G 18UC - Електрична кутова шліфмашина HITACHI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична шліфмашина
Марка	Hitachi
Модель	G 18UC
Номінальна напруга	230 В ~
Частота	50 Гц
Споживана потужність	720 Вт
Швидкість без навантаження	11 000 хв⁻¹
Зовнішній діаметр круга	115 мм
Діаметр отвору круга	22,2 мм
Товщина круга	6 мм (макс.)
Вага (згідно EPTA 01/2003)	1,8 кг
Захист від повторного запуску	Так
Плавний пуск	Так
Рівень звукового тиску (LpA)	90 дБ(A)
Рівень звукової потужності (LwA)	101 дБ(A)
Значення вібрації (шліфування)	6,5 м/с²
Тип вугільних щіток	З автоматичним зупиненням
Клас захисту	II (подвійна ізоляція)
Основні функції	Шліфування, різання, зачистка
Обслуговування та очищення	Регулярно очищайте вентиляційні отвори
Запасні частини	Вугільні щітки, захисний кожух, бічна ручка

Часті запитання - G 18UC HITACHI

Як замінити круг на шліфувальній машині Hitachi G 18UC?

Відключіть інструмент. Натисніть кнопку блокування шпинделя, щоб зафіксувати вал. Використовуйте ключ, що входить до комплекту, щоб послабити затискну гайку. Замініть круг, потім закрутіть гайку. Переконайтеся, що круг добре відцентрований і затягнутий.

Яка швидкість без навантаження G 18UC?

Швидкість без навантаження становить 11 000 хв⁻¹. Ця швидкість забезпечує ефективне шліфування при хорошому контролі.

Чи можна використовувати цю шліфмашину для полірування?

G 18UC призначена для шліфування та різання. Полірування не рекомендується, оскільки інструмент не призначений для цього, що може створити ризик для безпеки.

Як очистити шліфмашину після використання?

Відключіть інструмент. Очистіть вентиляційні отвори неметалевою щіткою, щоб запобігти накопиченню пилу. Уникайте вологи та використовуйте суху тканину для зовнішніх поверхонь.

Що робити, якщо шліфмашина не запускається?

Спочатку перевірте електроживлення. Якщо активовано захист від повторного запуску, поставте вимикач у положення Вимк., зачекайте 1 секунду, потім запустіть знову. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як замінити вугільні щітки?

Відключіть інструмент. Зніміть кришку щіток, підніміть пружину, вийміть старі щітки, вставте нові та закрийте кришку. Використовуйте ідентичні запасні щітки (номер вказано на щітці).

Який тип круга можна використовувати?

Використовуйте круги діаметром 115 мм, отвором 22,2 мм, товщиною до 6 мм. Номінальна швидкість круга має бути ≥ 11 000 хв⁻¹.

Як відрегулювати захисний кожух?

Послабте гвинт кожуха, поверніть його на потрібний кут (між оператором і робочою зоною), потім затягніть гвинт. Переконайтеся, що кожух правильно закриває круг.

Чи підходить шліфмашина для використання у вологих умовах?

Ні, ніколи не використовуйте шліфмашину у вологих середовищах або з рідким охолодженням. Це збільшує ризик ураження електричним струмом. Якщо використання у вологому місці неминуче, застосовуйте ПЗВ.

Яка гарантія на Hitachi G 18UC?

Hitachi надає гарантію відповідно до національних норм. Вона не покриває пошкодження, спричинені неправильним використанням або нормальним зносом. Зберігайте гарантійний талон для пред'явлення претензій.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА G 18UC HITACHI

ДОДАТКОВИ 3AXODи BE3ПЕнССЕЦАЛьНО ДЛЯ АБРАЗИВНОГОPI3AHня

a) He 3aTnchaiTe pi3aIbHn IuCK i He 3actocobyTe do HbOro HaMipHy cnly. He HamaraiTecra pi3aTu dyKe rIn6oHo.
Bid HaMipHoro TnCHy DnCK MOHe 3irHyTnCBAID QrO DnCK MoHe 3naMaTHCA60 MOHe TpaNHTnCBAIDaHa IHCTpymeHTa.
b) CTeKTe, 6o6 BaWe TINO He NotpanJaNo Ha OndHy IInHIO i3 DnCHOM, AHN O6ePtaetbCra, a60 3a HbOro. KOnn nnck NiD Yac pO60Tu pyXaetbCra y npOTnEeHHN BID BaWoRo TINA 6IK, NpTeHcHHa BIIdAa MoKe WTOBXHYTN DNCK Ta Cam IHCTpyMENT nPRAMO Ha Bac.
c) Anch 3nHaTbca, a60 HoN Bu 3 6ydb-AHIN npuHH nepeTaTe pi3aTH, BmKHiB HNBHeHH IHCTpymeTA I TpMaHTe NOro HepyXOMO, NOH DNCH octaTOUHO He 3ynHHTbcra.3a HOdHx 06ctABHN He HamaraTECBAHHTN Dnck p3aHH 3 Micra, De Noro 3aueMnlo, KOHN dNCK O6epTaTbca. Y npOTnHEHOMy BnnaDky Mohe TpanNTnc BiDnaya. ObTeKe Te Micce i BNpaBte cHTyaucio, u6b yCyHytn npuHH 3rHuDnka.
d) He BIDHOBNIHOTe piaHHa, TpmaOnu iNcTpymeHT 3arH6JIeHM y MaTePiaJ. DaIte DnCKy DoCArTn NOBHOI WBNKocTi i o6epEHHo NOBepHITb Ioro y Micce po3pi3y.

ДОДАТКОВИ ПAPВИЛА БЕЗПЕKHIN

1. NpeekohaiTecra, 0o DHepeIoo HnBHeHHa, AKNM BN 6ydeTe KopHCTyBaTHcra, BiNobiidae BmOram Do KHNBLeHHra, 3a3HaueHIM Ha HkLeuCi Ha Kopnyci Bnpo6y.

2. IpepeKoHaIteCra, 0o nepeMnKaJ HnBJIeHn 3haxOuTbCRA B NOIOKeHHI BIMKHEHO. Raio wTeNceJIbHa BnDEJIka NiHKnOyeHa Do po3eTKn, KOJI nepemHKa 3haxOuTbCRA B NOIOKeHHI YBMKHEHO, IHCTpyMeHT HeaIIHO NoUHe npaIOBaTHn, a ce MoKe npn3BeCTn DO HeUaCHOrO BnnaDHy.

3. Koln po6oya NOBepxH 3HaxOHTbcra daJIeHO BID dHepeLa HNBLeHHa, KOpNCyItecra NODOBHyBaem DOCTaTHboi TOBUNH i HOMHaJIbHOI NOTyKHOCTI. NODOBKyBaH MyCtB 6TyH HAcKiJbKn KOpOTKm, HAcTIbKn IpaKTuHM.
4. NepekoHaTeCra, 0o BnKOpncTOByeTbCra DNCK i3 3aJIIN6JIeHIM cHTpOM npaBnIbHorO TIny i He Mae TpiuH Ta iHux DefeKTIB NOBepxHi. TaKHO nepeCBiDcITbCRA, 0o DNCH i3 aRJIIN6JIeHIM cHTpOM npaBnIbHO npNKpInJeHm, a raJa HAdJHo 3aTARHyTa.
5. Npebipte, uBn BnBilbHeHa anapaTha KhoNka, HATNCaIOuHa Hei DBiHi a6o TpHi, nepu HiK yBIMKHyTN IHCTpyMeHT.
   6.Д npOobKeHH TepmiH cyKbMaunHn i 3a6e3neueHH BcOKoRikChoi YcTObOi Obo6Kn BaKNIBO yHKaTN nepeBaHTaKeHH, LIO BNHNKae npn 3aHaJTo CInbHomy HATNCKaHHi Ha MaunHy. Y 6IbWoCTi BnnaKIB 3acTOcyBaHH Bara cAmoi MaunHn E DOCTaTHbOIO Iy eFekTbHOrO WlifyBaHH. 3aHaJTo CInbHe HATNCKaHH Ha MaunHy MoKe npNBecTn B pezylbTaTI Do 3HnKeHH WbNDKocTi ObeptAHn, pyuHyBaHH BHyTpIHbOI NobepxHi I nepeBaHTaKeHH, RaKe MoKe ChOpOTn TepmH CnyKbMaunHn.
   7.ДИСК npoIOBHye o6ePtaTnCЯ nICJI BIMKHeHHI HCTpyMeHTa.

BmKHyBwMaunHy,He KlaIbTb II, NOKn DNCK He 3ynHHTbcOCTaTOUHO.Kpim 3anobiraHnHneuacHM BnnaKaM, cien 3axid 3meHwnb 06cgr nny Ta ctpyKn, khi 3atarhe B Kopnyc npncToIO.

1. Koln MaunHO He npaIOb, II cII BID KIOHTN BiD JKepeLa KINBHeHH.
2. IpekoHaTecra, 0BIMKHyIi BIDKHOuHnIe TcebHy Bndeky 3 MepeXi, 06 yHKHyTn Cepno3Hx TpaBM, PEPs HIX BCTaHOBIOBaTHi 3HImATn UliCyBaHbN Kpyr 3 yTOJIeHNM ueHTpOM.
   10.ПпстризхиCHOВьнКнEHн

PaHMo 3aBxKdN KOpNCyBaTHcN PnCtPoEM 3axHCHOrO BmMKHeHH 3 HOMHaJIbHIM 3aJIINuKOBUM Ctpymom 30 mA a6o MeHSe.

11.He npaioTe BiD dKepeLa KnBHeHH NoCTiHOrO CTpyMy, BOJbTOoDAtKOBORo TpaHCphiMaTopa a60 TpaHCphiMaTopa 6yIb-RAKO iHworo TIny. Lc MoKe npn3BecTn Do NOuKDkeHH WnIyBaIbHorO DnCKa, a TaKoX CnpuHHHTn HeuaChIBnAdkn.
12.ДянимоблбигенераторIMOуТБуHINHEnpuaTHMnДЯВИКОРИСТAHHA3прИСТpoEМ.

CHMBOJN

NONEPEDXEHNA

HnKHe HabeEHO CmBOLn, Aki 3a3HaayoTbcra Ha npctpoi. Nepw Hix KopncTyBaTHcra npctpoeM, BN NOBHHI PO3yMITx 3HaueHHA.

	G18UC/G23UC:Кутombaшлифувальна машина
	Шобзменчни ризник OTримання ТраВМ, Користувач повинен的一项очunate и съкцлессплuyaатцii.
	Завдени Користуй trade Засобамп дд зхисту оочи.
	Лише ддя краин EC He викадаite[elektropочи iHctpymeHTи i3 no6yTOBmN BiXODaMn! 3riДно БВроЕмькоi ДИрЕТИВи 2002/96/EC пpo BIxOДу[eLEKTPOHORO Ta eLEKTpUHOrO BIVro6HNTBa i II 3aIPOBaJdHexHЯ 3riДно MICSEВИХ 3akOHIB eLEKTPOIHCTPymeHTи, яКi BIDСLУнлу рОБЧИ CTРОK, сIД yTПИЗУВATи OKрЕМо i NOBepTAtNi Do yCtAHOB, сIO ЗAIMAЮТСЕ eKOLONIGHIO nepeRop6HQU 6bpyXTy.
V HOMaJIbHa HapPyra
~	Зminний Stprum
P	ВхIDжИВLEння
n	HominaLBHa ШВДнICTь
min-1	Оьерту abо 3ворOTHO-ПОСТупалын pyxN 3a XВИЛINHy
D 3o	Вишни DiAmETr DInsKa
d Дiа	MeTp OTBOPu DInsKa
t Tov	ДИнha DInsKa
	Периферійна ШВДКICть
kg	Bara (эгдно 3proцEDуро 01/2003 eВрoneьсkoi acoцiaцiiВИрOBиKIB eLEKTPOIHCTPymeHTa)
I	Перemпач YBIMK.
O	Перemпач BIMK.
Lock I	Перemпач ФIKCSYETbCS B ПОLOЖЕНHi «YBIMKHEHO».
U	Звача на ByriglbHa шITka
A	ByriglbHa шITka 3 ABTOCTOnOM
	ВidклioчITb шТeпс塞尔Hy BИлky BiД eLEKTpUHoi pOZETKи
	ПОпe徴жEHЯ
	ЕLEKTpUHн的新СТPII KIacy II

Операця	Малюнок	Сторінka
ВставLENNH i зakрілLEнNH 3хасCHOо піnstroю диска	1	141
ЗakрілLEнNH 6iЧNOi руки	2	141
Установkaшліфувально круга 3 утОПLEнIM сеHTpOM	3	141
Установka диска для різаннay	4	141
Установka щалmaЗHorO диска	5	142
ФунksцioHyванNH ручково rоперемпacka*	6	142
Кут та сnobiбшліфуваннay	7	142
Заміна ByrGilbИХи сіТOK	8	143
ОьсілговуванNH okрөмо rо 3axиСHOrO кожуха диска	9	143
Вибір akcescyapіВ	-	144

*KoHn FyHKiJ3axNCTy NOBTOPHORO yBIMKHeHH npn O Hanpy3iaKTbByeTbCn, NOBepHiTb NpeMnKaH JNBLeHH B NoIOXeHHB BMKHHEHO i3aueKaIte 1 cekHy a60 DoBwe, nepu HIX NOBTOPH BKNIOUHTn IHCTpyMeHT.

TEXHICHE OBCJYROBYAHN I NEPEBIPKA

1.OrJaDncha i3 3arJIn6JeHm ueHTpOM

IpeekohaTeC,IO DNCK He Mae TpiuH a6o DeΦeKtIB NOBepxHi.

2.OrnAKnInHbHnx rBHTiB

PeryIpaHO orIraaTe BcI KpINbHi rBHTn i nepeBipraTe ix HaneKHy 3aTAAKy. Pnp OclabLeHHi 6yDb-RAHX TBHtIB, HeraHo 3aTARHITb ix NOBTOPO. HeBHKoHaHHa Liie I BmOrn MoKe npu3BeCTn Do cepNo3HOI He6e3NeKn.

3.OrnaBByrInbHnxIitOK(MaI.8)

B DaHOMy DnRHyN BnKOpNCTOBYIOCTBcByrIbHi ⅢTKn, Rki E BnTpAtnHM MaTepiJAmN. Taek HAdmipHO 3HOweHa ByrIbHa ⅢTKa MOKe N0WKOHTN DBNYH, 3AmHIOte 3HOweH a6o 6n3bKi Do MeKhi 3HOcy) ⑥ ByrIbHi ⅢTKn HOBMn, ⅢO MAOTb TOI CAMH HOMep @, Rk NOKa3aHO Ha ManIOHHky. Kpim TOrO, 3ABXd TpImaTe ByrIbHi ⅢTKn B YnCTOTI Ta nepeBipnTe, 106 BOHN BIBHo nepemuiyBaJInC BcepeDnH Iepxahib.

4. 3amiha ByrilbHex zitok.(MaI.8)

(1) Nocla6Te camopi3 D4, yTpmyouH KpUHKy iTKN, Ta 3HIMITb KpUHKy iTKn.

(2) BnKOpncToByTe DoNOMiHNm WecTnprHNN KJIIOu a6o MaJIeHbKy BnKpyTKy, Ioo NiIaTgTN KpaI npyKnHn, 8a Ka YTpIMYe ByrIbHy cIITky. BnMIbKpaI npyKnHn y HAnpMaKy 3OBHIHbOI CTOpOH N TpMaHa cIITKN ①.

(3) 3HimitsiKeuIg RhyKoro Ka6eIIO ⑨ Ha ByrIbHi NtiTci ⑩ 3 KInueBoi DianHKn TpImaHa ⑪ iTkn, a Notim BnDaJIiTb ByrIbHy ⑫ TkHy 3 ⑭ TkOTpImaHa.

<36ɪpaɪnɪŋ>

(1) BcTaBTe KHeu rHyKoro Ka6eHIO ByrIbHOI 0iTHN B KInueBy dIJIaHHy 0iTKOTpMaaya.

(2) BCTABTe ByrilbHy ⅢIHTy B ⅢIITKToPMaH.

(3) BnKOpncToByTe DoNOMiXHHI WeCTnPaHHN KJIIOH a60 MaJIeHbKy BnKpyTKy, 1o6 NobepHyTn Kpa npyHN H DO rOJOBKn ByrJIbHOI IITKN.

(4) YctaHObitb Kpniu Ky iitkn N 3atarHITb camopiD4.