EPTG928 - φορτιστής τηλεφώνου SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος σταθμός φόρτισης (φορητός φορτιστής)
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	EP-TG928
Διαστάσεις	Περίπου 100 x 100 x 20 mm
Βάρος	Περίπου 150 g
Τροφοδοσία	Είσοδος: 5V, 2A (μέσω φορτιστή USB, πωλείται ξεχωριστά)
Ενσωματωμένη μπαταρία	Ναι, ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία (χωρητικότητα δεν ανακοινώνεται)
Κύριες λειτουργίες	Ασύρματη φόρτιση συμβατών κινητών συσκευών, ένδειξη μπαταρίας, ένδειξη ασύρματης φόρτισης, κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, εμφάνιση επιπέδου μπαταρίας
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά ή υγρά.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένους φορτιστές και καλώδια Samsung. Μην εκθέτετε σε νερό ή ακραίες θερμοκρασίες. Αποσυνδέστε σε περίπτωση υπερθέρμανσης.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Ο φορτιστής και το καλώδιο USB πωλούνται ξεχωριστά. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορεί να αφαιρέσει ο χρήστης. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις της Samsung.
Γενικές πληροφορίες	Πιστοποιημένο CE. Συμβατό με κινητές συσκευές που υποστηρίζουν ασύρματη φόρτιση (π.χ. Galaxy S6 edge+). Εγγύηση κατασκευαστή.

Συχνές ερωτήσεις - EPTG928 SAMSUNG

Είναι το τηλέφωνό μου συμβατό με τον σταθμό EPTG928;

Ο σταθμός είναι συμβατός με κινητές συσκευές που υποστηρίζουν ασύρματη φόρτιση (πρότυπο Qi). Συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση του τηλεφώνου σας ή τον ιστότοπο της Samsung για να ελέγξετε τη συμβατότητα.

Πώς να φορτίσω τον ίδιο τον σταθμό;

Συνδέστε τον σταθμό σε έναν φορτιστή USB (πωλείται ξεχωριστά) μέσω της θύρας φόρτισης. Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο φορτιστή και καλώδιο Samsung. Η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν είναι πλήρης.

Τι σημαίνει το αναβόσβημα των τεσσάρων ενδείξεων κατά τη φόρτιση του σταθμού;

Εάν και οι τέσσερις ενδείξεις αναβοσβήνουν, αυτό υποδηλώνει ακραία θερμοκρασία ή σφάλμα. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον φορτιστή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.

Πώς να ελέγξω το επίπεδο μπαταρίας του σταθμού;

Πατήστε το κουμπί Επιπέδου μπαταρίας. Οι ενδείξεις ανάβουν: 4 για 75-100%, 3 για 50-75%, 2 για 25-50%, 1 για 5-25%, 1 που αναβοσβήνει για λιγότερο από 5%.

Γιατί η ένδειξη ασύρματης φόρτισης αναβοσβήνει με μπλε χρώμα;

Ένα μπλε αναβόσβημα υποδηλώνει γενικό σφάλμα ή ανώμαλη θερμοκρασία. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το τηλέφωνό σας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά το τηλέφωνο.

Μπορώ να φορτίζω το τηλέφωνό μου και να φορτίζω τον σταθμό ταυτόχρονα;

Ναι, εάν συνδέσετε τον φορτιστή στον σταθμό ενώ ένα τηλέφωνο φορτίζει, και τα δύο φορτίζονται, αλλά η διαδικασία θα είναι πιο αργή.

Ο σταθμός ζεσταίνεται κατά τη χρήση, είναι φυσιολογικό;

Ναι, μια ελαφριά θερμότητα είναι φυσιολογική λόγω των υψηλών συχνοτήτων. Εάν η θερμοκρασία γίνει υπερβολική, ο σταθμός διακόπτει αυτόματα τη φόρτιση. Αποφύγετε να καλύπτετε τον σταθμό κατά τη χρήση.

Τι να κάνω αν το τηλέφωνό μου δεν φορτίζει στον σταθμό;

Ελέγξτε ότι το τηλέφωνο είναι καλά κεντραρισμένο στην επιφάνεια φόρτισης. Βεβαιωθείτε ότι ο σταθμός είναι ενεργοποιημένος (πατήστε το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης). Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει μπλε, αποσυνδέστε και επανασυνδέστε. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά το τηλέφωνό σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον σταθμό με θήκη τηλεφώνου;

Ναι, εφόσον η θήκη δεν είναι μεταλλική ή πολύ παχιά. Οι λεπτές πλαστικές ή σιλικονούχες θήκες γενικά δεν εμποδίζουν τη φόρτιση. Αφαιρέστε μεταλλικά αντικείμενα (κάρτες, νομίσματα) μεταξύ τηλεφώνου και σταθμού.

Πώς να απενεργοποιήσω τον ασύρματο σταθμό φόρτισης;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης μέχρι να σβήσει η ένδειξη. Για να τον ενεργοποιήσετε ξανά, πατήστε σύντομα το ίδιο κουμπί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EPTG928 SAMSUNG

Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση.

• Οι εικόνες μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν. Το περιεχόμενο υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
• Πριν χρησιμοποιήσετε τον ασύρματο φορτιστή, βεβαιωθείτε ότι η φορητή συσκευή με την οποία θέλετε να συνδεθείτε είναι συμβατή με αυτό του ασύρματου φορτιστή.
• Το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου βασίζεται στον ασύρματο φορτιστή EP-TG928 και το μοντέλο Galaxy S6 edge+.

Εικονίδια οδηγιών

Προειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους

Προσοχή: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή σας ή άλλο εξοπλισμό

Γνωστοποίηση: σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες

Πρώτα βήματα

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα παρακάτω είδη:

• Ασύρματος φορτιστής
• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

• Τα είδη συνοδεύουν τη συσκευή και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.
• Τα συνοδευτικά είδη έχουν σχεδιαστεί μόνο για τη συσκευή αυτή και ενδέχεται να μην είναι συμβατά με άλλες συσκευές.
• Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
- Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung. Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή πριν την αγορά.
- Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
- Η διαθεσιμότητα όλων των αξεσουάρ υπόκειται σε αλλαγή που εξαρτάται αποκλειστικά από τις κατασκευαστικές εταιρείες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα αξεσουάρ, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Samsung.

Διάταξη συσκευής

Επιφάνεια ασύρματης φόρτισης Ένδειξη ασύρματης φόρτισης Θύρα φόρτισης Ένδειξη μπαταρίας Πλήκτρο λειτουργίας/ επιπέδου μπαταρίας

Φόρτιση του ασύρματου φορτιστή

Χρησιμοποιήστε το φορτιστή για να φορτίσετε την μπαταρία πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές και καλώδια που έχουν την έγκριση της Samsung. Μη εγκεκριμένοι φορτιστές ή καλώδια μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη της μπαταρίας ή ζημιά του ασύρματου φορτιστή.

1 Συνδέστε τον ασύρματο φορτιστή με έναν φορτιστή.

Η λανθασμένη σύνδεση του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον ασύρματο φορτιστή. Οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται από κακή χρήση δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

2 Μετά από την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε τον ασύρματο φορτιστή από το φορτιστή.

Για εξοικονόμηση ενέργειας, αποσυνδέετε το φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Ο φορτιστής δεν διαθέτει διακόπτη λειτουργίας, και έτοι πρέπει να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται ώστε να αποφεύγετε την σπατάλη ηλεκτρικού ρεύματος. Ο φορτιστής θα πρέπει να παραμένει κοντά στην πρίζα ρεύματος και να είναι εύκολα προσβάσιμος κατά τη φόρτιση.

Συμβουλές και προφυλάξεις για τη φόρτιση της μπαταρίας

• Οι φορτιστές πωλούνται ξεχωριστά.
- Ο φορτιστής μπορεί να φορτίσει ταυτόχρονα τον ασύρματο φορτιστή και μια κινητή συσκευή όταν είναι και οι δύο συνδεδεμένες, αλλά η φόρτιση ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερο χρόνο.
- Κατά τη φόρτιση, του ασύρματου φορτιστή ενδέχεται να ζεσταθεί. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν θα πρέπει να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής ή την απόδοση του ασύρματου φορτιστή. Αν η μπαταρία ζεσταθεί περισσότερο από το συνηθισμένο, ο φορτιστής ενδέχεται να σταματήσει να φορτίζει.
- Αν ο ασύρματος φορτιστής δεν φορτίζει σωστά, δώστε τον ασύρματο φορτιστή και το φορτιστή σε ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung.

'Ελεγχος της κατάστασης της μπαταρίας

Ενώ φορτίζει ο ασύρματος φορτιστής, η ένδειξη της μπαταρίας αναβοσβήνει ανάλογα με την κατάσταση φόρτισης.

Κατάσταση φόρτισης Κατάσταση ένδειξης μπαταρίας

100% Τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες ενεργές

75–99% Τρεις ενδεικτικές λυχνίες ενεργές και μία ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει

50–75% Δυο ενδεικτικές λυχνίες ενεργές και μία ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει

25–50% Μία ενδεικτική λυχνία ενεργή και μία ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει

0–25% Μία ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει

Αν ο ασύρματος φορτιστής φορτιστή εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες ή προκύψει σφάλμα, αναβοσβήνουν οι τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες. Αποσυνδέστε το φορτιστή από τον ασύρματο φορτιστή και κατόπιν επανασυνδέστε τον.

'Ελεγχος της ισχύος μπαταρίας που απομένει

Ελέγξτε την ισχύ της μπαταρίας που απομένει πατώντας το πλήκτρο επιπέδου μπαταρίας.

Η ένδειξη μπαταρίας ενεργοποιείται ανάλογα με την ισχύ της μπαταρίας που απομένει.

Ισχύς μπαταρίας που απομένει	Κατάσταση ένδειξης μπαταρίας
75–100% Τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες ενεργές
50–75% Τρεις ενδεικτικές λυχνίες ενεργές
25–50% Δύο ενδεικτικές λυχνίες ενεργές
5–25% Μία ενδεικτική λυχνία ενεργή
λιγότερο από 5% Μία ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει

Χρήση του ασύρματου φορτιστή

Φόρτιση της κινητής συσκευής σας

1 Εισαγάγετε τη φορητή συσκευή σας στον ασυρμάτο φορτιστή.

2 Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας του ασύρματου φορτιστή.

Θα αρχίσει η ασύρματη φόρτιση.

Για να απενεργοποιήσετε την ασύρματη φόρτιση, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας. Για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη φόρτιση και πάλι, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας.

3 'Οταν η φορητή συσκευή έχει φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε την από τον ασύρματο φορτιστή.

• Ο ασύρματος φορτιστής και η φορητή συσκευή μπορεί να δονείται κατά τη φόρτιση λόγω της υψηλής συχνότητας ισχύος.
• Μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα ανάμεσα στη φορητή συσκευή και τον ασύρματο φορτιστή. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να εμποδίσει τη σωστή φόρτιση της φορητής συσκευής.
• Αν χρησιμοποιείτε τον ασύρματο φορτιστή σε περιοχές με ασθενή σήματα δικτύου, η φορητή συσκευή σας ενδέχεται να χάσει τη λήψη δικτύου.
• Αν συνδέσετε ένα φορτιοτή στην κινητή συσκευή κατά την ασύρματη φόρτιση, η λειτουργία ασύρματης φόρτισης δεν είναι διαθέσιμη.
• Ενώ η φορητή συσκευή φορτίζεται, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένες λειτουργίες της φορητής συσκευής, όπως η επικοινωνία κοντινού πεδίου (NFC), η μαγνητική ασφαλής μετάδοση (MST) και η μέτρηση καρδιακού ρυθμού (HRM).

'Ελεγχος της κατάστασης ασύρματης φόρτισης

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης της φορητής συσκευής μέσω της ένδειξης ασύρματης φόρτισης.

Χρώμα Κατάσταση ασύρματης φόρτισης
Μπλε → Πράσινο ́Отαν βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής
Μπλε Κατά τη φόρτιση
Πράσινο ́Отαν έχει φορτιστεί πλήρως
Αναβοσβήνει με μπλε ́Отαν δεν γίνεται σωστή φόρτιση εξαιτίας γενικού σφάλματος
Ανενεργό	́Отαν ο ασύρματος φορτιστής είναι ανενεργός, ή όταν η φορητή συσκευή έχει αποσυνδεθεί από τον ασύρματο φορτιστή

• Αν η φορητή συσκευή δεν φορτίζεται μετά τη σύνδεσή της με τον ασύρματο φορτιστή, απενεργοποιήστε τη φορητή συσκευή και κατόπιν ενεργοποιήστε την και πάλι.
• Ο ασύρματος φορτιστής είναι μια βοηθητική εξωτερική μπαταρία. Ενδέχεται να μην φορτίζει πλήρως ορισμένες κινητές συσκευές.
• Αν ο ασύρματος φορτιστής και η φορητή συσκευή εκτεθούν σε εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες ή προκύψει σφάλμα, αναβοσβήνει η ένδειξη ασύρματης φόρτισης αναβοσβήνει με μπλε χρώμα. Αποσυνδέστε τη φορητή συσκευή από τον ασύρματο φορτιστή και κατόπιν επανασυνδέστε την.

Δήλωση συμμόρφωσης

Λεπτομέρειες προϊόντος

Για το εξής

Προϊόν : WIRELESS CHARGER Battery Pack

Μοντέλο(α) : EP-TG928

C € 0678

Δήλωση και ισχύοντα πρότυπα

Με το παρόν δηλώνουμε ότι το παραπάνω προϊόν συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE (1999/5/EK) σύμφωνα με τα ακόλουθα:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

καθώς και την Οδηγία (2011/65/ΕΕ) για τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό κατ' εφαρμογήν του προτύπου EN 50581:2012.

Αντιπρόσωπος στην ΕΕ

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ETOΣ ENAPΞΗΣ

Blackbushe Business Park ΕΠΙΚΟΛΛΗΣΗΣ ΤΗΣ

Saxony Way, Yateley, Hampshire ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ CE 2015)

GU46 6GG, UK

SHoldough

21 Αύγουστος 2015 Stephen Colclough / Αντιπρόσωπος Ε.Ε.

(τόπος και ημερομηνία έκδοσης) (Όνομα και υπογραφή εξουσιοδοτημένου ατόμου)

* Αυτή δεν είναι η διεύθυνση του Κέντρου επισκευών της Samsung. Για πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνση ή το τηλέφωνο του Κέντρου επισκευών της Samsung, δείτε την κάρτα εγγύησης ή επικοινωνήστε με το εμπορικό κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Δήλωση συμμόρφωσης

Λεπτομέρειες προϊόντος

Για το εξής

Προϊόν : WIRELESS CHARGER Battery Pack

Μοντέλο(α) : EP-TN920

C € 0678

Δήλωση και ισχύοντα πρότυπα

Με το παρόν δηλώνουμε ότι το παραπάνω προϊόν συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE (1999/5/EK) σύμφωνα με τα ακόλουθα:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 300 330-1 V1.7.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 300 330-2 V1.5.1

EN 62311:2008

καθώς και την Οδηγία (2011/65/ΕΕ) για τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό κατ' εφαρμογήν του προτύπου EN 50581:2012.

Αντιπρόσωπος στην ΕΕ

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ETOΣ ENAPΞΗΣ

Blackbushe Business Park ΕΠΙΚΟΛΛΗΣΗΣ ΤΗΣ

Saxony Way, Yateley, Hampshire ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ CE 2015)

GU46 6GG, UK

SHoldough

21 Αύγουστος 2015 Stephen Colclough / Αντιπρόσωπος Ε.Ε.

(τόπος και ημερομηνία έκδοσης) (Όνομα και υπογραφή εξουσιοδοτημένου ατόμου)

* Αυτή δεν είναι η διεύθυνση του Κέντρου επισκευών της Samsung. Για πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνση ή το τηλέφωνο του Κέντρου επισκευών της Samsung, δείτε την κάρτα εγγύησης ή επικοινωνήστε με το εμπορικό κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ

AΘHNA:

Γραφεία: Λ.Κηφισίας 24Α/ Μαρούσι/ 15125, Αθήνα, Ελλάδα

Web address: www.samsung.gr

ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG:

Πνευματικά δικαιώματα

Πνευματικά δικαιώματα © 2015 Samsung Electronics

Το παρόν εγχειρίδιο προστατεύεται σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Κανένα τμήμα του παρόντος εγχειριδίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να διανεμηθεί, να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης, εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Samsung Electronics.

Εμπορικά σήματα

• To SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι σήματα κατατεθέντα της Samsung Electronics.
- Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Najprej preberi

Pred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.