KUC 2221 - Υπερηχητικός καθαριστής Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KUC 2221 Koenic

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή καθοδήγηση αναφορικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν αυτό.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν πρέπει να διεξάγονται από παιδιά, εκτός εάν αυτά επιτηρούνται.
  • Τα χαλασμένα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίστανται μόνο από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις ώστε να αποφεύγονται τυχόν κίνδυνοι.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου Καθαρισμός και φροντίδα.

Ελληνικά

Οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε διεξοδικά αυτό το ενχειρίδιο χρήστη πριν από τη χρήση και κρατήστε το μαζί με το προϊόν. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προειδοποιήσεις πάνω στο προϊόν και σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας καθώς και για τη χρήση και συντήρηση του εξοπλισμού.

• Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν δίχως επίβλεψη ενώ είναι ενεργοποιημένο.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο πάνω μέρος του προϊόντος.
• Μη βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος στο νερό κατά τον καθαρισμό ή τη λειτουργία. Μην κρατάτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Μην προσπαθήσετε σε καμία περίπτωση (π.χ. βλάβη του καλωδίου τροφοδοσίας, το προϊόν έχει πέσει κάτω, κλπ.) να επιδιορθώσετε μόνοι σας το προϊόν. Για σέρβις και επισκευές, παρακαλείστε να συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του σέρβις.
• Η τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στις πληροφορίες στην ετικέτα ονομαστικής ισχύος του προϊόντος.
• Μόνον όταν βγάλετε το φις από την πρίζα μπορείτε να εξασφαλίσετε τον πλήρη διαχωρισμό του προϊόντος από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος. Παρακαλείστε να βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας βρίσκεται σε λειτουργική κατάσταση.

• Αποφύγετε τις ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας που μπορεί να προκληθούν από συστροφές ή από επαφή με αιχμηρές γωνίες.

• Κρατήστε το προϊόν αυτό συμπεριλαμβανομένων του καλωδίου και του βύσματος τροφοδοσίας μακριά από όλες τις πηγές θερμότητας όπως για παράδειγμα, φούρνους, εστίες μαγειρέματος και άλλες συσκευές/άλλα αντικείμενα που παράγουν θερμότητα.

• Βγάζετε το βύσμα από την πρίζα μόνο από αυτό καθαυτό το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.
• Βγάλτε το προϊόν από την πρίζα όταν το προϊόν δεν βρίσκεται σε χρήση, σε περίπτωση δυσλειτουργιών, πριν να συνδέσετε ή να αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν από κάθε καθαρισμό.
• Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους και ποτέ σε εξωτερικούς χώρους.
• Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για εμπορική χρήση. Είναι σχεδιασμένο μόνο για οικιακή χρήση.
• Μην αφήνετε το προϊόν να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.
• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα του κινητήρα και το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι βρεγμένα.
• Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με τη συσκευή ή που συστήνονται από τον κατασκευαστή και μόνο!
• Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για οικιακή χρήση.
• Πάντα να αβήνετε τη συσκευή από το διακόπτη πριν την αποσυνδέσετε από την πρίζα.

Ελληνικά

Συγχαρητήρια!

Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός προϊόντος ΚΟΕΝΙС. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Протиθέμενη χρήση

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή καθαρισμού με υπερήχους. Αφαιρεί τις ακαθαραίες αποτελεσματικά από πολλά είδη αντικειμένων σε ήπιο τρόπο χρησιμοποιώντας κύματα υπερήχων. Η Ιmtron GmbH δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβη στο προϊόν, για καταστροφή περιουσίας ή για προσωπικό τραυματισμό εξαιτίας απρόσεκτης ή ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος ή χρήση που δεν είναι σύμφωνη με τον συγκεκριμένο σκοπό χρήσης όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή.

Πριν την πρωτη χρηση

Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα από την αρχική συσκευασία. Συνιστάται να φυλάξετε και να αποθηκεύσετε την αρχική συσκευασία. Αν επιθυμείτε τη διάθεση (απόρριψη) της αρχικής συσκευασίας, παρακαλείστε να λάβετε υπόψη σας την ισχύουσα νομοθεσία. Σε περίπτωση που έχετε τα οποιαδήποτε ερωτήματα σχετικά με τη σωστή διάθεση (απόρριψη) του προϊόντος παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το τοπικό σας κέντρο διαχείρισης αποβλήτων. Επιθεωρήστε τα περιεχόμενα που σας έχουν παραδοθεί σε ό,τι αφορά πληρότητα και ζημιές. Εφόσον τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι πλήρη ή έχουν υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως. Μετά την αποσυσκευασία, παρακαλείστε να ανατρέξετε στο κεφάλαιο Καθαρισμός και φροντίδα.

Απορριψη

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο

περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

Περιεχόμενο

1 x Συσκευή καθαρισμού με υπερήχους
1 x Kaλάθι
1 x Στήριγμα CD με δακτύλιο αποστάτη
1 x Εγχειρίδιο χρήστη
1 x Kárta εγγύησης

Λίστα εξαρτημάτων

A Στήριγμα ρολογιών
В 'Ενθετο καλάθι
Ενδειξη μέγιστης πλήρωσης MAX
D Μπλε ενδεικτική λυχνία
Ε Κουμπί ενεργοποίησης ΟΝ (εκκινεί το χρονοδιακόπτη)
F Κουμπί χρονοδιακόπτη TIMER
G Οθόνη
H Kouμπί λειτουργίας POWER
1 Δακτύλιος αποστάτης
J Στήριγμα CD
K Περίβλημα
L Καλώδιο τροφοδοσίας με φις
Μ Ανοξείδωτο δοχείο
N Καπάκι με παράθυρο παρατήρησης

Προδιαγραφη

Ονομαστική τάση : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Ονομαστική ισχύς εισόδου : 50 W

Κλάση Προστασίας : II

Ελληνικά

Αντικείμενα κατάλληλα ή μη κατάλληλα για καθαρισμό με κύματα υπερήχων

Κατάλληλα για καθαρισμό με κύματα υπερήχων
Κοσμήματα Χρυσά, ασημένια, μεταλλικά κοσμήματα όπως περιδέραια, δαχτυλίδια, σκουλαρίκια, βραχιόλια, αλυσίδες ρολογιών
Μεταλλικά στοιχεία	Νομίσματα, μετάλλια, κονκάρδες, μικρά στοιχεία, εξαρτήματα αδιάβροχων ρολογιών
Γραφική ύλη Μύτες από πένες, περίβλημα στυλό διαρκείας, ακροφύσια εκτυπωτή, σφραγίδες υπογραφής
Οπτικά αντικείμενα	Γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, μεγεθυντικοί φακοί Προειδοποίηση: Μην καθαρίζετε φακούς από πολυανθρακικό υλικό (πλαστικό) με τη συσκευή καθαρισμού με υπερήχους
Είδη υγιεινής Οδοντόβουρτσες, μασέλες, αίδεράκια και κεφαλές ξυρίσματος από ξυριστικές μηχανές, λεπίδες ξυραφιών

Χρήσιμες συμβουλές:

• Στεγνώστε τα γυαλιά οράσεως μετά το καθάρισμα, χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί. Παρουσιάζονται ραβδώσεις εάν αφήσετε τους φακούς να στεγνώσουν στον αέρα.
• Οι γυαλιστερές επιφάνειες πρέπει να γυαλίζονται μετά τη διαδικασία.

Μη κατάλληλα για καθαρισμό με υπερήχους

• Ξύλο
• Γνήσιες πέρλες
• Δερμάτινα είδη
• Ρολόγια και οι μηχανισμοί τους
- Υλικά με ευαίσθητες ή γρατζουνισμένες/ κατεστραμμένες επιφάνειες

Χρονικά διαστήματα

Υπάρχουν 5 προεπιλεγμένα χρονικά διαστήματα:

Χρόνος	Συνιστάται για:
1:30 λεπτά	Πολύ μικρά επίπεδα ακαθαρσίας ή εάν απαιτείται σύντομο χρονικό διάστημα επανακαθαρισμού
3:00 λεπτά	Κανονικό επίπεδο ακαθαρσίας
4:30 λεπτά	Πρώτος καθαρισμός αντικειμένων που δεν έχουν καθαριστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα
6:00 λεπτά	Πρώτο καθάρισμα όταν καθαρίζονται πολλά αντικείμενα μαζί
7:30 λεπτά	Για αύξηση της αποτελεσματικότητας του καθαρισμού.

Μέθοδοι καθαρισμού

• Γενικός καθαρισμός

Χρησιμοποιήστε κανονικό νερό βρύσης για τον γενικό καθαρισμό (το νερό πρέπει να καλύπτει τελείως το προς καθαρισμό αντικείμενο, αν και δεν πρέπει να υπερβαίνει το ύψος μέγιστης πλήρωσης).

• Βασικός καθαρισμός

Για έντονο αποτέλεσμα καθαρισμού από τη συσκευή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συμπικνώματα καθαρισμού. Γεμίστε το ανοξείδωτο δοχείο με νερό, στο οποίο έχετε προσθέσει αρκετές σταγόνες απορρυπαντικού, ανάλογα με το πόσο λερωμένα είναι τα προς καθαρισμό αντικείμενα.

Σημείωση

Λάβετε υπόψη τις πληροφορίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

- Μερικός καθαρισμός

Για μερικό καθαρισμό μεγάλων αντικειμένων, χρησιμοποιήστε τη συσκευή με το καπάκι ανοιχτό.

Σημείωση

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, αποφύγετε την επαφή με το υγρό! Οι υπέρηχοι είναι επιβλαβείς για το δέρμα και τα κόκκαλα.

Ελληνικά

Λειτουργία

Καθαρισμός με υπερήχους χωρίς ένθετο εξάρτημα

Εικ. 1 Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια και συνδέστε το φις.
Εικ. 2 Τοποθετήστε το προς καθαρισμό αντικείμενο μέσα στο ανοξείδωτο δοχείο. Γεμίστε το δοχείο με νερό. Το αντικείμενο πρέπει να καλύπτεται από το νερό, αλλά δεν πρέπει να υπερβαίνει την ένδειξη μέγιστης πλήρωσης Max. που υπάρχει στο δοχείο. Εξετάστε μία από τις μεθόδους που αναφέρονται στην ενότητα Μέθοδοι καθαρισμού.
Εικ. 3 Κλείστε το καπάκι και πατήστε το κουμπί λειτουργίας POWER για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η μπλε ένδειξη ανάβει και η ένδειξη 00:00 εμφανίζεται στην οθόνη.
Εικ. 4 Ρυθμίστε ένα χρονικό διάστημα με το κουμπί χρονοδιακόπτη TIMER.
Εικ. 5 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης ON για εκκίνηση και στην οθόνη εμφανίζεται η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου προς το 0.

Σημείωση

Κατά τη διαδικασία καθαρισμού, μπορεί να ακούγεται ένας χαμηλός θάρυβος δόνησης, ο οποίος προκαλείται από τη διαδικασία καθαρισμού.

Εικ. 6 Αφού παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, η διαδικασία καθαρισμού σταματάει αυτόματα και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη 00:00.

Εικ. 7 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας POWER για να σταματήσει η διαδικασία καθαρισμού με μη αυτόματο τρόπο, εάν χρειάζεται.

Εικ. 8 Αφού τελειώσει η διαδίκασία καθαρισμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή, ανοίξτε το καπάκι και αφαιρέστε το καθαρισμένο αντικείμενο.

Σημείωση

• Μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία καθαρισμού για πιο έντονο αποτέλεσμα καθαρισμού.
• Για να αποφύγετε τα υπολείμματα αλάτων, αδειάζετε πάντα το ανοξείδωτο δοχείο και στεγνώστε το σκουπίζοντας το με ένα πανί. Συνιστούμε την ανανέωση του υγρού μετά από κάθε διαδικασία καθαρισμού.

Εικ. 9 Καθαρισμός με υπερήχους με το καλάθι

• Χρησιμοποιήστε το καλάθι εάν καθαρίζετε ευαίσθητα και μικρά αντικείμενα. Τοποθετήστε το προς καθαρισμό αντικείμενο μέσα στο καλάθι. Μπορείτε να καθαρίσετε πολλά αντικείμενα μαζί σε μία διαδικασία καθαρισμού. Όμως, για την αποφυγή γρατζουνιών, βεβαιωθείτε ότι τα αντικείμενα δεν ακουμπούν το ένα στο άλλο.
• Τοποθετήστε το γεμάτο καλάθι μέσα στη συσκευή και γεμίστε με νερό. Το νερό πρέπει να καλύπτει τα αντικείμενα, αλλά να μην υπερβαίνει τη ένδείξη μέγιστης πλήρωσης Max.
• Ξεκινήστε τη διαδικασία καθαρισμού όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Καθαρισμός χωρίς ένθετο εξάρτημα.

Σημείωση

Το ένθετο καλάθι απορροφάει μερικά από τα κύματα υπερήχων και συνεπώς μειώνει την απόδοση του καθαρισμού. Συνεπώς, ενδέχεται να είναι απαραίτητη η διεξαγωνή αρκετών διαδικασιών καθαρισμού.

Ελληνικά

Εικ. 10 Καθαρισμός με υπερήχους με το στήριγμα ρολογιών

• Κρεμάστε το ρολόι στο στήριγμα ρολογιών και βεβαιωθείτε ότι το περίβλημα του μηχανισμού του ρολογιού βρίσκεται πάνω από την επιφάνεια του υγρού. Εάν ο μηχανισμός του ρολογιού βρίσκεται μέσα στο υγρό, μπορεί να υποστεί βλάβη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού από τα κύματα υπερήχων.
• Ξεκινήστε τη διαδικασία καθαρισμού όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Καθαρισμός χωρίς ένθετο εξάρτημα.

Εικ. 11 Καθαρισμός με υπερήχους για CD και DVD

• Τοποθετήστε ένα CD ή DVD στο παρεχόμενο στήριγμα CD. Γεμίστε τη ουσκευή με νερό. Μπορείτε να καθαρίσετε ταυτόχρονα 2 CD ή DVD χρησιμοποιώντας το δακτύλιο ως αποστάτη.
• Ξεκινήστε τη διαδικασία καθαρισμού όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Καθαρισμός χωρίς ένθετο εξάρτημα.

Καθαρισμός και φροντίδα

Προειδοποίηση

• Όταν καθαρίζετε, μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά, σκληρές βούρτασες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη, ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία μπορεί να χαράξουν την(τις) επιφάνεια(-ες).

• Μη βυθίζετε ποτέ ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας. Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.

• Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε σχολαστικά.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν μπαίνει νερό μέσα στο εσωτερικό (για παράδειγμα, μέσω ττυ διακόπτη) του προϊόντος.
• Филάξτε το προϊόν σε ένα στεγνό, Ψυχρό μέρος που να είναι προστατευμένο έναντι της υγρασίας και του άμεσου ηλιακού φωτός. Филάξτε το προϊόν αυτό μακριά από παιδιά.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στη στήλη Λύση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση
Το προϊόν δεν λειτουργεί	Έχει διακοπεί η παροχή ρεύματος
Το προς καθαρισμό αντικείμενο παραμένει ακάθαρτο	Δεν υπάρχει νερό ή υπάρχει λίγο νερό μέσα στο ανοξείδωτο δοχείοΔεν έχει προστεθεί απορρυπαντικό.Καθαρισμός με το ένθετο καλάθι