KUC 2221 - Pulitore ad ultrasuoni Koenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KUC 2221 Koenic

Istruzioni di sicurezza

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive di esperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre persone che ne sorveglino l’operato o ricevano istruzioni sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e ne comprendano i pericoli.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguiti da bambini a meno che non siano controllati.

• Se il cavo è danneggiato, è necessario farlo sostituire dal produttore o dall’assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.

• Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura. IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 39 24/10/17 9:08 amItaliano

Istruzioni di sicurezza Size - A5 Leggere con attenzione questo manuale dell’utente al primo utilizzo e consegnarlo col prodotto. Far attenzione alle avvertenze sul prodotto e in questo manuale d’uso. Contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché relative all’uso e alla manutenzione del dispositivo.

• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito durante l’utilizzo.

• Non posizionare oggetti pesanti sull’apparecchio.

• Non immergere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere mai il dispositivo sotto acqua corrente.

• Non cercare per nessun motivo (ad es. danno al cavo, prodotto caduto, ecc.) di riparare il prodotto da solo. Per la manutenzione e riparazione, consultare un responsabile autorizzato.

• Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull’etichetta del modello del prodotto.

• Solo lo scollegamento del prodotto dalla presa può separare completamente il prodotto dalla corrente. Accertarsi che la spina di corrente sia in condizione corretta.

• Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto con angoli taglienti.

• Conservare il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore come forni, piastre e altri dispositivi/ oggetti che producono calore.

• Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.

• Scollegare il dispositivo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e prima di pulirlo.

• Usare questo prodotto in ambienti chiusi e mai all’aperto.

• Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale. Esso è stato progettato solo per uso domestico.

• Non lasciare incustodito il prodotto in funzione.

• Assicurarsi che l’unità motore ed il cavo di alimentazione non si inumidiscano.

• Utilizzate solamente accessori forniti con il dispositivo o consigliati dal produttore!

• Questo dispositivo è adatto solo per utilizzo privato.

• Spegnete sempre il dispositivo prima di disconnettere il cavo dalla rete elettrica. IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 40 24/10/17 9:08 am41 Italiano Size - A5 Contenuto 1 x Pulitrice a ultrasuoni 1 x Cestello 1 x Porta CD con anello distanziale 1 x Manuale d’uso 1 x Scheda di garanzia Elenco delle parti

Indicatore di riempimento MAX

Pulsante ON (avvia il timer)

Contenitore di acciaio inox

Coperchio con finestra di controllo Caratteristiche Tensione nominale : 220 - 240 V~ 50/60 Hz Potenza d’ingresso nominale : 50 W Classe di protezione : II Congratulazioni! Grazie per aver acquistato un prodotto KOENIC. Leggere questo manuale con attenzione e conservarlo per futura consultazione. Uso previsto Quest’apparecchio è progettato per essere utilizzato come pulitrice a ultrasuoni. Elimina ecacemente in modo delicato, lo sporco da molti tipi di oggetti utilizzando gli ultrasuoni. Imtron GmbH non si assume alcuna responsa- bilità in caso di danni al prodotto, alle cose o in caso di lesioni personali dovuti a usi inappro- priati o impropri , o per usi del prodotto che non rispondono alle finalità indicate dal costruttore. Prima messa in funzione Rimuovere accuratamente il prodotto e gli accessori dalla confezione originale. Si consiglia di conservare la confezione originale per l’immagazzinamento. Se si desidera smaltire la confezione originale, osservare le disposizioni di legge applicabili. In caso di domande relative al corretto smaltimento, contattare il centro locale di gestione dei rifiuti. Ispezionare i contenuti della consegna per verificarne la completezza e l’eventuale presenza di danni. Nel caso in cui il contenuto sia incompleto o danneggiato, contattare immediatamente il punto vendita. Dopo il disimballaggio, fare riferimento al capitolo sulla Pulizia e cura. Smaltimento Non smaltire questi apparecchi con i rifiuti domestici. Consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. Così aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l’ambiente. Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni. IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 41 24/10/17 9:08 am42 Italiano Size - A5 Size - A5 Oggetti e materiali adatti o non adatti a essere puliti con gli ultrasuoni Oggetti e materiali adatti a essere puliti con gli ultrasuoni Gioielli Oro, argento, gioielli in metallo come collane, anelli, orecchini, braccialetti, catenelle di orologi Parti in metallo Monete, medaglie, distintivi, valvole, minuterie, componenti di orologi impermeabili Cancelleria Pennini di penne stilografiche, corpi di penne a sfera, ugelli per stampanti, timbri Articoli ottici Occhiali, occhiali da sole, lenti d’ingrandimento Attenzione: Non pulire lenti in poli carbonato (plastica) con la pulitrice a ultrasuoni Articoli per l’igiene Spazzolini da denti, dentiere, supporti e testine di rasoi, lame di rasoio Consigli:

• Asciugare le lenti degli occhiali dopo la pulizia a ultrasuoni con un panno morbido. Si formano delle striature se le lenti vengono lasciate asciugare all’aria.

• Le superfici che necessitano di una lucidatura devono essere lucidate successivamente all’operazione di pulizia. Oggetti e materiali non adatti alla pulizia a ultrasuoni

• Orologi e meccanismi di orologi

• Materiali con superfici delicate o graate/ danneggiate Intervalli temporali di utilizzo della pulitrice a ultrasuoni Sono preimpostati 5 intervalli temporali di utilizzo predefiniti: Tempo Consigliato per: Min 1:30 Grado di sporco molto leggero o se è necessario un ulteriore breve periodo di pulizia Min 3:00 Livello normale di sporco Min 4:30 Pulizia iniziale di oggetti che non sono stati puliti per lungo tempo Min 6:00 Pulizia iniziale quando più oggetti vengono puliti insieme Min 7:30 Per aumentare l'ecacia della pulizia. Metodi di pulizia

• Pulizia Generale Utilizzare l’acqua del rubinetto per eettuare la pulizia generale (l’acqua deve coprire completamente l’oggetto da pulire, senza superare l’altezza massima di riempimento).

• Pulizia di Base I detergenti concentrati possono essere utilizzati per intensificare l’eetto pulente dell’apparecchio. Riempire il contenitore di acciaio inox con acqua che, a seconda di quanto gli oggetti da pulire sono sporchi, viene emulsionata con diverse gocce di detergente. Nota A tale riguardo, osservare le indicazioni fornite dal produttore del prodotto deter- gente sulla confezione.

• Pulizia Parziale Per la pulizia parziale di oggetti di grandi dimensioni utilizzare l’apparecchio con il coperchio aperto. Nota Durante il funzionamento evitare il contatto con il liquido! Gli ultrasuoni sono dannosi per la pelle e le ossa. IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 42 24/10/17 9:08 am43 Italiano Size - A5 Fig.

Al termine del processo di pulizia, spegnere l’apparecchio, aprire il coperchio ed estrarre l’oggetto pulito. Nota

• È possibile ripetere il processo di pulizia per intensificare l’eetto pulente.

• Per evitare che si formino residui di calcare, svuotare sempre il contenitore di acciaio inox e asciugare con un panno. Si consiglia di sostituire il liquido dopo ogni pulizia. Fig.

Pulizia a ultrasuoni con l’utilizzo del cestello

• Utilizzare il cestello se si puliscono oggetti delicati e piccoli. Mettere l’oggetto da pulire nel cestello. È possibile pulire più oggetti insieme in un’unica procedura di pulizia. Importante, assicurarsi sempre che gli oggetti da pulire non entrino in contatto gli uni con gli altri al fine di evitare che si grano a vicenda.

• Posizionare il cestello, riempito con gli oggetti che si desidera pulire, nell’apparecchio e riempire il contenitore d’acqua. L’acqua deve coprire gli oggetti ma non superare l’indicatore di riempimento Max.

• Avviare il processo di pulizia come descritto nel capitolo pulizia senza elementi. Nota L’elemento cestello assorbe una parte delle onde ultrasoniche e quindi riduce le prestazioni di pulizia. A causa di questo parziale assorbimento può quindi essere necessario ripetere diverse volte le operazioni di pulizia. Funzionamento Pulizia a ultrasuoni senza elementi Fig.

Posizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile e inserire la spina nella presa di corrente. Fig.

Mettere l’oggetto da pulire nel contenitore di acciaio inox. Riempire il contenitore con acqua. L’oggetto da pulire deve essere coperto d’acqua, ma il livello dell’acqua non deve superare l’indicatore di riempimento Max. del contenitore. Valutare il metodo di pulizia più indicato, menzionato precedentemente nei metodi di pulizia. Fig.

Chiudere il coperchio e premere il pulsante POWER per accendere l’apparecchio. L’indicatore blu si accende e sul display appare 00:00:00. Fig.

Premere il pulsante ON per avviare l’apparecchio, nello stesso tempo inizierà sul display digitale il conto alla rovescia dell’intervallo d’utilizzo impostato in precedenza, fino al raggiungimento dello 0. Nota Durante il processo di pulizia si può udire una lieve vibrazione, questa è causata dallo stesso processo di pulizia. Fig.

Trascorso l’intervallo d’utilizzo impostato, il processo di pulizia si arresta automaticamente e il display digitale visualizza 00:00. Fig.

Se necessario, premere il pulsante POWER per arrestare il processo di pulizia manualmente. Intervalli temporali di utilizzo della pulitrice a ultrasuoni Sono preimpostati 5 intervalli temporali di utilizzo predefiniti: Tempo Consigliato per: Min 1:30 Grado di sporco molto leggero o se è necessario un ulteriore breve periodo di pulizia Min 3:00 Livello normale di sporco Min 4:30 Pulizia iniziale di oggetti che non sono stati puliti per lungo tempo Min 6:00 Pulizia iniziale quando più oggetti vengono puliti insieme Min 7:30 Per aumentare l'ecacia della pulizia. Metodi di pulizia

• Pulizia Generale Utilizzare l’acqua del rubinetto per eettuare la pulizia generale (l’acqua deve coprire completamente l’oggetto da pulire, senza superare l’altezza massima di riempimento).

• Pulizia di Base I detergenti concentrati possono essere utilizzati per intensificare l’eetto pulente dell’apparecchio. Riempire il contenitore di acciaio inox con acqua che, a seconda di quanto gli oggetti da pulire sono sporchi, viene emulsionata con diverse gocce di detergente. Nota A tale riguardo, osservare le indicazioni fornite dal produttore del prodotto deter- gente sulla confezione.

• Pulizia Parziale Per la pulizia parziale di oggetti di grandi dimensioni utilizzare l’apparecchio con il coperchio aperto. Nota Durante il funzionamento evitare il contatto con il liquido! Gli ultrasuoni sono dannosi per la pelle e le ossa. IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 43 24/10/17 9:08 am44 Italiano Size - A5 Pulizia e cura Attenzione

• Durante la pulizia, non usare mai solventi o materiali abrasivi, spazzole metalliche, oggetti metallici o taglienti. I solventi sono pericolosi alla salute umana e possono attaccare le parti in plastica, mentre i meccanismi di pulizia e gli utensili potrebbero graare la superficie.

• Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua durante la pulizia o funzionamento. Non tenere mai il prodotto sotto acqua corrente.

• Pulire le superfici esterne del dispositivo con un panno umido e quindi asciugarle completamente.

• Far attenzione a non far entrare acqua all’interno del prodotto (ad esempio, attraverso l’interruttore).

• Mantenere il prodotto in un luogo fresco e asciutto, che sia protetto dall’ umidità e dalla luce solare diretta. Mantenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Fig.

Pulizia a ultrasuoni con l’utilizzo del porta orologio

• Posizionare l’orologio sul porta orologio e assicurarsi che l’alloggiamento del meccanismo dell’orologio si trovi al di sopra della superficie del liquido. Se il meccanismo dell’orologio si trova nel liquido, può essere danneggiato durante il processo di pulizia a ultrasuoni.

• Avviare il processo di pulizia come descritto nel capitolo Pulizia senza elementi. Fig.

Pulizia a ultrasuoni di CD e DVD

• Inserire un CD o un DVD nel porta CD in dotazione. Riempire il contenitore con acqua. 2 CD o DVD possono essere puliti contemporaneamente utilizzando l’anello come distanziatore.

• Avviare il processo di pulizia come descritto nel capitolo Pulizia senza elementi. Risoluzione dei problemi Se ci sono problemi durante il funzionamento, fare riferimento alla seguente tabella. Se i problemi non possono essere risolti come indicato sotto Soluzione, si prega di contattare il produttore. Problema Possibili cause Soluzione Il prodotto non funziona • Alimentazione interrotta • Controllare l’alimentazione L’oggetto da pulire rimane sporco

• Non c’è acqua o non c’è acqua suciente a eettuare la pulizia nel contenitore di acciaio inox

• Non è stato aggiunto alcun detergente.

• Pulizia con l’elemento cestello

• Riempire il contenitore con acqua fino all’indicatore di riempimento MAX

• Aggiungere il detergente concentrato in base al tipo di sporco

• L’elemento cestello assorbe un terzo delle onde ultrasoniche e quindi riduce le prestazioni di pulizia. A causa di questo parziale assorbimento può quindi essere necessario ripetere diverse volte le operazioni di pulizia. IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 44 24/10/17 9:08 amNederlands