KUC 2221 - Nettoyeur ultrasonique Koenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur ultrasonique
Marque	Koenic
Modèle	KUC 2221
Alimentation	220-240 V ~, 50/60 Hz
Puissance nominale	50 W
Classe de protection	II
Capacité de la cuve	Environ 600 ml (estimation)
Matériau de la cuve	Acier inoxydable
Minuteries prédéfinies	1:30, 3:00, 4:30, 6:00, 7:30 minutes
Fonctions principales	Nettoyage ultrasonique avec minuterie, sélection de durée, arrêt automatique
Accessoires inclus	Panier, support pour CD avec bague d'écart, support pour montre, couvercle avec fenêtre
Objets lavables	Bijoux, pièces, stylos, lunettes (sauf lentilles polycarbonate), articles d'hygiène, CD/DVD
Objets non lavables	Bois, perles, cuir, mécanismes de montre, surfaces fragiles
Utilisation recommandée	Domestique uniquement, en intérieur
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide, vider et essuyer la cuve après chaque usage, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas laisser sans surveillance, débrancher avant nettoyage, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans sans surveillance
Réparabilité	Confier à un service agréé pour toute réparation, ne pas démonter soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - KUC 2221 Koenic

Quels objets puis-je nettoyer avec le KUC 2221 ?

Vous pouvez nettoyer bijoux (or, argent, métal), pièces, stylos, lunettes (sauf lentilles polycarbonate), brosses à dents, dentiers, têtes de rasoir, CD/DVD. Évitez le bois, les perles, le cuir et les mécanismes de montre.

Comment utiliser le nettoyeur ultrasonique Koenic KUC 2221 ?

Placez les objets dans la cuve, remplissez d'eau jusqu'à la marque MAX, fermez le couvercle, branchez, appuyez sur POWER, choisissez la durée avec TIMER, puis appuyez sur ON. Le nettoyage s'arrête automatiquement.

Puis-je utiliser du détergent ?

Oui, vous pouvez ajouter quelques gouttes de détergent pour un lavage plus profond. Lisez les instructions du détergent et respectez les consignes de sécurité.

Quelle est la durée de nettoyage recommandée ?

Les durées prédéfinies sont : 1:30 min (peu sale), 3:00 min (normal), 4:30 min (premier lavage), 6:00 min (plusieurs objets), 7:30 min (lavage en profondeur). Adaptez selon la saleté.

Comment nettoyer le KUC 2221 ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Videz la cuve après chaque usage et essuyez-la. N'immergez jamais les parties électriques.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique. Si la cuve est vide ou le niveau d'eau trop bas, remplissez jusqu'à MAX. Si le problème persiste, contactez le fabricant.

Puis-je nettoyer des montres avec le KUC 2221 ?

Oui, utilisez le support pour montre. Assurez-vous que seul le bracelet trempe ; le boîtier ne doit pas être immergé pour éviter d'endommager le mécanisme.

Le bruit de vibration est-il normal ?

Oui, un léger son de vibration pendant le fonctionnement est normal et indique que les ultrasons sont actifs.

Quelle est la capacité de la cuve ?

La capacité approximative est de 600 ml. Ne dépassez pas la marque MAX à l'intérieur de la cuve.

Puis-je laver des CD ou DVD ?

Oui, placez le CD/DVD sur le support inclus. Utilisez la bague d'écart pour laver deux disques à la fois. Suivez la procédure normale.

MODE D'EMPLOI KUC 2221 Koenic

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou de faibles expériences ou connaissances s'ils sont sous surveillance ou si des instructions ont été données concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils comprennent les risques qui en découlent.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien du fer ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils soient surveillés.
• Un cordon d'alimentation détérioré ne peut être remplacé que par un service après-vente agréé afin de ne pas s'exposer à d'éventuels risques.
• Suivez les instructions de la section Nettoyage et entretien.

Français

Consignes de securite

Lisez intégralement ce mode d'emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quelqu'un, donnez-lui mode d'emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d'emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
• N'immergez jamais les pièces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
• N'essayez sous aucun prétexte (ex.: cordon d'alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous -même. Pour l'entretien et les réparations, veuillez consulter un réparateur agréé.
• La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Pour couper l'alimentation, débrancher la prise du produit de la prise secteur. Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit accessible.
• Évitez de détériorer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.

• Veuillez tenir l'appareil, y compris son cordon d'alimentation et sa fiche électrique, à l'écart de toute source de chaleur, telle qu'un poêle, une plaque chauffante ou tout autre appareil/équipement générant de la chaleur.

• Pour débrancher l'appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.

• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.
• Utilisez cet appareil dans un lieu en intérieur non humide et jamais à l'extérieur.
• Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est conçu uniquement pour une utilisation domestique.
• Ne laissez pas l'appareil en marche sans supervision
• Veillez à ce que le bloc moteur et le cordon d'alimentation ne deviennent pas mouillés
• N'utilisez que les accessoires fournis avec l'appareil ou recommandés par le fournisseur !
• Cet appareil ne convient qu'à un usage privé.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher de l'alimentation principale.

Français

Félicitations!

Merci d'avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour une consultation future.

Usage prévu

Ce produit est conçu pour être utilisé comme un bain à ultrasons. Il retire la saleté de manière efficace, sur une grande variété d'objets et en douceur grâce à l'utilisation d'ondes ultrasoniques.

Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

Avant de l'utiliser pour la première fois

Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l'emballage d'origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous avez des questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local.

Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Après avoir déballé, veuillez consulter la section

Nettoyage et entretien.

Mise au rebut

Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés. Les retourner au point de collecte désigné

pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

Sommaire

1 x Bain à ultrasons

1 x Panier

1 x Support pour CD avec bague d'écart

1 x Mode d'emploi

1 x Carte de garantie

Liste des pièces

A Support pour montre

B Panier

c Marque MAX

D Voyant indicateur bleu

€ Bouton ON (lance la minuterie)

F Bouton TIMER

G Écran

H Bouton POWER

Bague d'écart

Support pour CD

K Boîtier

L Cordon et prise d'alimentation

M Cuve en acier inoxydable

N Couvercle avec fenêtre d'observation

Caracteristiques

Tension nominale : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Puissance d'entrée nominale : 50 W

Classe de protection : II

Français

Objets lavables ou non dans le bain à ultrasons

Objets lavables dans le bain à ultrasons
Bijouterie Or, argent, bijouterie en métal comme des colliers, anneaux, bagues, boucles d'oreille, bracelets, chaînes de montre
Pièces métalliques	Pièces, médailles, badges, valves, petites pièces, parties étanches des montres
Papeterie Plumes de stylos à plume, pointes de stylo à bille, bec d'imprimantes, tampons à encre
Objets optiques	Lunettes de vue et de soleil, loupesAttention: Ne pas laver les lentilles de polycarbonate (plastique) dans le bain à ultrasons
Articles d'hygiène	Brosses à dent, dentiers, appareils dentaire, têtes de rasoir, lames de rasoir

Conseils :

• Essuyez les verres des lunettes de vue après lavage avec un chiffon doux. Des traces apparaissent si vous les laissez sécher à l'air libre.
• Ne pas polir les surfaces réfléchissantes.

Objets non lavables dans le bain à ultrasons

• Bois
  • Perles véritables
• Objets en cuir
  • Horloges et mécanismes de montre
• Matériaux dont la surface peut être raillée/endommagée

Durées de lavage

L'appareil comporte par défaut 5 durées de lavage :

Durée Recommandé pour :
1:30 min	Objets très peu sales, ou si vous disposez de peu de temps
3:00 min	Objets normalement sales
4:30 min	Premier lavage d'un objet qui n'a pas été lavé depuis longtemps
6:00 min	Premier lavage de plusieurs objets en même temps
7:30 min	Pour laver en profondeur.

Méthodes de lavage

- Lavage normal

Utilisez de l'eau du robinet pour effectuer le lavage normal (l'eau doit couvrir complètement l'objet à laver, tant que son niveau ne dépasse la marque max.).

- Lavage de base

Vous pouvez utiliser du détergent pour augmenter l'efficacité du lavage. Remplissez la cuve d'acier d'eau à laquelle vous pouvez ajouter, selon le niveau de saleté des objets, plusieurs gouttes de détergent.

Remarque

Prenez soin de lire les instructions appo- sées sur l'emballage du détergent que vous utilisez.

- Lavage partiel

Pour effectuer un lavage partiel d'objets de grande taille, laissez le couvercle du produit ouvert.

Remarque

Pendant le fonctionnement, évitez tout contact avec le liquide ! Les ultrasons sont dangereux pour la peau et les os.

Français

Mode d'emploi

Lavage ultrasonique sans accessoire

Fig. 1 Installez le produit sur une surface plane et stable, puis branchez-le.
Fig. 2 Placez les objets à laver dans la cuve en acier inoxydable. Remplissez la cuve d'eau. Les objets doivent être couverts d'eau, mais veillez à ne pas dépasser la marque Max. sur la cuve. Consultez la liste des méthodes de lavage mentionnées dans la section Méthodes de lavage.

Fig. 3 Fermez le couvercle et appuyez sur le bouton POWER pour allumer le produit. Le voyant indicateur bleu s'illumine et 00:00 apparaît sur l'écran.

Fig. 4 Définissez une durée de lavage en appuyant sur le bouton TIMER.

Fig. 5 Appuyez sur le bouton ON pour commencer. La minuterie commence le décompte jusqu'à 0.

Remarque

Pendant le lavage, un léger son de vibration peut se faire entendre. Cela est normal pendant le lavage.

Fig. 6 Une fois la durée de lavage écoulée, le processus est arrêté automatiquement et l'écran affiche 00:00
Fig. 7 Appuyez sur le bouton POWER pour interrompre le processus de lavage si nécessaire.

Fig. 8 Une fois le processus de lavage terminé, éteignez le produit, ouvrez le couvercle et retirez les objets lavés.

Remarque

• Vous pouvez répéter le processus de lavage pour augmenter l'effet du lavage.
• Pour éviter l'apparition de dépôts calcaire, videz toujours la cuve en acier inoxydable et essuyez-la avec un chiffon. Nous recommandons que le liquide soit changé après chaque lavage

Fig. 9 Lavage ultrasonique avec le panier

• Utilisez le panier si vous lavez des objets fragiles ou de petite taille. Placez l'objet à laver dans le panier. Vous pouvez laver plusieurs objets à la fois. Veillez à ce que les objets ne se touchent pas, pour éviter les rayures.
• Placez le panier avec les objets dans le produit, puis ajoutez l'eau. Les objets doivent être couverts d'eau, mais son niveau ne doit pas dépasser la marque Max.
• Lancez le lavage comme décrit dans la section Lavage ultrasonique sans accessoire.

Remarque

Le panier absorbe une certaine quantité d'ondes ultrasoniques et réduit donc les performances de lavage. Il peut être alors nécessaire d'effectuer plusieurs lavages successifs.

Français

Fig.10 Lavage ultrasonique avec support pour montre

• Suspendez la montre sur le support en vous assurant que le boîtier de la montre se trouve bien au-dessus de la surface du liquide. Si le boîtier de la montre est plongé dans l'eau, il peut être endommagé par les ondes ultrasoniques.
• Lancez le lavage comme décrit dans la section Lavage ultrasonique sans accessoire.

Fig. 11 Lavage ultrasonique des CD et des DVD

• Placez un CD ou un DVD sur le support pour CD inclus. Remplissez le conteneur d'eau. Vous pouvez laver deux CD ou DVD en même temps en utilisant la bague d'écart.
• Lancez le lavage comme décrit dans la section Lavage ultrasonique sans accessoire.

Nettoyage et entretien

Avertissement

• Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

• Ne jamais plonger dans l'eau, les parties électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l'appareil sous l'eau courant.

• Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement.

• Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton).
• Ranger le produit dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et du soleil. Ranger l'appareil hors de portée des enfants.

Dépannage

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant.

Problème Causes possibles Solution
Le produit ne fonctionne pas	Alimentation électrique interrompue	Vérifier l'alimentation électrique
Les objets lavés sont encore sales	La cuve ne contient pas d'eau ou le niveau de l'eau est trop basVous n'avez pas utilisé de détergent.Laver le panier	Remplissez la cuve d'eau jusqu'à la marque MAXAjoutez du détergent si les objets sont très salesLe panier absorbe un tiers des ondes ultrasoniques et réduit donc les performances de lavage. Il peut être alors nécessaire d'effectuer plusieurs lavages successifs.

Οδηγίες ασφαλείας