KUC 2221 - Ultraschallreiniger Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultraschallreiniger
Marke	Koenic
Modell	KUC 2221
Stromversorgung	220-240 V ~, 50/60 Hz
Nennleistung	50 W
Schutzklasse	II
Behälterkapazität	Ca. 600 ml (geschätzt)
Behältermaterial	Edelstahl
Voreingestellte Timer	1:30, 3:00, 4:30, 6:00, 7:30 Minuten
Hauptfunktionen	Ultraschallreinigung mit Timer, Zeitauswahl, automatische Abschaltung
Mitgeliefertes Zubehör	Korb, CD-Halter mit Abstandshalter, Uhrenhalter, Deckel mit Fenster
Waschbare Gegenstände	Schmuck, Münzen, Stifte, Brillen (außer Polycarbonatgläser), Hygieneartikel, CD/DVD
Nicht waschbare Gegenstände	Holz, Perlen, Leder, Uhrwerke, empfindliche Oberflächen
Empfohlene Verwendung	Nur für den Haushalt, im Innenbereich
Pflege	Außen mit feuchtem Tuch reinigen, Behälter nach jedem Gebrauch leeren und abwischen, nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht unbeaufsichtigt lassen, vor Reinigung Netzstecker ziehen, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren ohne Aufsicht halten
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierten Kundendienst, nicht selbst zerlegen

Häufig gestellte Fragen - KUC 2221 Koenic

Welche Gegenstände kann ich mit dem KUC 2221 reinigen?

Sie können Schmuck (Gold, Silber, Metall), Münzen, Stifte, Brillen (außer Polycarbonatgläser), Zahnbürsten, Zahnprothesen, Rasierköpfe, CD/DVD reinigen. Vermeiden Sie Holz, Perlen, Leder und Uhrwerke.

Wie verwende ich den Ultraschallreiniger Koenic KUC 2221?

Legen Sie die Gegenstände in den Behälter, füllen Sie Wasser bis zur MAX-Markierung, schließen Sie den Deckel, stecken Sie den Stecker ein, drücken Sie POWER, wählen Sie die Dauer mit TIMER, dann drücken Sie ON. Die Reinigung stoppt automatisch.

Kann ich Reinigungsmittel verwenden?

Ja, Sie können einige Tropfen Reinigungsmittel für eine gründlichere Reinigung hinzufügen. Lesen Sie die Anweisungen des Reinigungsmittels und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Wie lange ist die empfohlene Reinigungsdauer?

Die voreingestellten Zeiten sind: 1:30 min (leicht verschmutzt), 3:00 min (normal), 4:30 min (Erstreinigung), 6:00 min (mehrere Gegenstände), 7:30 min (Tiefenreinigung). Passen Sie je nach Verschmutzungsgrad an.

Wie reinige ich den KUC 2221?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Leeren Sie den Behälter nach jedem Gebrauch und wischen Sie ihn ab. Tauchen Sie niemals elektrische Teile ins Wasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung. Wenn der Behälter leer oder der Wasserstand zu niedrig ist, füllen Sie bis MAX. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Hersteller.

Kann ich Uhren mit dem KUC 2221 reinigen?

Ja, verwenden Sie den Uhrenhalter. Stellen Sie sicher, dass nur das Armband eintaucht; das Gehäuse darf nicht eingetaucht werden, um das Uhrwerk nicht zu beschädigen.

Ist das Vibrationsgeräusch normal?

Ja, ein leichtes Vibrationsgeräusch während des Betriebs ist normal und zeigt an, dass der Ultraschall aktiv ist.

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Behälters?

Das Fassungsvermögen beträgt ca. 600 ml. Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung im Behälter.

Kann ich CDs oder DVDs waschen?

Ja, legen Sie die CD/DVD auf den mitgelieferten Halter. Verwenden Sie den Abstandshalter, um zwei Discs gleichzeitig zu waschen. Befolgen Sie das normale Verfahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG KUC 2221 Koenic

EG Gebrauchszwe sind

图 10-2-13

图 10.1-15

图 1

田

问：2017年1月1日

M. ebricatena, Inc.

图 1604-2-2015

图 1.2.1.1

图 4.1.1 变动

图：6.42-1587.520

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie werden beaufsichtigt.
• Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein beschädigtes Netzkabel nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

Deutsch

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch

und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.

• Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
• Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführen.
  • Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
• Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
• Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken oder Kontakt mit scharfen Kanten.

• Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.

• Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...
• wenn das Produkt nicht benutzt wird,
• wenn Funktionsstörungen auftreten,
• bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und
• bevor Sie das Produkt reinigen.
• Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
• Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.
• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt arbeiten.
• Kein Zubehör benutzen, welches nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde oder vom Hersteller empfohlen wird!
• Dieses Produkt eignet sich nur für den Gebrauch im Haushalt.
• Das Produkt immer ausschalten, bevor es vom Netz getrennt wird.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC - Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemäße Benutzung

Das Produkt dient als Ultraschall- Reinigungsgerät, welches Verschmutzungen gründlich und schonend mit Ultraschallwellen entfernen. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschäden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle. Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Entsorgung

Dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll, sondern bei einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Lieferumfang

1 x Ultraschallreinigungsgerät
1 x Korb mit Uhrenhalter
1 x CD-Halter und Abstandsring
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte

Bedienelemente und Komponenten

A Halter für Armbanduhren
B Korbeinsatz
C MAX-Markierung
D Indikatorlampe blau
E Einschalter für Timer ON
F TIMER Taste
G Display
H Ein-/Ausschalter POWER
Abstandsring
J CD Halter
K Gehäuse
L Netzkabel mit Netzstecker
M Edelstahlbehälter
N Deckel mit Sichtfenster

Technische Daten

Nennspannung : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Nennleistung : 50 W

Schutzklasse : ll

Deutsch

Geeignete und nicht geeignete Gegenstände für das Ultraschallbad

Geeignet für Ultraschallbad
Schmuck Gold-	Silber-, Metallschmuck wie z.B. Halsketten, Ringe, Ohrringe, Armbänder, Uhrketten
Metallteile Münzen, Medaillen, Abzeichen, Ventile, Geräteteile, Bauteile von wasserdichten Uhren
Schreibwaren	Schreibfedern von Füllfederhaltern, Kugelschreiberhülsen, Druckerdüsen, Signatur-Stempel
Optische Gegenstände	Brillen, Sonnenbrillen, LupenAchtung: Polycarbonat-Gläser (Kunststoff) dürfen nicht im Ultraschallbad gereinigt werden.
Hygieneartikel	Zahnbürsten, Zahnprotesen, Zahnspangen sowie Scherköpfe von Rasierapparaten, Rasierklingen,

Tipps:

• Trocknen Sie Brillengläser nach dem Reinigen mit einem weichen Tuch. Beim Lufttrocknen entstehen Schlieren.
  • Polieren Sie glänzende Oberflächen nach.

Nicht geeignet für Ultraschallbad

• Holz
• Echte Perlen
• Lederwaren
• Uhrwerke
• Materialien mit empfindlicher oder bereits verkratzter/beschädigter Oberfläche

Zeitintervalle

5 Zeitintervalle sind werksmäßig für ihre Auswahl eingestellt:

Zeit Empfohlen für:
1:30 min	Sehr leichte Verschmutzungen bzw. wenn ein erneuter kurzer Reinigungsvorgang notwendig ist.
3:00 min	Normaler Verschmutzungsgrad
4:30 min	Die erste Reinigung bei Gegenständen, die längere Zeit nicht gereinigt worden sind.
6:00 min	Die erste Reinigung, wenn mehrere Gegenstände zusammen gereinigt werden
7:30 min	Verstärkung der Reinigungswirkung

Reinigungsmethoden

• Allgemeine Reinigung

Für die allgemeine Reinigung normales Leitungswasser verwenden (Das Wasser sollte den zu reinigenden Gegenstand vollständig bedecken, jedoch die maximale Füllhöhe nicht überschreiten).

- Gründliche Reinigung

Um die Reinigungswirkung des Produktes zu verstärken, können Reinigungskonzentrate verwendet werden (z. B. handelsübliche Geschirrspülmittel). Befüllen Sie den Edelstahlbehälter mit Wasser, das, je nach Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Objekte, mit mehreren Tropfen Geschirrspülmittel versetzt ist.

Hinweis

Vor Verwendung eines Geschirrspülmittels unbedingt die Warnhinweise und Angaben des Herstellers beachten.

- Teilreinigung

Für die Teilreinigung größerer Gegenstände das Produkt mit geöffnetem Deckel verwenden.

Hinweis

Während des Betriebs nicht mit der Flüssigkeit in Berührung kommen! Ultraschall ist schädlich für Haut und Knochen.

Deutsch

Bedienung

Ultraschallbad ohne Einsätze

Abb. 1 Stellen Sie das Produkt auf eine ebene und stabile Oberfläche. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose.

Abb. 2 Legen Sie den zu reinigenden Gegenstand in den Edelstahlbehälter. Füllen Sie den Behälter mit Wasser. Das Wasser muss den zu reinigenden Gegenstand bedecken, jedoch die MAX-Markierung nicht überschreiten. Befolgen Sie eine der angegebenen Methoden unter

Reinigungsmethoden.

Abb. 3 Schließen Sie den Deckel und drücken Sie die POWER Taste, um das Produkt einzuschalten. Die blaue Indikatorlampe leuchtet auf und 00:00 erscheint auf dem Display.

Abb. 4 Wählen Sie eine Zeitvorgabe mit der TIMER Taste aus.

Abb. 5 Drücken Sie die ON Taste, um den Reinigungsvorgang zu starten. Der eingestellte Zeitintervall im Display wird auf O heruntergezählt.

Hinweis

Während des Reinigungsvorgangs ist ein leichtes Vibrations-Geräusch wahrnehmbar, das durch den Reinigungsprozess verursacht wird.

Abb. 6 Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird der Reinigungsprozess automatisch beendet, und das Display zeigt 00:00 an.

Abb. 7 Falls notwendig können Sie den Reinigungsvorgang durch Drücken der POWER Taste manuell beenden.

Abb. 8 Nach Beendigung des

Reinigungsvorgangs die POWER Taste drücken, den Deckel öffnen und den gereinigten Gegenstand aus dem Produkt nehmen.

Hinweis

- Durch eine Wiederholung des Reinigungsvorgangs kann der Reinigungseffekt verstärkt werden.

- Um Kalkrückstände zu vermeiden, Edelstahlbehälter immer entleeren und mit einem Tuch trockenwischen. Wir empfehlen, die Flüssigkeit möglichst nach jedem Reinigungsvorgang zu erneuern.

Abb. 9 Ultraschallbad mit Korb

- Für die Reinigung von empfindlichen und kleinen Gegenständen verwenden Sie bitte den Korb-Einsatz. Legen Sie den zu reinigenden Gegenstand in den Korb. Sie können mehrere Gegenstände in einem Reinigungsvorgang reinigen. Achten Sie allerdings darauf, dass diese sich nicht gegenseitig berühren, um Kratzer zu vermeiden.

- Setzen Sie vorsichtig den befüllten Korb in den Edelstahlbehälter und füllen Sie Wasser ein. Die Flüssigkeit muss die zu reinigende Gegenständen bedecken, darf jedoch die MAX-Markierung nicht überschreiten.

- Starten Sie den Reinigungprozess wie im Kapitel Ultraschallbad ohne Einsätze beschrieben.

Hinweis

Der Korb absorbiert einen Teil der Ultraschallwellen und verringert so die Reinigungsleistung. Eventuell sind daher mehrere Reinigungsvorgänge erforderlich.

Deutsch

Abb. 10 Ultraschallbad mit Uhrenhalter

• Hängen Sie die Armbanduhr auf den Halter, so dass das Uhrengehäuse außerhalb der Flüssigkeit liegt. Befindet sich das Uhrwerk in der Flüssigkeit, kann es während des Reinigungsprozesses durch die Ultraschallwellen beschädigt werden.
• Starten Sie den Reinigungprozess wie im Kapitel Ultraschallbad ohne Einsätze beschrieben.

Abb. 11 Ultraschallbad CDs und DVDs

• Legen Sie eine CD oder DVD in den mitgelieferten CD-Halter. Füllen Sie das Proukt mit Wasser. Es können 2 CDs oder DVDs gleichzeitig gereinigt werden, hierfür verwenden Sie bitte den Ring als Abstandshalter.
• Starten Sie den Reinigungprozess wie im Kapitel Ultraschallbad ohne Einsätze beschrieben.

Reinigung und Pflege

Warnung!

• Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.
  • Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.

• Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser (z. B. an den Schaltern) ins Produktinnere gelangt.
• Das Produkt an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren. Bewahren Sie das Produkt an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.

Fehlerbehebung

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Problem Mögliche Ursache	Behebung
Produkt funktioniert nicht	Keine Stromversorgung	Überprüfen der Stromversorgung
Der zu reinigende Gegenstand wird nicht sauber.	Es ist kein oder zu wenig Wasser im EdelstahlbehälterKein Reinigungsmittel beigefügt.Reinigen mit Korbeinsatz	Wasser bis zur MAX-Markierung auffüllenReinigungskonzentrat nach Art der Verschmutzung zufügenDer Korb absorbiert ein Drittel der Ultraschallwellen und verringert so die Reinigungsleistung.Eventuell sind daher mehrere Reinigungsvorgänge erforderlich

Safety instructions

Beschermingsklass : II

Nederlands