KUC 2221 - Myjka ultradźwiękowa Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KUC 2221 Koenic

Roestvrij stalen bakje

Instrukcje bezpieczeństwa

• Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia.

• Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.

• Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie może być przeprowadzana przez dzieci chyba, że będą one nadzorowane.

• Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.

• Prosimy zwracać uwagę na rozdział czyszczenie i pielęgnacja. IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 51 24/10/17 9:08 amPolski

Instrukcje bezpieczeństwa Size - A5 Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.

• Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.

• Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.

• W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.

• Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.

• Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdującą się na tabliczce znamionowej produkt.

• Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.

• Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.

• Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.

• Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.

• Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.

• Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.

• Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.

• Nie pozwól urządzeniu pracować bez nadzoru.

• Dopilnuj, aby ani część silnikowa, ani kabel zasilania nie zamoczyły się.

• Należy używać wyłącznie części dostarczonych wraz z urządzeniem lub zalecanych przez producenta.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do domowego użytku.

• Należy zawsze wyłączać urządzenie przed odłączeniem kabla zasilania z gniazda sieci. IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 52 24/10/17 9:08 am53 Polski Size - A5 Zawartość 1 x Oczyszczacz ultradźwiękowy 1 x Koszyk 1 x Uchwyt na CD z pierścieniem dystansowym 1 x Instrukcja obsługi 1 x Karta gwarancyjna Lista części

Niebieska lampka kontrolna

Przycisk ON (włącza minutnik)

Pierścień dystansowy

Kabel zasilania z wtyczką

Pojemnik ze stali nierdzewnej

Pokrywka z okienkiem kontrolnym Specyfikacja techniczna Napięcie znamionowe : 220 - 240 V~, 50/60 Hz Znamionowa moc wejściowa : 50 W Klasa ochronności : II Gratulacje! Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszłość. Przeznaczenie To urządzenie przeznaczone jest do czyszcze- nia ultradźwiękowego. Usuwa ono skutecznie brud z różnego rodzaju przedmiotów w sposób delikatny przy pomocy fal ultradźwiękowych. Imtron GmbH bierze żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodowane nieostrożnym użytkowaniem produktu czy użytkowaniem produktu do celu innego niż ten określony przez producenta. Przed pierwszym użyciem Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać porady w miejscowej gminie. Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży. Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja. Utylizacja Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem. IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 53 24/10/17 9:08 am54 Polski Size - A5 Size - A5 Obiekty nadające się lub nienadające się do czyszczenia za pomocą fal ultradźwiękowych Nadające się do czyszczenia za pomocą fal ultradźwiękowych Biżuteria Złoto, srebro, biżuteria metalowa, np.: naszyjniki, pierścionki, kolczyki, bransoletki, łańcuszki na zegarki Części metalowe Monety, medale, odznaki, zawory, małe części, wodoszczelne elementy zegarków Materiały biurowe Stalówki piór wiecznych, korpusy długopisów, dysze drukarki, pieczątki Obiekty optyczne Okulary, okulary przeciwsłoneczne, lupy Uwaga: Nie czyść soczewek poliwęglanowych (plastikowych) za oczyszczacza ultradźwiękowego Artykuły sanitarne Szczoteczki do zębów, protezy, aparaty ortodontyczne i głowice maszynek do golenia, żyletki Porady:

• Po czyszczeniu wysusz soczewki okularów miękką szmatką. Jeśli soczewki wyschną na powietrzu, pojawią się na nich smugi.

• Błyszczące powierzchnie powinny zostać następnie wypolerowane. Nienadające się do czyszczenia ultradźwiękowego

• Mechanizmy zegarów i zegarków

• Materiały o wrażliwych lub zarysowanych/ uszkodzonych powierzchniach Przedziały czasowe Istnieje 5 domyślnych przedziałów czasowych: Czas Zalecany dla: 1:30 min Bardzo lekki poziom zabrudzenia lub wymagany krótki czas ponownego czyszczenia 3:00 min Normalny poziom zabrudzenia 4:30 min Pierwsze czyszczenie przedmiotów, które nie były czyszczone przez długi czas 6:00 min Pierwsze czyszczenie, gdy kilka przedmiotów jest czyszczonych jednocześnie 7:30 min Aby zwiększyć skuteczność czyszczenia. Metody czyszczenia

• Czyszczenie ogólne Do ogólnego czyszczenia należy używać zwykłej wody z kranu (woda powinna całkowicie zakryć przedmiot przeznaczony do czyszczenia, chociaż nie należy przekraczać maksymalnej wysokości napełnienia).

• Podstawowe czyszczenie Koncentraty czyszczące mogą być użyte w celu intensyfikacji działania czyszczącego. Napełnij zbiornik ze stali nierdzewnej wodą z dodatkiem kilku kropli detergentu, zależ- nie od stopnia zabrudzenia czyszczonych przedmiotów. Uwaga Proszę zwrócić uwagę na informacje do- łączone przez producenta na opakowaniu detergentu.

• Częściowe czyszczenie Do częściowego czyszczenia części dużych przedmiotów należy używać urządzenia z otwartą pokrywką. Uwaga Podczas pracy unikać kontaktu z cieczą! Ultradźwięki są szkodliwe dla skóry i kości. IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 54 24/10/17 9:08 am55 Polski Size - A5 Rys.

Po zakończeniu procesu czyszczenia wyłącz urządzenie, otwórz pokrywę i wyjmij oczyszczony przedmiot. Uwaga

• Można powtórzyć proces czyszczenia, aby zwiększyć jego efekt.

• Aby uniknąć osadu wapiennego, zawsze opróżnij pojemnik ze stali nierdzewnej i wytrzyj do sucha ściereczką. Zaleca się, aby używać nowego płynu do każdego czyszczenia. Rys.

Czyszczenie ultradźwiękowe z koszykiem

• Korzystaj z koszyka, gdy czyścisz delikatne i małe przedmioty. Umieść przedmiot, który ma być czyszczony w koszyku. Można czyścić kilka przedmiotów razem podczas jednego czyszczenia. Upewnij się jednak, że przedmioty nie dotykają się wzajemnie, aby uniknąć zarysowań.

• Umieść wypełniony koszyk w urządzeniu i napełnij je wodą. Woda musi pokrywać przedmioty, ale nie może przekraczać oznaczenia Max.

• Rozpocznij czyszczenie zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczenie bez wkładek . Uwaga Koszyk pochłania niektóre z fal ultradźwiękowych, a tym samym zmniejsza wydajność czyszczenia. Może więc okazać się konieczne przeprowadzenie kilku procedur czyszczenia. Działanie Czyszczenie ultradźwiękowe bez wkładek Rys.

Umieść urządzenie na równej i stabilnej powierzchni i włóż wtyczkę do kontaktu. Rys.

Umieścić przedmiot do czyszczenia w pojemniku ze stali nierdzewnej. Napełnij pojemnik wodą. Przedmiot musi być przykryty wodą, ale należy upewnić się, że nie przekracza ona oznaczenia Max. na pojemniku. Rozważ jedną z metod wymienionych w Metodach Czyszczenia Rys.

Zamknij pokrywę i naciśnij przycisk POWER, aby włączyć urządzenie. Zaświeci się niebieska lampka kontrolna i na wyświetlaczu pojawi się 00:00. Rys.

Ustaw czas używając przycisku TIMER. Rys.

Naciśnij przycisk ON, aby rozpocząć - na wyświetlaczu czas będzie odliczany do 0. Uwaga Podczas procesu czyszczenia słychać cichy hałas wibracji; jest to spowodowane procesem czyszczenia. Rys.

Po upływie ustawionego czasu proces czyszczenia zostanie automatycznie zatrzymany, a na wyświetlaczu pojawi się 00:00. Rys.

Naciśnij przycisk POWER, aby w razie potrzeby manualnie zakończyć proces czyszczenia. Przedziały czasowe Istnieje 5 domyślnych przedziałów czasowych: Czas Zalecany dla: 1:30 min Bardzo lekki poziom zabrudzenia lub wymagany krótki czas ponownego czyszczenia 3:00 min Normalny poziom zabrudzenia 4:30 min Pierwsze czyszczenie przedmiotów, które nie były czyszczone przez długi czas 6:00 min Pierwsze czyszczenie, gdy kilka przedmiotów jest czyszczonych jednocześnie 7:30 min Aby zwiększyć skuteczność czyszczenia. Metody czyszczenia

• Czyszczenie ogólne Do ogólnego czyszczenia należy używać zwykłej wody z kranu (woda powinna całkowicie zakryć przedmiot przeznaczony do czyszczenia, chociaż nie należy przekraczać maksymalnej wysokości napełnienia).

• Podstawowe czyszczenie Koncentraty czyszczące mogą być użyte w celu intensyfikacji działania czyszczącego. Napełnij zbiornik ze stali nierdzewnej wodą z dodatkiem kilku kropli detergentu, zależ- nie od stopnia zabrudzenia czyszczonych przedmiotów. Uwaga Proszę zwrócić uwagę na informacje do- łączone przez producenta na opakowaniu detergentu.

• Częściowe czyszczenie Do częściowego czyszczenia części dużych przedmiotów należy używać urządzenia z otwartą pokrywką. Uwaga Podczas pracy unikać kontaktu z cieczą! Ultradźwięki są szkodliwe dla skóry i kości. IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 55 24/10/17 9:08 am56 Polski Size - A5 Czyszczenie i pielęgnacja Ostrzeżenie

• Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czysz- czących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.

• Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą.

• Oczyść wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je całkowicie.

• Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia (np. przez przełącznik).

• Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu nie narażonym na wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci. Rys.

Czyszczenie ultradźwiękowe z uchwytem na zegarek

• Powieś zegarek na uchwycie do zegarka i upewnij się, że obudowa mechanizmu zegarowego znajduje się nad powierzchnią cieczy. Jeśli mechanizm zegarka znajduje się w cieczy, podczas czyszczenia może dojść do jego uszkodzenia falami ultradźwiękowymi.

• Rozpocznij czyszczenie zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczenie bez wkładek. Rys.

Czyszczenie ultradźwiękowe płyt CD i DVD

• Włóż płytę CD lub DVD do dostarczonego w zestawie uchwytu na CD. Napełnij urządzenie wodą. Jednocześnie można czyścić 2 płyty CD lub DVD, używając pierścienia jako przekładki.

• Rozpocznij czyszczenie zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczenie bez wkładek. Wykrywanie i usuwanie usterek Jeśli istnieją jakiekolwiek problemy podczas użytkowania, należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli problemów nie można rozwiązać według wskazań w kolumnie Rozwiązanie, należy skontaktować się z Producentem. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa • Przerwa w zasilaniu • Sprawdzić zasilanie Obiekt, który miał być czyszczony, jest nadal brudny

• W zbiorniku ze stali nierdzewnej nie ma wody lub jest jej za mało

• Nie dodano detergentu.

• Czyszczenie z koszykiem

• Napełnij pojemnik wodą do oznaczenia MAX

• Dodaj koncentrat czyszczący w zależności od rodzaju zabrudzenia

• Koszyk pochłania jedną trzecią fal ultradźwiękowych, a tym samym zmniejsza wydajność czyszczenia. Może więc okazać się konieczne przeprowadzenie kilku procedur czyszczenia IM_KUC 2221_171024_V03_HR.indb 56 24/10/17 9:08 amPortuguês