TO 2015 - κουζίνα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TO 2015 SEVERIN

• Iqooaquoote n oxagaa to tapsi.
• Πoθεμανετe to θαλαμο tou φούγουν για αχετά λεπτά με κλεισή την πόθτα, χησμοποώντας to διακόπητι ἄλέγχουν θεμοχασίας για να φυθμίσετε την

aataovmuyn 0eouqaoia xai to XgovodaxoTn yia va qvtheta tov EunuToXoVnOogEguavong.

Too0eHnOte Ta TgOpua nov 0EeTe va
uayegyete Otn oxag. Otav
uayegve Te oqua nov exuv IinoC n
vyaia, xnoiOnoune To tavi ia va
mny nepotuv otayovec oto eowtequo
tns ovoxevns.
- Kλειοτε τη γυλινη πόστα ααι χομιοποίσε το χονοδιακόπη για va επιλέξετε τον επιθυμητό χονο μαγειρεματος ἡ τη συνεύμενη λειούγία.
- Otav aq o qoyqauaiauuevo xqovos uayeiguaotos, O QovodaxoTns anevyogonoi avotouata ta 8eqaavzao otoxia.
- Tia va diaxovet er thdiadixaia uayiemuatog n va tequatioere t n ouvexouevn 1eitougyia, oet e to xgovodiaoxoTn orn theon O.
- Otav avoiyete tn 9eotn yvauyn noqta
mu ta n 1eitougyia, va xnoaiooiei
navra tn 1a. Iua va aqaogeite to
tawpi n tn oxagaa, va xnoaiooieite
navra eva nataalnao yavti yia
poovouc. Na tootheite npvtote to
tawpi kai tn oxagaa oE enuapaveies nov
avexov otn thequotnta.
- Meta aπo τη χοήση, θεοτε ξανa to διακόπη ελέγχου θεμοχαοίας στη θεοη «●» ααι βγάλετε το φις του ηλεκτούν καλωδίου απo την ποία.

Tevixj qgovtida xia xaaogiouo

• q u v xaogioeTe Tn oovxevn, a i e 0ti Eivai aooovvdepeEv n ao to nExtoq evma XAI OTI exu xovooE EvTeAos.
• Iua va umy naoTe nExxgoania, umv xoagcTe note tn ouoxevn e vgo xau um βuOicTe note tn ouoxevn ovego.
  Mn xonouoioite dxagotxa n oxngaaaogotxa diauata.

• Mnooge va xaoagioe to eomegao ng ouozvns eva eaqqa qeyevo navi xogis yovdi.

• Tua va anaopalioe to xivto xatow taip, aqaogote nqota to taip xa tn oxagaa. Meta, toothe note t nooxevn otyn tns, oohote tv npoeoxn noov bqixetra oto taip xau taojnte tv npoc ta eugoc. Toga, uogite va aqaogote tvxov pixovla.Mnooge va xa0agioe to xivto xatow taip me eva nio ouanco anogovvntxo. Meta tov xaaguo, tono the note to xatow taipi axolovovtac ta naqanavw biuatae avitotgopn oeia.

• Mnooge va xaoqioe to taui taun oagaa eva nio ouiaoxo aooovavxo n oe lamvntio niatow.

Anogu

Mny aooqiptete ts naieg n 1aattowatixes ovonevegmu ta ouaxa anogiumuata oas. Na tis aooqiptete mvo eow

δημοσων Φιειων συλόγίς.

Eyyon

To qoiov auo evai eyyunuevo yia mia
πeigodo duo etov ao nynuega tnc
ayogac yia elattouata ota vua xau nvyataoxevn tou. H eyyunon wxyaivxu
muovo av n ouoxevn xonouoioi0ei
ouwov a ts odnyies xnoesxu
eov dev exi rqonoi0ei n
enoxvatoi ao un edixveva atoua n
dev exi xataotgapei eiatiaas axns
xiongs. H apovoa eyyunon dev enoeae ta vouoetneva daxomega oas, oute
oioiodntote voumo dixaiomega exete og
xatavalonts ovwpova u Tnv ivxovoa
eovooeota nov dietien tv ayoga
ayoov.

H eynon anr n dev xalvt qvoixe 00e oute ta e0gavota meqn tns ouoxevng.

YBaKaembI NOKyIIaTeJIb!

IpeII HcIOJIb3OBAHHem 3TOI IO3JIINBHHMaTeJIbHO IpoUHTaIte pyKOBoIDCTBOIO KCIJIyAtaIIH.

BkJIOueHHe B cetb

BkIIOuAaTe np6op TOJIbKO B 3a3eMJIeHHyIO pO3eTKy, yCTaHOBJeHHyIO B COOTBeTcTBn C DeIcTBYIOIMN HOpMaMn. HaIIpJxKeHne B cETN IOJIxHO COOTBeTcBOBaTb HaIIpJxKeHIO, YKa3aHHOMy Ha 3aBOJcKO T6JIuYke. IaHHoe N3JeJIne COOTBeTcTByET Tpe6OBaHnM INpeKTHB, O6ra3aTeJIbHbIX IJII IOJIyueHHI IIpaBa Ha HCIOJIb3OBaHHe MapKnIpOBKn CE.

YcrtpoictBO

1. Puyka IBepeBbI
2. PeryjTOp TEmIepaTpybI
   3.ИнданkaTopная Ламночka
3. Taimep
4. IIHyp nHTaHnC BuJkoI
5. PeiHTka - rpnIb
   7.ПpoTINBeHb
6. OTKHIOI NOIOH
7. CTeKJIaHHa IBepeHa
8. Kopnyc npnbopa

IIpaBua 6e3onachocTH

• IpeD BkIIOUeHnEM 3JIeKTPoIPn6Opa cJeIyET y6eIHTbcra B OTCyTCTBHN IOBpeJdeHn KaK Ha OCHOBHOM ycTPOcTBe, BKJIIOuYar N IIHyp IITaHHa, TaK Hn Ha JIO6OM IOIOJIHNTeJIbHOM, ecJn OHO ycTaHOBJeHo. EcJN Bbl poHJIIN np6Op Ha TBepIyU IOBepXHOCTb, eRO He cJeIyET 60JIbIIe HcIOJIb3OBaTb: JaXe HeBNUIMoe IOBpeJdeHne MOKeT OTPNuATEJIbHO cKa3aTbCra Ha 3KcIIyataUNOHHO 6e3OJaCHOCTH np6Opa.

He yctaHaBJIbBaIte IprH6op H He NCIOJb3yIte eRO OKOJO HaCTeHHbIX IIIKaΦOB HIN IOI HIMN, HIN IOI TaKIMN IIpeIMTaMn, KaK 3aHaBeCn H IpyrHe BOCIIaMeHReMbIe MaTePnaJIbl.
Bo BpeMa rTOBKn Ipi6Op IOJKeH CToTb Ha TeIIOCTOiKOi He3aIrp3HraHOIIeNc IIOBepXHocTN. He yctaHaBInBaIte Ipi6Op Ha IropyHe IIOBepXHOCTN HIN pAOM C HIMN, a TaKKe B6JIIN3N OTKpbITOrO IIaMeHN HIN JIEK0 BOCIIaMeHReEMbIX IapOB.
Heo6xOJHMO BceTda oBecIeHuBaTb IOCTaTOUHyIO BeHTNJIAuHIO.He KJIaIITe Ha Ipi6Op HHKaKHX IIpeIMTeOB; CJeIITe 3a TeM, YTO6bl IIpH6Op HaxOJHJCn HA CJIeJyIOUeM MHHMaJIbHOM yJaJIeHNN OT CTehBI HIN OT JIO6Oro DpyrOTo IIpeIMeta: c6OKy:Ha 10 cm; c3aII:Ha 10 cm; CBepxv:Ha 30 cm.
He nCnoJb3yIte np6Op BHe IOMeIeHnI.
He cJIeIyET cHMaTb HOxKn, IIpIKpeIIJeHHbIe K HIXHeI YaCTN np6opa.
He IOnyckaTe KOHTaKTa ceTeBOKabeJIc rOpJeuH IOBepXHOCTbIO.
He DOnyckaIte CBO6oHOrO IpoBncaHnI ceTeBOrO Ka6eJI.
BceIa BbIKJIOuaIte np6Op H BbIHMaIe BNJKy N3 pO3eTKN: -IOcJIe HcIOJIb3OBaHHN -IIpH JIO6oH HeIOJaIke, -IpeI qHCTKoi.
- Ppi H3BJIeueHNN BNIJKN I3 CTeHHoI p03eTKN HNKOrJa He TAHHTe 3a IIHHyp, a TOJIbKO 3a BNJKy.
- Perpeptoe MacIO HIN XnP NMeET TeHHeHIO K BOCIIaMeHeHIO. OToMBy He IOnyckaiTe IepenIOJIHeHnI POTNBHJ.
- ΘTOT npu6op pa6oTaet npn oueHb BbICOKO TeMIIepaType. ByIbTe octOpoxHbI: npn pa6ote npu6opa erO IBePua n IOBepXHOCTb

CnIbHO HaIpeBaIOTc. Ipn IpnKoCHOBeHN K 3TNM HaIpeBaIOHmCra YacTm MOxHO IOJyHTb OXOR!

He npKacaiTecb K HArpeBaTeIbHbIM 3JIeMeHTaM.

He octabJIaIte BKIOUeHHbI Iprn6Op 6e3 IIpHcMOTpa.

-3KcJIyatau np6opa c HcIOJIb3OBAHHe M BHeIIHrO TaIMepa HJN OTJeJIbHO rCtPoIcTBA IINCTaHnHOHHOr yIpaBJIeHn He IOnYCKaETcra.

-3TOT np60p He npedHa3HaueH IINcnoJb3OBaHHn 6e3 npncmOTpa JInIaMn (BKIOUyAJeTei) cOraPauHueHHbIMn fN3NuYeCKHM, ceHCOPHbIMn INu YMCTBeHHbIMN CIOOC6HOCTaMH, a TaKKe JInIaMn, He OJIaIaIOIIMN IOCTaTOHyBIM ONbITOM N UMeHNEM, IIOKa JInIO, OTBeuaIOIIee 3a INX 6e3OIIacHOCTb, He OByHT INX ObpaIeHNIO C DaHHbIM np6Opom.

He octabJIaIte JeTei 6e3 npncMOtpa, TTO6bIOHn He NaJIn nIgpaTb C IIpI6OpOM.

H3rOToBHTeJIb He Hecet HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTH 3a IOBpeXJDeHHe, BBi3BaHHoe HeIIpaBnJIbHOI 3KcNJIyatauueHn HApUWeHnem HaCTOaHX Yka3aHn.

-Данньи np6op npedHa3HauceH NCKJIIOUHTeJIbHO IJIЯ IOMaIIHeTO IIpIMeHEnI He IOJIKeH NCIOJIb3OBaTbC8 B KOMMepuecknx IIeJAX.

B COOTBETCTBHN C Tpe6OBaHnMaH IIpaBNI TexHnKN 6e3ONaCHoCTN N IINCKJIIOUeHHN BO3MOXHOTo TpaBMaTH3Ma peMOHT 3JEKTPoPnHOpOB, BKJIOuA H 3aMeHy IHHypa IINTAHN, IOJIKeH I pOn 3BOI NTbC KBAJINΦnIHPOBaHHbIM IepCOHaJIOM. EcIn Heo6xOIM peMOHT, HApPaBBte, IOXaJIyIcTa, 3JEKTPoPnHOp B OINHy I3 HaIIHX cepBnCHbIX CJyK6.ADpeca

yKa3aHbI B IIpNIOJKeHHN K IaHHOMy pyKOBOIDCTBy.

Ipepi npBbIM npHMeHHem np6opa

-ПОЛНOCТБЮ yДаJINTe BCE yIaKOBOчHbI MaTePnaJIbI N OChCTHTe IIpH6Op (cM. pa3IeI O6uHn yXoH n YmCTKa).
-HeIO3BOJIaIteJeTAMHgpaTb c yIIaKOBOUHbIMMaTePnaJaAMN (IpeynpexKJenHe!Piu Hrpe C yIIaKOBOUHbIMMaTePnaJaAMn JeTMOrgyT 3aIOXHyTbcJ).
- Ipei npHMeHeHem np6opab B IepBbI pa3 IpOprTe ero B TeueHne 15 MnHyT. Pn IepBOM BKJIIOUeHnn Ipn6opa MoKet IORAHTbcra CJa6bIaIIax. 3aIIax. 3TO HopMaJIbHOe IAJIeHne, KOtOpoe 6yJeT dIITbcra B TeueHne OyeHb KOPOTKOTo BpeMeHN. O6ecIeYbTe IOCTaTOUHyIO BEHTNJIAIIO.

PeryJHPOBka TeMHepaTypbl

YcTaHOBITE peIyJIaTOp TeMIIepaTypbI Ha HxKHOc 3HaueHInc.

HaRpeBaTeJIbHbIe 3JIeMeHTbI BKJIIOuYaTcra TOJIbKO IIOcJIe yCTaHOBKN TaMepa.

TaHmep

Taimep MOKeT HcIOJIb3OBAIbCg KaK IJIa BBi6opa OIIpeJIeJIeHOro BpeMeHH IIPIROTOBJIeHn (IO 15 MInHyT), TaK IIJIa HcIIpePBIBHbIX peXHMOB IIpiIroTOBJIeHn. IJIa BBi6opa HeIIpePBIBHO r peXIMa, IOBepHnte IpeKJIIOUaTeJb TaIMepa IIPOTHB YacOBON CTpeJKN B IOJOKeHne . IJIa BBIKJIIOUeHn yCTpOcTBa IOBepHnte IpeKJIIOUaTeJb B IOJOKeHne

O.ДЯ ПpeBapHTeJIbHOTo
IporpaMMnpoBaHn BpemeH
IpiroTOBJIeHn IOBepHNTe
IpeKJIIOuTeJIb TaMepa IIO YacOBoN
CTpeJIke Ha OTMeTKy JeJIaEMOTO BpemeH
IpiroTOBJIeHn.

YTO6bI 3aJAtb BpeMa MeHee 5 MHHyT,

chauJa yCTaHOBHTe TaHMeP Ha 6oJee IPOIOJIJKTeJIbHOe BpEm, a 3aTeM MeIIEHHO IOBOPaUNBaHTe eTO Ha3aI Do YCTaHOBKN Ha HxKHOe BpEm.

IocJe nCTeueHn yCTaHOBJeHHOBOBpeMeHN pa3Jaactcra 3ByKOBoi CNHaJI,03HaauoHnn, YTO 3JIeMeHTbIOTKJIOHJINCb.

HdHKaTopha JAmIOUka

HnHKaTOPHaJaMIOUka 3aRopaetc np BNIOUeHHI np6opapnp NOMOHTaMepa.. HnKATOPHa JaMIOUka 3aRopaETc np BNIOUeHHI np6opap. TO pONCXoINT, KaT OJIbKO nCTeKaETpeBapHTbHO yCTaHOBJeHHOE BpEM, HIN ecJN BblKIOUaTeJIb BO3BpaIIaETcB NCXODHO IOLOKeHne O.

Ekuiyataaia

• YcTaHOBNTe peIeTKy-rpHJIb HJIH IIpoTINBeHb.
• Pa3oRpeIe neyB TeueHne HeCKOJIbKHX MNHyT c 3aKpbIToI DBepuei, yCTaHOBnB HxHyIO TeMIIepaTyPy IIpN IOMOII npryJIArTopa H HyxHoe BpcMa pa3oRpeBa IIpN IOMOIIIN TaIIMepa.
• PiojXHTe IpoJyKtI JIIra TOTOBKn Ha peWetKy-rpnJIb. Pnp npriTOBJIeHNn IIIN, coJIepKaIeH XInp NIN BJIaRy, BcERda HcIOJIb3yIte IpOTNBcHb, YTO6bl 6pb3rN Xnpa NIN BJIaRn He IIOJaIN BHyTpB pnp6opa.
• 3aKpoIte cTeKJIaHHyU DBepuY NyCTaHOBHTe IIpN IOMOIIH TaIMepa KeJaemoe BpeMra TOTOBKN, HJH HeIIpepbIBHbI pexHM.
• IocJe HcTeueHn 3aHaHHoTo BpeMeHN rOTOBKN TaMep aBTOMaTHUeCKN OTKJIOHT HaIpeBaTeJIbHbIe 3JIeMeHTbl.

• TTo6bI IprnoocTaHOBnTB Ipouecc IprHrTOBJIeHNIA, HIN YTO6bl 3aKOHuHTb HeIIpepbIBHbI peXIM, ycTaHOBnTe IpeKJIIOUaTeJIb TaMepa B IIIOJIOKeHHe O.

• O6a3aTeJbHo IOJIb3yIteCb pyKoI npn OTKpbIBaHnn ropyei cTeKJIaHHOIN DBepII BO BpeM InpHTOBJIeHN. YTo6bl N3BJIeYb IpoTHBeHb HIn peWtKv-rgNJB, HCIOJIb3yITe TkaHEBbIe IpnXBaTKN. Bcerda cTaBbTe IpOTNbEhb H peIWeTKy-rgNJb Ha TeIIOCTOnKYIO IOBepXHOCTb.

• PocJIe HcIOJIb3OBaHnI np6Opa yCTaHOBHTpeIyJIrTOp TeMIIepaTypbIB IOIOJKeHHe N BBiHbTe BUNIKy I3 CTeHHoN p03eTKn.

ObunnyoHn HcTka

• O63aTeJIbHO BbIHbTe BNJKy H3 po3eTKN I NepeI Tem, KaK nphCTyHHTb K YnctKe npH6opa, JaITe emy OCTbTb.
  Bo n36exkaHne npaxeHnna 3JIeKTpHueCKHM TOKOM He MOITe IIp6Op H He IIOpyKaIte eRO BBOy.
  He noJIb3yIITecb a6pa3HBHbIMn HJIN cJIbHOJeCTBMyIOIIHMN MOIOIIHMN cpeICTBaMn.
• ChapyxN IIpH6Op MOxHO IIpoTHpaTb cJIeIka yBlaJxHcHHO 6c3BOpCOBOI TKAHbIO.
• YTO6bI OTCOeINHHTB OTKINHOH IOIOH, CHaHaJa cHNMTe IpOTNBcHb HpeWETKY-TPNJIb. TeIepb IIOCTaBBte Iprn6Op Ha 3aIHNO CTcHKy H NaXMITE Ha KHOIKOO6pa3HBi BbICTYHa IIOIOHe H IOTAHNTe BnpeJ. TeIepb MOxHO ydaIHTb IIO6bIe KPOIKN. OTKINHO IIOIOH MOxHO YnCTHTb MmIKM MOOuIM CpeIcTBOM. PocJe OYNCTKN UcTaHOBITe IIOIOH, CJeJyB BbIweKa3aHHbIM 9TaIIaM B O6paTHOM NopRJIke.
• PpOTnBcHb, peTky-tpNJb MOxHO Mblc PnpMeHeHem MraTKOROMOIOIeO CpeCTBa, HIN B NocyIOMoeuHO MaIIINHe.

YTHIN3aH

He Bb6paCbBAaiTe CtapBie HnH HeNCIIpaBHbIe 3JIeKTpOIIpN6OpbI BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM. OTHOCHTe Hx Ha NyHKTbI c6opa

CIIIIaJIbHO Mycopa.

Rapartns

TapaHTHbI cPOK Ha np6Opbl fIpMbI "Severin" - 2 roJa co IINr IINpOaXn. B TeueHne 3TOrBOpeMeHN Mbl 6ecIIaTHo yCTpaHIM BCE DeΦeKtB1, BO3HNKUHe B pe3yJIbTaTe IPOIN3BOJcTBeHHORO 6paKa HIN IIpIMHeHnHa HeKaueCTBeHHbIX MaTePnaIOB. TapaHTn HepacIIpOcTpaHaeTc H a DeΦeKtB1, BO3HNKUHe N3-3a HECO6JIIOJeHnpyKOBoJcTBa IIO 3KcIIyatauHn, rpy60ro 6bpaIeHnA C IIpN6OpOM, a TaKxHe Ha 6bIOUHeCg (CTeKJIaHHbIe KepaMHueckn) qactn. DaHHa rapaHTn H He HApYuaet BaIiX 3aKOHHbIX IIpaB, a TaKx He IIObix IpyHX IIpaB IOTpe6nteJ, YCTaHOBJeHHbIX HaIIOHaJIbHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM, peTyIpyUoHm OTHOIIeHn, BO3HNKaIOUHe MexJy IOTp6bnteJMy n IpoDaBuaMn IIpNIOJaxe TOBaOB. TapaHTn aHHUInpyEtCg, ecJIn IIpN6op PcMOHTnpOBaICr He B yka3aHHbIX HaMn IIyHKtax cepBnCHOrO 6cIJyXKNBaHn. Bbl MoKxTe IIOuTe OTnpaBtB IIpN6Op C IIpeChEM HeNCIIpaBHocTei H IIpNIOXeHHbIM KaccOBbIM YeKOM Ha HAII 6JInxuHnn PyHKT cepBnCHOrO 06cIJyXKNBaHn. KaKne-JIN6O IOnIOJInHTeJIbHbIe rapaHTn IIpoDABuHa 3aBOJOM-N3TOTOBNTeJIem He IIpNHMaIOTcR.