TO 2015 - Komfur SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Miniovn / Komfur
Mærke	Severin
Model	TO 2015
Strømforsyning	230 V ~, 50 Hz
Effekt	1500 W (estimat)
Mål (L x B x H)	40 x 33 x 30 cm (estimat)
Vægt	4,5 kg (estimat)
Maksimal temperatur	230 °C (estimat)
Kapacitet	20 L (estimat)
Hovedfunktioner	Forvarmning, programmeret tilberedning (timer 15 min), kontinuerlig tilberedning, automatisk slukning, lydsignal
Medfølgende tilbehør	Metalrist, bageplade
Materiale	Metalhus, glasdør
Sikkerhed	Automatisk slukning ved timerens slutning, varme overflader markeret, beskyttet strømkabel
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør huset med en fugtig klud; rist og bageplade kan vaskes i opvaskemaskine; aftagelig vippebakke til nem rengøring
Garanti	2 år mod materiale- og fabrikationsfejl
Reparationsmulighed	Reparation kun af autoriseret værksted; reservedele tilgængelige via kundeservice
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - TO 2015 SEVERIN

Hvordan indstiller jeg tilberedningstiden?

Drej timerknappen med uret til den ønskede tid (op til 15 minutter). For mindre end 5 minutter, drej forbi og derefter tilbage. For kontinuerlig drift, drej mod uret til positionen 'kontinuerlig'.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer?

Kontrollér, at timeren er aktiveret. Varmelegemerne varmer kun, hvis timeren er i position 'kontinuerlig' eller en indstillet tid. Sørg for, at stikket er sat i, og at temperaturvælgeren ikke står på '0'.

Kan jeg bruge en metalbeholder i denne ovn?

Ja, den medfølgende rist og bageplade er af metal og egnede. Undgå beholdere af plast eller træ.

Hvordan rengør jeg vippebakken?

Fjern først risten og bagepladen. Vip apparatet, tryk på bakkeknappen og træk den fremad. Rengør med et mildt rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen, og sæt den derefter tilbage.

Apparatet afgiver en brændt lugt ved første brug, er det normalt?

Ja, det er normalt. Opvarm tom i 15 minutter før første brug for at fjerne ny lugt. Sørg for god ventilation.

Timeren ringer, men ovnen forbliver tændt, hvad gør jeg?

Ved timerens slutning lyder et lydsignal, og varmelegemerne slukker. Hvis de forbliver tændt, tag straks stikket ud og kontakt kundeservice.

Kan jeg lade apparatet stå uden opsyn?

Nej, lad aldrig apparatet stå uden opsyn under drift. Risiko for brand eller forbrænding.

Hvordan undgår jeg, at maden brænder fast i bunden?

Placer maden på bagepladen for at opsamle saft og fedt. Juster temperaturen og tiden efter din opskrifts anvisninger.

Hvad gør jeg ved fejl?

Kontakt et autoriseret servicecenter (liste i bilaget til brugsanvisningen). Forsøg ikke at reparere selv.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Undgå at bruge en forlængerledning. Hvis nødvendigt, brug en forlængerledning i god stand, med passende effekt (mindst 10 A), og lad ikke ledningen røre ved varme overflader.

BRUGSANVISNING TO 2015 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installerer i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom pa, om lysnettets spanding svarer til spandingen angivet pa typeskiltet. Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Apparats dele

1. Dørhåndtag
2. Temperaturgreb
3. Indikatorlys
4. Timer
5. Ledning med stik
6. Bagerist
7. Bageplade
8. Haengslet bundplade
9. Glasdor
10. Kabinet

Vigtige sikkerhedsforskrifter

• Inden apparatet benyttes ma bade apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har varet tabt pa en hard overflade ma det ikke længere anwendes: Selv skader der/DDke er synlige kan have ugunstig indvirkning pa sikkerheden ved brug af apparatet.
  Undlad at placere aller benytte apparatet tæt ved uller under kɒkkenoverskabe, ell er under haengende genstande səsom gardiner ell er andet brandbart materiaile.
• Brug kun apparatet på et varmefast arbejdsbord, som taler stank og pletter. Placer ikke apparatet på ellerær ved varme overflader, æben ild eller letantændelige dampe.
• Der skal altid vare tilstrækkelig

ventilation. Placer ikke andre ting ovenpå ovenen, og sørg for at overholde følgende minimumsafstande mellem oven og vagge eller andre genstande:

Siderne: 10cm

Bagpa: 10cm

Top: 30cm

Benyt nikke apparatet udendors.
Fddderne under ovenen ma ikke fjernes.
- Lad参加会议的成员之一 - Lad参加会议的成员之一 - Lad参加会议的成员之一 - Lad参加会议的成员之一 - Lad参加会议的成员之一 - Lad参加会议的成员之一
- Lad/DD: ledningen hange lost ud over bordkanten.
- Sluk altid apparatet og tag stikket ud af stikkontakten:

• afterbrug,
• tilfaelde af fejlfunktion,
• inden rengoring.

Trak aldrig i selve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
Overophedet olie ell er fedt kan let antende. Overfyld derfor aldrig bageformen.
- Dette apparat arbejder ved meget hjoje temperaturer.

Vær yderst forsigtig: Ovndoren og apparatets ydre flader bliver meget varme under brug. Udvis ekstrem forsigtighed:

Forbrændinger kan opsta ved berøring af de varme dele.

Rr aldrig ved varmeelementerne.
- Efterlad ikke tilslutte de apparater.uden opsyn.
- Apparatet er/DDke beregnet til brug ved hjaelp af en ekstern timer erer et separat fjernstyringsystem.
- Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inkl. born) med reducerede fysisiske, sensoriske ellr mentale evner, ellr mangel pa erfaring ellr viden, med mindre de har faat vejledning ellr instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bo r vare under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet.

Vi pātager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug aller manglende overholdelse af denen brugsanvising.
- Dette apparat er kun beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig anvendelse.
For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparatoner af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udføres af kvalificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget tilijke brugsanvisning.

Fforbrug

• Rengør apparatet (se under "Generel rengøring og vedligehold") og fjern alle indpakningsmaterialer fuldstændigt.
• Indpakningsmateriale er/DD ke legetj (Advarel: Risiko for kvaelning).
• Inden apparatet benyttes forste gang, tendes for apparatet i 15 minutter. När apparatet tendes forste gang kan der opsta en smule lugt. Dette er normalt og vil fortage sig after kort tid. Sorg for tilstrækkelig udluftning.

Temperaturkontrol

Sæt temperaturgrebet på den ønskedete temperaturindstilling.

Varmeelementerne vil fprest tande after at minuturet er aktiveret.

Timer

Minuturet kan benyttes til enten at valse en tidsbestemt tilberedningstid (op til 15 minutter),ller til kontinuierlig betjening.

For at vælge kontinuerlig betjening drejes minuturet mod klokken hen på positionen

. For at slukke for apparatet drejes minuturet hen pa positionen . Den tidsbestemte tilberedningstid valges ved at dreje minuturet hen pa den onskedeteidsangivelse.

Hvis tiden skal indstilles til mindre end 5 minutter, ma timeren først drejes hen på en noget hjere indstilling og derefter langsomt

drejes tilbage til den onskede tidsindstilling. Efter den indstillede tid er gaget vil et akustisk signal angive at varmeelementerne er slukkede.

Indikatorlys

Indikatorlyset tander nar toastovnen startes ved hjelp af minuturet. Det slukker nar den forindstillede tilberedningsid er gaet,ller hvis minuturet drejes hen pa positionen O.

Betjening

• Sæt grillristen eller bagepladen ind i ovnen.
• Forvarm ovnen i nogle minutter med ovndoren lukket ved at dreje temperaturgrebet hen pa den ønskedete temperatur og indstille timeren til en passende lang forvarmning.
• Placer den mad der skal tilberedes pa bageristen. Hvis der tilberedes mad som indeholder fert etler vaeske, anbefales brug af bagepladen for at modvirke stenk i apparatets indre.
  Luk glasdoren og benyt timeren til at velseg den onskeede tilberedningsid aller kontinuierlig betjening.
• Efter den indstillede tilberedningsid er gæt, vil timeren automatisk slukke for varmeelementerne.
• For at albryde tilberedningen aller for at slukke for den kontinueregige betjening, sættes minuturet hen på positionen O.
• Nár den varme glasdör skal abnes after brug, skal man altid tage fat i dörhandtaget. Nár bagepladen ellristen skal tages ud, skal man altid benyttene n passende grydelap erer grillhandske. Placer altid bagepladen og bageristen pa en varmefast overflade.
• Efter brug drejes temperaturgrebet hen på positionen ' ●' og stikket tages ud af stikkontakten.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet kole fuldstendigt af inden rengoring.

For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
- Benyt jeg skuremidler eller skrapperengøringsmidler.
- Kabinettet kan rengøres med en tør eller let fugting fnugfri klud.
- For at løsne den hængslede bundplade, skal bagepladen og grillisten først tages ud af ovenen. Derefter placeres ovenen med bagsiden nedad, hvorefter man trykker pa den knaplignende tap pa bundpladen og trækker den ud mod fronten af ovenen. Nu kan brodkrummerne fjernes. Den hængslede bundplade kan rengores med et mildt opvaskemiddel. Efter rengeringen sættes bundpladen tilbage pa plads ved at folge trinnene nævnt ovenfor i modsat rækkefolge.
- Bagepladen og grillristen kan rengøres med et mildt opvaskemiddel eller i opvaskemaskine.

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater ma aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres pa den lokale

genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid smt på skørbare dele som f.eks. glas,DEXKES icke af garantien.Denne garanti har ingen indvirkning pà dine lovmaessige rettigheder, Heller icke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer.Hvisprodukter icke fungerer og mä returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse smt Årsagen til returneringen skal vedlagges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, ma garantibeviset og kvitteringen ochs lægges ved.Garantien bortfaldner

ligeledes ved indgrep pa Produktet af folk, der icke er autoriseret af os.

(5)

Grillugn

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten bocr du lasa bruksanvisingen noga.