GF934 - χλοοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GF934 BLACK & DECKER

περιστρεφόμενοΚουρευτικό

Odyieoxpnoewo

Συχαρητήρια!

Euynxapntnpiia yia tnyayopa tou npoiovtoo TNO Black & Decker tou kavate!

AutoToeyxepidioaonapexiOnuavtko
OanyiaaeioupyiaKaouvtnpnoyia oAta
nalekpiKaoupuetikTNOeipao4X4TNO Black & Decker.

Eeikieiognte e to nxaanpa aaa

Aiaaote npoorextika auto to
eyxepidio, akolouovtao oeaotu
ouviotweveoobnyieoaafaleao npiv,
kata tn diapkeia kai mea t n xpnon tou
unxavnpatoo aao. suvtnpote to
unxavnaa oae ka n kataotaon.
Eeokieithetaite me ta KovtpoA tou
unxavnatoo aao npiv eixieipnoeteva
to aeitoupynoete knapo navto
Eaaiaote ot ywpiTe nwa va
otauathoeTo mxavnmaaoe
ektaktn avaykn.

Φuaéte auto to exyepidio kai ola ta aaaa evtuna ta onoia napexovtai μe to unxavnua oao via eAovtik npon.

Odyieaaopaiaa

Eknaiδεuαη

Mny eipentene note ae naia a toma ta onoi daevivai Eoikeweva me nuxavataautou Tou tunov ta xnpaunonoouv. To iioxuei kai yia atoau noev exouv melaetoei autetio oynieo

Mnyeitpeneo naia Zwa kai aaaa atoua va naoiaocuv to mnxavna oao otav piokei tai eaioupyia. FOVTOTEVA PIIOKovTA navaTouAaxiotov 6 metpa anootaan aoToxwpo konno.

ExTe un'oyn ao oI oxpOtno eivai unEuvoo yia tuxov cneu Kaiautxnhataou npokalouvtaa aaaa atoua kai otny nepioua tou.
To unxavna oao eiva oxdeltao evo mvo yia aeitoupya oe oikiaok peuma-nv enixiepeite va to xpanoonoe me onoiovonote aallo tuno peuato.

Σuvδεστο Μηχανημα σασε μια πρία - NOTE ΕUΩOxH φωτό.
KLeiote to unxavna kai aphipeote TnV npica ano to pEua npiv puBiaTe KAI KAthetaeT n otav to kaWioExei mepdeutei diafopei. MnetaepeTe note To koupeutko aa ano to Kaawdo KAI npu TpaBate To Kaawio yia va anouvoeTe Tou Ouvbtepe.AiatnpnteTo Kaawdo MaKpia ano nnya 6epuokpaiaac, ano laia h ao aixnpaekpa.EeYTe Tny kataotaan Tou kawdiou npiv ano tn xpnonkai npnauonoeite To npxavna av to kawdo eviva dEapveo.

Ppoetoiia

Tia ntpoostacia twv noiwv sao, opate naovta avthetakata nantoia nntote- to poekooue ypaidi eivai uypo kai ylaTepe.
Xpnooonoioteiaaoka npooonouavunapxouovokov
Xpnouonnohtepnoataiayiayn avonavtoeniteoBopuou evau eoxnntkoataa diapkeia nO xpnoanou mxaynatoa
Mxnpnmoioeite to nxaavma aao Eunolutoo n evoxta ovaia.
ΦopéoTe μakpu naVTελovia yia TnV npooTaoia twv noDawv oao -onoiδnToe akouniδia βpikoKovTa OTO ypaodI nOtv nopεia okaiaμaToa eivai duvatov va apnaxtouv ano Ta bovtua tou mχavjμaTookai v aetaxtouv.
Aiatnpnte navto kaawio
paikia ano ta sovtia tou
unxavnato-npenei naVTa va
npooexete th eon Tou.To kawio
napoxnopeuatoopeneiva
eEyxetaluxvaTuxov baaesn
Φoopa kalnpeneiva to
xpnoiunoieite mvo av piokeetae
kai katotaan.
Eeaaiaote oTo mXavma aao Bpiketai navto e aaoa kataotaanleitoupyia.
IpootouxnpooumoioeTe nuxavn oao, anouvoeTnv ano Tnv nEekpki npofooTnoj kai eHtewpnoteTv aeia

kai taavtalaaktikanepiotpphi, ontiKa,yia tuxoyba.Γia xaaoeveo aeioe o kai ta aepva nepkoXla evai eya kivduvoi Enioe eeyate n eiaida va eiva otpeewvna KaNa EETaTe TAYKAc oTa naEuaia kai Touco KxAie.

ELeyTe navTa oTo ypaoi Eiva kaapo kaixwpioklaia,ntpeo, oumuata kai alaaokouniia. Eaanf meokouniia te toiu eiooua unopei va evia enukivuyn v na pokaalee aBn oTo mXavnao

Aeroupyia

OTAV OTpeEETn XeipolaBn npo0 ta kATw npoo Ta nayia yia va ΘeTe To mXavna OEaIoupyia (Koupeutka),mVTo OTpeEETe piooote ao ooo evai anluu anaapaitnto. EaOphiAIOTE naVTA Oti KaI Ta duo xepia aoi BpiokovtaOn Tbeon AEitoupyiaKa ta Noida aoi piokovta Jaupi ano ta dovtia npiv eniotpeyEeTO mXavma STO eDaoc

To unxavma 0a
Ekaolouohtoeiva aeitoupyei
yia eva mikofoiaotna aphi ou
afoeTe to oxlo diakontn.
Afoote naVta to unxavma
va otaatnoe i movo tou.

Aphote to moxlo diaikontny va kleiote to mnxavma kal aphipeote to o ano tyn npica:

Onote aphiveTe to unxavnaa oao mOvo tou stov knno.
Piiv eayeTe, kaapieTe, puuioTe npyaotei Te nawo oTo uXavna.
Piv kaθaipετ εvaπλokapioμa.
Av to mnxavma apxioi va doveita avwmaa (eAeyTe aeo
Met a ono ouykpouon me onoiobnonvAVtkeiuevo. EevTe to unxavnua yia tuxov Baae kaai oepwote o,ti evau anapaitnto.

Mn leitoupyeite note to unxavnua otav bioketai oTo PAeupo Tou kau mnu enixiepeite va otuaatnoete ta sovtia. AhoTe to naVtva totaatnoeI movtou.
Mn baZeTe ta xepia n Ta noDia KovTa n KAtw ano Ta nepiotpefoeva EApntmuata.

EOTNEPOOeXTiKaTOxNVnuaOe λEIToupyia,ouuwovaueTIOoNMyKaiμeTaNoiaoaakpiAno Ta ovtia.
Mx npo monoieite to nxaynna oao 0n Bpoxkai mnyto afnve ta Bpaei. Av eivai duvato, anoepuyeTe Tn xpnou Tou mnuavnmuato oo uypo ykaov.
MnytpaBATEKoupeutiko npoTo Owa aao kai mny nepnatae npo Ta niawotavkoupeuE.
Xpnouonoiote to unxavnuao a oTo Tn no nepaao n e kaa v o u x p o u .
Mn diaoxizetmeovonataiaexaikian dpouootavnpiotpeetainAenida.
Mn diaoxicte movonata ano xaiku npooukata n diapkeia nou nepiotpeovtai ta dovtia.
E5aaphiaiote naVt oT oTeKooaTe Otaepa, Eikacnayie.
OTAVKOβETE OπλayIe, KOγETOa opizovTIA KAI OXImavwKATW. IpεNEI va EiaotE NOU pOooxtikooTav aaaaZTe kateuθuvon e λayIe.
Mny KoBET OE unepBoIkAnotoueO nlambdaeKa i opate navTa unoHmuataou devyaiotpuv.
MnytpexeNToAAnw npnatate.MnvuiEzETe unepoia Ka to uynxavnua.
Mn onkveTe kaiun metaepete To
mxaVnaOaOtav nepoTpeetai O
kvntpaa.Ea0aiaTe oTi a
doVTia exouv otauatnae va
nepiotpoeovtaotavonkveTe To
mxaVnaOa yia metaopa.
OTAV mEtaepetTo mXavnaO npenla to oKwveTe mEeyaal npoooxn.
MxnpoamonoieTe tonxavmae xaaoevouo npofoaaktpε.

Suvtnpnonkaiantoθnkeuon

AIOθηκεισετομχανμασασε εvaσεγνόχωραιμακρίαπο naδιδιδατavδεvtoxρσιοποιειτε.
MnIeIoupyeTeToJnxavnaOa av oIoobHnote ano ta eApntmaTa exEiBaaN. TeAeTe Ola Ta xaalaoEv aEapntamaKa avtkaotneTaueVea Eapntmuata niv TnXpno
Mxponoioite diautikan kaapotika uypa yva kaepiote to mxaavna oao -xpoaonouote eva

EAAHNIKA

Euotpiyia va aphioeoTe Ta ypaoida kaialaaokathetaio. Ipeneiavta va anouuvoTeTo mXavna ano To pUma npiv To kaapioeTe.

• Diatnpnte ola ta naEia, moulovi kai biEo ophixtyia va eiote oiyoupoo ot to nXavna aoi bioketae a oaoaankataota an λεitoupyia.
  Xpnooonotoe movota ouviotwveaEapntmuata kal aeeouaptnoBlack & Decker.

H noIitikn TnO Black & Decker eivai yia ouvexn
Btiooynovpioiovtwno kai oek toou
eunuauo1o To skaiomega va aalaaetio
npoiaypaoTsw npoiovtwxwipkaia
npoEiOnoin.

Amn hovomega

To unxavna oao exi dinn movon.Auto onmaive1 otla ta eEWTepika mTaAIAk EApntma tivau mvoweva ano to peua. Autoe nntuyxavteai me TTV TOTOETNOn evo aenpoo8eTuovwIKOU pOwauT Oeta TuV NkEeKTPKwK A kwTnuXavKw EApTnauW.HdInn movwn onmaive1 neyauTEpnn kAopAeaKaia EoudtepwveTnv avaykn yiwonotou umxavnaT0a.

HεKtpiKaσφaεia

Σημειωμa; Mŋ συνδεετοπε μia μιλαντέζα kat' ευθειαν στό μηχανμα σασ. Πηγαίνετe το μηχανμα σασ στό πλησεοτρο κέντρο σερβιστο Black & Decker.

Tiaeyaute np aofaaleia,muopeio
nEkpOAOva eYkataoTnei ia
eIOki aofaaleia Tov 30mA otnv oikaikn
kALWOWAN. Av ev exete
eYkateoNTmevniaEIOK aofaaleia
autou tou eIOUoN hEviBtuEITE va
tny eYkataoTnoTe,ao ouviotoueOTI
to pEuua TPOFOOoiAo Tou
unxavmaTO npeneiva nepexetai meow
miaO uokueuRCD (ZoKeun ouvExouo Taano).To RCD eivai oxediaoevo yia
tny napox npoownpnpoataia
evaviovrihao nleKTponLnlaos
nepintwn BAAJNO.

Poooxn!H xphon evoR CDR n (deltaonnnnapoxn) aAou toun 8ev anataaaooei to xpoTn tou mXavniatoa anTO oynie aocfaiaq kai TIO ooteo eBDOO epyaiaotou avapepovtaO autoTO eYxepioIio.

XapakTnpiOTiKa (EiK.A)

A

H ayopa Tou Kouputkou TnO Black & Decker aa npooepeiv ea npoiov to otoio suvouaetnoiota euyxpovo oxEIO kai e Ta akoloutheta xaapaktipotikayva npooepeia aoeia, anootikotnta kai eukolia oTo KoUe.

AiaKoTnO aOaElaO uE Emuokyia Tov anokEIOuTO KAta AooEKKIVNO TO KOUPEUTIKOU.
Φevoλεπiδασγia ειπροσθεη aφαλει. Σταματειην περισροφηtnoλεπiδασεντο3 δειερολεπιωναφου ελευθερωσετομχλοτou διακόπη.
Meyala naEiiaia-ntaIoueOToN xEpoaBnaYEAukoan ouvapmoAoyon kalantoHkeuon.
140eoiouoKoithopapexouv eaiia vntavtueon oawv twovnkwv ypaioiou.
To uo o Konno puthetaiaetai ekoala tv OTOU TPOOHTPOIOU biaoknnpuoiio TOU uouo otny enuunTtM To Nv TPOIOTPOH TOUIAOKNTN, KAI oTEooptpoxoi puoiicovtae iuaivnon.
To koupeutko oao evai efoiaouevo tpooxo o onoiotpéovtata ka360vuaeyiotaekoliaa 10 aavoubpeo kai mopoeite 8to va koupeyete xkai to akpo tou ykaovKahto nco kal yupw ano emodia.
Oi niow toxoi unopouv va eunakouv oe staepn thoyn ia va npopeite va koupes te me akpiia oe uthetaia ypaum.
kai avgektiko nlaotiko owa to onio dev npoketial va OKoupiacei kai ouveioepeoiTO xaunlo 0bpuo kai otxamnI bovnon.
IoxupoKa anodotikoo kivntnpa oanyno,aa npoospei aotodotkooupekaoulloynoto KkTuio katwano loyke ouvtheKc KaWoo eniioKa xuaanlo dbuBo KaXaunlo eninee ouytnpno.
EpyovoumuKa oxεδiaσμενn xεipolaβn

e Kho npo ta enavw yia avetn Xpno kai yia eukolia otnv whenon.

Eukoan aphieneon Tou KIomega xoptou.
Piata pa Kaawoiou Bonaiv aiatnpieitai To Kaawio EKtO KIVovou KAI anotpenei To kataAtheta TpaBnyu KaiaanoovSoeon Touphi.

NepieXoEvaukeuaiaa

Houakeuaoaia npiexi:

1∑ωμa xλookotπtkns
1Xεiρολαβη (τριερης)

1XoptoouAektnc（δεepnC）
1 Suotma ouykpataonKaawdiou
1 Kλειδi / Ειστρα
1KaTaαβiδ
2πεταλούδες
2 Poδελες
2 P0eAeC uE diuoppwn
2 Biδες ἀνω Χειρολαβής
2BicKatwXeipoaβns
5 Biδες χορτομαλέκτη
2Kaiπkaawδiou
1 OsyieXpnons

ApaipoeTnpoektika ano Tn ouokEuia ola ta KoumuTia.

Euvaipouoynan Tno xepolaa

ToOnoTheTnV XLoOkontiKJ e Touo TpoxoO TNO VA iokovtai Oe OTepea KAI ENINEON EINPAVEIA.
B1 Eiayete Tua npaeo twv xieipolaawota avoiymuata, onwo eikovicietaTnV EIK. B1, etai wote n kaumnuvaTIO danlatuVEI OTO enavw mepoo.
- Στερεώτε Kaθεμia ano tio λαβεο με μia βiδa και poidéλa εδ διαμόρφωησ Φποσι εikovi ziεται. Σφίετκαλα τη βiδα, χρησιμοιοίνταο το παρεχόμενο Kλείδι.
B2. upeTe to ouotma ouykpatnana kaawdiou eni tno xeipolaabno e oxna U, kato ano to aupo KIbwtio diakonTTov.
B3Too0eTnOte Tnv avw laBn oxmuato U oio paobouo onwo anEikovicetai.

B4

ΣTEPEWOTηV ENAV λβH μE TIO BIDEO, TIO PODEEA0 KA1 TIO NETALOUDEO ONOA EIKOVICTAI.
- Tsepewote ta kaawdi aotn laa npoiomoiwvtao ta napexoeva kai Kaawoiou.

#

Mn xnpoionoiite epyaia yia va ophiTe TIO netaoudelta.

Συναρμολόγησιου κιβωτιου χόρτου (Eik. C)

To KIbTIO xoptou npexetai oE duo nmuu. Ia va to auvapuooynoe T ovexiote wakaoAoW:

C1

Euuypauiote Ta doo nua taou xoptouuAektn, onwo ekovicietal.
UvDcTe Ta duo nuiaea μe Tio 5 BiEa, xpaonoiwVtao to npexoEv oKaTaai.
Piote ta do nmuou yia va Eanakov ta klin.

Eapoyntou KIwtiou oTo koupetiko

C2

a I TO EAAOTIKO NIOW EEAOMa KAI TO NAW MEOO TOU KIBWTiou TOTOE TEITAI NAV W OTO NIAIO EAPUVO.
Twpa eueuepowvetao ioueaaqa yia va eaneei to KjBwtio 0tn 0n tou.

Apaipoeon Tou Kbiwtiou ano To Koupeutiko

OTAV TO KIBWTO EVAI YEATO UNOTE VA TO aafapoeTE OKNWVOVTAO TO ELAQA KA aaphapwVTAO TO KIBWTIO ANO To IAIIO EFAPUoyNO KA TOnoETWVTAO TO EDAFOA.AKOLAUWTOUNOTE VA afoaTe anaTo EAAQA yia va ELEUePWOTE TA XEPIA OAO KA VA ONKWOTTOYEMATO KIBWTO.

Nwa xpnoiopoioietn unxavnaa (EikoVaD)

#

Na tnpeite oAeTIO oxETIKe npoEiOnoiaeIo otavXpnaIpoNoeiTe Tn mXavn ao.

ZoTnVouMe Tnv KATEuOuvTnpia
MBooKOnnO, YIA VA ExTe Tnv
KaUtepn Duvat anoDoon KOnnO ano
tn unXavn Oao KaYiVA kaIwEtaio
KivDuvoo npOekTAaONkawoiuva
PnaiveI OTO dpopoKOnnO.

D1

TOnoTehtote ToeYaAUtepo TuHa Tou Kaawdiou OTo yKaov, KovTa aTo anueio apxno.

TnO Eapoyn TnO niotpao tou kaawoiou, ouvexioe oakolouthetao

ΦePTE to bioua TNO μnλavTeZao ano Tny niow nAeupa TNO mXavno KAI TOOnOeTtETo MUo a Otn npizca.

D2* 1naiotE ia 0nla tno nnaavTeZao KovTa oTnv naoTpa Tou kaawoiu.

e Tov Kuklo Tou kalwoiou mswtno oxno ano tvnviTeta nau paTou ayioptou kpatnono, tooTheTseTov Kuklo enaw ano to ayioTPO KA TpaNfTe to kalwio niow meo stny oxoh. To kalwio oaoTwpaTaKpatnEi.

To kaowio nou oao napexetai tha npentieva ouyeli ano Tn mxavn kai niow ano tv xeiipotn, kal iival eTolvoia xpon.

Poooxn!Mn dokiadzTe va
Leitoupyeite tn mnxavn oao u to eva
xepi - npenei va odnyeite tn mnxavn
oao kal e ta duo ao xepia.

Γεipete Tn xεipolaβπpoo Ta KaTswia va onkwaete λiyo To μnpoovépoo Tou KOUPEUTKOU KAI VA MEWOETE TO KIVDUVAATAOTPOHσTOYKAZOV KATA tv evapEnλeITOUPYIA.ΠeTeTo aαφaIATIKO KOUμI ANeμλOKnσOTo KJBWTIO TU OIAKÖTTN KAI EVWTo TIEZETE, OIPETe TO POXλoPNO TO σωμaσa. To KOUPEUTKOσθa Teθεi ΕeIeToupyia KAI MTOpeite va ελeUθeρωeTe TO KOUμI ANeμλOKnσ. Xaŋλwote TO KOUPEUTKOaOaTn OWmθ ΕeON KOUpeμaTO KAI apxioTE To KOUPEMAXPηaIOMIoVTaσKaTa δuoxερiaσaγia va kaθoδnyσeTe to μnxavna.

ApxioTe va koupeuTe TnV npioxN couepaTOOnwO paivTeaTnV Eikova 1(a) apixoVTaO anTo Tg eon 1 pooTn Toeon 2, aou fTaote OTo nToeon 2, opaefite OTo deEia KaouvExIOte npoo Tn Toeon 3. SuexioTe mExpoTo teLoTo nTo nepioXhoKoupeatoo, opaefite npoo Ta apioTePa Ka ouvExIOte npoo Tn Toeon 4. UevxioTe ME tov iio Tpno OnwO paivTeaTn V Eikova 1(a) couepuovTa naVt aakpiAnoTo kaWbIO. Mny uioTeiTe Tm HeoTo nou paivTea TnV Eikova D1(b), DouLeuvToa npoTo kalwBIO, yiAt auto mnpoei va eivai Etikivduvo.

EAAHNIKA

Eaiaotto kaawio bioketae kanoia anoataan ao TO KOUPEUTIKO OTAV KOUPEUEYUPO ANO EMOIJA nOTAV KOUPEUETE OE akpa.

Enmu:To koueutiko oao eiva eoiaouevo u TPOOo oonoi Otpeovai kat360yia myotn Eukolia otio mavoubetao. Oi niow TPOXOI MTOPOUvvaunakouv OTeaepn Toen yia unopeite va koupeTEe aKPIBcIa eEueoia Ypaun, wakolouwo

D4 ΩθησTE TO KOUPEUTIKO προτa εμπροσ μέχριν στραφουν ὄλοι ατροχοι προτο τι πίω μέροστου KOUPEUTIKO.

D5 · UpeTe To moXAo E mIoKnO tNv apioTepnIaEupa Tou Koupeutikou expv aEanakEi n Kaotavia.

D6 TnV aneunAoKnTwvTpoxow nEOTo xepoulaanEumAoKnO npoo ta eunpOa.

D7 · επeipintwn nou εμλakeiλnpω o oxxoσtyn kaotaviaaalàoi niow tpoxoiδev εμλakouvσtn θoan toou, eaeuθepwTe to oxlo, Eβiodwote n puθmuian tou oumuatooxiovouiaoloknpn σpooh kai enavaalβεte nTv εμλoKn Tou oxxoountnykaotavia. Enavaalβεte nδiaikacia μexpi va εμλakouv πnpωσtpoxoi.

To Koupéutikó aαo θa αuνεχαει va λειούργει καθ' ὄσο πίεζετe το μοχλό του διακόπη. Γινα σταματήσετe το Koupéutikó aαo ελευθερωσετe το μοχλό του διακόπη.

Otaueiae eae Txpnon Tou KoupeutkooaovioTouje va KathetaaieTe oAeTn aKathetaiae npiv to atoThekeuot. BAneteto TaMa nepi povtidaaakouvtnpno

Enueiwa: Iva va enituxete ta kautepa anotetaleoata, koupesTo ykaov Taxtuka kalnu Koupuee otav To ypaodi eivai uypo.

OtavnapatnpseiteKoumevoypaosidva
okopnictaiKatwantoKoupeutiko
kataoKoupema,pihavo vaexeymuotoi xoptokibtwio kaixpeiaztai
aediaqa.

PpOToaia kata Tno unEppoPtoWnO (movo GF1838)

To GF1838 eivai efoiaouevo e eowtepi npootaia kata n0 unepoaptwn kai o Kivntpaa 0a otatnvei av to xavma xpoonoiiei a e unepoikau yuho xopto e puunx amnho kno tov niEzetaui unepoikau meoa e uynlo xopto. zne pinnwn nou otatnoe i Kivtnpaac kato teioe ouvthke, dev unapexi baaot oKoupeutiko. O npentva npaueivek EKTOS aeitoupyiaq ia 10 aeTAYA VA Kpuwoei kai akolooWO a npentei onkwoei OTA NAYA KA VA aeitoupyoe Xwpio VA KIVEiTAYI 1-2 aeTtA.Hpuoiun uyou konnpen va TEOI OTO MEYATO KA apou KoupesTe auto To UoO, eiwote To uoO konna.

Euελiδα (Eik. E)

To koupeutiko oao eival ephioidaogevo
te poxooi oioi oipéovtai kata
360o kal etai oao npooepei eueAia
yupawto kopouo devtowkail Aaaa
eunoda.Auto oao enitpenei eniono kai
va koupeute me akpiéia tio kaunu
aenitoupeieo tou kniou oao onwo ta
napTeia.

Ia meyiotn eueiaeueuepwote to unxavioo eunokotwiovpioxov onpwxovtao xepoulaaneuakn npo ta eipoo.

O'atav kiveite to koupeutiko aao
Xpnoiopoonote nava tvniaotpa tou
kawoiou kal eaoaiaote oti to
kawio bioketai EKToTNOPEIOHO
koupemuo.

Eeaoaiaote otonolaohnote
avtkeiueva nou mnpei va bpiokovta
ota akpa (onwo n.x. oI nTeP80)
aapouvta npiv ano to kOpεμa.

Puθμiən uψouσ κοπησ (Eik.F)

Ipooox! AnouvdoTeTo Koupetiko aao ano to peu ma kai eutpeTne T Ieia va oataaepiiv kavete Oiaohnotepuoi.0Ieioe iau aixnpoe.

ΓupioTe to moxlo npoo Ta enaw Kai kpatnoTe tov duvaun.
Xpnoiouoivtao to oixo, nepiotpeyte to diakontnia va paueiogeTe to eiuuunTo uoo konjo.

ΓuioTe to stnv apxikn θeon kai nai, yia va aopalaieTe to diaokoTn.

F2

Tia va enituxTe pIywTo Ivipioa oTo ykaov aao, npwa oupeTe to kantaki piyawatooTn theon Tou Ka eapuote To TIO 2 napexoeveo BiEe KAI aKOLOoWO puoiote To uoo konno OTO xanlo (movo HB).

Σημειωμα: Γι ψηλό ὁναμαλο γκαζόν (ειδικα κατά το πρώτο κουρεμα τησ αιαύν), χραμοποιπότε πρώτα μία uψμλή θέοη κουρεματοσ και τλειώτε με εγα δευτερο κουρεμα στο επιθυμήτό ὀψοσ.

EuvtnpnonTwvAeniiow

H aotalivn aeiae iayo xediaouevn ia va 8ivei ka h kon n oeyalo n oknpo ypaoi. H aeiaa ouvexio va Koei k otav akoun aubuvtei bouiei. AevxpeiaZetai v koei av to Eupaft

Av, wotoo, loyw BaaBno n thopao n ano0oan konna xiepoTepeuei, toe n 0epioikn unpoei va xpeiaZetai kaivoupyia aeia, n Toulaaxiotov n uoiotaevn aeiava xpeiaZetai akovioa.

Suotnvoume onwo, n atoalvnn aeitida aokoviothei va tototheeikaioupyia aeitida kaata nvyapxnaekaioupyiaa nepiouodou.

KaivovpyieoAenidoeoiTtvoavntpoowoukai Touo Taouo Uympiao tno Black & Decker.

Eφαρμοζονταονεελεπιδεσ(Eikova G)

Na napakooueite oea tio oxetikep npoeiOnoiOeIO Oaiv XpnoiOnoieTe Tn unxavn ao.

Ppoox! Anouvoeote tn mXavn
oao ano tvN 1k npox npotou
eapuoote to ouotma naaotikno
Aenioa o'atov aaaa2eTe tvn atoaalivn
Aenioa.

PpoxnpoTe wO ENo yia tnV aAayn Tou ouotmuo aeidao:

AvanooyupoTe Tn unxavn oao OTN PEAUPa TNO,OUTWO WOTe N KATW PEAUPa TNO baeewo Konno (Eikova A) va EKtibetai.
Xpnouoioovtao eva ufoaota oTeHneV ov nTn aeia, navtia bapiao ano0o yia va npootateouv ta xepia oao, naote

Tn aeia Ka, xpnaiouoivtao To
biowntpoiou oao npexetai,
xaapwote Kaa aphiopeTo
tepikoxlao ano to abpaktou
kivtnpa. TupioTe to pukxio 0e
avtiwoyaik kateuuvon yia
va xaapoei.

Mnpoeite Tpa va avtikataohtoete Tn aeia kai va enaveapuooet Tn poeIa kai to mtoulovi.

Σημειωη: Mερικεσο Σουκευεσα εφαρούονται με ροδλα συμπλεκτη (35) μεταξιν τοῦ παξιμάδιου τησ λεπιδασ και τη σεπιδασ. Auto πρεπιει va επανα-ουναρμολογειαι καθε φόρα.

Σημειωπ: Mny αραipeite to στροφεio Tou aεριωθηnt γia onοιονδηntοε λόγο.

Σuβouλεσ κai odnyεσ

• Ia eya o ypaoi, na w ao 10eK. (4 ivo e), xonouoioote duo konoe yia va exte koupo diovipioa. Suotnvoume onwto npwto koyuva vivetai me TnV ae iida puthetaiuevno toeviio To uoo Konna kal to deutepo koyuva yivetai epuohmne teta nse nou xaunl npuuion.Auto th aantoBei Eukolotepo kai Ta poopeki KaUTepo suvoiko difipioa oto ypaodi oao.

Φpovtida kai ouvtipnon

Ououo noudivovta oauto to Kefaaio kauniouvtnyevikn
phivtia kai ouvtipnoan tou kupiou auaEomegaTNO mXavnoa0.
Sigmaoue oxetika tao neniode
divovta oTo Kefaaio "Suvtphon TwV eniowv".

Ppooox!Mn xpnouoioiteKaawdo 1eKtaaogoudeltaixvEonmuia Bλαβησ.ΦapμoTe evAevTAdkaiovpyio kaawio -mV kavete Tuxov movieo n ppoowipieo epiopwoeiO

• Diatnpnte navta to koupeutiko aKaaapokai eAeuEepo ano Koumeva ypaoiia, eIoka oTo kTuW eooTnaiou, otxapa Eeapiooukai otou Tpoxua.
  ELeyEate ola ta nlektpika Kaawia taxaikca, kotaovta yia anuaia theopao, anoEeogn no aanlno BλaBna.
  Σto teλoσ καθε περιδού κοπησ, σασ Σωστήνουμε Μωση Σωσωρευση γρασιδιόι ΟΤΟΚΑΤω μεροσ του καλιματος του κοπηρα αφαιειαι, χρασμοποιωνταδ εγα μηκόβτερο αντικειμενο.

EAAHNIKA

Na kaaie ola ta nlaotika ouotatik a eouokévo ukaqa.

Ppoox: Mn xpnauonoeite
biauata n ypa kaoepaatoo, yi t
muopoV na pokaedov biae ota
nlaotka ouotatika tno mxavno sao.

Eεuρεσηλθωv

Av n mnxavn oaa eev aeitoupyeikavovika, xpoaiomotnoTe Tovakolouo nivaka yia tny evton Tou npoalnatoo.

Npoooxn! NavtoTe va anouuvodeste tn nuxav no ano tnv naEKTpiKn napoxn npotou ektealeste onoiavonnot EiIeewpon.

Σμπτωμata Πθανη αίαι Εανορθωση

O Kivntnpaa Emupaayama Aaoouvdoe t ao tnv BouclcAaAaEiioa. nEKTpki npoxh. 6ev Kiveita Aphiote To eMTOIO yen iioa, ato TIV aeioia.

Kaveia AavthetaeVn AtoouvTe aTo
BopoBooOnJAEKTPIK nTV NAEKTPIKn npaoXn.
KaI n λeTIDA oUvEoN. ToTOeTnOe Tn
DeV KivETaI. mXavn OAO e

evaalaktiknpogbaTn
naektpknapoxn.
Eapoootemu
kaivoupyia.

KaveiaAavBaauevEva-0phiEETe ka BOpBuOoIaekptikI eEYEaOeTIO kai n aeidaouvean, aekptkauoovoeia Ekvivetal,otaKaAuaDiaeneKtaQno

Eva-puθμiσετo RCD Σμφωνa μετιοδηγεσ.

unapxei MovoGF183B BLeNTe to tmu a
OpuoEvpyooinon xetukme tv
kai n TnO npoataia
Aenida dev npootaiao uneppoptwo
Kiveitaunepfoptwano

PpOaia Tou nepiIaaIovToa

H Black & Decker divei Tn duvatoTna avakkawonotw npovtwvtno nou exouov ouuunpwoe i T biapkeia cno toua. H unnpoeia autn eival owpeav. Av thete va xnpoiopoanote tv ev loyw umpeia, eniortpeTE to npoiov oao e onioohntote Egouoobto mevo kevpto enikekuv, onou ta napalaabov ek epouo oao.

Evnpwte yia to nlaotepo kvtpo
enokuwvtno nepioxnoaa, enkoivwovtao
mu ta ypaedia tnB Black & Decker otn
dieuuvon rou avypafetai oTo eYxepidio.
EniOn, yia va nnpopopnOeite Ta
EouoiooTneva Kevtpa EIOKeuWv TnO
Black & Decker:
apoiou twv nppeviou nau pexovtai
meta tvn wAon, mnpoeite v aavtpTe OTO
DiaiktuO tN dUthetaVan: www.2helpU.com.

Eyyunon

H Black & Decker eival siyoun yia tvn
noiota twv npovtwv nro kai napexi
onmuavik nyunon H napoua yapntn
eyunon anotalepiootheo bikawda aao kai
dev zmuwe ta ouvtayatika ao
bikaiwata. H eyunon ioxue vvtos nro
eikpateiaa tow Kpatow MLeawtno
Eupwaikno Evwno ka nto Eupwaikno
Zwvo Eeuthetapwv suvaalaywv.

Σε πεπτωπ nou καποι προίν τησ Black & Decker napouoiδεβλαβη εξαιταιελattματικων uαikω, ποιθηται εργαίση ελειμησού μαφωνiaσμε τι προδίayραδε ευτό 24 μηνων anti ηνημερούνια γαρος, n Black & Decker εγγuátai τήν αντικατασητων ελattματικων τηματων, τήν επιακεύπροιντων του εύουνι unθοει ευλογη φθορα λόγω χρόση η τήν αντικατασητων τήν προίνημεύνουν σελαφαίοει τήν ελαχισην εύχαŋοσι Σουο ἐλατεοτης, εκτόσαν:

To npoiov exi xpnoiouoinhe ie e Epyaiako, enayyemaatiko nepiaalov na vexie evoikiaot
Exiyivee oepaueyn xpion tou npoiovtoan av exi npapaeanthei
To npoiov exei unootei aBn an aaaa avtkeiueva, an ouoie n loyaw atuxnuaatoo
- Exi yivei npoanaeia eiokeuno ano n Eouioobotnvea kevtpa eniokeuw n ao npoownko nou dev avketo pnoownko tna Black & Decker

Tia va loxooi n eyyunon, npenei va
unoaalete anofoi en ayopao oToV nwnn To Eouoiobotneve KETPO ENOKeuvv.
Evnpoethetaite yia To nanoletope Kevtpo
enikkeuwtno nepioxno aao, ENIKOIVWwvtac
me Ta Ypapseia Tn Black & Decker ttn
diuuvon nou avaypaefetai oTo EYxepidio.
Eniono, ia va nnpoopopntheite ta
EouoiooTneva KETPAp ENOKeuvytno
Black & Decker kai tao nenTOpepeiKa Tou
apoiou wov unpeowv nou napexovtai
meta tvn wannon, npopeite vavatpeTe 20
AaidiktuOn 6t 6eUvnon: www.2helpU.com.

AaaaepyaaleiaKnou

H Black & Decker diae tia n npn o epa eyaieivw knou, ta onoia dieukoluvov tvnpyaaia oao sovtkno. Iia nepioooTepeo nnpoopoe oxetik a TpOIOVtou na avapepovta napakaw, etkoivnoTe to Kevtpo Eeuunpcttno kai npnpOpno (otn dueuovnou avapeetaipoo to teao autw twv obnyov xho) n e to nnoiotepo eoouioodto evo kataonma TnBlack & Decker.

Mnxavéo φivipioaatoxóptou

Auaonpiova

Φρτιζόμενα ψαλίδι

Xlookontikéo mxaev

AnoppoepnTnpaa/QuanTnpaa quAaw

Σnagtnpaaωv/klaδiωv

evai oλa ta npoiovta δiaθεaμa σε oλεσ Tio xωρεσ.

Anwon oumuopwano EK

GF834/GF934/GF1034/GF1234/GF1438/GF1838

Black & Decker otu auta ta nektpiko epyaia oxediagntkav ouofova ue:

2000/14/EC, Xλοκοπική μηχανή, L ≤ 50 cm,

Annex VIII, No. 0086

B.S.I., HP2 4SQ, Hvωμενo Bαiλει

Avwtao opio nxtikno niEono, mETpnon kata 2000/14/CEE:

LpA (nynikniEon) dB(A) 79
LwA (akouotikn duvam) dB(A) 93
LwA (eyyunuvo npoiov) dB(A) 96

O OtaoIouevoo Tepaywikoo ooo opoo EITAXUVONKata EN 50144: <2,5 m/s²

Brian Cooke

△euθuvτnμnxavoloyia

Στραβωνος 7 & Bouλιαγμένης 159 Φαξ [phone]

Γλυφάδα 16674, Ελλάδα Service [phone]

Espana Black & Decker Spain Tel. [phone]