GF934 - Gräsklippare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GF934 BLACK & DECKER

Beskyttelsesanordning mod overbelastning (kun for GF1838)

• Plasser mesteparten av kabelen pa plenen i naerheten av startuppunktet.

Gjor sik for a feste kabelen til holderen:

Advarsel! Kjorkke gressklipperen med en hand - bruk alltid to.

D3

Vipp handtaket bakover for á lôfte fronten av gressklipperen litt og for á redusere faren for at plnen skades under oppstart. Trykk ned laseknappen pa bryterboksen og trekk bryterspaken mot deg, mens du fortsatt trykker laseknappen. Gressklipperen vil starte og du kan nà slippe opp laseknappen. Senk gressklipperen til korrekt klippeposisjön og begynn á klippe plenen. Bruk begge hender til á lede gressklipperen.

1-

Denna bruksanvising innehäller viktig drifts- och skötselinformation für Black & Deckers 4 x 4 elgräsklippare.

Lärkänna Din maskin

Lås hela brauksanvisingen noggrant och observera all sakerhetsinformation fore under och after anvandng av maskinen. Håll alltid maskinen i gott skick.

Bekanta Dig med alla reglage innan Du anvander maskinen. Var sarskilt noga med att Du vet hur man stannar maskinen innan Du startup den.

• Latinte andra personer erler barn som inte kanner tillenna typ av maskin erler inte har last braksanvisningen anvanda maskinen.

Lat aldrig barn, djur erler vuxna komma for nara maskinen nar den anvands. De skall alltid vara minst 6m borta fran arbetsomradet.

Komihag att anvandaren ansvarar for skadorEllerisker som orsakas andramanniskor ellerderasegdom.
- Maskinen har utformats for bruk med vaxelström enbart - forsök ej använda annan stromforsörning.
- Stäng av gräsklipparen innan den justeras ell er rengors eller om sladden har trasslat till sigller ar skadad. Lyf aldrig grasklipparen i sladden och forsok aldrig att rycka isar sladdens kontakter. Se til att sladden inte kommer i narheten av varmekallor, olja eller vassa kanter. Kontrolera sladden fore anvandning och anvand inte grasklipparen om sladden ar skadad.

Förberedning

Anvand stadiga skor erller stovlar sa att Dina fotter ar skyddade. Nyklippt gras ar fuktigt och halt.
Gaj barfota ell ioppna sandaler narnaskinen anvands.

• Anvand langbyxor for att skydda benen. Foremal som finns i graset kan slungas ut fran maskinen.
• Se till att sladden aldrigkommen nara knivarma.Du maste hela fiden ha den under uppsikt. Kontrollera sladden regelbundet.Anvand aldrig en skadad sladd.
  Se alltid till att maskinen ar i sakert, arbetsdugligt skick.
• Innan Du ansluter grasklipparen till elnätet inför klippingen bör Du kontrollera att kniven och andra roterande delar á gott skick. En defekt kniv och slitna bultar kan fororsaka stora skador. Kontrollera ocks àtt kniven sitter fast ordentigt.
• Se till att arbetsomradet ar fritt fran grenar, sten, staltrad och annat som kan skada maskinen erller slungas ut av knivarna.
  Förlangningssladden som används maste vara godkänd für utomhusbruk.

Drift

• Vid start; luta maskinen nagoit bakat.
• Fatta báda händerna om handaget och se till att fötterna ar borta frän knivarna innan du startar maskinen.

Knivarna fortsetter rotera en kort tid after att Du har stangt av maskinen. Lat alltid knivarna stanna av sig själv.

• Slapp strömbrytararmen for att stänga av maskinen och drag ut kontakten ur vagguttaget:

När maskinen lamnas oövervakad.
- Innaninspection, rengöring ell er justering.
- Innan knivarna rensas.
- Om maskinen böjar vibrera onormalt (inspektera omedelbart).
- Om maskinen stoter emot ett frammande foremal skall maskinen omedelbart inspekteras for skador och repareras onodvandigt.

• Placera aldrig hander aller fotter i narhelen av ell er under roterande delar.
• Använd inte maskinen när det regnar och lät den ej bli faktig. Undvik om möjigt att använda den pa faktigt gräs.
• Använd endast maskinen i dagsljus.

SVERIGE

• Drainte maskinen mot dig aller gå baktänges nar du klipper.
  Gä inte over grusgangar aller vägar när bladen roterar.
  Korsa inte grusgangar uller vagar med roterande knivar.
• Stä alltid stadigt, specielt på sluttningar.
  Klipp alltid langs med sluttningar, aldrig uppat och nedat.
• Använd aldrig maskinen på branta sluttningar. Använd alltid halkfria skor.
  Gallid, spring inte. Tvinga aldrig maskinen.
• Bar aldrig maskinen nar motorn a i gang. Kontrollera att knivarna slutat rotera innan Du lyfter maskinen.
• Använd aldrig maskinen med defekta skydd.
• Innan Du startup maskinen, kontrollera alltid att uppsamlaren sitter ordentligt paskin plats och ar i gott skick.
• Vid transport skall gräslipparer vara installd pa klipphojd imittenlage.

Underhallochforvaring

• Förvara maskinen på att torr stalle när den inte används, utom räckhäll for barn.
• Använd inte maskinen om den är skadad. Skadade delar skall bytas ut innan användning.
  Anvandinte losningsmedel ellerengoringsmedel nar Du gor ren maskinen. Anvand en trubbig skarpa for att ta bort gras och smuts fran knivama.Kom ihag att dra ur stickkontakten innan rengoring.

• Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar ar atdragna for att vara saker pa at maskinen ar i sakert skick.
  AnvendendastreservdelarochtillbehorsomrekommenderasavBlack&Decker.

• En sakerhetsbrytare som forhindrar att grasklipparen startas av misstag.

• En knivbroms for extra sakerhet.
  Stoppar knivarna inom 3 sekunder fran
  att kopplingsspaken frigörs.
• Stora vingmutrar pa handtaget for latt montering och forvaring.
  14 klipphöjder som klarar de festa grasforhallanden.
• Klippphöjden ar lättjusterad med enbart en vridning på inställningsknappen till önskad hód. En vridning på knappen gerinställning av alla fyra hjulen samtidigt.
• Gräsklipparens hjul roterar 360^ for maximal styrlfmaaga vilket underlattar vid klippning lungs grasmattans kanter och runt foremal.
  Bakhjulen kan lasas for klippning i rak linje.
• En robust och slitstark plastkapa som inte rostar och som bidrar till enlag ljdrivnaamt dampar vibrationer.
  Kraftfull och effektiv induktionsmotor for en effektiv klippning och grasupsamling under alla tankafterhallanden, enlag ljudniva och minsta moglia underhall.
  Ergonomiskt uppvängthandtag for bekvam och latt manovrering.
  Latt borttagbar grasuppsamlare
  Kabelhalle sa att inte sladden ar i vagen och som forhindrar att vaggkontakten av misstag dras ut och frankopplas.

Dubbelisolering

Maskinen har dubbelisolering. Detta innebär att alla yttre metalldilar er elektriskt isolerade fran nataströmstillforseln.Detta uppnas genom att eett extra lager isolering placeras mellan elektriska och mekaniska dal. Dubbelisolering ger storre elektriskt skydd och gor att maskinen inte behover jordas.

Funktioner (Bild A)

Din Black & Decker grasklippare kombinerar kvalitet med modern design och nedanstende Funktioner for att garantera en saker, effektiv och lattmanovrerad grasklippning.

Kartongens innehàll

Kartongen innehaller:

1 Grasklipparens huvuddel
1 Handtag (3 delar)
1 Grasuppsamlare (2 delar)
1 Sladdlas
1 Verktyg for fastspanning/rengöring
1 Skruvmejsel
2 Vingmuttran
2 Brickon
2 Anpassade brickor
2 Skruvar for ovre handtag
2 Skruvar for undre handtag

5 Skruvar for grasuppsamlare

2 Sladdklips

1 Bruksanvising

• Packa forsiktigt upp alla delar.

Att montera handtaget

Satt grasklipparen med hjulen pa en jamm och stadig yta.
B1 Satt skatten till handtagen i oppningarna enigt fig. B1 sa att bojningen formar en oppning overst.
- Fäst vart och ett av handtagen med en skruv och en anpassad bricka som bilden visar. Fäst skruven ordentligt med det medfoljande verktyget.
B2 For in sladdaset pa det u-formade handtaget under den svarta kopplingsdosan.
B3 Placera det U-formade ovre handtaget pa stangerna enligt figuren.
B4 Fasdtod ovre handtaget med skruvarna, brickorna och vingmuttrama enligt figuren.
Fast sladdarna vid handtaget med medfoljande sladdklipsen.
Anvand inga verktyg for att dra at vingmuttrarna.

Grasuppsamlaren levereras i två delar. Dessa monteras ihop pa foljande satt:

C1 Ratta till de två halfterna av grasuppsamlaren som bilden visar.
- Använd den medfoljande skruvmejseln och satt samman de två halfterna med de 5 skruvarna som bilden visar.
Tryck ihop delarna tills klammorna griper.

Montering av grasuppsamlaren pa grasklipparen:

C2 -Lyft den fjaderinspanda klaffen baktilt pa grasklipparen och placera grasuppssamlen pa hangmekanismen.
- Slapp klaffen for att hälla gräsuppsamlaren pól plats.

Tabortgrasuppsamlaren frangrasklipparen: For atta bort en full grasuppsamlare, lyft pa klaffen, lyft av grasuppsamlaren och ställ den pa grasmattan. Sank forsiktigt klaffen sa att du fär bada handerna fria till att lyfta den fulla grasuppsamlaren.

Använding av maskinen (Bild D)

Observera alla relevanta vamings-instruktioner nar maskinen anvands.

Enklaste sättet att klippa utan att sladden kommern i vägen ar att klippa fram och tillbaka over grasmattan bort frän sladden, se anvisning langre fram.

• Placera merparten av matningskabeln pa grasmattan clar du tanker bjoa klippa.

Gör på foljande satt für att satta fast kabel i kabelhällaren:

Satt fast forlangningssladden bakifran och anslut den till grasklpparentskontakt.

Gör en ögla på forlängningskabeln nedakabelhällaren.
For glan genom oppingen i strombrytarladan fran motsett sida av kroken. Lagg oglan runt kroken och drag at. Sladden ar nu fixerad.
- Forlangningssladden skall nu falla bort frän grasklipparen och bakom användaren. Det ar nu klart att klippa.

Varning! Forsok aldrig att kora grasklipparen med en handutan anvand alltid tvahender.

• Tryck handtaget nedat for att hoja grasklipparens framdel ochforhindra att grasmattan tar skada nar grasklipparen starter. Tryck in sparrknappen pa kopplingsdosan samtidigt som du drar startspaken mot dig.Slapp sparrknappen nar grasklipparen starter. Sank grasklipparen till onskad klippniva och bora klippa. Styr grasklipparen med bada handerna.

• Fortsatt att klippa sasom Bild D1(a) visar, frän punkt 1 till punkt 2 och, när du när punkt 2, vänd at höger och fortsatt att klippa till punkt 3. Fortsatt till slutet av klippomrädet, vänd at vänster och fortsatt fram till punkt 4. Fortsatt på sama sätt som i Bild D1(a) och arbeta alltid bort frän sladden. Använd inte metoden som visas i Fig. D (b), dvs klipp inte mot sladden.
• Set till att kabeln ligger fri fran grasklipparen när du klipper runt foremäl erler langs grasmattans kanter.

OBS! Grasklipparens hjul roterar 360^ for maximal styrformaga. Bakhjulen kan lasas for en rak och exakt klippning pa foljande satt:

• Flytta grasklipparen framat tills alla hjulen star i rak linje.

• Dra ut lasspaken pa grasklipparens
  vänstersida tills sparrhaken kuggarin.

Hjulen frigors genom att trycka utlosningsknappen framat.

D7

• Om spärnhaken kuggar in utan att bakhjulen lases, frigör lasspaken, skruva loss kabeljusteringen ett varv och aterinkoppla lasspaken och spärnhaken. Upprepa tills hjulen lases pa plats.

Gräsklipparen fortsetter att gā nár ställspaken dras ut. Stoppa gräsklipparen genom att släppa ställspaken. Nār du ār fardig med gräsklippninger bōr gräsklipparen rengöras frān graś och annat skrap innan den ställs undan. Hänvisàll avsnittet "Skötselrad".

OBS! For basta resultat, klipp din grasmatta regelbundet och lät bile att klippa nar graset ar vatt. Om du när du klipper marker att grasklipparen lämnar after sig en rand avograsklipp, ar grasuppsamlaren troligen full och behöver tommas.

Overbelastningskydd (endast GF1838)

GF1838-modelen ar utrustad med ett
internet overbelastningskydd som stanger
av moton om grasklippen anvands i grayscale som ar for langf ard valkipniva eror
den tvingas in i langt gras. Stannar moton
under sādana forhällanden, innebär det inte
att det ar fel pa grasklippen. Lat
grasklippen svalna i 10 minuter, luta den
nagot och kör den utan att klippa i 1-2
minute. Ställ grasklippen pa maximal
klippniva och klipp en gäng pa denna niva.
Sänk direfter klippnivan till onskad niva.

Styrförmåga (Bild E)

Gräsklipparen har fullt roterande hjul och kan manövras runtr trd och andra foremål. Den kan ocksä klippa runt konturerade blomrabatter.

For maximal styrfomaga, frigor bakhjulens
lasmekanism genom att tryck
utlosningsknappen framåt.

Anvand alltid kabelhallaren och se till att kabeln inte ligger i vagen nar du klipper graset.

Justering av klipphöjden (Bild F)

Vaming! Grasklipoparen maste frankkopplas och knivbladen ha stannat innan nago hojdjustering kan ske: knivarna ar mycket vassa.

• Dra armen utat och häll stadigt fast i den.
  Vrid pa knappen med hjalp av armen och stall in onskad klipphojd.
• Fäll tillbaka armen och lás fast knappen.

F2

For en randig effekt, skut randklaffen papi plats och skruva fast med de 2 skruvarma som medfoljer. Satt direfter klippinnvan pälag niva (endast UK).

SVERIGE

OBS! For langre eller ojäma grasmattor (speiellårets forsta grasklippning), börja med en hög klipphöjd och avsłuta med anandra lagre klipphöjd.

Underhäll av ståkniv

Stalkiven som anvands i langt och kraftigt gras fortssatter att klippa aven om den skulle bli lite slo. Den behover inte varara rakbladsvass. Om kniven stoter mot sten aller nagot annat foremal i grasmattan kan den bli sa slo alt den maste silpas ull bytas ut. Vi foreslar att kniven silpas ell bytas ut infor varje sasong.

Byte av kniv (Bild G)

Tag alltid ur kontakten innan Du byter kniv.

Vand maskinen pa sidan sa att undersidan med kniven (2, Fig. A) blir synlig.
- Använd en trasa aller grova handskar\ när Du tar i kniven. Ta tag i kniven och\ använd den medfoljande nyckeln for att\ lossa bulten frän motorspindeln. Drag\ muttern moturs for att lossa den.

Obs! Nagra modeller har en bricka mellan bulten och kniven. Brickan skall alltd vara monterad pa maskinen for att sakra att bulten och kniven sitter ordentlich fast.
- Knivarna kan nu bytas ut och packning och skruv sakras.

Obs! Tag aldrig av impellern.

Obs! Nagra modeller har en bricka mellan bulten och kniven. Brickan shall altid vara monterad på maskinen for att sakra att bulten och kniven sitter ordentligt fast.

Tips

Nar graset ar langt, over 10 cm, klipp i tv aomgangar for att fa ett bra slutresulat. Vi rekommender att Du forst klipper med kniven installd pa maximal klpphojd och sedan med kniven installd pa onskad niva. Det ar lattare att klippa pa detta satt och ger ett batten resultat.

Underhäll

• Se till att gräsklipparen inte tappi igen av grä, speciell runt knivar, lufthal och hjul.
• Kontrollera sladden regelbundet. Använd inte en skadad forlängningssladd utan byt ut den.

I slutet av varje sasong bør allt gras som samlats under kapan tas bort. Anvand en skrapa. Anvand inte rengoringsmedel da dessa kan skada plasten.
- Torka av alla plastdelar med en fuktig trasa.
- Maskinen fär inte doppas i eller sköljas med vatten.
Ersättningskniv A6177 finns som tillbehör.

Felsökning

Skulle inte gräsklipparen fungera tillfredsställande se i nedanstäende tabell.

Obs! Kontakten mäste alltid dras ur innan Du börjar undersöka grasklipparen.

Symptom Molligt fe! Atgard

Motorn gär Kniven ar Slä av strömmen.
men inte kniven. blockerad. Tag bort det som blockerar kniv

Inget ljud och Elektriskt fel. Slá av strommen.
kniven roterar Prova en annan
inte. stickkontakt.

Byt sakringar. Kontrolera alla anslutnaringa forlangningssladden.

Gräsklipparen Endast Se avsnittet om tyst och GF1838 Overbelast- knivarna Overbelast- ningss stillastaende. ningsskyddet aktiverat.

Miljö

När ditt verktyg ar utslitet, skydda naturen genom att inte slänga det tillsammans med vanligt avfall. Lämna det till de uppsamlingsstellten som finns i dinCOMMUN erller dar du köpt verktyget.

Garanti

Black & Decker garanterar att Produkten ar fri fran material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin ar i tillagg till konsumentens lagiga rattigheter och paverkar inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiske Unionen och i det Europeiske Frihandelsomraret.

Om en Black & Decker produit gär sönder pa grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i overensstammelse med spekifikationen, inom 24 manader frän kopet, atar sig Black & Decker att reparer erller byta ut Produkten med minsta besvar for kunden.

Garantin gäller inte För fel som beror pá:

normal slitage
- felaktig användning aller skötsel
att Produkten skadats av frammande foremal, amnen aller genom olyckshandelse

Garantin gäller inte om reparation har utförts av nagon annan an en auktoriserad Black & Decker verkstad.

For att utnytta garantin skull produiten och inkopskvittot lamnas till aterforsaljaren ellert en auktoriserad verkstad senast 2 manader after det att felet har upptackts. For information om namaste auktoriserad verkstad;kontakte det lokala Black & Decker kontoret pa den adress som ar angiven i bruksanvisingen. En lista pa alla auktoriserade verkstader samt servicevillkor finns även tillgangligt pa Internet, adress:

www.2helpU.com.

Reservdar / reparationer

Reservdelar finns att kopa hos auktoriserade Black & Decker verkestader, som även ger kostnadsforslag och reparerar varaprodukter.

Forteckning over vara aukloriserade verkstader finns pa Internet, var hemsida

www.blackdecker.se samt www.2helpU.com

Andra tradgårdsredskap

Black & Decker AB har att Brett sortiment av verktyg for utomhusbruk som gor arbetet i tradgarden enklare. Kontakta narnaste Black & Decker Aterforsajare for yyterligare information aller besok var hemsida www.blackdecker.se.

Mossrivare

Hacksaxar

Kedjesagar

Grasklippare

En del produit ar inte tillganglga i alla lander.

CE-forsakran om overensstammelse GF834/GF934/GF1034/ GF1234/GF1438/GF1838

Black & Decker focrlarar att dessa verktyg ar konstruerade i overensstammelse med: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 55014, EN 60335, EN 61000,

2000/14/EEG, Grasklippare, L ≤ 50 cm, Annex VIII, No. 0086 B.S.L., HP2 4SQ, England

Ljudniva, uppmatt enligt 2000/14/EEG:

L (ludtryck) dB(A) 79
LA (ludeffekt) dB(A) 93
wA (garanterad) dB(A) 96

Det vagda geometriska medelvardet av vibrationsfrekvensen enigt EN 50144: < 2,5m/s^2

Brian Cooke

Box 603,421 26 Västra Frölunda,

Besöksadr. Ekonomivägen 11

Türkiye Black & Decker Merkez Servis Tel. [phone]

Dudullu Cad. Kerembey Sok. No. 1 Faks 0216 455 20 52