GF934 - Ruohonleikkuri BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GF934 BLACK & DECKER

Tassä käyttoöppaassa on tärkeitä kaikkia Black & Deckerin 4x4-sähköruohonleikkureiden käyttoja kunnossapitoa koskevia ohjeita.

Opettele kayttamän ruohonleikkuriasi

Lue kaytttochjeet huolellisesti ja noudata kaikkia turvallisuosheitaenenleikkuuta, sen aikana ja sen jalkeen. Huolehdi, etta ruohonleikkurisi on aina hyvassä kayttokunnossa.

Tutustu kaikkin sātimiin ennen leikkurin
kaytöönotoa. Varmista, etta osaat sammuttaa
leikkurin ennen kuin kaynnistat sen.

Sälytä käytöchje.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Koulutus

• Åla koskaan anna laslen tai sellaisten henkilöden, jotka eivat ole tottunej kayttamän tällaista konetta tai eivat ole lukeneeet tälä kayttöohjettä kayttäkonetta

Varmista ettei lapasia, kotieläimi
tai aikuisia ole lahettyvillä
koneella tyoskennellesä.
Turvaetäisyss 6m.

Muista, etta konetta käytävähenkilo on vastuussa muihin ihmisin tai heidan omeisuiteensa kohdistuvista vahingoista.
Tämä kone on suunniltenu liitettäväksi ainoastaan vailtovirtalähteeseen -älä käytämitaän muuta virtaalhdetta.

• Sammuta kone ja irrota pistoke virtalähteesti, ennnen kuin ryhdyt saatamän tai puhdistamaan konetta tai jos johto on sotkussa tai vahingoittunut. Alä koskaan knana ruohonleikuria johdosta, alakā irrota pitoketta pistorasiasta johdosta yetamalla. Pidä johto poissa lammonlahteiden, oljyn ja teravien sarmien lheisyydesta. Tarkista johdon kunto ennen kayttö alakä kayta konetta, jos se on vahingoittunut.

Valmistelut

Suojaa jalkoasi kayttamallu tukevia kenkia tai saappaita - vastaleikattu ruho on kosteaa ja liukasta.
- Ālā kāytā konetta paljain jaloin tai

sandaalitjalassa.

Käytäpitkäihousujajalkoja suojatakesisi.
Koneestavisingota numikolla olevia esineita.
Huolehdi siita, ettei jtohmoiloinkaan joudu toran laheisyyteen. Huolehdi johdasta koko tyoskentelyn ajan. Tarkista jto haannsllisesti. Ala koskaan kayta viallistajjohtoa.
Varmista aina, etta koneesi on turvallissessa kayttokunnossa.
Ennen kuin laitat pistokkeen virtalahteeseen tarkista,ettara ja muut pyorivat osat ovat hyvasskunnossa. Vialinen tera ja kuluneet pultit voivat aiheuttaa vahinkoja. Tarkista,ettera on kunnollakinni.
Huolehdi siita, ettei tyoskentelyalueella ole risuja, kivia, rautalankaa yms. Namao voivat vauroicittaa konetta ja saattavat singola terastä.
Käytä ainoastaan ulkokäyttoh hyväksyttyäjatkjohtoa.

Käytto

• Käynnistäessä koneen kallista sitä hiukan taaksepän.
  Pida molemn käsin kiinni tyontokahvasta ja varmista, etta jalkasi ovat kaukana terastä, ennen kuin kaynnistat koneen.

Terajtkaay pyorimistjonkin
aikaa sen jälkeen kun kone on
pysayetty. Anna sen pysahtya
itsestan.

• Sammuta kone vapautamalla kytkinvipu ja irrota pistoke virtalähteesti:

Aina kun jat koneen yksin.
- Ennen kuin tarkistat, puhdistat tai säädät konetta.
- Ennen kuin puhistat teraa.
- Jos kone alkaa tärista epanormaalisti (tarkista valittomasti).
- Jos kone on osunut vieraaseen esineeseen. Tarkista kone valittomasti ja korjaa tarvittaessa.

• Alā laita kāsīa tajalkoja likkuvien osien lahelle tai niiden alle.
• Alä kaytä konetta sateisella saaällä aläkä
  anna sen kastua. Välta koneen kayttöä
  kosteallanurmikolla,Jos vain mahdollista.

Käytäkonetta ainoastaan paivänvalossa.
- Alā vedā ruohonleikkuria itseasi kohti alakā kavele takaperin nurmikkoa leikatessasi.
- Älä kulje hiekkakäytävien tai teiden yiltsen terän pyöriessä.itseesi pän tai kulje takaperin.
- Älä työnnä käynnissä olevaa konetta sorakäytävien tai teiden yli.
Seiso aina tukevasti etenkin rinteissä.
Leikatessasi rinnettä leikkaa aina poiktain, ala koskaan leikkaa ylos ja.as.
- Ääleikkaa erittäin jyrkkiä rinteita. Kayta aina jalkineita, jotka eivat luista.
Kavele, ala koskaan juokse. Ala koskaan pakota konetta.
- Alä koskaan kanna konetta moottorin ollessa käynissä. Varmista, etta tera on pysähtynyt, ennen kuin nosat konetta.
- Alä koskaan käytä konetta,Jos suojat ovat vahingoittuneet.
- Ennen koneen kayttöä tarkista aina, etta kokooja on ehja ja kunnolla paikallaan.
Kuljetettaessa leikkuria leikkuukorkeuend tuee olla keskikorkeudella.

Kunnossapito ja sailytys

Kun et kayta konetta, sailyta sita kuvassa paikassa ja poissa lasten ulottuvila.
- Älä käytä konetta, jos se on vauroitunut. Kaikki vauroituneet osat on vaihdettava ennen koneen käyttoa.
- Alä käytä liuottimia tai puhdistusaineita koneen puhdistamiseen. Poista ruoho ja lika terastä käytäen tylppää kaavinta. Muista irrottaa pistoke virtalähteesti ennen puhdistusta.
Varmista, etta kalkkimutterit, pultitjaruuvit ovatkirealla, jotta koneesion turvallinen.
- Kayta ainoastaan Black & Deckerin suosittelemia varaosia ja tarvikkeita.

Kaksoiseristys

Tassä koneessa on kaksoiseristys ts. kaikkulöimmat metalliosat ovat sähköisesti erisetty virtualähteesta. Tämä saadaan aikaan laittamalla ylimäräinen eristyskerros sähköisten ja mekaanisten osien valille. Kaksoiseristyksen ansiosta sähköturvallisuus on parempja tällöin koneen maadoitus on tarpeetonta.

Osat (Kuva A)

A

Ostamasi Black & Decker -ruohonleikkuri on laudukas, muodullaan moderni ja sini an seuravaat osat turvallista, tehokasta ja helppoa ruohonleikkuuta varten.

• Turvalukitsin estäruhonleikkurin
  tahattoman käynistyksen.
  Turvallisuttla lisaav teranjarru. Pysayttta teran 3 sekunnissa siita, kun kaynnistysvipu on vapautetu.
  Kahvassa olevat suuret siipimutterit helppottavat kokoamista ja varastoon laittamista.
  14leikkuukorkeutta antavat joustavuutkaikenlaisin nurmikko-olsuheisin.
  Leikkuukkorkeus on helppo saataa kaantamalla korkeuten saatoruuvia haluttuun asentoon. Saatoruuvin kaantaminen saataa kaikki nelja pyoraa samanaikaisesti.
  Ruohonleikkurin pyorat kaantyvat 360 minka ansiosta voit leikata nurmikkoa aivan reunaan asti ja myos steiden ympari.
  Takapyorat voidaan lukita, joloin nurmikkoa voidaan leikata avan suoraan.
  Vankka,kestavja ruostumaton muovikansi,joka pitaa melun ja tarinan minimissaa.
• Tehokas induktiomooottori, tehostaa leiikkaamistaja ruohonkeraamista kohtuullisissa olosuheissa, pitäa melutason alhaalla ja vahentäa kunnossapitotarvetta.
  Ergonomisesti muoitlu ylospain kohoava kahva tekee kaytosta mukavan ja helpottaa tyontamista.
• Helposti irrotettava ruohonkokooja.
  Johdonpidike pitäjohdon poissa tieltaja estä pistoketta irtoamasta vahingossa.

Pakkausen sisälto

Pakkaus sisältaa:

1 Ruohonleikkurin runko
1 Tyontoaisa (3-osainen)
1 Kokooja (2-osainen)
1 Johtopidatin
1 Tyokalu teran kiristamiseen/puhdistukseen
1 Ruuvitalta
2 Slipimutterit
2 Aluslaatat
2 Muotoillut aluslaatat

2 Ylemman tyontoaisan pultit
2 Alemmantyontoaisan pultit
5 Kokoojan ruuvit
2 Johdonpuristimet
1 Kayttoohje

Pura kaikki osat pakkauksesta varovaisesti.

Työntöaisan asennus

• Aseta ruohonleikkurin pyorat lijalle ja tasaiselle alustalle.
  B1 Tyonnayontoaisan tangot aukkoin kuvan B1 osoittamalla tavalla siten,ett kaari saa ne lajenemaan ylasosta.
  Lukitse tangot pulteilla ja muotoillulla aluslaatalla kuvan mukaisesti. Krista pulti tiukasti mukana toimitetun ruuviavalmen avulla.
  B2* Liu'uta johtopidike mustan kytkinkotelon alle U-muotoiseen tyontoaisaan.
  B3 Aseta ylempi U-muotoinen tyontoaisan tanko tankoihin kuvan mukaisesti.

B4 Lukitse ylempi tyontoaisan tanko pulttoja, aluslaattoja ja siipimuttereita kayttamalla.

• Kiinnita johdot tyontoaisaan mukana toimitettuju puristimien avulla.

Alä kayta siipimuttereiden kiristamiseen tyokaluja.

Ruohonkokooja (Kuva C)

Ruohonkokooja toimitetaan kahdessa osassa. Kokoa se seuraavasti:

C1 Kohdista kokoojan kaksi puoliskoa toisiinsa kuvan osoittamalla tavalla.

• Kiinnita puoliskot toisiinsa viidellä ruuvilla mukana toimitetun ruuvitalan avulla.
  Paina yhteen, jotta kinnittimet lukkiutuvat.

Ruohonkokoojan asennus ruhonleikkurin:

C2·Nosta jousitettu takalappa ja aseta kokooja paikoilleen telineeseensä.
Voit nyt vapautta takalapän, jotta se lukitsee kokoojan paikoilleen.

Ruohonkokoojan irrotus ruohonleikkurista:

Poista taysinainen kokooja nostamalla ruholappaa, jotta kokooja irtoaa telineestaan, ja aseta se nurmikolle. Laske ruholappaa varovasti alas, jotta voit noctaa taysinaisen kokoojan kummallakin kadellä.

SUOMI

Koneen kaytt (Kuva D)

Tärkeä! Huomioi kaikki varoitukset konetta kaytettaessä.

Helpin tapa leikata nurmikko ilman, etta
johto on tiellä, on leiikata edestakaisin
johdosta poispain (katso ojmeta myohemmin
tassä kayttöohjeessa).

Laita suurin osa sahkjohtoa nurmikolle lahelle aloituskohtaa.
Kiinnitajohto pitimeen seuraavasti:
Kiinnita jatkojohto takaapain leikkurin pistokkeesen.

Muodostalenkijatkojohtoon, lahelle johdon pidintä.
Vie silmukka virrankatkaisjan laatikossa olevan aukon lapki koukun vastakkaiselle puollele. Laita silmukka koukkuun ja kirista. Johto on nyt hyvin.
Jalkojohto on nyt poispain leikkurista kayttajan takana. Voit aloittaaleikkuun.

Varoitus! Alä koskaan työnnä leikkurvain yhdellä kädellä, vaan pidä aina molemmat kadet tyontokahvalla.

Kallista kahvaa alaspain, jotta ruhonleikkurin etuosa nousee hieman ilmaan, ettei nurmikko vahingoitu kayn mistyksen yhtyedda. Paina kytkinkotelossa olevaa turvanappia ja veda samalla kytkinkahvaa itseasi kohti. Ruhonleikkuri kayninstyy ja voit nyt vapautta otteesi turvanapista. Laske ruhonleikkuri oikeaan leikkuuasentoonsa ohjaten sita kummallakin kadella.

• Etene leikkuualueella kuten kuvassa D1(a) on esitetty. Aloita kohdasta 1 ja jatka kohti kohtaa 2, ja kun paaset kohtaan 2, kaanny oikealle ja jatka kohtaan 3. Jatka leikkuualueen loppuun, kaanny vasemmalle ja jatka kohtaan 4. Jatka kuten kuvassa D1(a) on esitetty. Tyoskentele aina poispain johdosta. Alä leikkaa kuvan D (b) mukaisesti, eli kohtjjohtoa.
  Varmista, etta johto on kaukana ruohonleikkurista liikuttaessasi leikkuria steiden ympär tai kun leikkaat reunoja.

Huom: Ruohonleikkurin pyorat kantyvat 360^ mika helpoattaa ruohonleikkurin liukuttamista. Takapyorat voidaan lukita, joloin nurmikkxa voidaan leikata ivan suoraan ja tarkasti. Toimi seuraavasti:

D4

Tyonnà ruhonleikkuria eteenpäin, kūnnes kaikki pyörät pyörivat kohti leikkurin takaosa.

D5

Vedra ruohonleikkurin vasemmalla puolela olevaa lukitusvipua, kunnes haka lukkiutuu.

D6

Avaa pyorat lukituksesta painamalla vapautuspainiketta eteenpain.

D7

• Jos vipu lukkiutuu kokonaan hakaan, mutta takapyorat eivat lukkiudu paikoileen, vapauta vipu, kierra johdon saadinta ukiyhdien kierroksen verran ja lukitse vipu ja haka uudestaan. Toista, kunnes pyorat lukkiutuvat kunnolla paikoileen.

Ruohonleikkuri jatkaa toimintaa, kun vedat kaynnistysvipua. Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla kaynnistysvipu.

Kun lopetat ruohonleikkurilla leikkaamisen, on suositeltavaa, etta puhistat kaikkli liat poien kenku iaitat se varastroon. Katso Huoltoja kunnossapito-kappaie.

Huom: Saat parhaan tuloksen leikkaamalla numikon saannollisesti, mutta alleleikkaa markaa nurmikkoa.

Jos huomaat leikatessasi, ettaruohonleikkurin
alta lentelee ertoruhoa, kokooja on ilmeisesti
taynnä ja se tulisi tyhjentä.

Yikuormitussuoja (ainoastaan GF1838)

GF1838-malissa on sisäinen
ylikuomuitussuoja, mikä sammuttaa mootorin,
jos ruhonleikurilla leikkataan erittäin pitkää
nurmikkoa matalalla leikkuorkoreudella, taijs
sillä ajetaan väkisin pitkäruhoa. Jos
moottori sammuu nässä olosuhteissa, se ei
ole merkki koneessa olevasta viasta. Koneen
tulisi antaa jäähtyä 10 minuuttia, minkä jälkeen
sitä tulee kallistaa hieman ja antaa käydä
tyhjäkjäntiä 1-2 minuttia. Leikkuorkoreus tulisi
säätä korkeimpaan asentoon ja kun
leikkaaminen on suoritettu loppuun se tulisi
säätäa takaisin halutulle korkeudelle.

Liikuteltavuus (Kuva E)

Tämän ruohonleikkurin pyorat pyorivat kokonaan ympäri, minkä angiosta sita on helppo liuketella puiden, pyväiden sekamuiden esineiden ympäri. Sen avulla myos epatasaisenet pinnat, kuten kukkapenkit voidaan leikata tarkasti.

Taysi likkuvuus saavutetaan vapauttamalla takapyorien lukitusmekanismi tyontamillä avauspainiketta eteenpain.

#

Kun liikutat ruohonleikkuria varmista aina,
etta kaytät johon pidintä ja etta johto on pois leikkuualueelta.

Leikkuukorkeuden saat (Kuva F)

Varoitus! Kytke ruhonleikkuri irti verkosta,
enne knuin ryhdyl tekemaaan milaan saatogja
ja odota, etta tera lakkaa pyorimasta: terat
ovat erittain teravia.

F1

• Kännä vipu ulospän ja pidä siitä lujasti kiinni.
• Kierra saatöruuvia vivun avulla, kunnes haluttu leikkukorkeus on saavutettu.
  Päastävipu takaisin, niin etta saatoruvi likittuu paikalleen.

F2

• Jos haluat nurmikkoosi raitoja, kinnitta raidoitusliuska paikoilleen kahdella ruuvilla (kuuluu toimitukseen) ja saada sen jälkeen leikkuukorkeus alas (vain iso-Britannia)

Huom: Pidemman tai epatasaisen numikon kohdalla (etenkin leiktaatta ensimmaista kertaa kauden alussa): kayta ensin korkeampaa korkeusasetustajapatailekkaamalla toisen kerran halutulla korkeusasetukssella.

Metalliterän hoito

Metallitera, jota kaytetaan pitkan ja voimakkaan ruohon leikkuuseen, leikkaa, vaikka se olisi hman tylsa. Teran ei tarvitse olla partaveitsen terava. Jos tera osuu kivin tai muhin vieraisin esineisin, se voi tylsa ya vioitua niin, etta se pitaa terottaa tai vailtaa. Suosittelemme terien terotusta tai vaihtoa ennen jokaisen leikkuukauden alkaa.

Terän vaihto (Kuva G)

#

Irrota ruohonleikkuri verkkovirrasta ennen teran vaihtoa.

G

Kännä kone kyjelleen siten, etta leikkuuterän sujuskansi on nakyvissa.
- Käytä riepua tai käsineita irrotaessasi terä. Ota kiinni terastä ja käytä mukana toimitettavaa avainta irrotaaksesi mutterin moottorin karasta. Kierra mutteria vastaoäivän irrotaaksesi sen.
Tera voidaan nyt vaihtaa ja aluslaatta ja pulttivoidaan laittaa takaisin paikoilleen.

Huom! Joissakin malleissa on kayetty aluslevy a pultin jat eran vallila. Aluslevy tulea ainla laittaa takaisin paalkelen raenvaihdonjaleken.

Huom! Alä koskaan poista tuuletinta.

Vinkkejä

• Jos ruoho on pitkää, yli 10cm, leikkaa se kahdesti parhaimman tuloksen saamiseksi. Suosittelemme, etta leikkaat ensin tera korkeimmalla leikkuukorkeudella ja sen jälleen halutussa korkeudessa. Nain on helppomi leikata, ja lopputulos on parempi.

Hoito

Pica ruhonleikkuri aina puhtaana ruhonleikkeistä ja muusta liasta. Kiinitta erityista huomiota leikkutason, ilmanottoaukkoinhin ja pyörän.
Tarkista jatkojhdon kunto saannollisesti. Vialinen johto tulee valittomasti vaihtaa uuteen.
Jokaisen leikkuukauden jälkeen kone tulee puhdistaa huolellisesti. Poista terän suojakannen alle keräantnyt ruho muovilastalla. Alä käytä koneen muovipintaa vauroittavia puhdistusaineita.
Pyhi kaikkmuovipinnat kosteallarievulla.
- Konetta ei saa suihkuttaa vedellä eikä upottaa veteen.
Teraa myydaan tarvikkeena (nro A6177).

Vianetsintä

Mikali ruohonleikkurisi ie toimitoivotulla tavalla, kalso allaolevaa taulukkoa.

Huom! Irrota aina pistoke verkkovirrasta ennenkuin ryhdytminkäänlaisi toimenpiteisin.

Vika Mahdollinen syy Toimenpide

Moottori kay, Tera on Katkaise virta. mutta tera eijumitunut. Poista este pyori. teran lietla.

Ei aantä ja tera Sahkovika. Katkaise virta. ei pyori. Kokeile toista

virtalahdettä.
Vaihda sulake.
Tarkista kaikki
jatkojohdon
kiinnykset.

Ei aantä ja Ainoastaan Katso kohta

terä ei liiku.

GF1838

Ylikuor

Ylikuormitussuoja mitussuoja. on lauennut.

Ympäristö

Kun koneesi on kaytety loppuun, ala heita sita tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskeskukseen tai jata valtuutettuun Black & Deckerin huoltolikkeeseen.

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetiin ostajalle. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voimassa Europan Unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaappa-alueella (EFTA).

SUOMI

Mikali Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/ tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epalarkkuudens voksi 24 kk:n kuluessa ostapäivästa,Black & Decker korjaa koneen ilman kustannksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

• normalaista kulumisesta
• ylikuormituksesta, virheellisestä käytösta tai hoidosta
• vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineellä tai onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksena takuun saamiselle on, etta ostaja jattaa koneen ja ostokuitin jalleenmyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeelle vimeisteän 2 kuukaden kuluessa vian ilmenemesisite. Tiedot valtuutetuista huoltollikkeistaa saa ottamalla yhteyttt Black & Decker Oy:hyn sekä internetista osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myos takuehdot.

Korjaukset / varaosat

Mikali koneeseen tulee vikaa, jata se aina Black & Deckerin valtuuttamaan huoltolikkeeseen korjattavaksi (tiedot loytvat uusimmasta tuoteluetellostamme tai ottamalla yhteyttta Black & Decker Oy:hyn). Varaosia myyvat valtuutetut Black & Deckerin huoltolikkeet, ja heilaoi voi myos pyllaa kustannusarvon koneen korjauksesta.

Tiedot vallutetuiista huoltollikkeistä loytyvat myos internetista osoitteesta www.2helpU.com sekakotisivultamme www.blackdecker.fi.

Muita puutarhatyokaluja

Black & Deckerill on laja valikoima puutarhakoneita, jotka tekevat puutarhan hoidon helpoksi. Lisatietoja alla olevista tuotteista saat Black & Deckerin jalleenmyjaltatai kotisivultamme www.blackdecker.fi.

Sammaleenpoistajat

Pensasleikkurit

Ketjusahat

Puutarhanpuhdistaja

Nurmikonviimeistelijat

Ruohonleikkurit

Oksasilppurit

CE-vaatimustemmukaisuusvakuutus

GF834/GF934/GF1034/GF1234/GF1438/ GF1838

Black & Decker vakuuttaa, etta namä tyokalut ovat:

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55014, EN 60335, EN 61000,

2000/14/EC, ruhonleikkuri, L ≤ 50 cm, Annex VIII, No. 0086, mukaiset.

B.S.I., HP2 4SQ, Iso-Britannia

Melutaso, mitatto 2000/14/EC:n mukaisesti:

Laaenpaine) dB(A) 79
Lw (aaniteho) dB(A) 93
Lwa (taattu) dB(A) 96

Tärinataajuuden painotettu geometrinen kesikarvo EN 50144 mukaisesti: < 2,5m / s^2

Brian Cooke

Suomi Black & Decker Oy Puh: [phone]

Palotie 3,01610 Vantaa Fax: [phone]

Black & Decker Oy, Tel: [phone]

Brandvagen 3,01610 Vanda Fax: [phone]

Black & Decker AB Tel: [phone]