Bravia KD65XG8599 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED 4K
Μάρκα	Sony
Μοντέλο	Bravia KD65XG8599
Μέγεθος οθόνης	65 ίντσες (164 cm)
Ανάλυση	3840 x 2160 pixels (4K Ultra HD)
Τεχνολογία οθόνης	LED LCD με οπίσθιο φωτισμό Direct LED
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	Περίπου 1450 x 836 x 70 mm (Π x Υ x Β)
Βάρος (χωρίς βάση)	Περίπου 20 kg
Τροφοδοσία	220-240 V AC, 50 Hz
Κατανάλωση ενέργειας	Περίπου 150 W (τυπική)
Smart TV	Ναι, σύστημα Android TV
HDR	HDR10, HLG
Συνδεσιμότητα	4x HDMI, 3x USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Συμβατή βάση τοίχου	Sony SU-WL450 (παρέχεται στο κουτί)
Πρότυπο στερέωσης τοίχου	VESA 400 x 300 mm (κανονική), 400 x 300 mm (λεπτή)
Συντήρηση και καθαρισμός	Αφαίρεση σκόνης με μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Εγκατάσταση τοίχου από πιστοποιημένο επαγγελματία. Μην κρεμάτε ή ακουμπάτε στην τηλεόραση.
Παρεχόμενα ανταλλακτικά	Βάση, τροχαλίες, αποστάτες, βίδες, προσαρμογείς βάσης, ζώνη ασφαλείας
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας δεν δηλώνεται. Η Sony συνιστά επικοινωνία με εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Συχνές ερωτήσεις - Bravia KD65XG8599 SONY

Πώς να εγκαταστήσω την τηλεόραση στον τοίχο με τη βάση SU-WL450;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από πιστοποιημένο εγκαταστάτη. Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον τέσσερις βίδες διαμέτρου 8 mm κατάλληλες για τον τοίχο. Στερεώστε τη βάση στον τοίχο, στη συνέχεια κρεμάστε την τηλεόραση σύροντας τις τροχαλίες στη βάση. Σφίξτε τη ζώνη ασφαλείας στο κάτω μέρος. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για ακριβείς διαστάσεις.

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος που μπορεί να αντέξει η βάση τοίχου;

Ο τοίχος πρέπει να αντέχει τουλάχιστον τέσσερις φορές το βάρος της τηλεόρασης. Το βάρος της τηλεόρασης KD65XG8599 είναι περίπου 20 kg χωρίς βάση. Χρησιμοποιήστε κατάλληλους ούπα και βίδες ανάλογα με τον τύπο του τοίχου.

Μπορώ να εγκαταστήσω την τηλεόραση σε λεπτή τοποθέτηση (κοντά στον τοίχο);

Ναι, η βάση SU-WL450 επιτρέπει κανονική ή λεπτή τοποθέτηση. Στη λεπτή τοποθέτηση, η πρόσβαση στις πίσω θύρες είναι περιορισμένη. Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε όλα τα καλώδια πριν κρεμάσετε την τηλεόραση.

Τι να κάνω αν η τηλεόραση κινείται μετά την εγκατάσταση;

Ελέγξτε αν η ζώνη ασφαλείας είναι σωστά τεντωμένη και στερεωμένη στον τοίχο με βίδα 5 mm. Αν η κίνηση συνεχίζεται, η εγκατάσταση δεν είναι σωστή. Ελέγξτε από επαγγελματία.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη της τηλεόρασης;

Χρησιμοποιήστε μαλακό, στεγνό πανί (μικροΐνες). Μη χρησιμοποιείτε χημικά, οινόπνευμα ή διαλύτες. Για επίμονους λεκέδες, υγράνετε ελαφρά το πανί με απεσταγμένο νερό.

Ποια καλώδια χρειάζονται για εγκατάσταση τοίχου;

Συνδέστε όλα τα καλώδια (HDMI, USB, κεραία, τροφοδοσία) πριν στερεώσετε την τηλεόραση στον τοίχο. Αν περάσετε τα καλώδια μέσα στον τοίχο, κάντε το πριν την εγκατάσταση και προβλέψτε τρύπα εκτός της ζώνης στερέωσης.

Η βάση τοίχου περιλαμβάνεται με την τηλεόραση;

Ναι, η βάση στερέωσης τοίχου Sony SU-WL450 παρέχεται στη συσκευασία. Ελέγξτε ότι όλα τα μέρη είναι παρόντα: βάση, τροχαλίες, αποστάτες, βίδες, προσαρμογείς βάσης και ζώνη.

Ποιες είναι οι διαστάσεις στερέωσης VESA;

Η τηλεόραση είναι συμβατή με VESA 400x300 mm σε κανονική και λεπτή τοποθέτηση. Χρησιμοποιήστε τους παρεχόμενους αποστάτες για να προσαρμόσετε το πάχος.

Μπορώ να γείρω την τηλεόραση μετά την εγκατάσταση τοίχου;

Όχι, η βάση SU-WL450 δεν επιτρέπει κλίση. Η τηλεόραση είναι σταθερή. Για κλίση, χρησιμοποιήστε κατάλληλη αρθρωτή βάση (δεν παρέχεται).

Τι να κάνω αν χάσω τις βίδες που παρέχονται;

Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Sony για ανταλλακτικά. Μη χρησιμοποιείτε ακατάλληλες βίδες, καθώς μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια. Οι τυπικές βίδες διαμέτρου 8 mm και 5 mm είναι διαθέσιμες στο εμπόριο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KD65XG8599 SONY

Πληροφόρίες εγκατάσταόης για τη Xρήση της Επιτοίχιας βάσης της Sony (SU-WL450)

Yπoσηριζόμενα μοντέλα:
KD-85XG85□□ / 75XG87□□ / 75XG85□□ / 65XG87□□ / 65XG85□□ / 55XG87□□ / 55XG85□□*

* npaymuatikc oovuaiccttwv movTeaw, to "□" uno8ekvuouc aipouoc n/KaI XapakntpeC tou ouyekpimevou movTeau.

Ppoc touc nEaTeC

Tia loyouc npoostaoic kai ophialeiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaepua n eykataoataon tnc tnleopaoanc oac va npaymuatoioietai ano avtinpooswnouc tnc Sony n EKouioobotnevouc texvikouc. Mny eixieipnoete va tnv eykataohtoe tmovl aoc.

Poc touc avitipooouc tnc Sony kal touc texvikouc

Δωσe μεγαλη προσχόστην ασφαλεια κατα την εγκατασταση, την περιδικό συντήρηση κατον ἀλεγχο του προίντος autoú.

Aπaɪteɪtai επαρκής εμπείρία για ην εγκατάσταοη του προίντος αυτού και ειδικότερα γιανπροδιρίσει η αντοχήου του τοίχου οαι συγκρατέι το βάρος της τηλεόρασης. Avαθέστε ην τοποθέτησηου του προίντος αυτού στου τοίχο σε αντιροσώπους της Sony ἡ Εξουσιδόθημένους τεχικός και δείξετην απαραίπητη προσχό στα θέματα ασφάλείας και την εγκατάσταοη. H Sony δεν αναλαβάνει καια ευθύνη για τυχόν ζημία ἡραματισμό που ενδέχεται να προληθεί απο λανθασμένους χερισμόύς ἡ ακατάληλη εγκατάσταοη.

Tia aphialeia kai owtn eykataoataon, akooutheta tC Odyie c aeitoupyiaac Tnc Epiotoixiae aoc, tov Odyo eykataoataon tnc tnleopaoanc kai tC oyiec oe auto to eyyxepidio.

Σχεικα με την ασφαλεια

Sac euxapotoumeouayopaoate auto to npoiov.

Poc Touc nEaTeC

Tia tny evkataoan auto tou
Tpoiovtoc anaititea ta enapknctexvukn
Kataption.Avaheote tnv evkatostaoan
tou npoiotoc oe avtipooowouc n
Eouoiootneovouc texvikouc nC Sony
Kai npoeetieiaitepa Tnpofoaaleic
Oaafaeic kato thdiakpeiaTNC
eykataoantc. H Sony deV peei euohnu
yia tuxoyinueic ntpauatuaouc tou
IpokkAnkav ato tv kako xelpiou n
tv avthetaevny evkataoan nTVN
eykataoan npoiotoc aaou ao to
kaBopoevo. Dee ntnpeacovta ta
vouma dkaiwata oac (eav
utapxouv).

Ppoc touc avtnpooowouc tnc Sony

TnEv kataoan autou Tou
Pioovoc atatei taepnk cexvikn
kataion. diaaote npoektka to
napov Evxepidio obnyiw, etoi wote va
eEteaeotie epyaioec ykataoataoc
me aaoaia. H Sony dev avaalqabevi
kaia euvyn ia tuxov cnua n
tpauatmo tou evexetai va
pokanbel ano lavthetaevouc
xeipouoc n akatalnn
Eykataoan. Meta tvn Evkataoataon,
npabawote auto to Evxepidio stov
nelambda.

Tn npov evxepidio odnyiw
npouaietai o wotoc troonc xepioou
tou pioiovtoc, kaowk calnauvtkec
npofoaeeic, o onoiec eivai anapaitntec
vi aynanopuyn atuxnpatw. diaabe
PPOOeKTuTo EeyEeipKO
XpnooopoHote oWOTa to npoiov. DuAeTe
to npov evxepidio yia eavovtu kpnon.

Ta npoiovta nC Sony oxediaocovtai e ywovatayn aphialeia. Ze nepiTTwn aavthetaevou xepiouoEv6exetai va pokkne oopac Tpaunatoc loyupuKayiac, nAekptponnEic, avatponnc n TTOWCNTOPOIOVTC. Ia va anofuyete tetoioe iidou atuxneta, Bbaowte otlaabaveTIC PPOUAAEIEc aphialeiac.

PPO2OXH

Σuμβατα προίντα

Autn EIntoixia Baoxexei oxediaotei yia xpon me ta kaOopiaeva movTea tnAepoanc. Ia tic tnEopoeic, avatpeEte OTOV OAnyoavapopacTou, pOkeiEvou va eanAeueoet evu npopeite va xpnoonoinae Te Nt EIntoixia Bao.

Ppoc touc nEaTeC

PPOEIADONOIH∑H

Eav dev nfoov ol kokoudec npouaEic, evbexetai va npoknBei oapoc tpaumatooct havatoC loywupkayiac, nkekponlxiac, avatpontncntwncTou poiovtoc.

Φpovtiote va αναθεσete tnv εykatασtaση σε εξουσιοδοτημενους TEXVIKOUÇ KAL Kpatnóte μakpiá Tα πaδiα katα tn διαρκεια tnc εykatασtaσης.

Eav n Enitoixia Bao n n tnAeopaan dev EykataaTaeouv ootá, evdexetai va npoknBouv ta atuxnhata nou avapéovta npakatw. Beaiowte otni eykataaTaon 8eKtalei ato Eooio8oTnevooc Teykooc.

H nAeopaoen Evexetai va Teoei kalva tropkalaeoiBapouc tpaauatouoc, otuc mawtnc kataymuata.
Eav o Toixoc otov onio 8a Eykataatnoete Tny Enitoixia bao nivai aotaa, aovoiouopocn 8ev ivai kataKOpuoc npoc to daTe6o, Ev6exetai va npoknthei pwnTnc movadac me ouveneia tpaumatiaouc n uikec cneic. OToixoc 8a Ppenei va avtexei eBapoc toulambdaiotov teoeepic opec to apoc TNC tnAeopaanC.
(AvatpeTe oToV OOnyov aVapopac TnC tnaEopaonoc oxetikae tobapoc nC.)
Eav n Ettioia 8aon 8ev stepewei 0eA OTOv ToIyo, evexetal v npoknEi TTwn Tnc movadac me ouveTne Taupatouoic uuikeC cnuec.

AvaTe Tn opa n Tnv aphiepoTnC TnAopaoC O EouoiobotnEvouc TEXVKouc.

Eav n metopapn n aphipeon tnc
tnaepoannc npayatooiogel ano pn
eouioobotnevo npoowntko, evdexetalva
tpokanlwnoewuoveneia
tpauatououcn uukec cnuec. Povvtote
n metapopa n aphiieon tnc nleopaocn
vnpayatooiogel ano duo n
peipooctape atoua (Tpi a n ppioootepa
atota y na thnepoaeic meyaleutepe c ano 75 (vtaec).

Mnv aphipeite 3i8ec kAn. tntv tooTheon TnC tnAeopaonc.

Se diapopetikn nepintwn, evdxetal va npokanthei nwn tnc nlaepoanc me ouveneia tpaumatouc n uikec qneic.

Mny Tporononoite ta Eapntmaata tnc Enitoixia BacnC.

EiapopetiknpiinTwn,Evbextua npokAnBeiTwnTncEnItoixiacBaocμe ouvTeia Tpaauatououc n uukcζmuic.

Mny tootheite ouokeuec dlaoopetikec aTic kaOopioueves.

Autn EInutoixia baoj exei oxediataei yia xpion mvo ME to Kaobopioevo npotov.Eav toTOnoetnoe oukeun diapopetikn ao autnv nou kaobopiCetai, evdexetalva pokan tiwan n bpawon tnc oukeunc me ouvenieia tpaauatououc n ulikec Znmuic.

Mny tootheiE oTnv Enitoixia bao n aAa phiTia ektoC ano Tnv tnAeopaon. Mny kiVeite Tnv tnAeopaon npoc ta apiotepa/8Eia n npoc ta naVw/katw.

Se biapotikn nepintwn, evexetai va npoknbei Twn tnc nlaopocn me ouveneia tpaunatououc n uukc cneic

Mny otnpicetekai mny kpeoeote ano tyn tnlaopaoon.

Mny otnpceote kai mny kpemeote ano tvn Tneopaoan, kaohc evexetai va pokanthei TTwnTnc me ouveteia oobapo Taupauatouo.

PPOOXH

Eav dev ληθούνι ακόλουθες προμαλδεις, ενδέχεταιν προληθούνι τραματισοι Μι ἀλίκες Κημες.

Mny aokéite uεpβoλikn δuvαμη στο προιν κατα tov καθαρισό n τις εpyασες ouvtπρησκ.

Mny akeite uepboikn duvanm otyn
entavw paeupa tnc tnAeopaonc, 5
biaoapotikn peipintwn, evexetai va
ponkAnei tiwn tnc tnAeopaonc me
ouveteia tpaauatouoc nukic qnuec.

PpOΦuλαξεις

Eav n tnleopaon npapaeivei ouvdejeevn atny Etnioixia baoan yia meyalo xovikó biatnua, n epiáveia tou toxou niow n enavw ano tny tnleopaon evdexetai va gebwipaei n taNETOAPIA evdexetai va gekoAAnoei, avaloya ME TO UAIKO kATAKEUNC TOU toxou.
Eav n Etiofixa Bao an aapieBei afoy EkyataoataBei otovtox,0 Taapaeivou o onec twb8w
Mynxpaonoeite TIV ENItoiaa Bao n Oe anie aountokkeivtae npxavikoc kpaedaoouc.

EykataoTaoN TnC EIntoixiac BaoNc

Ppoc touc
avtppooswnouc tnc
Sony

IPOEIAOIOIHsH

Oi akolouoec odyiec apopovu movov Tou acvtipooawtouc tnc Sony.
DiaBaeTc TpOphiAeic aofaaleiac Tou nepiyapovtal npaatavW kai
tnpnoTe ta metpa aofaileac kat Ta diApkeia TNC EYkataotaanc, TnC
ouvtnpanc kAI Tou eEyxou autou Tou
TpoivtoC.

Mny EykαθIoTαTe Tnv EniToixia βαση σε επιφάνειες Toixou onou oi γωνίες ἡοι πλεύρες tnc tnλεόρασης θα προεξέχουν απο Tnv επιφάνεια Tou Toixou.

MnyeKaiotate Tny Enitoixia Baoon e
etiPaeVIEc Toxou, onwC KoIove, onou oI
yWviec noi PaeUpeC TnTaeOpaocn O
tpoeEExov auTo Tny EuaFaeVla Tou Toxou.
Eav Kanoio atoOn aKantoO avtkeMevo
pOaopouoe OE yWvia n AE PaeuTn
tnEopaocn n OTOIA PoeEExei ATO NTV
ETiPaeVla Tou Toxou, Evbexetai v
ptoknBouv Tpaumatoioi n uIke Cntic

Mny toothei te tnv tnAeopaon eAnw n KAtw ano ouokuec klaatou.

Eav n TnAeopaon npapaeivei EKTEeIeVn
oe diappo h vepou n peua aepa ano
oukeun kaiatouoi yia meyalo xpvokio
biaotna, evexetai va poklanthei
tupkayia, naekptponlnta nduoletoupyta
tncTnAeopaoc

EykataoTnote Tnv Enitoia aon Otaeepa Otrov toixo, akolouwvtac tic 0nyiec nou npexovtal To npov EyxEipidio 0nyiw.

επeipintwnepiiknηπaipouc
xaapwnc twbbiwvEvexetaa
tpoknθei πwn tcEnItoiaicBaoncμε
auveieia tpaumatiaouc nuikeζηmuε.
Xpoaioioiote kataaianae bidec
avaloya μe to uko kataokeuç tou
toixoukayataotntote tn movadα με
aoaiaéx npaouoiwvtac teoeepic n
tepiotopec bideδiaetpu 8 mm (n
10oobuapec).

Xpouoioote tic
biocnou npexovtai
Otn ouokeuaia,
kaowc kai ta
ouvdtikac Eapntmuata
oumuwva e Tc
obnyiecnou
npexovtai oTo npov
eyxepidio. Eav
xpouoioeTe
unokataoata
Eapntmuata, evexetai
va npokanthei ntwon
tnctnlaopocnc me
ouvenia
tpauatiooucn
ulikcs znmuic stnv
tnlaopocn.

Sigma 007a ta aptnata tou otnpiymuotc, aokouwvtac tn diakia nou npypafetai oTo npov exyepidio odnyiw.

επeipintwn μeipknc n πλnpouc
xαλapwoc ntc αuφiεn c e kαπoia ano
tic βides, evδexetai va πokλθe i πτωηn
tnc nλeραοσn Σ ueuvtéia
tpaμatioμoç nζμia otnv nλeραoŋ.

ΣφiEτε TIC βIDEc KαI βεβαιωθΕΙTE οΤΙ ΕχΟΥν ΚΟθΕΤηθΕΙ ΟΤΗ ΣωσΤΗ ΘΕΟΝ.

Seavitbetnepintwn,evdeltaatva npokanbei pwnonnc tnAeopaocnMC ouvteia tpaumauotououc n nmuOtny tnAeopaon.

Mnu unoabaale tnv tnlaopaon e Kpaabaoouc kata nTv tootheTnC.

Se diapopetikn peipntwo, evexetai va npoknbei pwnkai opaon tnC tnleopaoc. Enion, unapxei nBavotnta tpaumiaou.

TooTheTne Tnu tnaOpaoon o Toixo O Oonoic evai kataKOpuOc npoc To delta kai enine6oC.

Se diapopetikn peipntwn, evdexetai va npoknEi TTwn TnC tnAopaoc n e ouveteia tpaumatoouc.

Afou toothetaoet e ootα tny tnλeopaon, aphiaiote kaataaann ta Kaawla.

Eav atoua n avtkeiemeva mepdeutov ov ta Kaawla, evexetal va npoknthetau vtpauatouoi n tniua otny tnAeopaon.

AnofoyuTe Tnu aoknOn pioeewv oTo kaawdo tpofoosiac n oTo kaawdo ouvdelta.

Eav to kalwio tpofoosiaic n to kalwio
ouvdeocuunieetai avaeoa stnv
oukeun koi tovto h uayoei n
otpeawei ouyaw aoknonc piocn, utapxey
kivuvoc ekotean twewoepikuw aywyuv
twkawdiwue ouveneia bpaxukkwa
n diakotn nektoikou pemuotc. Aut0
evexetal va npokaleeipupkayla n
nakeptonleta

Oi bioc nou aantouvtai yia tn ocepwn tnc Enitoixiac Baonc otov toixo ev napexovtal.

Kata tyn tootheTn Tc EIntoixacbaoc, Xpnoiounote Biedes oI onoies eiva KataaAanE yia to uaiko kataaKeunCktn 8ou n Tou toxou.

GR

περιεχόμενα

Pnoetouia yia tonoetn. 6

EeYxoc twv EApntnmuTsw 6

KaOpiouc ts Εeoc tonoetnonc 7

EykataoTaon Tnc Baoon cTov toio.9

Pnoeoumaia yia tnv tootheTnO nTnC tnEopaanC 10

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 10

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.12

TooTheTnOn Tnc tnAopaoon cToov toio.....14

KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 14

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 16

Eπαλnθευσητηςολοκλήρωσηςτων εργασιώντοπθετησης……19

Alambdaεπληροφopiεc. 19

Texvika xapaktnploikα 19

Tooθετηση της τηλεόρασης στον toíxο

H I I OI too0eTnOnc I e avaloya tnVtnLεopaon oac. XpnoiopoInote tnV Entioixia Bao n SU-WL450, yia vα eYkataoTnoTe tnV tnLεopaon otov toixo.

ημειωη

Anohtkeute tic biéc nou aphipeoate oe eva ofoaec μepoc kal pfalxtic μakpiα ano naia.

παρεχονται με το μοντέλo SU-WL450

• Eλέγξτε οτι περιλαμβάνονται ὄλα τα εξαρτήματα.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Μάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	Η PSW 4x10 (8)
◎ Διαχωριστικό (60) (2)	Ο PSW 6x50 (2)
◎ Δακτύλιος (M4) (2)	Ν PSW 4x50 (2)

Kαθορισμός της θέσης τοποθέτησης

1 KaOpiotE tn 0eon too0etnonc.

BeBaiwtheite oti otov toixo unapxel apketoc xwpoc via tnv tnIeopaon kal otlo toixoc
muopei va otnpieEi bapoc toulaxiotov teooepic fopec meyalutepo aio auto tnc
tnIeopaonc.
Uumoualeute ToV npakatw nivaka yia Tnv EykataoTaN TnC TnEopaonc OTOV Toixo. AvatpeTe oTov Obnyo avaopac tnc tnEopaonc oac yia nnpofoepiec oxetik aE to bapoc TNC.

TunikntoOnetnonAeTrn toOnetnon

Movαδα: mm

Ovouα μοντέλου	Διαστάσεις Θεόνης		Διάσταση κέντρου οθόνης	Mήκος γία την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση τοποθέτηση
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115
KD-55XG85□□

Σημειωση

Oituec Tou nivaKa eVexetal va biapoeouv eaepoc avaloya eynkataoan.
- Otav n tnλeopaon eivai eykateotnuevno tov toio, to avwtepo tma tnc tnλeopaonc ypevei eaΦpuoc mnpo

Φpovtote wote va unapxel επαρknc
αnoσtaon μεταξu tnc tnλεópaocn kαi
tnc opoΦnc kαi twv tuμaTsw Tou toixou
Tou πoεExouv, onw c φaiVetal oTo
πapakatw δiaypaμα.

Movα: mm

Ia va e5aophiiaote tv kataaanlo eaeepioo ka yia va aonoeuxthetaouwpeuun aKaapoiuvn oKovnc:

Mnu tonotheite tnu tnlaopaon o opocvtia Θeon, mnu tnu eykaotate avanodoyupouevn n 0to nai.
Mny tootheite tyn tnlaopaoan paaw oepaia, xaiia, kpebata n eo a evtouanec.
Mny kaunTeTyn tnaeopaon ue uaoaata onwKouptivec n avtkeiueoTWC eepie6c KaT.
Mny eYkaiotate nTv tne6paon oTWC paivetat npakatw.

Eunodici n kuklophiopia tou aepa.

Enmuon

Eav Theleve a nepaote ta kawdelta u eo a nto tv tox, aoiEte mia onn otov tox yia va npaeote ta kawdelta npiv EekivnoeTe tnv totoetnon. Iva a anofoyete tnv axonon nioeewv oka wdelta, pnoetoaote mia onn otov toixo o eonieio ektoc tnc nepieptou tnc Baoc (20) A, Pooapoyec baoic ① kal tou daxwpiotikou (20) E, tou daxwpiotikou (60) K.

2 Eπiλεξτe Tn μεθoδo επιtoixiaç tonoθετηος. Mnpεite va επiλεξετe Tnv αποσταοη μεταξu Tnc πiω πλευρας TNC tnaεópaαoc kai tou toixou σύμφωνa με τα παρακατω στοιχεία.

Av Eπιλέξετε τη μέθοδo 2-a,
toποθετήσε τον Προσαρμογέα
βάσης ① στη Báση (20) ④
xροσιμοποιώντας τη Biδα (PSW 4x10) ⑤.

4 KaopioTe Tc OeicTwv Biowyia Tnv Eykataoan TnC Bao nC (20) A.

ZouBouLeuteite Ta texviKa Xapaktnpiotik aOn eaiδa 19.

Av euiéEETe Tn mE0do 2-a, Xpnoiopoioiote tic theoi ci yia tic onec Tou Ppoapmuoya bacns ①.

NPOEIANOIOIHEN

O ToixocToov oToio 0a avapntne i nTnAeopaon 0a npenei va aVTEXeOE Bapoc toulaxiotov teoepic fOpEc to Bapoc Tnc tnAeopaonc (AvatpeEte OTov O8nyo avaopac TNC tnAeopaonc oac oxetikαe To bapoc Tnc.).

Bεβαιωθειτε για ηντην αντοχίου τοιχου σόμου θα τοποθειτηδει n τηλεροση.Εγ εἰναι απαραίπτο, ευλύσετα κατάληλα τον τοίχο.

Pnoετομασία για την toποθέτηση της τηλεόρασης

AvatpeEte oToV O8nyo EykaTaoaOnc yia Tnv EykataoTaon Tnc Baoonc.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Σημαδεψτε τη θέση εγκαταστασης στον τοίχο.

Xpnoiopoio note xapototaivia, k.π. (δev npexetai) ia va onuaedepsiTe tn theon tnc tnAeopaonkov ta otn Baon n oTov Ppoaaoya BaoNC.AvaTpeEte OToV aKoIouO nivaka.

Movαδα: mm

Ονομα μοντέλου	Μήκος για σημάδεμα	Διάσταση κέντρου οθόνης
	a b c d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□	1.673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

3 Eλέγξετα ελαρτήματα προσαρτησις, ανατρέχοντας Οτην παράγραφο "Παρέχονται με το μοντέλo SU-WL450" της ενότητας "Eλέγχος των ελαρτήματων" στη σελίδα 6.

Enmuon

-Tepeewote otaeepa ta eapntmuata npoaptnonc Bi8ec.
Eav xpoanouoTe nAektpko katoaibi, puoi t npn oTpepuotovtun 1,5 N·m{15 kgf-cm}.
Φpovtiote va pfuaEte toco ta eapntmuata nou xpnoiounoate ooo kaiautauou dev xpnoiounoate oe aocae mcpc yia elambdaovtki xpon. DualeTe to npov evxepidio yia elambdaovtki xpon.

Tunikn tonoetnon (2-a)

• ev μιπορείνα χρησιμούησετο ἀρούνις από τους ακροδέκτες τοῦ βριακονται έπυν πιών πλεύρα τής τηλεόρασες, ὄταν χρησιμούητείας τοῦ στυλ τοῦθετησες.

4 Suvδεσε τα απαραίτητα κλωδια στην τηλεόραση.

UvδeTe onwδhnoTe ta kαλωδia πiV aπo TnV tooθetnon Tnc Tnλερaonc oTov toixo. Δev θa μnpoeite va ouvδeotet Ta kαλωδia evw exei tonoθetnθei n tnλερaon. AvatpeEte oTov Oδnyo avφopac nou npapexetai μe Tnv tnλερaon.

Σημειωη

-AvaTeTnDpooAoynonTwvKaawiwvToov ToixoE EouoiobotnevoTexviKo.
-△eTe μαci ta kaλωδla σύνδεοι γιαν μην τα πατησετπριν από την επιθοίχια τοῦθετηρη.

5 Aφαρεστε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησασα πό την τηλεραση.

Aphipeote mia-mia tC nEupc TnC
Bao n ctiipaneqac tootheTnnc.
Kpatote otaepa kai e aofaleia tn
Bao n eitipaneqac tootheTnnc kai e
Ta duo xepia evw kaioi alaloi
avaonkwovv tnv tnEopaon.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Eπαναλαβετο πρonyóμενο βήμα και αφαρεότε την αλλη πλεύρα της βάσης επιραπέζιας τοῦθέτης.

Σημειωη

TnV aipoeon TcBaoe nItpaneac tooetnoa anatouvtai pia n npioootepa atoua.
IpooeTe va unn oaknoeune npboaik duvan kata nyn aphipeoan tnc Baoon enitpaneneac tonotheonc ano tnntnaeopaon kaowc mnpoei va npoknthei nn ontneopaockai, kata ouvenieia, paumuoiocn nma otnytnaeopaon.
Pooexete kata tov xepioo tnc Baonc eippaneziac tonoetnnc yia tnv anofuyn npoknon zmuac otnv tnleopaon.
Pooexete otav onkwve tny tnleopaon kaowc, eieni exei aphipeei n Baoen eitpaneicac tootheTnnc, n Baoon mnpoei va neoi kai va npokanr taauatouoc.
Pooexetotav aphielte tn Baoen eutpaneiaac tonoBtnonc an to tv nAeopaon wote va mny peoi kai npokaleoei zmu otnv eniapaveia onou otekatn tAeopaon.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

2 Eλέγξτε τα εξαρτήματα προσαρτηόνς, ανατρέχοντας Στην παράγραφο "Παρέχονται με το μοντέλο SU-WL450" της ενότητας "Eλέγχος των εξαρτήματων" στη σελίδα 6.

Σημειωη

Στερεωτε σταθερα τα εξαρτήματα προσαρτηός με βίδες.
Eav xpoaouoane nkektko katoaibu, puoiote tn pooh otpepsi nepinou otnv tun 1,5 N-m{15 kgf-cm}.
Φovtiote va pfalaEte toco ta eaptnmuata nou xpnoiounoate 000 kaiaoudelta xpnoiounoate oe aofaalec epoc yiaeAovtki xpnon. FualaTe to npov evxepidio yiaeAovtki xpnon.

Tunikntonoθεtnon (2-a)

• ev μπopeiTE vα xρησιομοιθεTE oipouévouc aTouc ακρoδεkετε nou βριακovtai OTNV πιω πλευpα TnC ηλεόραοης, Šαν xρησιομοιeite auto to OTua TOnoθετηος.

3 ta aTnTkawδia otnv tnεoapασ.

UvδeTe onwδhntote ta kαλωδia πiV aπo Tnv tooθetnon tnc tnλeopaonc oTov toixo. DeV θa μnopeite va ouvδeotet ta kαλωδia evw exi tonoθetnθei n tnλeopaon.

AvatpeEe oTov Odyo avaopac nou npexetai e Tnv tnAeopaon.

Σημειωη

-AvaThe tN dpouoAoynon twV kaWdiw oToov Toixo eEouoiobotnevo TExvko.
- 3e ta kaawla ouvbeoc yva uny ta pntoe npu ano tvn eutoixa tonoetnon.

4 Aφαρεστε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησας από την τηλεραση.

Aphipeote mia-mia tic nIeupec tnC
BaoNC eITipaneEciac TOnoTeTnOc
KpatnoTE oTaOepa kai e aOphialeia tn
BaoN eITipaneEciac TOnoTeTnOc kai u
Ta duo xepia evw kaiooi alloi
avaonkwovu Tnv tnAeopaon.

• Eπανλάβετο πρonyóμενο βήμα και αφαίρεσε την αλλη πλεύρα της βάος επιραπέζιας τοῦθέτης.

Σημειωσ

TnV aaipeon nBaoN cntpaneiaC tooetnonc anaitouvtai tria nepioootepa atoua.
PooeeTc va unn ooknoe tne npboaik duvan kata nyn aphipeoan tnc Baoon eniipaneac tonoetnoan an toyn tnaleopaon kaowc mnpoei va npokanthei nn on tc naleopaockai, kata ouveia, paumuoiocn nma otny tnaleopaon.
Pooexete kata tov xepioo tnc Baonc EITpanezic tonoetnnc yia tnvofoyn npoknon zmuac otnv tnaeopaan.
Pooexete otav onkwveTe nTv tnAeopaon kAoc, EneiE exei aphipeei n Baoen eitpaneziac TootheTnOnc, n Baoon mOpoei va neoei kai v npokAne Tpaumatouc.
Pooexetotav aphipeite tn Baon enutpanecia c tonotheponc an toyn tnleopaon wote va unv peel kai npokalee i nla otnv eniapavela onou oteketal n tneopaon.

Tooθετηση της τηλεόρασης στον τοίχο

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Σηκώστε τήν τηλέραση.

Tn 0e an avaptnonctaw Tpoxaow B Otn Baon n otov npoapmuoyea Bao, ouuouaeuteite tov nivaka tou Bnaato3 ony evotnta "KaOpiouoc Tnc 0e onc tonoetnonc" otn oelia 8.
Bεβαιωθειτε οτι το πίω μέρος της τηλεόραος αγγίζει τη Bασην Προσαμούγεα βασός ὄταν κρατάτε τήν τηλεόραος.

ημειωσ

Kpatate tny tnaleopaon vepa kai me ta duo xepia kai bebaowteite oti oIauvtac F kal to katw epos ctns tnaleopaon eUbuypaumicovtaI ME Tn xaptotavia.
Htneopaon npenei va metaepohei ano tria atopka to atoo nou Bpioketai mnpoota ano tv tnEopaon kaOsbnyei touc unolouoc yia va npooapuocei tn theon.

• Wote Iiaitepn npooxoh otav EYkaotate TnV tnEopaon OTov ToiXo, EIka to aToO nou otnpie Tny tnEopaon ano katw, Kaowc n tnEopaon evexetal va neoeip npokawvtac oobapo Tpaumatioo n akoukai avato.

2 Eykataaotne tvtnlaopaoon 0tn Bao n otov Ppooapoye 3aonc.

Olaohote npoc ta kataa a tnv tnleopaon kalavaptnote Tpoxaliec nou exete ouvdeoei oTo i eupoc tnc tnleopaonc otn Bao n otov Ppoopauoyea BaoNC,
fovticovtac va epiBepaiwoeTe to
xna twv onw.
Afou toothe note tvnlaopaon oToVtoXo,beaIomegaite otoi TpoxaiieC exouv aofaioi Kaia oTn Bao n noTov Pooapmuoye aocn.
- Aφnσe αpyα και τα δύο χερια ωσεν αβεβαιωθείτε στι ητηλεόραση δεν πέφτει.

ApoEvkaataoTne TnVtnLepaon oToVtoXO,aPaeTe TnXapTotaiVia, K.π. aToV toXo.

2-a

2-b

GR

NPOEIANOIOIHEN

Bebaiwthetai t netaopn tnc tnleopaanc th npayatonothei ano duh n peiootepa atoua (pia n neipiootepa atoua vi a thneopaeic meyalutepeacno 75 ivtoec).

3 Aποτρέψτε την μετατόπιση tou κατω μέρους της τηλεόρασης.

• TeVTwTe Tov IμavTα F kal OuvδeTe Tov σTov toixo σταθερα.

Xpnouoioote Bi8a biapetpu 5mm n oobvau (ev npexetai).

ημειωσ

Okuote va tpaBnEte To katw heoc tnC tnEopaonc eaapnpoTopeoc oac, yia va BeaiWtheta otI dev metakveita npoc ta eepoc. Av npapatnpnoete otkiiveita, toe dev exei OTepewei owotkai npentv a ouvdeoe Taov Iavta F stahepaa.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Σηκωστε τήν τηλεόραση.

Tn th eon avaptno ncs Twv Tpoxaivb 0tn Bao n oToV npoapmuoyea Bao n, ouuoueuteite Toivaka Tou BnaTOc 3 Otny EvOTnTa "KaOpiouoc Tnc tEonC tooTheTOnC" Otn oEla8 a 8.
Bebaiwtheta ot to niow epos tnc tnEopaonc ayyicetn Bao n tov Ipooaipoyea boc otav kpatate tvn tnEopaon.

Σημειωσ

Kpatate TnV tnAopaoon yepa ka t a duo xepia.

2 EykataoTnoTe Tnv tnAeOpaon 0tn Bao n oTov Pooaepoyea aonc.

Olaohote npoc ta kataa a tnv tnleopaon kalavapntote tic TpoaxieC nou exete ouvdeoei oTo πiow epcn tnc tnleopaonc otn Bao n otov Ppooapoyea BaoNC,
fovticovtac va epiBepaiwoeTe to
xna twv onw.
Afou toothe note tvtnaopaon oToVtoXo,beaIwthe tOi oI Tpoxaiic exouv aofaioeikaa otn Bao n otov Pooapoyea baoNC.
- Aφησε αργα και τα δύο χέρια Ϝοτενα βεβαιωθείτε ὄτι ητηλεόραση δεν πέφτει.

2-a

2-b

↓

↓

NPOEIANOIOIHEN

Bebaiwthetai t netaopn tnc tnleopaanc th npayatonothei ano duh n peiootepa atoua (pia n neipiootepa atoua vi a thneopaeic meyalutepeacno 75 ivtoec).

3 Anotpéψτε ην μετατόπιση tou κατω μέρους ηκηλεόρασης.

TeVTwTeTovIuavTaF kal ouvdeote Tov stov toixo staepa.

Xpnouonoiote μα βiδα διαμετροu 5mm n oodvαμη (δεν παρεχεται).

ημειωη

• Dokmaote va tpaBnEte to kAtw hepoc tnC tnAeopaonc EAaPp a npoc to hepoc oac, yia va BaeaiWtheta otI dev metakivei npoc ta eepoc. Av npapatnpnoete otki keitai, toe dev exei OTepeewei owotkai npenei va ouvdeoet Eava tov ImuvtarOtaohepa.

Eπαλήθευση της ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης

EéyTe Ta npakatw onuela.

Oitpoxaiec EoxouavapntnEi Oaepa 0tn Bao n otov Pooapoyea boc.
To oxovl kai to kaawdo dev exouv otpeBwthetai oupiieotei.
- O Iμαντας (F) ειναι σφιχτός και δεν ἐχειλασκαρει.

NPOEIANOIOH2H

Hλavθασενn tooθετηοιn tou kαλωδιou troφοδοιaoc κλπ. μιορείν α προκαλεοει πύρκayiá n ηλεκτροπλεια λόγω βραχukukλματος. Γι λόγους ασφαλειας, βεβαιωθειe oτι ἐχουν oλοκληρωθειοι εργασιες tooθετηοις.

Aλες πληροφόρίες

KaTaNv aphipeoN TnC TnAeopaOnc,
aKoLouHnOte Ta BnmuTa TnC dIadikaoiaC
ToIOeTOnc me Tnv avTiOTpoN oEipa.

NPOEIANOIOHSH

Φpovtote 10 n nepioootepa atoqa (tpia n neipiootepa atoqa yia tnleopaoic meyauptepe c ano 75 ivtoe) va kpatouv tvn tnleopaoaon kata tnv aphiepan tnc.

Texvikα χαρακτηριστικα

Διαστάσεις: (Περιπου) [mm]

h1:20(περιπτωση2-b)
h2:60(περιπτωση 2-a)

Bapoc (movo yia tn Bao): (Nepinou) [kg] 0,8

O xEbiouc kai ta texviKa xapakntpiotik uTOKeivta
0e aalayn xwpi npoeioinon.