Bravia KD65XG8599 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LED 4K
Marka	Sony
Model	Bravia KD65XG8599
Rozmiar ekranu	65 cali (164 cm)
Rozdzielczość	3840 x 2160 pikseli (4K Ultra HD)
Technologia wyświetlania	LCD LED z podświetleniem Direct LED
Wymiary (bez podstawy)	Ok. 1450 x 836 x 70 mm (dł. x wys. x gł.)
Waga (bez podstawy)	Ok. 20 kg
Zasilanie	220-240 V AC, 50 Hz
Pobór mocy	Ok. 150 W (typowy)
Smart TV	Tak, system Android TV
HDR	HDR10, HLG
Łączność	4x HDMI, 3x USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Kompatybilny uchwyt ścienny	Sony SU-WL450 (w zestawie)
Standard montażu ściennego	VESA 400 x 300 mm (standard), 400 x 300 mm (cienki)
Konserwacja i czyszczenie	Usuwać kurz miękką, suchą ściereczką. Nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Montaż naścienny przez autoryzowanego instalatora. Nie wieszać ani nie opierać się na telewizorze.
Dołączone części zamienne	Podstawa, rolki, dystanse, śruby, adaptery podstawy, pas bezpieczeństwa
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności nie podany. Sony zaleca kontakt z autoryzowanym serwisem.

Często zadawane pytania - Bravia KD65XG8599 SONY

Jak zamontować telewizor na ścianie za pomocą uchwytu SU-WL450?

Instalacja musi być wykonana przez autoryzowanego instalatora. Użyj co najmniej czterech śrub o średnicy 8 mm odpowiednich do ściany. Zamocuj podstawę do ściany, a następnie zawieś telewizor, wsuwając rolki do podstawy. Dokręć pas bezpieczeństwa na dole. Zapoznaj się z instrukcją obsługi w celu uzyskania dokładnych wymiarów.

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez uchwyt ścienny?

Ściana musi wytrzymać co najmniej czterokrotną wagę telewizora. Waga telewizora KD65XG8599 wynosi około 20 kg bez podstawy. Użyj kołków i śrub dostosowanych do rodzaju ściany.

Czy mogę zamontować telewizor w montażu cienkim (blisko ściany)?

Tak, uchwyt SU-WL450 umożliwia montaż standardowy lub cienki. W montażu cienkim dostęp do złączy tylnych jest ograniczony. Upewnij się, że podłączasz wszystkie kable przed zawieszeniem telewizora.

Co zrobić, jeśli telewizor porusza się po instalacji?

Sprawdź, czy pas bezpieczeństwa jest odpowiednio napięty i przymocowany do ściany śrubą 5 mm. Jeśli luz nadal występuje, instalacja jest nieprawidłowa; zleć sprawdzenie profesjonaliście.

Jak czyścić ekran telewizora?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki (mikrofibry). Nie używaj środków chemicznych, alkoholu ani rozpuszczalników. W przypadku uporczywych plam lekko zwilż ściereczkę wodą destylowaną.

Jakie kable są potrzebne do montażu naściennego?

Podłącz wszystkie kable (HDMI, USB, antena, zasilanie) przed przymocowaniem telewizora do ściany. Jeśli będziesz prowadzić kable w ścianie, zrób to przed instalacją i przewidź otwór poza strefą mocowania.

Czy uchwyt ścienny jest dołączony do telewizora?

Tak, uchwyt montażowy Sony SU-WL450 jest dostarczany w opakowaniu. Sprawdź, czy wszystkie części są obecne: podstawa, rolki, dystanse, śruby, adaptery podstawy i pas.

Jakie są wymiary mocowania VESA?

Telewizor jest zgodny z VESA 400x300 mm w montażu standardowym i cienkim. Użyj dołączonych dystansów, aby dostosować grubość.

Czy mogę przechylić telewizor po montażu naściennym?

Nie, uchwyt SU-WL450 nie pozwala na przechylanie. Telewizor jest nieruchomy. Aby uzyskać przechylenie, użyj odpowiedniego uchwytu ruchomego (niedostarczonego).

Co zrobić, jeśli zgubię dostarczone śruby?

Skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Sony, aby uzyskać części zamienne. Nie używaj nieodpowiednich śrub, ponieważ może to zagrozić bezpieczeństwu. Standardowe śruby o średnicy 8 mm i 5 mm są dostępne w sklepach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bravia KD65XG8599 SONY

Informacja dotycząca instalacji w celu korzystania z uchwytu ściennego firmy Sony (SU-WL450)

Obsługiwane modele:

KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* /

65XG85□□* / 55XG87□□* / 55XG85□□*

• Symbol „□□” w rzeczywistych nazwach modeli wskazuje cyfry i/lub znaki specyficzne dla danego modelu.

Do Klientów

W celu zapewnienia ochrony produktu i bezpieczeństwa firma Sony zdecydowanie zaleca przeprowadzenie montażu telewizora przez dystrybutorów Sony lub licencjonowanych wykonawców. Nie należy podejmować samodzielnych prób montażu.

Do dystrybutorów Sony i wykonawców

Podczas montażu, okresowej konserwacji i sprawdzania tego produktu należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa.

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia, co dotyczy szczególnie sprawdzania nośności ściany w celu podtrzymania ciężaru telewizora. Montaż tego produktu do ściany należy powierzyć dystrybutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcom, zwracając odpowiednią uwagę na kwestie bezpieczeństwa podczas montażu. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania lub nieprawidłowego montażu.

W celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego montażu należy stosować się do zaleceń przedstawionych w Instrukcji obsługi uchwytu ściennego, Przewodniku ustawień telewizora oraz do wskazówek podanych w niniejszej instrukcji.

Informacja dotycząca bezpieczeństwa

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Do Klientów

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia. Należy zlecić montaż dystrybutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcom i zwracać szczególną uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania, nieprawidłowego montażu albo montowania jakichkolwiek innych produktów niezalecanych. To zastrzeżenie nie ogranicza praw ustawowych klientów (jeśli takie przysługują).

Do dystrybutorów Sony

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia. Należy dokładnie przeczytać tę instrukcję, aby zapewnić bezpieczny przebieg prac montażowych. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania lub nieprawidłowego montażu. Po zakończeniu montażu należy przekazać tę instrukcję klientowi.

W tej instrukcji przedstawiono prawidłową obsługę produktu oraz ważne środki ostrożności, mające na celu zapobieżenie wypadkom. Należy dokładnie przeczytać tę instrukcję i w prawidłowy sposób korzystać z produktu. Należy zachować tę instrukcję w celu wykorzystania w przyszłości.

Produkty firmy Sony są projektowane z myślą o zapewnieniu bezpieczeństwa.

Nieprawidłowe korzystanie z produktów może spowodować poważne obrażenia na skutek pożaru, porażenia prądem elektrycznym, przewrócenia się produktu lub jego upadku. Należy przestrzegać środków ostrożności, aby uniknąć tego typu wypadków.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom.

UWAGA

Określone produkty

Ten uchwyt ścienny został zaprojektowany z myślą o użyciu z określonymi modelami telewizorów. W instrukcji telewizora sprawdź, czy uchwytu ściennego można użyć z danym telewizorem.

Do Klientów

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności może spowodować poważne obrażenia lub śmierć na skutek pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub upadku produktu.

Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom i zapewnić, aby podczas montażu nie znajdowały się w pobliżu małe dzieci.

Jeśli uchwyt ścienny lub telewizor nie zostaną zamontowane prawidłowo, może to skutkować następującymi wypadkami. Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom.

• Telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia, takie jak stłuczenia czy złamania.
• Jeśli ściana, na której montowany jest telewizor, jest niestabilna, nierówna albo nieprostopadła do podłogi, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Ściana musi być w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora. (Ciężar telewizora jest podany w instrukcji).
• Jeśli montaż uchwytu ściennego do ściany nie zostanie wykonany odpowiednio mocno, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Należy zlecać przemieszczanie i demontaż telewizora licencjonowanym wykonawcom.

Jeśli przemieszczaniem lub demontażem telewizora będą zajmować się osoby inne niż licencjonowani wykonawcy, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Do przenoszenia lub demontażu telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby (co najmniej trzy dla ekranów powyżej 75 cali).

Po zamontowaniu telewizora nie wykręcać śrub itp.

Na skutek takiego działania telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie demontować elementów uchwytu ściennego.

Na skutek takiego działania uchwyt ścienny może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie montować innych urządzeń niż określony produkt.

Ten uchwyt ścienny jest przewidziany do użytku wyłącznie z określonymi produktami. W przypadku zamontowania urządzenia innego niż określone, może ono spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie obciążać uchwytu ściennego obciążeniem innym niż telewizor. Nie przechylać telewizora na boki ani w górę/w dół.

Na skutek takiego działania telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie wieszać się ani nie opierać na telewizorze.

Nie wieszać się ani nie opierać na telewizorze, gdyż na skutek takiego działania telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności może spowodować obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Podczas czyszczenia i konserwacji nie wywierać zbyt mocnego nacisku na produkt.

Nie naciskać zbyt mocno telewizora od góry. Na skutek takiego działania telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Środki ostrożności

• W przypadku długotrwałego użytkowania telewizora zamontowanego na uchwycie ściennym ściana za lub ponad telewizorem może ulec odbarwieniu albo tapeta może się odkleić, w zależności od rodzaju materiału, jakim pokryta jest ściana. Po zdemontowaniu zamontowanego wcześniej do ściany uchwytu ściennego otwory w ścianie pozostają.
• Nie używać uchwytu ściennego w miejscach narażonych na drgania mechaniczne.

Montaż uchwytu ściennego

Do dystrybutorów Sony

OSTRZEŻENIE

Poniższe instrukcje są przeznaczone wyłącznie dla dystrybutorów Sony. Należy przeczytać poniższe środki ostrożności, zwracając szczególną uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu, konserwacji i sprawdzania tego produktu.

Nie montować uchwytu ściennego na powierzchniach, w przypadku których narożniki lub boki telewizora mogłyby wystawać poza powierzchnię.

Nie montować uchwytu ściennego na powierzchniach takich jak filary, w przypadku których narożniki lub boki telewizora mogłyby wystawać poza powierzchnię. W razie uderzenia narożnika lub boku telewizora o osobę lub obiekt mogłoby to spowodować obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie montować telewizora nad lub pod klimatyzatorem.

W przypadku narażenia telewizora przez dłuższy czas na wycieki wody albo strumień powietrza z klimatyzatora może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub awarii telewizora.

Uchwyt ścienny należy mocno zamocować do ściany, zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji.

Jeśli którakolwiek ze śrub poluzuje się lub wypadnie, uchwyt ścienny może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Należy używać śrub odpowiednich do materiału, z którego wykonana jest ściana, i zamontować uchwyt za pomocą czterech lub więcej śrub o średnicy 8 mm (lub odpowiedników).

Należy używać dostarczonych śrub i elementów montażowych w prawidłowy sposób, zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji. W przypadku używania elementów zastępczych telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia.

Uchwyt należy zamontować w prawidłowy sposób, zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji.

Jeśli którakolwiek ze śrub poluzuje się lub wypadnie, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia.

Śruby należy mocno wkręcać w wyznaczonych miejscach.

W innym przypadku telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia.

Nie narażać telewizora na wstrząsy podczas montażu.

Na skutek wstrząsów telewizor może spaść lub rozpaść się. Może to spowodować obrażenia.

Montować telewizor na ścianie prostopadłej do podłogi, płaskiej.

W innym przypadku telewizor może spaść, powodując obrażenia.

Po zamontowaniu telewizora w prawidłowy sposób zamocować kable.

Zaplątanie się osób lub obiektów w kable może spowodować obrażenia lub uszkodzenia.

Niedopuszczać do zacisnięcia przewodu zasilającego lub kabli łączących.

W przypadku zacisnięcia przewodu zasilającego lub kabli łączących pomiędzy urządzeniem a ścianą albo ich zginania lub skręcania może dojść do odsłonięcia wewnętrznych żył, a co za tym idzie do zwarcia lub przerwy w obwodzie. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Śruby potrzebne do zamontowania uchwytu ściennego do ściany nie są dostarczone.

Podczas montażu uchwytu ściennego należy używać śrub odpowiednich do materiału i struktury ściany.

Spis treści

Przygotowanie do montażu 5 Sprawdzenie elementów. 5 Wybór śrub. 6 Montaż podstawy do ściany. 8 Przygotowanie do montażu telewizora. 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11 Montaż telewizora na ścianie. 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Sprawdzenie kompletności montażu. 18 Pozostałe informacje 18 Specyfikacja 18

Procedura montażu różni się w zależności od modelu telewizora.

Należy użyć uchwytu ściennego SU-WL450 w celu montażu telewizora na ścianie.

Uwaga

• Wykręcone śruby przechowywać w bezpiecznym miejscu, z dala od dzieci.

Przygotowanie do montażu

• W czasie instalacji należy mieć do dyspozycji Instrukcję telewizora oraz Przewodnik ustawień.
• Przygotować śrubokręt Phillips pasujący do śrub. Wybrać odpowiednie śruby.
• Przygotować cztery lub więcej śrub o średnicy 8 mm oraz jedną śrubę o średnicy 5 mm lub odpowiedniki (niedostarczone). Wybrać śruby odpowiednie do materiału, z którego wykonana jest ściana.

Sprawdzenie elementów

Dostarczone z uchwytem SU-WL450

• Sprawdzić, czy wszystkie elementy zostały dostarczone.

A Podstawa (20) (1) B Kółko (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 z tuleja (2)
◎Pod.§radka dystansowa (20) (2)	◎Pasek (1)
◎Tuleja (20) (M4) (2)	◎PSW 4x20 (2)
◎Adapter podstawy (2)	◎PSW 4x10 (8)
◎Pod.§radka dystansowa (60) (2)	◎PSW 6x50 (2)
◎Tuleja (M4) (2)◎PSW 4x50 (2)

Wybór śrub.

1 Wybrać miejsce montażu.

Upewnić się, że na ścianie jest wystarczająco dużo miejsca, a także że ściana jest w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora.

Zapoznać się z poniższą tabelą dotyczącą montażu telewizora na ścianie. Ciężar telewizora można sprawdzić w jego instrukcji.

Standardowy montaż Płaski montaż Środkowy punkt ekranu

Jednostka: mm

Nazwa modelu	Wymiary monitora		WymiarŚrodkowyekranu		Długość dla montaź
	a	b	c	d	e
					Standardowy montaź	Plaski montaź
KD-85XG85☐☐	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Uwaga

• Wartości podane w tabeli mogą się różnić minimalnie w zależności od instalacji.
• Po zamontowaniu telewizora na ścianie może być on lekko przechylony do przodu.

Zapewnić odpowiedni odstęp pomiędzy telewizorem a sufitem i wystającymi elementami, jak pokazano poniżej.

Jednostka: mm

• Aby zapewnić prawidłową wentylację i zapobiec gromadzeniu się kurzu lub brudu:
• Nie umieszczać telewizora płasko ani nie montować spodem do tyłu, ekranem do ściany lub z boku.
• Nie umieszczać telewizora na półce, dywanie, łóżku lub w szafce.
• Nie zakrywać telewizora tkaninami, takimi jak zasłony, ani innymi przedmiotami, takimi jak gazety.
• Nie montować telewizora w poniższy sposób.

Zablokowana cyrkulacja powietrza.

Uwaga

• Jeśli kable mają być prowadzone w ścianie, wykonać otwór na kable w ścianie przy przygotowaniu do montażu.

Aby zapobiec zaciśnięciu kabli, otwór w ścianie powinien zostać wykonany poza zewnętrznym obwodem podstawy (20) A, adaptera podstawy 1 podkładki dystansowej (20) E, podkładki dystansowej (60) K.

2 Wybierz sposób montażu na ścianie. Odległość tylnej części telewizora do ściany można wybrać, jak pokazano poniżej.

2-a Standardowy montaż

2-b Płaski montaż

Patrz tabela w kroku 1.

OSTRZEŻENIE

Gdy wybrany zostanie wariant 2-b, dostęp do panelu tylnego będzie ograniczony.

3 Zapoznaj się z poniższą tabelą w celu sprawdzenia położenia montażu adaptera podstawy. W przypadku wybrania wariantu 2-b należy pominąć ten krok.

Nazwa modelu Położenie haka
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Zamocuj adapter podstawy ① za pomocą śrub (PSW 4x10) ② do podstawy (20) ⑧ w przypadku wybrania wariantu 2-a.

4 Określić położenie śrub do montażu podstawy (20) A.

Patrz specyfikacja na stronie 18. W przypadku wybrania wariantu 2-a należy użyć pozycji otworów dla adaptera podstawy ①.

OSTRZEŻENIE

• Ściana, na której ma zostać zamontowany telewizor, musi być w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora (ciężar telewizora jest podany w instrukcji obsługi).
• Określić nośność ściany, na której ma zostać zamontowany telewizor. W razie potrzeby odpowiednio wzmocnić ścianę.

Montaż podstawy do ściany

Użyć czterech lub więcej śrub o średnicy 8 mm lub odpowiedników (niedostarczone). Wkręcić śruby w otwory adaptera podstawy 1 z podstawą (20) A (tylko 2-a). Zamontować podstawę (20) poziomo na ścianie.

Przygotowanie do montażu telewizora

Informacja na temat montażu na podstawie podano w Przewodniku ustawień.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Zaznacz.

• Użyj taśmy maskującej lub podobnego rozwiązania (brak w zestawie), aby oznaczyć położenie telewizora w pobliżu podstawy lub adaptera podstawy. Użyj poniższej tabeli.

Jednostka: mm
Nazwa modelu	Długość dla oznaczenia		Wymiar sądkowy ekranu
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1909	683	200 251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200 107
KD-75XG85☐☐

2 Odkręć śruby z tyłu telewizora.

3 Przymocuj elementy uchwytu dla uchwytu ściennego. Sprawdź elementy uchwytu zgodnie z sekcją A „Dostarczone z uchwytem SU-WL450” w rozdziale „Sprawdzenie elementów” na stronie 5.

Uwaga

• Przymocuj prawidłowo elementy uchwytu za pomocą śrub.
• Jeśli używany jest śrubokręt elektryczny, należy ustawić moment obrotowy na ok. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Przechowuj użyte lub nieużywane elementy w bezpiecznym miejscu, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Standardowy montaż (2-a)

Płaski montaż (2-b)

Uwaga

• W przypadku tego typu montażu nie jest możliwe użycie niektórych złączy z tyłu telewizora.

4 Podłączyć niezbędne kable do telewizora.

Kable należy podłączyć przed zamontowaniem telewizora na ścianie. Po zamontowaniu telewizora podłączenie kabli będzie niemożliwe. Patrz instrukcja dołączona do telewizora.

Uwaga

• Prowadzenie przewodów w ścianie należy zlecić licencjonowanemu kontrahentowi.
• Przed montażem na ścianie powiąż kable połączeniowe, aby zapobiec nadepnięciu na nie.

5 Odkręć podstawę od telewizora.

• Usuń boki podstawy pojedynczo. Chwyć podstawę mocno obiema rękami, a pozostałe osoby powinny podnieść telewizor.

KD-85XG85□□

• Powtórz poprzednią czynność i usuń drugi bok podstawy.

Uwaga

• Odłączanie podstawy wymaga współdziałania co najmniej trzech osób.
• Należy uważać, aby nie użyć nadmiernej siły przy odłączaniu podstawy od telewizora, gdyż to może spowodować upadek telewizora i doprowadzić do obrażeń ciała lub fizycznego uszkodzenia telewizora.
• Zachować ostrożność podczas obsługi podstawy, aby uniknąć uszkodzenia telewizora.
• Zachowaj ostrożność, unosząc telewizor i odłączając podstawę. Łatwo się przewróci, co może spowodować obrażenia. Uważaj podczas odłączania podstawy od telewizora, aby nie spadła i nie uszkodziła powierzchni, na której stał odbiornik.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Odkręć śruby z tyłu telewizora.

2 Przymocuj elementy uchwytu dla uchwytu ściennego. Sprawdź elementy uchwytu zgodnie z sekcją A „Dostarczone z uchwytem SU-WL450” w rozdziale „Sprawdzenie elementów” na stronie 5.

Uwaga

• Przymocuj prawidłowo elementy uchwytu za pomocą śrub.
• Jeśli używany jest śrubokręt elektryczny, należy ustawić moment obrotowy na ok. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Przechowuj użyte lub nieużywane elementy w bezpiecznym miejscu, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Zachowaj instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

Standardowy montaż (2-a)

Płaski montaż (2-b)

Uwaga

• W przypadku tego typu montażu nie jest możliwe użycie niektórych złączy z tyłu telewizora.

3. Podłącz niezbędne kable do telewizora.

Kable należy podłączyć przed zamontowaniem telewizora na ścianie. Po zamontowaniu telewizora podłączenie kabli będzie niemożliwe. Patrz instrukcja dołączona do telewizora.

Uwaga

• Prowadzenie przewodów w ścianie – tylko z licencjonowanym kontrahentem.
• Przed montażem na ścianie powiąż kable połączeniowe, aby zapobiec nadepnięciu ich.

4. Odkręć podstawę od telewizora.

• Usuń boki podstawy pojedynczo. Chwyć podstawę mocno obiema rękami, a pozostałe osoby powinny podnieść telewizor.

• Powtórz poprzednią czynność i usuń drugi bok podstawy.

Uwaga

Odłączenie podstawy wymaga współdziałania przynajmniej trzech osób. Należy uważać, aby nie użyć nadmiernej siły przy odłączaniu podstawy od telewizora, gdyż może to spowodować upadek telewizora i doprowadzić do obrażeń lub fizycznego uszkodzenia telewizora. Zachować ostrożność podczas obsługi podstawy, aby uniknąć uszkodzenia telewizora. - Zachowaj ostrożność, unosząc telewizor i odłączając podstawę. Łatwo ją można przewrócić i spowodować obrażenia. Uważaj podczas odłączania podstawy od telewizora, aby nie spadła i nie uszkodziła powierzchni, na której stał odbiornik.

• Lokalizację kółek ⑧ do zawieszania na podstawie lub adapterze podstawy znajdziesz w tabeli w sekcji „Wybór przy..." na stronie 7. Pamiętaj, aby tylna ścianka telewizora dotykała podstawy lub przyjęciowych podczas unoszenia urządzenia.

Uwaga

• Trzymaj mocno telewizor obiema rękami. Pamiętaj, aby pozycja paska (F) i spodu telewizora zgadzała się z oznaczeniami taśmy maskującej.
• Przenieść odbiornik w trzy osoby. Ta, która jest z tyłu, powinna podtrzymywać urządzenie w odpowiedniej pozycji.

• Zachowaj najwyższą ostrożność podczas montażu telewizora na ścianie. Zwłaszcza osoba podpierająca urządzenie od dołu musi uważać, aby telewizor nie upadł, co może spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet doprowadzić do śmierci.

2 Zamontuj telewizor na podstawie lub adapterze podstawy.

• Delikatnie wsuń urządzenie w podstawę lub adapter podstawy i zawieś je na kołkach ⑧ zamocowanych w tylnej części odbiornika, zgodnie z kształtem otworów.
• Przytrzymać mocno telewizor dwiema rękami i delikatnie zawiesić kołki ⑧ zamocowane do tylnej części telewizora na podstawie, zgodnie z kształtem otworów.
• Powoli odsuń ręce, aby mieć pewność, że telewizor nie spadnie.

• Po zamontowaniu odbiornika na ścianie, zdejmij ze ściany taśmę maskującą i pozostałe oznaczenia.

2-a

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

↓

OSTRZEŻENIE

• Do przenoszenia telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby (co najmniej trzy dla ekranów powyżej 75 cali).

3 Zapobieganie odchylaniu się dolnej części telewizora.

• Naciągnąć pasek (F) i zamocować go mocno do ściany.

Użyć śruby o średnicy 5 mm lub odpowiednika (niedostarczona).

Uwaga

• Spróbować delikatnie pociągnąć telewizor do siebie, aby sprawdzić, czy jest on prawidłowo zamontowany. Jeśli telewizor poruszy się, oznacza to, że nie jest prawidłowo zamontowany i należy mocniej naciągnąć pasek (F).

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□

1 Umieść telewizor.

• Lokalizacja kółek (B) do zawieszania na podstawie lub adapterze podstawy znajdziesz w tabeli w sekcji „Wybór przy...

Uwaga

• Trzymaj mocno telewizor za pomocą obu rąk.

2 Zamontuj telewizor na podstawie lub adapterze podstawy.

• Delikatnie wsuń urządzenie w podstawę lub adapter podstawy i zawieś go na kółkach (B) zamocowanych w tylnej części odbiornika, zgodnie z kształtem otworów.
• Przytrzymać mocno telewizor dwiema rękami i delikatnie zawiesić kółka (B) zamocowane do tylnej ściany telewizora na podstawie, zgodnie z kształtem otworów.
• Powoli odsuń ręce, aby mieć pewność, że telewizor nie spadnie.

2-a

2-b

↓

↓

OSTRZEŻENIE

• Do przenoszenia telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby (co najmniej trzy dla ekranów powyżej 75 cali).

3 Zapobieganie odchylaniu się dolnej części telewizora.

• Naciągnąć pasek (F) i zamocować go mocno do ściany.

Użyć śruby o średnicy 5 mm lub odpowiednika (niedostarczona).

Uwaga

• Spróbować delikatnie pociągnąć telewizor do siebie, aby sprawdzić, czy jest on prawidłowo zamontowany. Jeśli telewizor poruszy się, oznacza to, że nie jest prawidłowo zamontowany i należy mocniej naciągnąć pasek (F).

Sprawdzenie kompletności montażu

Sprawdzić następujące pozycje.

Czy koła są pewnie osadzone w podstawie lub adapterze podstawy. Czy przewody i kable nie są skręcone ani zaciśnięte. Czy pasek F nie jest luźny.

OSTRZEŻENIE

• Nieprawidłowe umieszczenie przewodu zasilającego itp. może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym na skutek zwarcia. Ze względów bezpieczeństwa należy sprawdzić kompletność montażu.

Pozostałe informacje

W celu zdemontowania telewizora należy wykonać procedurę montażu w odwrotnej kolejności.

OSTRZEŻENIE

• Do demontażu telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby (co najmniej trzy dla ekranów powyżej 75 cali).

Specyfikacja

Wymiary: (ok.) [mm]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (przypadek 2-b)

h2:60 (przypadek 2-a)

Ciężar (tylko podstawa): (ok.) [kg] 0,8

Konstrukcja i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Uzstadot televizoru, nepaklaujiet to triecieniem.

Ja televizors tiek paklauts triecienam, tas var nokrist vai saluzt. Tas var radit traumas.

Televizoru uzstadiet uz sienas, kas ir gan perpendikulara attieciba pret gridu, gan lidzena.

Pretja gadijuma televizors var nokrist un radit traumas.

Kad televizors ir uzstadits, ciesi nostipriniet vadus.

Ja cilveki vai prieksmeti sapisies vados, tas var radit traumas cilvekiem vai bojat televizoru.

Nesaspiediet mainstravas vadu vai savienojuma kabeli.

Ja mainstravas vads vai savienojuma kabelis ir iespiests starp kronsteinu un sienu vai ar speku tiek locits vai verpts, ieksejie vadi var atsegties un radit issavienojumu vai strvas caursiti. Tas var izraisit azdegsanos vai strvas triecienu.

Skruves kronsteina piestiprinasanai piesienas nav ieklautas komplekta.

Piestiprinot sienas kronsteinu, izmantojiet skruves, kas piemerotas sienas materialam un uzbuvei.

Satura raditajs

Sagatavošanas uzstādīšanai 5

Detalu pārskats 5

Uzstādīšanas vietas izvēle 6

Pamatnes piestiprināšana pie sienas. 8

Sagatavošanās televizora uzstādīšanai 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11

Televizora piestiprināšana pie sienas. 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15

Sony dnilnepepi yuin

OcbkypbifbHbOpHaTyfKaTeKIniKTI Tpyte TaXkpip6e KaKet. OPhaty KMyBlcTapBn Kayinc3 Typde opbHday yuHn OcbHyckaybIKbTOnbIK OkBn UbfbHb3.Sony Dpybc KondaHbay Hemece Dpybc OpHnaty candapbHah 60Banh 3akBmDapra Hemece XkapaTaKa kayantbEmec.OpATKaHAN KeHH TybHbUbFa Ocb HyckaybIKbTb 6epH3.

Ocb naaanaHy HcyaybIbI eHIMH dypbic KOndaHbIybIHNe3aKbIMdboNblpMAYfa Kaeketti anbHanyuapanapBn KepcTei. Ocb HcyaybIKbTbTONbIK OkblbIFn EHIIdypc KOndaHbHbI3.BonaawkTa aknapaanyUWHOcb HcyaybIKbTb KOnketIMdi Kepde CaKaTaHbI3.

Sony eHimdepi kayinci3dkti eckepe Otbpbin kacananfah. EHHmepd npbck oondahbnmaaca, ept, TOK cory, EHIMH Knaybl Hemece OHbl NaKbpy caandpaHbH aybp jkapakatka ekenyi Mymkh. OcbHnda KaFdnapdbn anbH any yuHn anbH any wapapanabH kapaHb3.

OhMHH KIHy MeH Utpnx-KoDbHaJa Utpnx-KoD TaH6acBbHn KoBky KeNeci fOpMaTa KepeCinei: XKOK / MM, MyHa dXKKK -KbM MM -EhDipc Mezirni.

KaazkCTaH XepiHderI TybHybIapdbH taBIM-TanaTAPbH Ka6bIaNayy yKeINTeTI YbIM《COHN 3NeKTPOHnKc》AK KaazkCTaHaDaBt EKnDiir,050010,KaazkCTaH Pecny6nKacbI,AnMaTbK,DocbTk DaHfblbI, 117/7y

Ehipyui: CoHn BnKyAn IpoaKa Tc INK.

EhpiMeKekKaB:2-10-1OcAnu Hharaba-Ky Tokno,141-8610 Kaonn

Keen OanbI KepiHderi WeteNn Ekenyui COnn 3neKToPOnKcAK,Pecei,123103, Mockey,KapamBwBckmEtnkeWecci,6

Apały Kuryłyńlar

Kabyrgała bekitu kronteni telewizorłarǵa arnałǵan kuryłyńlar men birge kondyrý úshin jasalǵan. Kabyrgała ornatý kronteniń paidalanýǵa bolatyn tekeý úshin telewizorǵa arnałǵan aldyńǵy yskay beıim karań.

Týtynýshylar úshin

ESKERTÝ

Osy andy any waparapary sakaltymysa, eger, toq sóńgi nemese qybylyńnyń klıýzy sanýralanǵan aýyr harakterka nemese enıme okenýi múmkin.

Ornatý jumystaryń lıtsenııasy bar merdııterp jasaýy kerek jáne qurylymnyń ornatý kezinde kıshenta balalardyń alys ustanyz.

Kabyrgaǵa bekitu kronteni nemese telewizor druı formatymysa, kelesi qadańdar boýyn úmıtkil. Mıtsenııasy bar merdııterp ornatý jumystaryń kórsete alatynynyń kezhektińizde.

Telewizorlar kıýan, denenin kelerýi nemese suyqsekkeı duýyr daraqatlarǵa ekenýi úmıtkil. Kabyrgaǵa bekitu kronteni ornatýdańy qabyrǵa trýaksyz, ksyv bolsa nemese eńe ter perpendıkulyar promsa, kúrán kúýan, jaraktaǵa jáne múnıkti zaqymdaǵan ekenýi múmkin. Kabyrǵa telewizorǵa salmaǵannan terte ese aýyr salmaqty kere aýyk káket. (Salmaǵan tekserý úshin telewizorǵa aldyńǵy yskay beıim karań.) Kabyrǵa bekitu kronteni kabyrǵa bekıtınmese, kúrán kúýı, jaraktaǵa nemese múnıkti aqymdaýǵa ekenýi múmkin.

Balalar úshin

Balalarǵa telewizorlar ústine shıǵýǵa ruqsat bermeń. -ýaqyttylyqtarǵy balalardyń aýlaq ustanyz, qutyn qoımasy.

Telewizorlar taýymdaý nemese beketý jumystaryń lıtsenııasy bar merdııterp jasaýy kerek.

Lıtsenııaly merdııterp deneske adamdar telewizorǵa tasymdaǵan sáne beıısheketse, ońkılan, harakterka jáne múnıkti zaqymdaǵan ekenýi múmkin. Telewizorǵa kıı jáne oń keń aý (75 jıommdı jensaý keń aý) tasymdaýǵa jáne úıtý múmkin dıkteri jetkenıń tekeıiniz.

Telewizorlar bekitkenen keıin buranaǵyrdy jáne t.b. bosatpańyz.

Jeśli urządzenie nie działa, należy natychmiast wyłączyć zasilanie.

Nie należy używać kabla do podłączania urządzenia.

Jeśli urządzenie nie działa, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i skontaktować się z serwisem.

Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody.

Nie należy używać kabla do podłączania urządzenia do innych urządzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, nie należy go używać, może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Nie należy używać kabla do podłączania urządzenia do gniazdka. Gniazdko powinno być łatwo dostępne, aby można było szybko odłączyć urządzenie.

Jeśli urządzenie nie działa, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i skontaktować się z serwisem.

Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody ani w wilgotnym miejscu.

Jeśli urządzenie jest używane w wilgotnym miejscu, może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

UWAGA!

Jeśli urządzenie jest używane niezgodnie z instrukcją, może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Dla urządzeń z silnikiem

OSTRZEŻENIE

To urządzenie jest przeznaczone do użytku z silnikami. Należy przestrzegać instrukcji obsługi i bezpieczeństwa, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub obrażeń ciała.

Nie należy używać kabla do podłączania urządzenia