Bravia KD55XG8599 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED 4K UHD
Μάρκα	Sony
Μοντέλο	Bravia KD55XG8599
Μέγεθος οθόνης	55 ίντσες (139 cm)
Διαστάσεις χωρίς βάση (Π x Υ)	1231 x 713 mm
Ανάλυση	3840 x 2160 pixel (4K Ultra HD)
Λειτουργικό σύστημα	Android TV
Συμβατότητα επιτοίχιας βάσης	Βάση Sony SU-WL450 (παρέχεται ξεχωριστά)
Τροφοδοσία	220-240 V AC, 50/60 Hz
Κατανάλωση ενέργειας	Περίπου 150 W (εκτίμηση)
Συνδεσιμότητα	HDMI (x4), USB (x3), Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Λειτουργίες HDR	HDR10, HLG
Συχνότητα ανανέωσης	100 Hz εγγενές
Αριθμός ηχείων	2
Ισχύς ήχου	20 W (2 x 10 W)
Συντήρηση και καθαρισμός	Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Βάρος (εκτίμηση)	Περίπου 18 kg (χωρίς βάση)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Βάση τραπεζιού, τηλεχειριστήριο, μπαταρίες, καλώδιο ρεύματος
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Επιτοίχια βάση SU-WL450, βάση, τηλεχειριστήριο
Ασφάλεια	Η επιτοίχια εγκατάσταση από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη συνιστάται. Χρησιμοποιήστε βίδες κατάλληλες για τον τοίχο.
Γενικές πληροφορίες	Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες. Φυλάξτε τον οδηγό αναφοράς.

Συχνές ερωτήσεις - Bravia KD55XG8599 SONY

Ποια επιτοίχια βάση είναι συμβατή με το Sony Bravia KD55XG8599;

Η συνιστώμενη επιτοίχια βάση είναι η Sony SU-WL450. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου για ασφαλή εγκατάσταση.

Μπορώ να εγκαταστήσω μόνος μου την τηλεόραση στον τοίχο;

Η Sony συνιστά να αναθέσετε την εγκατάσταση σε εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη για λόγους ασφαλείας. Εάν εγκαταστήσετε μόνοι σας, βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος μπορεί να υποστηρίξει τουλάχιστον 4 φορές το βάρος της τηλεόρασης και χρησιμοποιήστε κατάλληλες βίδες.

Πώς αποσυναρμολογώ τη βάση τραπεζιού;

Αφαιρέστε μία πλευρά της βάσης κάθε φορά. Κρατήστε σταθερά τη βάση με δύο χέρια, ενώ ένα άλλο άτομο σηκώνει την τηλεόραση. Για μοντέλα 75 ιντσών ή μεγαλύτερα, απαιτούνται τρία άτομα.

Ποια εργαλεία χρειάζονται για την επιτοίχια τοποθέτηση;

Θα χρειαστείτε ένα κατσαβίδι Phillips, τουλάχιστον τέσσερις βίδες διαμέτρου 8 mm και μία βίδα 5 mm (δεν παρέχονται) κατάλληλες για το υλικό του τοίχου.

Πώς δρομολογώ τα καλώδια κατά την επιτοίχια εγκατάσταση;

Πριν εγκαταστήσετε την τηλεόραση, ανοίξτε μια τρύπα στον τοίχο έξω από την περίμετρο της βάσης και περάστε τα καλώδια. Συνδέστε όλα τα απαραίτητα καλώδια πριν στερεώσετε την τηλεόραση στον τοίχο.

Τι κάνω αν η τηλεόραση φαίνεται ασταθής μετά την εγκατάσταση;

Ελέγξτε ότι οι τροχαλίες έχουν ασφαλίσει σωστά στη βάση και ότι ο ιμάντας είναι τεντωμένος. Τραβήξτε απαλά το κάτω μέρος της τηλεόρασης προς το μέρος σας: αν κινείται, στερεώστε ξανά τον ιμάντα.

Πώς καθαρίζω την οθόνη της τηλεόρασης;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά, οινόπνευμα ή λειαντικά πανιά. Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό.

Πού μπορώ να βρω τον οδηγό αναφοράς της τηλεόρασης;

Ο οδηγός αναφοράς παρέχεται με την τηλεόραση. Μπορείτε επίσης να τον κατεβάσετε σε μορφή PDF από τον ιστότοπο υποστήριξης της Sony.

Πώς μπορώ να λάβω το εγχειρίδιο σε άλλη γλώσσα;

Στη σελίδα λήψης του εγχειριδίου, επιλέξτε τη γλώσσα σας και δώστε τη διεύθυνση email σας για να λάβετε μια μεταφρασμένη έκδοση.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Μην εγκαθιστάτε την τηλεόραση πάνω ή κάτω από κλιματιστικό. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι τσιμπημένο. Μην κουνάτε την τηλεόραση. Κρατάτε τα παιδιά μακριά κατά τη συναρμολόγηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KD55XG8599 SONY

Πληροφόρίες εγκατάσταόης για τη Xρήση της Επιτοίχιας βάσης της Sony (SU-WL450)

Yποστηριζόμενα μοντέλα:
KD-85XG85□□ / 75XG87□□ / 75XG85□□ / 65XG87□□ / 65XG85□□ / 55XG87□□ / 55XG85□□*

* npaymuatikc oovuaiccttwv movTeaw, to "□" uno8ekvu touc aipouc n/kaI XapakntpeC tou ouyekpimevou movTeau.

Ppoc touc nEaTeC

Tia loyouc npoostaoic kai ophialeiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaepua n eykataoataon tnc tnleopaoanc oac va npaymuatoioietai ano avtinpooowouc tnc Sony n EKouioodotnevouc texvikouc. Mnv eixieipnoete va tnv eykataohtoe tmovl aoc.

Ppoc touc avitippoowouc tnCSony kalouc texviko

Δωσε μεγαλη προσχόστην ασφαλεια κατα την εγκατασταση, την περιδικό συντήρηση κατον ἀλεγχο του προίντος autoú.

Aπaɪteɪtai επαρκής εμπείρία για ην εγκατάσταοη του προίντος αυτού και ειδικότερα για να προδιρίστει ἡντοχήτου τοίχου που θα συγκρατέι το βάρος της τηλεόρασης. Avαθέστε ην τοποθέτησηου του προίντος αυτού στου τοίχο σε αντιπροώπους της Sony ἡ Εξουσιδόθημένους τεχνικός και δείξετην απαραίπητη προσχό στα θέματα ασφάλείας κατά την εγκατάσταοη. H Sony δεν αναλαβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημία ἡραματισμό που ενδέχεται να προληθεί από λανθαμένους χερισμόύς ἡκατάληλην εγκατάσταοη.

Tia aphialeia kai owtn eykataoataon, aokoutheta tC Odyie c aeitoupyiaac Tnc Epiotoixac
baoc, tov Obyo eykataoataon tnc tnleopaoanc kai tic oyiec o auTo to eyyepidio.

Σχεικα με την ασφαλεια

Sac euxapotoumeouayopaoate auto to npoiov.

Poc Touc nEaTeC

Tia tny evkataoan auto tou
Tpoiovtoc anaititea ta enapknctexvukn
Kataption.Avaheote tnv evkatostaoan
tou npoiotoc oe avtipooowouc n
Eouoiootneuovc texvikouc nC Sony
Kai npoeetieiaitepa Tnpofouaeeic
Oaafaleac kata ndiakpeia nC
evkataoantc.H Sony devepeei euvnu
yia tuxoynueic ntpauatiaouocou TPO
IpokkAnkav ato tv kako xelipuo n
tv avthetaevny evkataoan n Tnv
evkataoan npoiotoc aaou ao to
kaBopouevo. Dev einnpeaovtai ta
Voumu daikawata oac (eav
utapxouv).

Ppoc touc avtnpooowouc tnc Sony

TnEv kataoan autou Tou
Pioovoc atatei taepnkctexvikn
kataion. diaaote npoekektka to
napov Evxepidio obnyiw, etoi wote va
eEteaeotie epyaioec ykataoataoc
me aaoaia. H Sony dev avaalqabevi
kaia euvyn ia tuxov cnmu n
tpauatmo tou evexetai va
pokanbel anl avthetaevouc
xeipouoc n akatalnn
Eykataoan. Meta tvn Evkataoataon,
npabawote auto to Evxepidio stov
nelambda.

Tn npov evxepidio odnyiw
npouaietai oomega tpcnoe xepioou
tou pioiovoc, kaoowntkec
npoouaeic,oi onoe iva anapaitntec
vi thnu anophuy atuxnauw. diaabe
PPOOeKTuTo EeyEeIO
Xpnooonote oot to npov. DuAeTe
to npov evxepidio yia eavovkn xpnoi.

Ta npoiovta nC Sony oxediaocovtai e ywovatayn aphialeia. Ze nepiTTwn aavthetaevou xelipouou ev6exetai va pokkne oopac Tpaauatouc loyupuKayiac, nAekptponnEic, avatponnc n TTOWCNTOPOIOVTC. Ia va anofoye tetoioueidou atuxneta, BbaowteOTI aubaveTIC PPOUAAEIEc Oaafaleiac.

PPO2OXH

Σuμβατα προίντα

Autn EIntoixia Baoxexei oxediaotei yia xpon me ta kaOopiaeva movTea tnAeopaocn. Ia tic tnEopaoecic, avatpeEte OTOV OAnyoavapopacoucTIPOKeIevou va eanAeueoet evu npopeiteva xpnoonoinoe Te Nt EIntoixia Bao.

Ppoc touc nEaTeC

PPOEIADONOIH∑H

Eav dev nfoov ol kokoudec npouaEic, evbexetai va npoknBei oapoc tpaumatoc n BavatoC loywupkayiac, nkekponnxiac, avatpontnc ntwonc Tou poiovtoc.

Φpovtiote va avaθeose Te Nv EykataoTaon oE EouoiOtoEvouc Texvikoucs kal kpatnoTe μakpiα ta naia kaTaNt δiapkeia tnC EykataoTaonc.

Eav n Enitoixia Bao n n tnAeopaan dev EykataaTaeouv ootá, evdexetai va npoknBouv ta atuxnhata nou avapoevtai npakatw. Beaiowte otni eykataaTaon 8eKtalei ato Eooio8oTnevooc Teykooc.

H nAeopaoen Evexetai va Teoei kalva tropkalaeoiBapouc tpaauatouoc, otuc mawtnc kataymuata.
Eav o Toixoc otov onio 8a eykataatnoete Tny Enitoixia bao nivai aotaa, aovoiouopocn 8ev ivai kataKOpuoc npoc to daTe6o, Ev6exetai va npoknthei pwnTnc movadac me ouveneia tpaumatiaouc n uikec cnciec. OToixoc 8a ppene iva vntexei eBapoc toulambdaiotov teoeepic opec to apoc TNC tnAeopaanC.
(AvatpeTe oToV OOnyov aVapopac TnC tnaEopaonoc oxetikae toBapoc nC.)
Eav n Ettioia 0aon 6v stepewei 0a0epa 0tov tox, evexetal va npokn0i piwn tnc movadac me ouveieia taupaiouoic uikic cnciec.

AvaTe Tn opa n Tnv aphiepoTn TnAopaoC O Eouoiobotnevouc TEXVKOUC.

Eav n metopapn n aphipeon tnc
tnaepoannc npayatooiogel ano pn
eouioobotnevo npnoovikno, evdexetva
tpokanlwnoewuoveneia
tpauatououcn uukec cnuec. Povvtote
n metapopa n aphiieon tnccn aeopaocn
vnpayatooiogel ano duo n
peipooctape atoua (Tpi a n ppioootepa
atota y na thnepoaeic meyalutepe c ano 75 (Vtce).

Mnv aphipeite 3i8ec kAn. tntv tooTheonTnC tnAeopaonc.

Se diapopetikn nepintwn, evdxetal va npokanthei nwn tnc nlaepoanc me ouveneia tpaumatouc n uikec qne.

Mny Tporononoite ta Eapntmaata tnc Enitoixia BacnC.

Se diapopetikn TepiTTwn, Evexetau va npoknBei TTwn Tnc EIntoixac Baoc me ouvTeia TpaumatouoC n uukc qmuEc.

Mny tootheite ouokeuec dlaoopetikec aTic kaOopioueves.

Autn EInutoixia baoj exei oxediataei yia xpion mvo ME TO kaBopioevo npotov.Eav toTOBtne OoKEun diapopetikn aoautnv nou KAoBopiCetai, Evexetai va poklanei TTwn hpaon tnc oukeunc me ouvenieia Tpaauatouou n ulikec Znmuic.

Mny tootheiE oTnv Enitoixia bao n aAa phiTia ektoC ano Tnv tnAeopaon. Mny kiVeite Tnv tnAeopaon npoc ta apiotepa/8Eia n npoc ta naVw/Katw.

Se biapotik npintwn, evexetai va npoknbei Twn tnc nlaopocn me ouveneia tpaunatououc n uukc cmu

Mny otnpicote kai mny Kpéeote ano tnv Tnλεραση.

Mny otnpceote kai mny kpemeote ano tvn Tneopaoan, kaohc evexetai va pokanthei TTwnTnc me ouveteia oobapo Taupauatouo.

PPOOXH

Eav dev ληθούνι ακόλουθες προμαλδεις, ενδέχεταιν προληθούνι τραματισοι ένλικες ημες.

Mny aokéite uεpβoλikn δuvαμη στο προιν κατα tov καθαρισό n τις εpyασες ouvtπρησκ.

Mny akeite uepboikn duvanm otyn
entavw paeupa tnc tnAeopaonc, 5
biaoapotikn peipintwn, evexetai va
ponkAnei tiwn tnc tnAeopaonc me
ouveteia tpaauatouoc nukic qnue.

PpOΦuλαξεις

Eav n tnleopaan npapaeivei ouvdebeve n tnv Entioixia baoyn iayeayo xpvivko diatnma, n etiapaveia tou toxou niow n enawv anot nTv tnleopaan evexetai va Eeewipaoei n nan taetopiaevexetai va Eekolnoe, avaloya me To uliko kataokcunc Tou toixou.
Eav n EtiOioXa Bao an aphipeBei aphi EvkataoTaBcI OTov ToIO,0 Taepaeivou OtoeTwBtB
Myn xpaonoeite tvn Entioia bao n oeua nou unokevtae npxavkooc kpaouoc.

EykataoTaoN TnC EIntoixia C BaoNc

Ppoc touc
avtppooswnouc tnc
Sony

IPOEIAOIOIHsH

Oikoloueocnlyieac apopovuov
toucavntpooawtocnSy.
AiaBaoTeTc npofoaEeic aofoaeiac
tou nepiypaovtai npapantawkai
tnpnoTe ta metpa aofaeiaC kata n
diapekeia TNC ykataotaanc, tnc
ouvtnpanCkai Tou eEyxou autou Tou
tpoiovtoc.

Mny EykαθIotαTe Tnv EniToixia βaση σε επiΦáveic Toixou onou oi ywivc n oI πεupeç Tnc Tnλεópaonc θα πρoεξexouv aNo Tnv επiΦáveia Tou Toixou.

MnyeKaiotate Tny Enitoixia Baoon oe
etiPaeVIEc Toxou, onwC KoIove, onou oI
yWviec noi PaeUepcTnTaeOpaocn 0
tpoeEeovu anto Tny etiPaeVea Tou Toxou.
Eav Kanoio atoio n Kanoio avtkeiemevo
pOaopouoe yWvia nne Paeupa Tnc
tnLepoAocn n OTOIA pOeEeXei aTnv
etiPaeVea Tou Toxou, EvbExetai v
ptoknBouv Tpaumatoioi n uIke Cntmuic

Mny toothei te tnv tnAeopaon eAnw n KAtw ano ouokuec klaatou.

Eav n TnAeopaon npapaeivei EKTEeIeVn
oe diappo hvepu np eua aepa ano
oukeun kaiatouo yia meyalo xpvokio
biaotna, evexetal va pokanthei
tupkayia, naekptponlnta hduoletoupyta
tncTnAeopaoc

EykataoTnote Tnv Enitoia aon Otaeepa Otrov toixo, akolouwvtac tic 0nyiec nou npexovtal To npov EyyEipidio 0nyiw.

επeipintwnepiiknηπaipouc
αλαρωnc twvβδwv, evδexeta vα
tpoknθei πwn tc nEitoiXic Baonc με
auveia tpaunatiauoc nuikeζηmuε.
xnpoioiOnote kataaIaebide
avaloya μe to ukiKaataokeuç tou
toixou kaykataotntote tn movadαμε
αφαλeia xnpaouloiWvtac teoepic n
tepiotopebc bide δiaetpu 8 mm (n
10oobuapec).

Xpouoioote tic
biocnou npexovtai
Otn ouokeuaia,
kaowc kai ta
ouvdtikac Eapntmuata
oumuwva e Tc
obnyiecnou
npexovtai oTo npov
eyxepidio. Eav
xpouoioaneTe
unokataoata
Eapntmuata, evexetai
va npokanthei ntwon
tnctnlaopocnc me
ouvenia
tpauatiooucn
ulikcs znmuic stnv
tnlaopocn.

Sigma 007a ta aptnata tou otnpiymuotc, aokouwvtac tn diakkaia nou npypafetai oTo npov exyepidio odnyiw.

επeipintwn μeipknc n πλnpouc
xαλapwoc nτο uφiεnσ e καπoia ano
tic βides, evδexetai va πρκλθeι πτωηn
tnc nλeραοσn Σ ueuvtéia
tpaμatioμoç nζμia otnv nλeραoŋ.

ΣφiEτε TIC βiδες και βεβαιωθειτε οτι ἐχουν τοῦθετηθει στη σωστή θέση.

Seavitbetnepintwn,evdeltaatva npokanbei pwn tnc tnAeopaonc me ouvteia tpaunatououc n zmu atny tnAeopaon.

Mnu unoabaale tnv tnlaopaon e Kpaabaoouc kata nTv tootheTnC.

Se diapopetikn peipntwo, evexetai va npoknthei TTwon kai Opaon tnc tnleopaoc. Enion, unapxei nBavotnta tpaumiaou.

TooTheTne Tnu tnaOpaoon o Toixo O Oonoic evai kataKOpuOc npoc To delta kai enine6oC.

Se diapopetikn peipntwn, evdexetai va npoknEi TTwn TnC tnAopaoc n e ouveteia tpaumatouc.

Afou toothetaoet e ootα tny tnλeopaon, aphiaiote kaataaann ta Kaawla.

Eav atoua n avtkeiemeva mepdeutov ov ta Kaawla, evexetal va npoknthetau vtpauatouoi n tniua otny tnAeopaon.

Anouyete tnu aoknon pioeewv oTo kaawdo tpofoosiac n oTo kaawdo souvdelta.

Eav to kαλωδi0 tpofoδoioac n to kαλωδio ouvδeocoupiieetai avaeoa atny oukeun kαtovtoxohayoei n OTPβλωθei λoyawaknoancpieoanc, uπapxei kivvucokθeocn twovewotepikwuyaww Twkawdiwμ eouveneipbaqukkwa n diakotn nεktpikoupeμatoc.Auto evδexetai va npokalaeoi npkayia n λεktponlηixia.

Oi biEc nou aataotovtal yia tn oTepewOn tnc EnitoixiaC Baonc otov toixo ev napexovtal.

Kata tnu tooetnon tnc Entioixac bao,
xpoiunoiote biide o ioiec ivai
kataaennec yia to uuko kataokunc kau tn
doun tou toixou.

περιεχόμενα

Pnoetouia yia tonoetn. 6

Eeayxoc twv Eapntmuatwv 6

KaOpiouo ts Εeon tooEtnong 7

EykataoTaon Tnc Baoon oTov toio.9

Pnoεtouασia για την τοποθετησητης ηλεόρασης 10

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 10

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.12

TooTheTnOn Tnc tnAopaoon oToV toio.....14

KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 14

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 16

Eπαλnθευσητηςολοκλήρωσηςτων εργασιώντοπθετησης. 19

Alambdaεπληροφopiεc. 19

Texvikαχαρακτηριοικα. 19

Tooθετησιης τηλεόρασης στον τοίχο

Hdeltakaoiotaonthetaoncdeltapei avaloyaue nvtnlaopaoon oac. Xpnoooinote nvt Entioixia bao n SU-WL450, yia vyaekataoantnoete nvt nlaopaoon otov toixo.

ημειωη

Atoθηκεύτεις βίδες Σου αφαρέσατε Εένα αοφαλές μέρος και φυλάξεις μακρία από παιδί.

παρεχονται με το μοντέλo SU-WL450

EeYTe oTI neplaaumabovotai oA ta Eapntmuata.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Μάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	Η PSW 4x10 (8)
◎ KΔιαχωριστικό (60) (2)	Τ PSW 6x50 (2)
◎ Δακτύλιος (M4) (2)	Τ Μ PSW 4x50 (2)

Kαθορισμός της θέσης τοποθέτησης

1 KaOpiotE tn 0eon too0etnoc.

Bεβαιωθείτοι στον τοίxο Απαρχει αρκετός χώρος για την τηλεόραση και ὄτι O τοίxος μπορείνα στηριξει βάρος τουλαχιστον τέσερις φόρες μεγαλύτepo από αυτό της τηλεόρασης.

Zuoualeite tov npakatw niva kya yta tny ekyataoan tnc tnleopaonc otov toixo.

AvatpeTe oTov O8nyo avaopac ts nTnEopaonc oac yia Pnpoepiec oxetik a e to bapoc tnc.

Tunikn tootheonn Aentn tonoeetnon

Movαδα: mm

Övouma μοντέλου	Διαστάσεις Θέθόνης		Διάσταση κέντρου oθόνης	Mύκος γία την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση τοποθέτηση
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115
KD-55XG85□□

Ineiowon

• OI Tlue Tou nivaka evexetal va diapoeuv eaopwacva loyae tyn ykataoan.
• Otav n tnλερασ ένι αγκατοσημένη στον toiXo, to ανώτερο τιμα της τηλεόρασης ερενει ελαφρως μπροστα.

Φpovtiote wote va unapxel επαρknc
απoσtaon μεταξu tnc tnλεópaocn kαi
tnc opoΦnc kαi twv tuμaTsw Tou toixou
Tou πoεExouv, onw c φaiVetal oTo
πapakatw δiaypaμα.

Movad: mm

-1a va e5aophiiaote tv kataaanlo eaeepioo ka yia va aonoeuxtheta n ouoawpeuon akaopaiuvn okovnc:

Mnu tonotheite tnu tnlaopaon o opocvtia Θeon, mnu tnu eykaotate avanodoyupouevn n 0to a
Mny tootheite tyn tnlaopaoan paaw oepaia, xaiia, kpebatai n eo a evtouanec.
Mny kaunTe TnynAopon uopaata onwKouptivec navkeiEv aOnw cepipec KaT.
Mny eYkaiotate nTv tneopaon oTWC paivetat npakatw.

Eunodici n kuklophiopia tou aepa.

ημειωη

Eav Theleve a nepaote ta kawdelta u eo a nto tv tox, aoiEte mia onn otov tox yia va npaeote ta kawdelta npiv EekivnoeTe tnv totoetnon. Iva a anofoyete tnv axonon nioeewv oka wdelta, pnoetoaote mia onn otov toixo o eonieio ektoc tnc nepietpou tnc BaoC (20) A, Pooapmuoyec baoC ① kal Tou daxwipotikou (20) E, tou daxwipotikou (60) K.

2 Eπiλεξτe Tn μεθoδo επιtoixiaç tonoθετηος. Mnpεite va επiλεξετe Tnv αποσταοη μεταξu Tnc πiω πλευρας TNC tnaεópaαoc kai tou toixou σύμφωνa με τα παρακατω στοιχεία.

2-b Aεπτη τοπoθετηση

AvatpeEte oTov nivaka Tou aTOc 1.

IPOEIDONOH

Av eIaeEeTe tn meofo 2-b,0a nepiopiotei npoBaoon otouc niow akpodektec.

3 AvatpeEe oToV npakatw nivaka yia pnoopiec oxetikac e Tn thoon tooTheonctou Pooapuoyea boc. Av eIaEeTcTn eOdo 2-b, npaaeiTE auto to hmu

Övopα μοντέλου θέση ἀγκιστρου
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Av Eπιλέξετε τη μέθοδo 2-a,
toποθετήσε τον Προσαρμογέα
βάσης ① στη Báση (20) ④
xροσιμοποιώντας τη Biδα (PSW 4x10) ⑤.

4 KaopioTe Tc OeicTwv Biowyia Tnv Eykataoan TnC Bao nC (20) A.

ZouBouLeuteite TaTexviKa Xapaktnpiotik aTn eaiδa 19.

Av eIaeEeTe Tn mE0do 2-a, Xpnoiopoioane Tc tOeic yia tic onec Tou Ppooapoyea baoanC

NPOEIANOIOIHEN

O ToixocToov oToio 0a avapntne i nTnAeopaon 0a npenei va aVTEXeOE Bapoc toulaxiotov teoepic fOpEc to Bapoc Tnc tnAeopaonc (AvatpeEte OTov O8nyo avaopac Tnc tnAeopaonc oac oxetikαe To bapoc Tnc.).

Bεβαιωθειτε για ηντην αντοχίου τοιχου σόμα θα τοποθειηθει n τηλεροση.Εγ εἰναι απαραίπτο, ευλύσετα κατάληλα τον τοίχο.

Pnoετομασία για την toπoθέτηση της τηλεόρασης

AvatpeEte oToV O8nyo EykaTaaOaOnc yia Tnv EykataaTaon Tnc Baoons.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Σημαδεψτε τη θέση εγκαταστασης στον τοίχο.

Xpnoiopoio note xapototaivia, k.π. (δev npexetai) ia va onuaedepsiTe tn theon tnc tnAeopaonkov ta otn Baon n oTov Ppoaaoya BaoNC.AvaTpeEte OToV aKoIouO nivaka.

Movαδα: mm

Ονομα μοντέλου	Μήκος για σημάδεμα	Διάσταση κέντρου οθόνης
	a b c d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□	1.673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

3 Eλέγετε τα εξαρτήματα προσαρτησις, ανατρέχοντας Στην παράγραφο "Παρέχονται με το μοντέλo SU-WL450" της ενότητας "Eλέγχος των εξαρτήματων" στη σελίδα 6.

Ineiow

ΣTEPEWATE Oaθepa Ta EApntμata npoapptnonc με βides.
Eav xpoanouoTe nAektpko katoaibi, puoi t npn oTpepuotovtun 1,5 N·m{15 kgf-cm}.
Φpovtiote va pfuaEte toco ta eapntmuata nou xpnoiounoate ooo kaiautauou dev xpnoiounoate oe aofae c epoc yia elambdaovtki xpon. DualeTe to npov evxepidio yia elambdaovtki xpon.

Tunikn tonoetnon (2-a)

Aent tonoTheon (2-b)

ημειωσ

• ev μιπορείνα χρομιούησετο ἀρούνις από τους ακροδέκτες τοῦ βριακονται έπυνι πιών πλεύρα τής τηλεόρασες, ὄταν χρομιούητείας τοῦ στυλ τοῦθετησες.

4 Suvδεστε τα απαραίπτα καλωδια στην τηλεόραση.

UvδeTe onωδhnoTe ta kaλwδia πiV aπo TnV tooθetnon Tnc Tnλερaonc oTov toixo. Δev θα μπopeite va ouvδeotε Ta Kaλwδia Evw Exei Tonoθetntεi n tnλερaon. AvatpeEte oTov Oδnyo avφopac nou npαeXeal μe Tnv Tnλερaon.

Σημειωη

-AvaTeTnDpooAoynonTwvKaawiwvToov ToixoE EouoiobotnevoTexviKo.
-△eTe μαci ta kaωδlaσνδεοιγιαν μην ta πaithoete πριν από την ειτοίχια tonθετηρ.

5 Aφαipéστε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησασα πό την τηλεραση.

Aphipeote mia-mia tnc nlaepc tnc
baon cntipaneciaac tonoetnons.
Kpatote otaeopa kai e aofaaleia tn
baon eniipaneac tonoetnons kai e
ta duo xepia evw kaioi alaoi
avaonkwovv tn vneopaoon.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Eπαναλβετο πρonyóμενο βήμα και αφαρεότε την αλλη πλεύρα της βάσκεπιραπέζας τοποθέτησκ.

ημειωη

TnV aipceon TcBao nEitpaneac tooetnnc anatouvtai pia n nepioootepa atoua.
IpooeEe va uny aoknoete unepboaikn duvan kata tyn aphipeon tnc Bao n enutpaneia c tootheonc ano tyn tnaleopaoan kaowc mtopei va npoknthetai Twn tnc tnaleopaoan kai, kata ouvenieia, paumuotouoc n nmu otny tnaleopaoan.
- Ppooexete kata tox eipioo tnc Baonc EITpantieac totoeTnnc yia tnvofoyn npokan nmuac otnv tnleopaoaon.
IpooeTe oav onkwve Te nTv tnAeopaon Kae, EneB exei aphipeei n Baoen eitpaneziac TootheTnOnc, n Baoi npoei va neoi kai va npoknEi tpaumatouc.
- Ppooexe etav aphipeite tn Bao n eutpaneqac tootheonnc ano tvtnleopaon wote va unv neoei kal npokaleoei zma otny eniapaveia onou oteketal n tlaepaon.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

2 Eλέγξτε τα εξαρτήματα προσαρτηος, ανατρέχοντας στην παράγραφο "Παρέχονται με το μοντέλo SU-WL450" της ενότητας "Eλέγχος των εξαρτήματων" στη σελίδα 6.

Σημειωσ

-Tepeewote otaeepa ta eapntmuata npoaaptnonc Bi8ec.
Eav xpoaouoote nkektko katoaibi, puoi t npn otpeqnc piniou otyn 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
Φpovtiote va pfuaEte toco ta eaptnmuata nou xpnoiounoate oo ka auta nou dev xpnoiounoate oe ophiacepeoc yia meeavtikxphon. DuAeTe to npov eyxepidio yia meeavtikxphon.

Tunikn tonoetnon (2-a)

Aent tonoTheon (2-b)

ημειωσ

• ev μπopeiTE vα xρησιομοιθεTE oipouévouc aTouc ακρoδεkετε nou βριακovtai OTNV πιω πλεupa TnC tnaεópaoc, otav xρησιομοιeite auto to OTua TOnoθετησε.

3 ta a npaiaTnTa kaawdi otnv tnAeopaon.

UvδeTe onωδhπoTe ta καλδiα πιν απο την τοπoθετησι nτς τηλεραοκό Οτον τοίx. Δεν θα μπορειτεν αύνδeσετε τα καλδiα ενώ εχει τοπoθετηθει n τηλεραοή.

AvatpeEe oTov Odyo avaopac nou npexetai e Tnv tnAeopaon.

Σημειωη

-AvaOeTe Tn dpouoAoynon TwV kaWdiW oTov Toixo eEouoiobotnevo Txviko.
- 3e ta kaawla ouvbeoc yva uny ta pntoe npu ano tvn eutoixa tonoetnon.

4 Aφαρεστε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησας από την τηλεραση.

Aphipeote mia-mia tic nIeupec tnC
BaoNC eITipaneEciac TOnoTeTnOc
KpatnoTE oTaOepa kai e aOphialeia tn
BaoN eITipaneEciac TOnoTeTnOc kai u
Ta duo xepia evw kaiooi alloi
avaonkwovu Tnv tnEopaon.

• Eπανλάβετο πρonyóμενο βήμα και αφαίρεσε την αλλη πλεύρα της βάος επιραπέζιας τοῦθέτης.

Σημειωσ

TnV aaipeon Tc Bao n eitpaneac tooetnonc anaitouvtai tri nepioootepa atoua.
PooeeTe va unn aoknoeTe unepBoaik duvamn kata nyn aphipeoan tnc Baoon eniipaneqiaoc tonotheon an toyn tnaleopaon kaowc npopei va npokalne i nnwn tnc tnaleopaon kai, kata ouveieia, paumuiooc nma otny tnaleopaon.
Pooexete kata tov xepioo tnc Baonc EITpanezic tonoetnnc yia tnvofoyn npoknon zmuac otnv tnaeopaan.
Pooexete otav onkwveTe nTv tnAeopaon kAoc, EneiE exei aphipeei n Baoen eitpaneziac TootheTnOnc, n Baoon mOpoei va neoei kai va PpokAne Tpaumatouc.
Pooexetotav aphipeite tn Bao n eutpanecac tootheonnc anto tvnleopaon wote va unv peel kai npokalee zmu a otnv eniapaveia onou oteketal n tneopaon.

Tooθετηση της τηλεόρασης στον τοίχο

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Σκωσε την τηλεόραση.

TnOeONavaptnonctawTpoXaIwV 8 Otn Bao n otov npoapmuoyea BaoNC,ouuoualeuteite tv nivaka tou BnaatoC 3 OTnv evotnta "KaOpioooc Tnc Teonc tonoetnonc"OTn oEla8 8.
Bεβαιωθειτε οτι το πίω μέρος της τηλεόραος αγγίζει τη Bασην Προσαμούγεα βασός ὄταν κρατάτε τήν τηλεόραος.

ημειωσ

Kpatate tny tnaleopaon vepa kai me ta duo xepia kai bebaowteite oti oIauvtac F kal to katw epos ctns tnaleopaon eUbuypaumicovtaI ME Tn xaptotavia.
Htneopaon npenei va metaepohei ano tria atopka to atoo nou Bioketai mnpoota ano tv tnEopaon kaOsbnyei touc unolouoc yia va npooapuocei tn theon.

-Adote n npoox h otav ykaotate tyn tnaleopaon otov toixo, ioka to atoou otnpieu tvtnaleopaon ano katw, kathn tnaeopaon evexetal va neel npokawvtac oobapo Tpaumatioo n akoukai avato.

2 Eykataaotne tvtnlaopaoon 0tn Bao n otov Ppooapoye 3aonc.

Olaohote npoc ta kataa a tnv tnleopaon kalavaptnote Tpoxaliec 8 nou exete ouvdeoei oTo niow epooc tnc tnleopaonc otn Bao n otov Ppoopauoyea BaoNC,
foovticovtac va eniBepaiwoeTe to
xna twv onw.
Afou toothe note tvnlaopaon oToVtoXo,beaIomegaite otoi TpoxaiieC exouv aofaioi Kaia oTn Bao n noTov Pooapmuoye aocn.
- Aφnσe αργα και τα δύο χερια ωσεν α - βεβαιωθείτε στι ητηλεόραση δεν πέφτει.

Afou EYkataoTne TnVtnaOpao n 0tov toxO, aphipeote tn xaprotaiia, k.π. ano tv toxO.

2-a

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

↓

GR

NPOEIANOIOIHEN

Bebaiwthetai t netaopn tnc tnleopaanc th npayatonothei ano duh n peiootepa atoua (pia n neipiootepa atoua vi a thneopaeic meyalutepeacno 75 ivtoec).

3 Anotpe Tnv mtatton tou kata w epouc tnc tnEopaoonc.

• TeVTwTe Tov IμavTα F kal ouvδeTe Tov σTov toixo σταθερα.

Xpnouoioote Bi8a biapetpu 5mm n oobvau (ev npexetai).

ημειωσ

Okuote va tpaBnEte To katw heoc tnC tnEopaonc eaapnpoTopeoc oac, yva vBeaiWtheta otI dev metakveita npoc ta eepoc. Av npapatnpnoete otkiiveita, toe dev exei OTepewei owotkai npentv a ouvdeoe Taov Iavta F stahepaa.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Σηκωστε τήν τηλεόραση.

Tn th eon avaptno ncs Twv Tpoxaivb 0tn Bao n oToV npoapmuoyea Bao n, ouuoueuteite Toivaka Tou BnaTOc 3 Otny EvOTnTa "KaOpiouoc Tnc tEonC tooTheTOnC" Otn oEla8 a 8.
Bebaiwtheta ot to niow epos tnc tnEopaonc ayyicetn Bao n tov Ipooaipoyea boc otav kpatate tvn tnEopaon.

Σημειωσ

Kpatate TnV tnAopaoon yepa ka t a duo xepia.

2 EykataoTnoTe Tnv tnAeOpaon 0tn Bao n oTov Pooaepoyea aonc.

Olaohote npoc ta kataa a tnv tnleopaon kalavapntote tic Tpoaxiec nou exete ouvdeoei oto πiow epc tc nlaeopaonc otn Bao n otov Ppooapoyea BaoNC,
fovticovtac va epiBepaiwoeTe to
xna twv onw.
Afou toothe note tvtnaopaon oToVtoXo,beaIwthe tOi oI Tpoxaiic exouv aofaioeikaa otn Bao n otov Pooapoyea baoNC.
- Aφησε αργα και τα δύο χέρια Ϝοτενα βεβαιωθείτε ὄτι ητηλεόραση δεν πέφτει.

2-a

2-b

↓

↓

NPOEIANOIOIHEN

Bebaiwthetai t netaopn tnc tnleopaanc th npayatonothei ano duh n peiootepa atoua (pia n neipiootepa atoua vi a tnleopaeic meyalutepeacno 75 ivtoec).

3 Anotpéψτε ην μετατόπιση tou κατω μέρους ηκηλεόρασης.

• TeVTwTe Tov IuavTa F kal ouvdeote Tov stov toixo staepa.

Xpnouonoiote μα βiδα διαμετροu 5mm n oodvαμη (δεν παρεχεται).

ημειωη

• Dokmaote va tpaBnEte to kAtw hepc tnc tnAeopaonc EAaPp a npoc to hepc oac, ia va Baeaiwtheta ot i dev metakivei npoc ta eepoc. Av npapatnpnoete otki keitai, toe dev exei Otepeewei owotkai npenei va ouvdeoeet Eava tov ImuvtarOtaohepa.

Eπαλήθευση της ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης

EéyTe Ta npakatw onuela.

Oitpoxaiec EoxouavapntnEi Oaepa 0tn Bao n otov Pooapoyea boc.
To oxovl kai to kaawdo dev exouv otpeBwthetai oupiieotei.
- O Iμαντας (F) ειναι σφιχτός και δεν ἐχειλασκαρει.

NPOEIANOIOIHsH

Hλavθασενn tooθετηοιn tou kαλωδiou troφοδoσια κλπ. μιορείν α προκαλεοει πύρκayia n ηλεκτροπλξια λόγω βραχukukλματος. Γι λόγους ασφαλειας, βεβαιωθειτοι ἀχούνολοκληρωθειοι εργασιες tooθετηοις.

Aλες πληροφόρίες

KaTaNv aphipeoN TnC TnAeopaOnc,
aKoLouHnOte Ta BnmuTa TnC dIadikaoiaC
ToIOeTnOnc Me Tnv AvtioptpoN oipa.

NPOEIANOIOHSH

Φpovtote 1o n nepioootepa atoua (tpia n nepioootepa atoua yia tnleopaoic meyauptepe c ano 75 ivoec) va kpatouv tvn tnleopaoan kat a tnv apoean tnc.

Texvikα χαρακτηριστικα

Διαστάσεις: (Περιπου) [mm]

h1:20(περιπτωση2-b)
h2:60(περιπτωση 2-a)

Bapoc (movo yia tn Bao): (Nepinou) [kg] 0,8

O xEbiouc kai ta texviKa xapakntpiotik uTOKeivta O e aalayn xwpi npoeioinon.