L16VB10E - Ηλεκτρική σκούπα Logik - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ L16VB10E Logik

ΣΚΟΥΠΑ ΚΥΛΙΝΔΡΙΚΗ ΧΩΡΙΣ ΣΑΚΟΥΛΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

TR

Γενική Επισκόπηση Προϊόντος ....82

Προετοιμασία Πριν Από τη Χρήση....83

Λειτουργία 83

Απενεργοποίηση και Αποθήκευση ....83

'Αδειασμα του Κάδου ....84

Καθαρισμός της μονάδας φίλτρου ΗΕΡΑ ....84

Καθαρισμός του Φίλτρου Προστασίας του Μοτέρ ......85

Καθαρισμός του Φίλτρου Εξαερισμού ....85

Τεχνικά Χαρακτηριστικά 85

Πρώτα η Ασφάλεια! 98

İçindekiler

TR

Paketten çıkarma 86

Συγχαρητήρια που επιλέξατε να αγοράσετε την νέα σας Ηλεκτρική Σκούπα Logik.

Σας συνιστούμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για κατανοήσετε πλήρως όλες τις λειτουργικές ιδιότητες που διαθέτει.

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Συσκευασίας

Απομακρύνετε όλα τα τμήματα συσκευασίας από την ηλεκτρική σκούπα. Φυλάξτε τη συσκευασία. Αν την απορρίψετε, παρακαλούμε να το κάνετε σύμφωνα με τους τυχόν τοπικούς κανονισμούς.

Τα παρακάτω τμήματα περιέχονται:

Εύκαμπτος Σωλήνας (P.N.: CH812B-HS)

Τηλεσκοπικός Σωλήνας (Ρ.Ν.: CH812B-TB)

Βούρτσα Σκληρού Δαπέδου (P.N.: CH812B-HF)

Ρύγχος Σύνδεσης (P.N.: CH812B-CN)

LOGIK MATERIALS 1.000 GB CO2 2.000 GB CO2 3.000 GB CO2 4.000 GB CO2 5.000 GB CO2 6.000 GB CO2 7.000 GB CO2 8.000 GB CO2 9.000 GB CO2 10.000 GB CO2 11.000 GB CO2 12.000 GB CO2 13.000 GB CO2 14.000 GB CO2 15.000 GB CO2 16.000 GB CO2 17.000 GB CO2 18.000 GB CO2 19.000 GB CO2 20.000 GB CO2 21.000 GB CO2 22.000 GB CO2 23.000 GB CO2 24.000 GB CO2 25.000 GB CO2 26.000 GB CO2 27.000 GB CO2 28.000 GB CO2 29.000 GB CO2 30.000 GB CO2 31.000 GB CO2 32.000 GB CO2 33.000 GB CO2 34.000 GB CO2 35.000 GB CO2 36.000 GB CO2 37.000 GB CO2 38.000 GB CO2 39.000 GB CO2 40.000 GB CO2 41.000 GB CO2 42.000 GB CO2 43.000 GB CO2 44.000 GB CO2 45.000 GB CO2 46.000 GB CO2 47.000 GB CO2 48.000 GB CO2 49.000 GB CO2 50.000 GB CO2 51.000 GB CO2 52.000 GB CO2 53.000 GB CO2 54.000 GB CO2 55.000 GB CO2 56.000 GB CO2 57.000 GB CO2 58.000 GB CO2 59.000 GB CO2 60.000 GB CO2 61.000 GB CO2 62.000 GB CO2 63.000 GB CO2 64.000 GB CO2 65.000 GB CO2 66.000 GB CO2 67.000 GB CO2 68.000 GB CO2 69.000 GB CO2 70.000 GB CO2 71.000 GB CO2 72.000 GB CO2 73.000 GB CO2 74.000 GB CO2 75.000 GB CO2 76.000 GB CO2 77.000 GB CO2 78.000 GB CO2 79.000 GB CO2 80.000 GB CO2 81.000 GB CO2 82.000 GB CO2 83. 1 NOOH NO

Εγχειρίδιο Οδηγιών (P.N.: CH812B-IM)

GR

Γενική Επισκόπηση Προϊόντος

① Χειρολαβή
2 Άνοιγμα Σύνδεσης Εύκαμπτου Σωλήνα
3 Πίσω ρόδες
4 Kapáki
5 Φίλτρο Προστασίας Μοτέρ
6 Mováda φίλτρου HEPA
7 Kapáki
8 Προστατευτικό Πλέγμα
9 Філтро НЕРА
10 Faon
11 Κουμπί κλείστρων
12 kádoç
13 Χειρολαβή κάδου
14 Πλήκτρο Ενεργοποίησης / Απενεργοποίησης

15 Πλήκτρο περιέλιξης καλωδίου
16 Πλέγμα
17 Φίλτρο εξαερισμού
18 Πρίζα σύνδεσης στο δίκτυο
19 Χειρολαβή
20 Στήριγμα
21 Póδα
22 Χειρολαβή εύκαμπτου σωλήνα
23 Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα
Εύκαμπτος σωλήνας
Τηλεσκοπικός σωλήνας
Ρύγχος σύνδεσης
Βούρτσα σκληρού δαπέδου

Προετοιμασία Πριν Από τη Χρήση

Για να συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, τοποθετείστε το 1. σύνδεσμο του εύκαμπτου σωλήνα στο άνοιγμα σύνδεσης του εύκαμπτου σωλήνα μέχρι να ακουστεί ο ήχος «κλικ».

Για να συνδέσετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στη χειρολαβή 2. του εύκαμπτου σωλήνα, τοποθετείστε το στενότερο τμήμα στο φαρδύτερο τμήμα στρέφοντάς το λιγάκι.

Επεκτείνετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στο μήκος που σας 3. βολεύει καλύτερα πιέζοντας το πλήκτρο που βρίσκεται επάνω στον τηλεσκοπικό σωλήνα.

Συνδέστε το ρύγχος/ βούρτσα που είναι κατάλληλη για το 4. είδος του πατώματος που θέλετε να καθαρίσετε. Η βούρτσα σκληρού δαπέδου μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη στεφάνη της βούρτσας κατεβασμένη ή ανεβασμένη. Μπορείτε επίσης να συνδέστε το ρύγχος σύνδεσης για να καθαρίσετε γωνίες, χαραμάδες ή εγκοπές. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ακροφύσιο γυρίζοντας προς τα έξω τη βούρτσα προς την κατεύθυνση του βέλους.

Κρατείστε το βύσμα σύνδεσης στο δίκτυο και τραβήξτε το καλώδιο σύνδεσης έξω από την ηλεκτρική 1. σκούπα. Συνδέστε το στην πρίζα του δικτύου. Η ΚΙΤΡΙΝΗ ένδειξη δείχνει το ιδανικό μήκος για την επέκταση του καλωδίου. Μην επεκτείνετε το καλώδιο δικτύου πέρα από την ΚΟΚΚΙΝΗ ένδειξη, η οποία δείχνει το μέγιστο μήκος.

Πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης στο επάνω μέρος της ηλεκτρικής σκούπας για να 2. την ενεργοποιήσετε.

Για να μετακινήσετε την ηλεκτρική σκούπα από δωμάτιο σε δωμάτιο, μπορείτε να την αποσυνδέετε και να 3. την μεταφέρετε είτε από τη χειρολαβή στο επάνω μέρος είτε από τη χειρολαβή στο κάτω μέρος. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο για να τραβάτε την ηλεκτρική σκούπα.

Απενεργοποίηση και Αποθήκευση

Π1. Ιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης στο επάνω μέρος της ηλεκτρικής σκούπας για να την απενεργοποιήσετε κι έπειτα αφαιρέστε το βύσμα δικτύου από την πρίζα του δικτύου.

Πιέστε το πλήκτρο περιέλιξης του καλωδίου για να τυλίξετε 2. το καλώδιο δικτύου.

Τοποθετείστε την ηλεκτρική σκούπα σε κατακόρυφη θέση 3. και βάλτε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στο κλιπ της ηλεκτρικής σκούπας.

Πάντα να αποσυνδέετε την ηλεκτρική σκούπα από την πρίζα του δικτύου προτού να αδειάσετε τον κάδο.

1. Αφαιρέστε το σύνδεσμο του εύκαμπτου σωλήνα από την ηλεκτρική σκούπα. Ξεκλειδώστε τα κουμπιά κλείστρων και ανοίξτε το κάλυμμα.

Χρ2. ησιμοποιήστε την χειρολαβή του κάδου και γυρίστε τον κάδο αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι να σταματήσει και μετά σηκώστε πάνω τον κάδο.

Για να αποφύγετε τη διασπορά της σκόνης, χαμηλώστε τον 3. κάδο στο καλάθι σκουπιδιών σας. Βγάλτε έξω τη μονάδα φίλτρου για να αδειάσετε τον κάδο.

Αν δείτε ότι η μονάδα φίλτρου είναι μπλοκαρισμένη ή 4. λερωμένη, ακολουθείστε τα βήματα για τον «Καθαρισμό της μονάδας Φίλτρου ΗΕΡΑ». Σε αντίθετη περίπτωση, παραβλέψτε αυτό το βήμα.

Επανατοποθετήστε τη μονάδα φίλτρου πίσω στον 5. κάδο κι έπειτα βάλτε τα πίσω στην ηλεκτρική σκούπα ευθυγραμμίζοντας τα πτερύγια στο κάτω μέρος του κάδου με τις υποδοχές της ηλεκτρικής σκούπας. Γυρίστε τον κάδο προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού από τη χειρολαβή του κάδου μέχρι να κλειδώσει στη θέση του.

Κλείστε το κάλυμ6. μα και κλειδώστε τα κουμπιά κλείστρων.

Καθαρισμός της μονάδας φίλτρου ΗΕΡΑ

Πάντα να αποσυνδέετε την ηλεκτρική σκούπα από την πρίζα του δικτύου πριν το καθάρισμα.

Για να 1. βγάλτε έξω τη μονάδα φίλτρου από τον κάδο, να το γείρετε λιγάκι για να περάσει η βάση από την είσοδο.

Κρατείστε τη βάση κι έπειτα ξεσφίξτε το επάνω μέρος της 2. μονάδας φίλτρου.

Ανασηκώστε το προστατευτικό πλέγμα απαλά πάνω από το 3. καλάθι σκουπιδιών σας. Μπορείτε να το πλύνετε απαλά κάτω από το τρεχούμενο νερό της βρύσης.

Τινάξτε τη σκόνη που είναι συγκεντρωμένη στο φίλτρο ΗΕΡΑ. 4. Μπορείτε να το μουλιάσετε σε ζεστό νερό με σαπουνάδα για μερικά λεπτά κι έπειτα να το ξεπλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό της βρύσης για να απομακρύνετε όλα τα ίχνη σαπουνιού. Μη επανασυναρμολογείτε τη μονάδα φίλτρου μέχρι να στεγνώσει εντελώς.

Για να επανασ5. υναρμολογήσετε τη μονάδα φίλτρου, κρατείστε

το προστατευτικό πλέγμα με τα βέλη να δείχνουν προς τα πάνω και χαμηλώστε το πάνω από το φίλτρο ΗΕΡΑ.

1. Ρυθμίστε το κάλυμμα της μονάδας φίλτρου στο πάνω μέρος του φίλτρου ΗΕΡΑ και γυρίστε το προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Μην το σφίγγετε υπερβολικά.

2. Επανατοποθετείστε τη μονάδα φίλτρου πίσω στον κάδο και γείρετέ τη λίγο για να περάσει η βάση την είσοδο.

ρου, κρατείστε

Καθαρισμός του Φίλτρου Προστασίας του Μοτέρ

Το φίλτρο προστασίας του μοτέρ πρέπει να καθαρίζεται δύο φορές το χρόνο ή όταν φαίνεται ότι έχει βουλώσει.

Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα δικτύου πριν την τοποθέτηση του φίλτρου.

Εκλειδώστε τα κουμπιά των κλείστρων και ανοίξτε το καπάκι.1.

Βγάλτε έξω το φίλτρο προστασίας του μοτέρ.2.

Τινάξτε τη συγκεντρωμένη σκόνη από το φίλτρο σε ένα καλάθι 3. σκουπιδιών.

Ξαναβάλτε πίσω το φίλτρο. Κλείστε και κλειδώστε το καπάκι.4.

Καθαρισμός του Φίλτρου Εξαερισμού

Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα δικτύου πριν την τοποθέτηση του φίλτρου.

Βγάλτε το πλέγμα και αφαιρέστε το φίλτρο εξαερισμού.1.

Τινάξτε τη συγκεντρωμένη σκόνη από το φίλτρο σε ένα καλάθι σκουπιδιών.2.

Επανατοποθετείστε το φίλτρο και το πλέγμα. 3.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Τάση τροφοδοσίας: 230-240V\~50Hz

Ισχύς Εισόδου: 1200-1400W (1600 Μέγιστο)

Χωρητικότητα σκόνης: 2.5 λίτρα

Επειδή συνεχώς προσπαθούμε να βελτιώνουμε τα προϊόντα μας, τα τεχνικά χαρακτηριστικά πίθανό να αλλάζουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Για τη συνεχή σας ασφάλεια και προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας, παρακαλούμε να ακολουθείτε όλες τις προφυλάξεις ασφάλειας που παρατίθενται παρακάτω.

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά προτού να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατείστε τες για μελλοντική αναφορά.

- Φυλάξτε το εγχειρίδιο. Σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή σε κάποιον τρίτο, βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει το παρόν εγχειρίδιο.

Ελέγξε ταν η ηλεκτρική τάση που σημειώνεται στην ετικέτα ονομαστικής ισχύος • ταιριάζει με τη συχνότητα του δικτύου σας.

- Συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας, αν τυχόν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με την εγκατάσταση, λειτουργία ή ασφάλεια της συσκευής σας.

- Μην αφαιρείτε οποιοδήποτε σταθερό κάλυμμα, καθώς αυτό θα μπορούσε να αφήσει εκτεθειμένη ηλεκτρονική τάση μεγάλης ισχύος.

Μην επιτρέπετε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή να εκτίθεται σε σταγόνες • υγρών ή πιτσίλισμα.

Για να προστατευτείτε από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζεται τα καλώδια του δικτύου, τα βύσματα του δικτύου ή οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά.

- Βεβαιωθείτε ότι η σακούλα είναι κατάλληλα τοποθετημένη πριν από τη χρήση.

- Ποτέ μην σκουπίζετε με τη σκούπα νερά ή άλλα υγρά. Ποτέ μην σκουπίζετε εύφλεκτες ουσίες και μην σκουπίζετε στάχτες μέχρι να κρυώσουν.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το φίλτρο προστασίας του μοτέρ. Κάτι τέτοιο θα κατέστρεφε το μοτέρ και θα μείωνε τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Εάν υπάρξει κάποιο μπλοκάρισμα στις βούρτσες, τον εύκαμπτο σωλήνα ή τον · τηλεσκοπικό σωλήνα, πρέπει να αφαιρεθεί πριν από τη χρήση.

Αποθηκεύετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας, • όπως καλοριφέρ ή φλόγες αερίου/ηλεκτρισμού.

- Μην περνάτε πάνω από το καλώδιο δικτύου με τη συσκευή.

- Επιμελής επιθεώρηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά ή βρίσκεται κοντά σε αυτά.

- Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες αιοθητήριες ή νοητικές ικανότητες, ή έλλειψη επεπεφίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν • με τη συσκευή.

- Μην στρέφετε τον εύκαμπτο σωλήνα, τον τηλεσκοπικό σωλήνα ή οποιαδήποτε άλλα εξαρτήματα στα μάτια, αυτιά ή το στόμα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα του δικτύου, όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και πριν την αντικατάσταση του φίλτρου.

- Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν τη καθαρίσετε ή την αποθηκεύσετε.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλες χρήσεις από την προοριζόμενη χρήση της.

- Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συστήνονται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.

Μην λειτουργείτε μία συσκευή με κατεστραμμένο το καλώδιο του δικτύου ή · το βύσμα δικτύου, ή αν βρίσκεται σε αντικανονική κατάσταση. Έάν το καλώδιο του δικτύου δικτύου είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον προμηθευτή του για υπηρεσίες συντήρησης, ή απλά από πιστοποιημένα άτομα, προκειμένου να αποφευχθεί τυχών κινδυνος.

- Μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχετε κάποια αμφιβολία για τη σωστή λειτουργία της (π.χ. ασυνήθιστος ήχος, μιρωδιά, καπνός), ή αν είναι κατεστραμμένη με οποιονδήποτε τρόπο- απενεργοποιήστε την, αφαιρέστε το καλώδιο του δικτύου και συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας.

Οποιαδήποτε ενέργεια συντήρησης και επιδιόρθωσης πρέπει να εκτελείται από έναν επαγγελματία τεχνικό. Μην προσπαθείτε να την επιδιορθώσετε οι ίδιοι.

Önce Güvenlik!

TR

Το σύμβολο αυτό, στο προϊόν ή στις οδηγίες, σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους, πρέπει να απορρίπονται χωριστά από τα υπόλοιπα οικιακά σας απορρίμματα. Ωην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχουν χωριστά συστήματα περισυλλογής για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον φορέα της περιοχής σας ή κατάστημα λιανικής πώλησης απ' όπου αγοράσατε το προϊόν.

TR