HOE3161INE - Φούρνος HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Hoover
Μοντέλο	HOE3161INE
Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενος φούρνος
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Τύπος χειρισμού	Περιστρεφόμενα κουμπιά και οθόνη LCD αφής
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) και Bluetooth v4.2, εφαρμογή Hon
Λειτουργίες μαγειρέματος	Ανακυκλοφορία θερμού αέρα, Φυσική μεταφορά, Γκριλ, Μπάρμπεκιου, Πίτσα, Απόψυξη, Master Bake, Ανακυκλοφορία κάτω θερμότητας
Καθαρισμός με ατμό	Hydro Easy Clean
Ασφάλεια παιδιών	Γονικό κλείδωμα ενεργοποιήσιμο για 5 δευτερόλεπτα
Χρονοδιακόπτης	Ναι, με αυτόματη διακοπή και ηχητικό σήμα
Καθυστερημένο μαγείρεμα	Ναι, προγραμματισμός ώρας λήξης μαγειρέματος
Εσωτερικός φωτισμός	Αντικαταστάσιμη λάμπα
Πόρτα	Αφαιρούμενη με αφαιρούμενα τζάμια για καθαρισμό
Πλευρικές σχάρες	Αφαιρούμενες, πλενόμενες στο πλυντήριο πιάτων
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Μεταλλική σχάρα και δίσκος συλλογής
Τύπος εγκατάστασης	Εντοιχιζόμενος, απαιτεί κατάλληλο αερισμό

Συχνές ερωτήσεις - HOE3161INE HOOVER

Πώς ρυθμίζω το ρολόι του φούρνου;

Αφού ανάψετε τον φούρνο, το ρολόι αναβοσβήνει. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα '+' ή '-' για να ρυθμίσετε την ώρα, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Menu ή περιμένετε 5 δευτερόλεπτα για επιβεβαίωση. Ο φούρνος λειτουργεί μόνο αν το ρολόι είναι ρυθμισμένο.

Τι κάνω αν ο φούρνος δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε πρώτα αν το ρολόι είναι ρυθμισμένο. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι μαγειρέματος (λειτουργία και θερμοκρασία) έχουν επιλεγεί σωστά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Hydro Easy Clean;

Ρίξτε 300 ml πόσιμου ή απεσταγμένου νερού στο κέντρο της κοιλότητας του φούρνου. Επιλέξτε τη λειτουργία Φυσική μεταφορά ή Μόνο κάτω θερμότητα. Γυρίστε τον θερμοστάτη στη θέση HYDRO EASY CLEAN και αφήστε το να δράσει για 30 λεπτά. Μετά την ψύξη, σκουπίστε τα υπολείμματα με ένα καθαρό πανί.

Πώς ενεργοποιώ το γονικό κλείδωμα;

Σβήστε τον φούρνο. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Set (+) για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα αναβοσβήσει για να υποδείξει την ενεργοποίηση. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία.

Πώς συνδέω τον φούρνο στο Wi-Fi;

Κατεβάστε την εφαρμογή Hon και δημιουργήστε έναν λογαριασμό. Προσθέστε μια νέα συσκευή σαρώνοντας τον κωδικό QR ή εισάγοντας τον αύξοντα αριθμό. Γυρίστε το κουμπί λειτουργιών στο Wi-Fi Reset και περιμένετε 30 δευτερόλεπτα. Όταν το LED Wi-Fi αναβοσβήνει, πραγματοποιήστε σύζευξη στην εφαρμογή.

Πώς αφαιρώ και καθαρίζω την πόρτα του φούρνου;

Ανοίξτε την πόρτα. Ανοίξτε τους σφιγκτήρες του περιβλήματος στήριξης και από τις δύο πλευρές πιέζοντάς τους προς τα κάτω. Σηκώστε την πόρτα για να την αφαιρέσετε. Για να καθαρίσετε τα τζάμια, ξεβιδώστε το επάνω μεταλλικό κάλυμμα, αφαιρέστε τα τζάμια, καθαρίστε τα με ένα μη λειαντικό σφουγγάρι και στη συνέχεια επανατοποθετήστε τα με αντίστροφη σειρά.

Πώς αντικαθιστώ τη λάμπα του φούρνου;

Αποσυνδέστε τον φούρνο. Ξεβιδώστε το γυάλινο κάλυμμα του φωτισμού. Αντικαταστήστε τη λάμπα με μία ίδιου τύπου (ανθεκτική στη θερμότητα). Βιδώστε ξανά το κάλυμμα και συνδέστε ξανά τον φούρνο.

Γιατί υπάρχει συμπύκνωση στην πόρτα;

Μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση στο εσωτερικό της κοιλότητας ή στο τζάμι της πόρτας κατά το μαγείρεμα, ειδικά με τρόφιμα πλούσια σε νερό. Αυτό είναι φυσιολογικό. Για να μειώσετε αυτό το φαινόμενο, περιμένετε 10 έως 15 λεπτά αφού ανάψετε τον φούρνο πριν βάλετε τα τρόφιμα. Η συμπύκνωση εξαφανίζεται μόλις επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με τον φούρνο;

Ο φούρνος συνοδεύεται από μία μεταλλική σχάρα για στήριξη των πιάτων και έναν δίσκο συλλογής για τη συλλογή σταγόνων. Αυτά τα αξεσουάρ πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Πώς προγραμματίζω ένα καθυστερημένο μαγείρεμα;

Επιλέξτε τη λειτουργία μαγειρέματος και ρυθμίστε τη θερμοκρασία. Πατήστε δύο φορές το κεντρικό πλήκτρο. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα '+' ή '-' για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα λήξης μαγειρέματος. Ο φούρνος θα ξεκινήσει αυτόματα στην υπολογιζόμενη ώρα για να τελειώσει στην προγραμματισμένη ώρα. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για τις λειτουργίες Turbo γκριλ και Γκριλ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HOE3161INE HOOVER

• Otav avoiEte tnv nóptα αφou τελeIωeTe tαuθηtnpiakeç ἡιavontikéς Κανοτntες, χωpi μayeipεμα, ερικες σαγόνες vepou μπopei va εμπeipia ἡγwɔn tou προίντος, μόvo εαν βγουν απo tnv nóptα. Eξαρτάται απo to εiδoc tou επιβλεπovtai ἡouc éxouv δοθει oδηyieς σχετικα φαγntou nou exeTE μayeipεeι. με tnv λεitoupyia tnc συοkeuŋc, με εva ασφαλη
• KaTaNv dyapkeia tou mayeipéμatoç, mopei va tpóno kaI με επiywON twv πθavwkvδuvwv.

ouumukwthetai ypaia eoa orov thalao tou · O kaapiooic kal n ouvtnponn tha npenla vaovpov n enavw oto tcaui tnnc npotac. Auto evaekeleitai ano naia xwpic eniiey.

éva φuoioloyiko φauvóevo. Iα va μeioeTe Mny xnpouoioite ayipia n λεiavtikα uiká n φauvóevo autó, πepieveTe 10-15 λεπτa μeia απαuxμneç μeiaλikecξuotpeç yia va kaθapioeTe ta to avamua tou φoupvou πiv βalte Tpóμa μeocáμia tnc πopac Tou foupvou, yiα μπopei va OTov foupv.o Kαθe πepiπtwon, n ouμnukwon ypatzouviouov tvn επiφáveia kai va npokaléouv εαφaviεtaI otav ftaoi o foupvoc σ θαπωma tou tzaiuO. Θερμokpασia μayepéμatoç. O foupvoc πpei va exei σβnoe i piv byalete Ta

• Mayepéτe ta λαχavikα μεσα σε ενα σκεύος μεαφαρουμενα μερη. Μετα tov καθαρισό
• καπάκι αντίσ εναν ανοιχό δισκο. συναρμλογείσε και πάλι σύμφωνα με τις ὅηγίες.
• Anofoye vα αφóvete tpófμα μéσα σον - Xpnoμoioiεte móvo tov auθntnpa kpeatoç
• φou pvo αφou τα éxete μayεipéψει για που συνιotáα για autó tov φóúρvo.
  περισοτερο από 15/20 λεπτα. Mην χρησιμοποιεῖτατμοκαθαριστή για εργασίες
• PPOEIANOIH: n oukeun ka ta npoβaμakαθapouóu.

tunata Oepaivovtaio kata tvv diapkeia tnc Suvdeote eva oto kaawdo tropodooicn ou xponc. PooeEte va unakoumunoete ivai kataaannlo yia tnvaon, to eua kai to ooiadnote eepa tmuata. 0ptio nou avaypaovtai otnv etiketa kal to - PPOEIODOIHsH: ta npoosaoia tmua oio io diathetai enaohyewonc. Hpica npenei va

μπopei va θερμανθouv πολό ταν χρησιροιειαείναι καταλληλγια το φορτίον αναγραφεται to Φησιμο στην σχάρα. Ta παίδια θα πέπειν αντην εικέτα και πέπειν αέχει επαφή γειωής παραμένουν σε μία ασφαή απόσταση. συνδεδεμένη και σε λειουρία. O αγώγός της

• IPOEIOIHsH: oiyoupueite ot n ouokeu yeiwnc exi ktpivo-npaoivo xpwma. Autn n eivai 89otn npiv avikataoote tov aumnpa,epyaia a npes v a kte ita i an o yia va anofoye to evdeltaoevo nektpoanlqic. niotoonmuevo enayyelmaia. Ze nepintwo
  PPOELOIOIH2H: yia v a ano fuy t eaouubatotntac metauc tnc npizac kal toouphi tnc oioobnotekivduvo mnpoei va npokanthei ano tnpiac tnc oukeunc, ntnote ano evav akouia enavaopac tnc themuicn c ofoaaleiac, niotoonmuevno nEeKtpoLoyo va avtikataoTneI tv ouokeun dev npenei va tropooboteitai ano evopziagmeia aalnnkataaAauou To fic kai n Ewtepkó diakontn elvyou, onwc evac npizapnei va oumuoppwovta i e touc xpvodiakontnc, naovdeetai oeva kukawma loxovtec kavoce tnc xwpac eykataoantc. H to onio evepyonoitei tai kai anevepyonoitei tui ouvdeon otnv tropodoia oxuo c mnpei eianc taektka.
• Ta παδια κατω των 8 ετών θα πρέπειν ασφαλειδιακόπη μεταύ της συσκεύς και της παραμένουν σε μία ασφαλή αποσταση αό τηντροφοδοσίας ὄχύος, o onοίος vα μπορείνα αντέξειν συσκεύν εάν δεν βρίσκονται UNO ΣUVΕN Επίβλεψιθο μέγιοτο ΣUVδδεμένο φόptio και vα εῖαι
• Ta παδια δεν θα πρέπειν α παίζουν με την σύμφωνος με την icosuovα vομoθεσια. To κιτρινοσικεύη. πράσινο καλώδιο γειωός δεν πρέπειν α
  H ouokun mnpei va xpnouoontheta ano diakontetai ano tov aosphaeioiaokotn. H npiz a n ekivouc nou exouv ngkia 8 etw kai avw kai ano aosphaeioiaokotnc nou xpnsuoieita iia tn ekivouc nou exouv meiwévec oomegaikec, ouvdeon tha npenei va eiva elkoala npooaouoc

otav exei too0eTn0i n ouokean otn 0eon tnc.

H aioouvdeon mnpei va enuteuxthetaxac npoobaon oto fic n evomegaatwovrtac evav diaokontn otnv otaeepn kaawdiowon ouphiwova e touc kavovec kaawdiowonc.

tns noptac tou ooupou.

• IPOSOXH: Mny avayεμiετε to kαtω μερος tnc
• koiδπητac με vερο katα ηιαρκεια tou
• μaγεipéμatoç ἡσταν o φούρνος ειαί ζεσός.
• Δεν απαιτειται καμία πρόσθετη

Eav exi nai ta Kaawio tro poosooiaevpyia/puo hui ngia tn laitoupyia tnc ouokunc Tou pueaotc, a npene i va atkaoiotatai me evaoic ovoaotikec ouxvotntec.

kaawdo n maia eikn deoan diaeou ano tov kataaekuaotn n enkoivwovtac me tnv unnpoeia tevxiknc eunnpetnonc. O tuoc tou kaawdiou trofoosiaic npenei va evai H05V2V2-F. Autn n ep y aoi a thn p en i v a kte Ia i a n oio toonmuevo enayylambdaia. O aywyoc tnq yeiwoc (kitpivo-npaoivo) npenei va evai makpuTepoC kata neipinou 10 mm ao touc alouc aywouc. Ia onoiobnote eniokeuEc, ouubauvethetaite movo to tnaeau npentnoC neatw kai zntnote tnv xpon yvnoow avtaalaktkow.

H aδuvαμia σuμópφωönç με τα αντέρω μποpei va θεσι σε κίνδυν την αοφαλεια της σουκεύnc kalvaakupwει την εγγύŋon.
- Oποιδήnotε uλίκο που ἐχει χιθεί και περισεύει θα πρέπεινα αφαμρείται πριν από τον καθαρισμό.
Mia napatetaev n diakonn tnc trophiodooia c Tou pueuatoC nou emuviZeai kata tn diapkeia TnC faoNC mayepaatoC mnpei va npokaleoi duolitoupyia tnc oovnc. Ze autn tvn nepiintwon Eikovwnote me tny unpeoia eunnpetnonc nealawv.
Houokean npenei va toothetaeitai niow ao maia dkaokauntkn nopta yia va aanofoexx0ei n unepepauvon.
- 'Otau v tootheite to pa oto eowtepkó, βεβαωθeite oti to tepua εivai otpaμévo npoc ta επávw kal oto πiaw μepos tckoiotntac. To pau npénei va μenitelεiwos μeσo otny koiotnta.
- I NPOEIOIINH2H: Mny okeiae ta toixwmuata tou foovou aouuvoxapto n npoostateutik a iac xnoan cou diatievtai ano ta kataotnuata. To aouuvoxapto n onoiobnnot e aaloo npoostateutiko, otav eival oe aueon enaoh n e to 0epuo maAto, unapxei kivduvo c va laowcik aiv kaataoppei to ouAto twv eoTepikwv toixwpatw.
- IPOEIOIH: Noté μην αφαρείτο λάσιχο

EviKec o8nyiec

127

1.1Evδεiεεiασφαλεiα
1.2 Hλεκτρική αοφαλεια
1.3 Yπoδεiεεις
1.4 BcTaHOBJIeHHa
1.5 ipo anoppmuatwv kai npoostaoia tou περιβαλλovtoc
1.6ДeКларaciaBIDNOBIDHocTi

περιγραφή τοῦ προίόντος

128

2.1 Eπιοκόπηση
2.2 Aεσouαρ
2.3 Xpno n yia npwtn opa

Xpən tou foúpvou

129

3.1 Περιγαφή πίνακα ελέγχου
3.2 Tpónoi λειτουργίας ηησιματος

Kaαρισμός και συντήρησ Φόρνου

132

4.1 Γενικές οδηγίες για τοῦ καθαρισό
4.2 Λειτουργία HYDRO EASY CLEAN
4.3

• Ośnyia yia tyn αφαipεση kal tov kaθαρισμó twv πλευρικων σχαρών
• Aφαρεση του παραθυρού του φόμρνού
• Kaθαρισμοσ μονο του εωτερικου τζαμιου τησι πορτασ
• Avtikataaotaon tou p

AvtueTwn npoBnmuatwv

5.1 FAQ

134

1. Γενικές οὐγίες

aacxapotouneou nueleate eva ano ta npoiovta mac, tva exete ta kaiutepa anoteleopata me tov oepvo sac, 0 npenei va daaeae npoektka auto to exyepidio obnyuw xohnc kalva to pfauetee y aennovtkn avaphopa. Ppv tonoethote tv ophiwo, onmuote rov aeipak oipuot wate va unoperte va tov dwoeote otnpoownkto nunpeiaic eunnpetno nelatw vay penei va yivei ma enakeun. Aodv exete aapapeei

tov foovn ano tv oukeuaia tou, eeyte ot dev exe naia kata tv diapkeia tnc metapopac. Eevexete onoiabnote aphiolia, unxnpaonouaete tov foupvo kai enikowwnote me eva niatoonuve Toexikyo ia oumboulec. Kpatote daa ta uka tnc oukeuaiaac (naotukc oakoule, noauotepivec, kaoi) maekpi ano naia. Oav avabeio foupvo cya npwtn fopae, mupoei va eauaviotel evtrovoc kaivoc auiu mupwdi, o onioic npokaleitaia ano tv kllaa nou unapxei enaw sto mvutkai naiaiaourov foovpvo ta onoi aepaivoutvi npwtn fopae. Aut eiva anolutw, fuoioyko kai, eav eufaviotei, BApenei va nepueveve v diautheta i kaovoc npv tonoetetae baynto meo atovfupvo. Okaokeuaatc sey fepei kaiia anolutwc euvun oe nepintwnou dev tnpouvtaoi odnyiec nov nepieoxvatoe auto to evypao.

EHMEIOH: oIaoupiec tou pfouvou, ou 1oTne c kai aoeovap nou nepypavotau ae auto to eyepio 0a diepouv, avao y e xetae ayopae.

1.1 Evεiεiασρaλεiα

BnOKPcTOByte dyxOBky Iwne 3a npn3HaehHm, a came n npiroTOBaHHI. Byb-Ke iHwe BnOKpictaHnHa, HapnKaad, kK dKepeNa TennA, e HnpabNbHM Ta BiNobIOH He6e3neuHm. Bnpo6Hk He Hece BiNObiDaNbHOCTa 6yDyRKY KODy 3aOnDiHy BhAcNiok HnpabNbHorO, HeiNDbNOHOrO Hn HEPo3YMOrO BnKOpCTaHn npniLyd.

BukopctaHH 6yIb-koHO eEeKtpuHOro npnnaIy nepe6aue dOpmaHH DeAKNx dyHaMeHTaBnX npaBnI:

-He TaHHTb KaBEnb XnBnEHHa, 0o6 BnTARHyTN BuNKy 3 pOeTK;

-He TopkaHTecn npnilaBBOIOTMmN MOKPmpykamna6oHorAmn;

-Яправино, He pekomehnyetbceBNKOpNCTOBByBaTH aJaNTepn, po3raJyKByaHi Ta npodOxyBaYi;

YBnAky HeCnpabHocTi Ta/HeBiDnoiHOi pO60r, BmKHiB npnaI i He HAMaTecBIDpEMOHyBaTHNoro.

1.2 Hλεκτρικήσαφάλεία

EIYOYPEYTE OTI OAE OI HAEKPIKEE SYNDAEEIE FINONTAI ANO ENA HAEKTPOAOH NITONOHMENO TEXNIKO.

To kalwio trophiociae ie to onoio ouvdeetai o pfovoc npenei va anipoi npounthetaaeic tnc loxouoac vootheiaic atny xwpa tonoetnonc. O kataakeuaatc hve pfepi kaia aonalutwc eubuv yua tuxov cnmau o av npokanei anpunon autowtaw nyuw. O pfovoc npenei va elwal ouvdesemuoc ae na npoxn nkektpkou peuatoac me yeuwneyn npica toixou eva noanlao ophialeiodiakontn, avalova me tny axouoaa vootheia o xpa tonoetanc. H trophiocia tou nkektpkou peuatoac ba npenei va npootateuetai me katanaee c aofoaieec kal ta kalwiaoux npnojonoov npenei va exuvn suatopn n onoiia va eyuauai tn owotn trophiocia tou pfovou.

ΣYNΔE∑H

OΦoupvoc tpofooteiαe vα kalωdio trofoosioac to onoio θ npenei va εilai ouvδeδενο mv ovo μia npoxn nλeκtpuokou peμatoc μ220-240 Vac 5 Hz mεαfu wv faoewn mεaetc nC φaonc kai tou ouδetepou. PivouvδeoiΦoupvoc e Tnv npoxn nλeκtpuokou peμatoc, elai onmuvtko va λεyEET:

-tnv taon nou unodeukvetoal enavw oto opyavo metpnongc

-tnpvouanouafoiaolakontn.

To kawdi Tc yiwong nouovdeetat oav akpoedektn yiwong tou pfovou

πρεπεινα εινα Μυνδεδεμένο με τον ακροδεκτη της γειωής παροχήσηλεκτρικόν ρεμματος.

IPOEIOHOIH

Pniv ouvbaete tov foopvo me tv npoxn nektpkoou peuatoc, nntote ano eva otoonnevo nkekpoalvo va eeyei tvn ouvexea tou akpodekttn yelwoan tnc npaoxhc nektpkoou epuatoc. O kataaakeuaotnc dev fepei kaia anoAotwc Eeuuvyia txov atuxmuata na pnoBnaunata npoknbouv ano tvn aieia Tnvouveanc tou foopvou me tov akpodekttn yelwoan n aoia ouvdeon me tv neywn onoia exe Iaattwmuakn ouvexia.

EHMEIOH: Aoyou oti o oopvoc mopei va npounoTele Aeitoupia ouvtnpnnc, kaio evai va biatneite diaeoum nn aia npica toixou etoi wote va oipoei va uovseOei ae autyv o opuoc eav aphipeei an tox wpo otov onio eival tonoetnevoc.To kawdbio tropodoboaic npenei va avtkaotatai quo ao npooikto ntc texvknc unnpesiaac n ao texvkouc e avtoioe Otonotonoueic.

Otaevai aBnotoc ofovpoc mopei va unapxie eva aoevec fwoyup anotov kevtko kupio diakontn. Auto elvai anoluta fuoioloyko.Mnpel va ahoeianla yupicovtac avanobatv npica tnc ouokeunc n alaoovtac beon metaTuw akpodektwtrofoodooiaac.

1.3 YIIO8EiEIG

Meta ano kahe xpon tou foopvou, evac elaxiatoc kaapiaoc 0a biatnpoe ie anotaleqau evrovoc kavovc kau uovotouve a nnu tv foopvo evelwocKaepao. Xpnaonoiite tov foupvo ae nou uynn heepokpaia. Eiva kalutepo va mnykncetate ta toiywata tou foopvou me aoovixapto npootateutka napateivete toxpovo naiupatoc kai va xunlwoe te lyo tvy thepokpaia. iac xponc nou diatntvai an ta kataotnata.To axouvioxapo n zuanlpwuaik a e aedooap nou npexovai paui me tov foupvo, oac onolndote aa npootateuvko, otav eival oe aaeon enaepn me to cepuo ouie v npoumotee movo diakouc kai pofmuoc o maia, unpxkivduov ca waei kai v kataatpeleit to qalto avekktke cne nou uhncgepokpaoc. eoewtpukw toywpatuw. ia va npolaabe tneepoluko lepuwaou tou pfoupvou ac

1.4 BCTaHOBaeHHr

O kataokeuaotnc dev exi kaia unoxpeowon va kavei tny tooetnon. Ea yepiaeta npoxn unootnpeng tou kataokeuaon ia tv enoekun wou exouv npokwai ano aovthetaevn tooetnon, autn npaox nooatnpic dev kaluntetal ano tv eynan. Ppeni va akolouovvtal o obnyiec tonoetnonc ia niotaonanevo enayveaia. H avoleoevn tooetnon mnpoei va npokalee iBAbn npauatouo ae ovipwnoc, cwa n atikeuva. O kataokeuaotnc dev mnpoei va eewpnthe unoloyoc yia

Ttouc Baaec ntpauatouoc.

O foqvoc miopei va bioketai mnova oia otan. niv ano tvn atnpinou, npenei va ayoupeuteite 6ti unapxie kaooc eaepiagoc tov xpo tou foqvou noo thenipelsei tny owotkuklophiopia tou aepa nou anatiteia yia tvn vsi kny npootaaia twv eawtpikwv epw. Kavte avoiymuataou npoodiopiovta ontv tealeutai oalisa avoloya me tv toto tonoetnonc.

1.5 axερiαn aπoppμaTω kai προσταia tou περβαλλοντος

Autn ouakeun exe onuavon ouufoa ue tvv Eupwnkni Onnyi 2012/19/EU oxetukae ta anobantia euw nyekpikou kai nektpovko eonuaou (WEEE). H WEEE neplaamabei too opuoyoe vocie (oi oioiec mnpovv va exov apvtukec enttwoei cto npiaaloo)oo kal aiakegptnhata (ta onoi mnpovv va xnoaonoinouv ka na).Eiva onmauvko va unbaalovtai ta WEEE oe ouykepiuevec eneeepyaioic etoi wote

αφαρούνται καν απαρριπονται ὄλα τα ρυηόνσα στοίχει. Ta ατομα μιροννα διαδραματίαουν σημαντόκο pόλο Εξαφάλιοι Θι τα WEEE δεν έα ποτελεόουν εναζήμα για τηρβαλλον, εἰναι απαραιŋτον ακολουθε

αμερικόύς βασικόύς κανόνες:

• ta WEEE dev 0 npenei va avtuetaovtaa ov oikia anaoppipmuata, - ta WEEE 0 npenei va metaapepovta otic eudiec nepoxec auooync nou biacepiovta ano tic noutko ouuboulo no ano eoouotodotnevec etapeiec. E noaee c wpec, uopei va unapxouv ouaheouc ouoayec ao to onita yia neyala WEE. Otav ayopate iia kauovpyia ouokeun, n naia uopei va vttatpaei atov nwnth o onoioc o onoioc penei va tvnpaaabeixwpic xewon oe ia avaoia yia npoc uia, eoovn ouakeun autivai oooovauou tounou kal exei tic idiec leitoupyie, me tvnpexoevn ouakeun.

E0IKONOMH2H KAI ΣEBA2MO2 ΣTO ΠEPIBAΛON

Onou eivai eikio, anoepuyete ntv npovou kia pnoaBeite na vao tv yueiTe. Avoye tnv npotau ooupov ouvva, viat diakopmtetan bepuavon antov thalapa Kae fopa nou aoviei. ia anuavk eoikovojn evpeyac, ahyteov poupvmoa 5 ka 10lenov npov npoypaumanevo terpuatou xovou maeyepaoc, kai xpoaonoeiote tnqepotnta nou anoevei tv onoi Eaekolouei va dnoupye i o opvoc. KaBapiete kaBapec tic touaex; kaBapec otowota tonotetaevoc otic theeic touv ia v anoipuyete diabuyh tnc thepoutac, Eaex poal npoxnpwtevi tyoloyo, to npoypaqa "kaBuOpentneuvou maayepaoc" kave ukoLotepn tv ecokovojn evpeyac, metaphovac nTv evapn TNC dsiikaiaac mayepaatoC nV wpaou neu ein meuwcvxpewn

1.6 AekapauB iIOBHOCTI

TOnoBtawvTac to avaywpiotko anadE enawoe autn tvuokun, enBeaowoume tnv oupatotnta me oae tic oxetikc Eupwnaike npounotheoi aofaleiac, uyeia kai npootaiaoc tou nepbaalovtoc nou efapapocovta iya auto to npoiov ouphiwa me tny loxuvoa vuoTheia.

Me to npov, n Candy Hoover Group Srl e o o paiaoeonlaiooc oumuopowvctai me tyn obnyia 2014/53/EE. To nnpce keiuevo tnc oumuopphiwnc tnc EE diatibetai otyn akolouen biakuaekn dieuovan: www.candy-group.com

2. Περιγραφή του προῖντος

2.1 EtioKoTtnon

1.Πινακας ελέγχου
2. Θεδεις ράφι

πλευρικό συματινο καλδιο εὰν περιαμ

1. Metαλική σχαρα
2. PiTe Tn λεκανn
3. Avemuotnpac (piow ano tnv )
4. Nóptα φòuρvou

2.2 Aεσουρ (aváloya με το μοντέλο)

1 4oxei0 ouuuoyns

SuλeYI Ta unOeμaTa Ta oToia stacouv kata tv δiApkeia Tou noiatoc twtpoov enavw otic oxapc.

3 PEAUPiKa TIAEymuTa

Bpioketalkoioticduo nleupcctnc koiotntac tou pfovou. suykpatei ticetaaikec oxapec ka ta doxiea oulloync.

2Metaaikn oxapa

SvKpTe foepc npoiatoc kai taia.

2.3 Xpnoyn yia npoTn popa

IPOKATAPKTIKO2KAΘΑPIΕΜΟ

KaBapate tofoo npiv tov npnounoe t y npwnf opa. kouniote tic eewtepike cenipaveiec me eva votioevo malak navi. Nuvete ola ta aEosuap eo atov foopvo kalokunite me eva dialua zetoou vpou kalalnnlou kaBapotikou uypu. Puoiote tov adelio foupvo otnv meyiatn Bepokpaaia kalphiote tov avampevoia nepinou 1 wpa, auto a aphiapeetuxov unolneimoeve mcupwdiectnckavovpyiaocoukeunc.

3. XpnoTou ooupov (avaoya to oovTeLo)

3.1 Pepiypaipivaka eXyou

1. dakontnc euloyngepuotatn
   2.Auxia onmuatocepmuotatn
2. Téloç μaγειρεματος
3. Xpovoc μayεipεματος
4. Eμφáviαn θερμοκρασίας ἡρολογιό
   6.EeeyoIpuOmuonc oovnc LCD
6. Puθμiən poλoγιού
7. Auxvia anmuatoc Wifi
8. Koupi ένλογής λειτουργίας

NPOEIANOIHsH: H npwtn evpyeia nou npenei va ekteleotei meta tyn tooetnon tou foqvou neta tn diakonn tnc tpofoosiaic peuatoac (auto eiva ywot oti no oovn naalooevo kai deixve 12:00) puOmuizrtn owotn wpa. H katw dEia evdeiktu kuxvi aLED avaboohnei tauroxpova ()

PuioTe Tny uα με ta kouμia"""+".
- Pntote to nAnktpo Menu (Mevo) nepmuevte 5" ka to poAol puOuot

NPOOXH: O oópvoc θaλειοργησει μovo yα t n puθμioun tou poλoyou

ΛEITOYPΠΑ	ΟΣ NΑΝΑΙΧρβεΜΕΤΑθΙΚΑΝΙΕ			ΣΗΜΕΙΟΥΗ
ΚΑΕΙΔΑΡΙΑ	·Hλειούγία ααφάλειας γγατηδενγερούται αγγίουσας το τοχεικη Σευμειται. Αγγίουσας το έντητη τη στυλαίσου 7 δευτερόλητη. Απο αυτήτη στυλαίσου 7 δευτερόλητη. Απο αυτήτη στυλαίσου 5 δευτερόλητη. Απο αυτήτη στυλαίσου 5 δευτερόλητη. Απο αυτήτη στυλαίσου 5 δευτερόλητη. Απο αυτήτη στυλαίσου 5 δευtησια. Απο αυτήτη στυλαίσου 5 δευτερόλητη. Απο αυτήτη στυλαίσου 5 δευtησια. Απο αυτήτη στυλαίσου 5 δευtησια. Απο αυτήτη στυλαίσου 5 δευtησια. Απο αυτήτη στυλαίσου 5 δευtησια. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτηστη Μαναμειτα. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτeta Μαναμειτα. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν. Απο αυτήτη σ托 λειούβειν.
ΛΕΝΤΟΦΡONTIZΟ	·Πεότε to κεντρόκουρια Κουμι Φόρες · Παπίθετα τα πλίκτρα ε" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "		·Mólic napeλθειοι o xópovoc tnc púθμαπc, evepepeoietai nyntkóćó ouvayepóuc. Autoc o ouvayepóuc ostaata autóata, aλλa μηροίeνον to vα ομαπetα Ενδόνη μανερρóμοι c.	·Aκουγετι Ευνητήρι στο τέλος tnc kαβοραμενης ραρac.	·Kata n diapkeia tnc diadkaia iac.	·Enuρēnei th xρηon tou φούρνou wic kεννηπρι (θα μαροραεν Χ ενεδειη End (Téloç) ·Pραρμαμε μεταδέδι 3 προειδοιπικα Θηματα κα ένεδειη End (Téloç) ·Eμμανίζει Οτην Φδόνη μανερρóμοι c.	·Eπιρεnei th xρηon tou φούρνou wic kεννηπρι (θα μαροραεν Χ ενεδειη End (Téloç) ·Pραρμαμε μεταδέδι 3 προειδοιπικα Θηματα κα ένεδειŋ End (Téloç) ·Eμμανίζει Οτην Φδόνη μανερρóμοι c.	·Στο τέλος to pαρορμαμοιc, to πραρμαμε μεταδέδι 3 προειδοιπικα Θηματα κα ένεδειη End (Téloç) ·Eμμανίζει Οτην Φδόνη μανερρóμοι c.
MATEIPEMATOZ	·Επλέξετη ηλειούγία μαγερρόμοις Μανερρόμοιται Μανερρόμοιται Μανερρόμοιται Μανερρόμοιται Μανερρόμοιται Μανερρόμοιται Μανερρόμοιται Μανερρόμοιται Μανερρόmuει Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστeta Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστŋ Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστι Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησs Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησteta Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησttn Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtten Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtthen Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησtη Λειανησt then Λειανησtη Λειανησtη Λειανησt then Λειανησtη Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησtthen Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt Then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then ΛειανησtThen Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt than Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt then Λειανησt
TEAO ΜΑΥ MATEIΥΟ	·Επλέξετη ηλειούγία μαγερρόμοιται Μανερρóμοιται Μανερρóμοιται Μανερρóμοιται Μανερρóμοιται Μανερρóμοιται Μανερρóμοιται Μανερρóμοιται Μανερρóμοιται Μαφερρόμοιται Μαφερρόμοιται Μαφερρόμοιται Μαφερρόμοιται Μαφερρόμοιται Μαφερρόμοιται Μαφερρόμοιται Μαφερρόμοιται ΜαΦερρόμοιται ΜαΦερρόμοιται ΜαΦερρόμοιται ΜαΦερρόμοιται ΜαΦερρόμοιται ΜαΦερρόμοιται ΜαΦερρόμοιται ΜαΦερρόμοιτael Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστή Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστη Λειανηστ		·Eπιρεnei th xρηon tou φούρνou wic kεννηπρι (θα μαροραμεν Χ ενεδειη End (Téloç) ·Pραρμαμε μεταδέδι 3 προειδοιπικα Θηματα κα ένεδειη End (Téloç) ·Eμμανίζει Οτην Φδόνη μαναφερρóμοι c.	·Eπιρεnei th xρηon tou φούρνou wic kεννηπρι (θα μαροραμεν Χ ενεδειη End (Téloç) ·Pραρμαμε μεταδέδι 3 προειδοιπικα Θηματα κa ένεδειη End (Téloç) ·Eμμανίζει Οτην Φδόνη μαναφερρóμοι c.	·Στο τέλος to pαρορμαμοιc, to πραρμαμε μεταδέδι 3 προειδοιπικα Θηματα κa ένεδειη End (Téloç) ·Eμμανίζει Οτην Φδόνη μαναφερρóμοι c.

Tekvoλayiα	Wi-Fi	Bluetooth
Βαακό	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
χάνη σαχνοτήτων [MHz]	2401-2483	2402-2480
Μέγιστη υαύς [mW]	100	10

NAHPOΦOPIE ΠPOI'ONTO ΠA ΔIKTYAKO EONAIEMO

Katavalan evepyiaocou npoiovtc oKaataaon avamovhc eaw dktou evival ouvdepevec oec ot upece evupatou kai oEpc aupatou dktou ivai evpyoiopeve; 2,0 W

TpnoC evpyoioiOnc tnc hupac auppatou dktuou:

• Efv n luxvi WiFi avaBosrnev onmuiv ot niovadw Fi eiv aevpyoanuevn.
  Eav exte nen yypaoe: evpyoounote to koupi oTo WiFi On.
  Eav dev exete eyypaei: akoloutheta n te thiaukoi ayypaic.

TpnoC anevepyonoinoc nC hupac aupaatou duktou:

Eav to kaawwioWiFi elvat anevpyonouevo, omaivei ot novad a WiF iivat anevpyoanuevn
Eav o oupvoc eival evyepaevoc: yupote to koupi ot n thon enavaopac WiF ka ot n ouvexia ot n thon Anevepyoioan evtoc 30
seutepoentwv.
- Eadv ophiopvoc,evivaiyeyepaumevoc,toWiFiivat anepepyoanuevo.

EyypaΦ ΦouσnVεαρou

ΣTO SMARTPHONE

Bnμα1

• Anhη nτη εφαρογής hOn.

Bnμα2

Σuvδεθειτηνεγραφειτε.

Bnμα3

PpooBcTe μa vα ouakeun

Bnμα4

• Sapwote tov kwduo QR n elayayete tov oepiako api0.

Gammae 600 oev toe paoa oipio aoc yia aleuovntv aoaopda

ΣTH ΣYΣKEYH

Bnμα5

• Evpyoountoe to koupi Ieitoupyuw
  muyeipaeatoC eEv a npovpaia
  (Ox i oTo "Eaepu' n oTo "0").

Bnμα6

• Fupiote to koupi li eitoupyiw oTo npovpmaa WI-FI RESET ka nepiuivee 30 deutepoAen.

Bnμα7

• Otav n λυνia LED tou WiFi αρχαειν αλαβοβγνει, μιροείν ευουχαειετη Μισεύης εντός 5 λεπτων.

Kataaataon thxepiotnpiou

Bnμα1

• FupioTe to koumu oTo npOypaMa WI-H.

Bnμα2

HuxviLEDtowWiFi _L

Me to npov, o Omuoc Candy Hoover Group Srl otip aodioeonlaooc ouuupopwvea ieyn obnyia 2014/53/EE.To nipec keiuevo tnc ouuopphiowcn EE iivaia diaoteo stiaiktu otnv akouthetaieuuvan: www.candy-group.com

3.2 Tpontoi Ieitoupyiaq ynoiuaTOs

Eπιλογέας λειτουρίας	T°C Προτευμενη	T°C Εύρος	Λειουρία (εξαρτάται αήσο το μοντέλο του φούρνου)
			ΛΑΜΝΑ: Ανάβειτον φωτιομό του φούρνου.
			ANΟΥΥΗ: Ματα ρυθμίεαι Επιλογέας σε αὐτή την θέοη. Εανεμοτήρας ανακαλύνωνι αέρα 40oC γύρω αήδι τα κατεψυμένανι πρόφια ετοι ωώτεναντην Ελεμίας Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρóματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματeta Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρôματηντοι Αρôματηντοι Αρôματηντοι Αρôματηντοι Αρôματηντοι Αρôματηντοι Αρôματηντοι Αρôματηντοι Αρôματeta Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι Αρόματηντοι ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηvτοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ ΑρόματηντοⅡ Αρόµεμεντην Αρόµεμεντην Αρόµεμεντην Αρόµεμεντην Αρόµεμεντην Αρόµεμεντην Αρόµεμεντην Αρόµεμεντην Αρόµεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεvτην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεvτηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρómuεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩ ΑρóμεμεντηνΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμeντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑρóμεμεντηνΩΩΩ ΑPΩΦΑΣ Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην ΑρόματηνΩ Αρόματην ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνOmega ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ Αρόματην
*	50÷MAX	ASTER BAKE: Αutη Κλειουργία επιρέπει ΤΟΙΤΟΕI Στημι Υυγίον τορό, μειωνούνο τορό, μειωνούνο τορό, μειωνούνο τορό, μειωνούνο τορό, μειωνούνο τορό, μειωνούνο τορό, μειωνούνο τορό, μειωνούνο του αποστητησι του αποστητησι του αποστητησι του αποστητησι του αποστητησι του αποστητησι του αποστητησι του αποστητησι του αποστητησι του αλδιού. Παυδυασμός των Θερμαυκιών στοχεών με εκκλο μλαμύνων τολα τα παραδοσακα ψησιμας. Παρδοσακα ψησιμας Παυδυασμός των Θερμαυκιών τολα τα παραδοσακα ψησιμας Παυδυασμός των Θερμαυκιών τολα τα παραδοσακα ψησιμας Παυδυασμός των Θερμαυκιών τολα τα παραδισακα ψησιμας Παυδυασμός των Θερμαυκιών τολα τα παραδισακα ψησιμας Παυδυασμός των Θερμαυκιών τολα τα παραδισaκα ψησιμας Παυδυασμός των Θερμαυκιών τολα τα παραδισaκα ψησιμας Παυδυασμός των Θερμαυκιών τολα τα παραδισaκa ψησιμας Παυδυασμός των Θερμαυκιών τολα τα παραδισaκα ψησιμας Παυδυασμός των Θερμαυκιών τολα τα παραδισaκα ωδισησι τολα τα παραδισaκα ψησιμας Παυδυασμός των Θερμαυκιών τολα τα παραδισaκα ψησιμας Παυδυασμός των Θερμαυκιών του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησɪΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηvΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηVΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ ΑρόματηνΩ Αρόματηθει Αρόματηθει Αρόματηθει Αρόματηθει Αρόματηθει Αρόματηθει Αρόματηθει Αρόματηθει Αρόματηθει ΑρόματηθειΩ Αρόματηθει ΑρόματηθειΩ ΑρόματηθειΩ ΑρόματηθειΩ ΑρόματηθειΩ ΑρόματηθειΩ ΑρόματηθειΩ ΑρόματηθειΩ ΑρόματηθειΩ ΑρόματηθειΩ Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρόμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμeντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντην Αρóμεμεντηθει Αρόμεμεντηθει Αρόμεμεντηθει Αρόμεμεντηθει Αρόμεμεντηθει Αρόμεμεντηθει Αρόμεμεντηθει Αρόμεμεντηθει Αρόμμεντηθει Αρόμμεντηθει Αρόμμεντηθει Αρόμμεντηθει Αρόμμεντηθει Αρόμμεντηθει Αρόμμεντηθει ΑρόμμεντηθειΩ ΑρόμμεντηθειΩ ΑρόμμεντηθειΩ ΑρόμμεντηθειΩ ΑρόμμεντηθειΩ ΑρόμμεντηθειΩ ΑρόμμεντηθειΩ ΑρόμμεντηθειΩ ΐλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι τουαλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του aλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι τουaλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του αλδισησι του στημι Βλειφεικει οεμιρίας οεμιρίας οεμιρίας οεμιρίας οεμιρίας οεμιρίας οεμιρίας οεμιρίας οεμιρίας οεμιρίας οεμιρίας οεμιρίας \(\text{A}\) Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην \(\text{B}\) Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματeta Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην\(\text{C}\) Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην ΑρόματŋΩ Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην Αρόματην

* DokiaoEv o uipwva ue to potutio EN 60350-1 yia touc akotouc tsn dhawong katavawong evpeyiaq kai tns evpeyiaikns kaon

4. Kaθapiαμος kal συντήρησ Φουρύν

4.1 Evikeos nyieyia tov kaapioo

O Kukloc Tnc oukeun pnoei va enekthetaeou taikou kaapouo. IepiEvete xepia vkuwoe o opvoc npiv kavete onoeahtote epaoie xeipokivntou kaapioo. Not e nyn xpnoonoiite anoppunavtka me kokou, oupa kaabapou n aunnpa avtkieeva yia tov kaapioo, etai wote va nyn npoknthei aveanovpwn zmuia ota enuajaltwueva nepn. Xpnoonoiote movo vpó, oannovni anoppunavtka me baon leukavtka (amuwvia).

TYAINA E3APTHMATA

KaéévatαKaθapiéte to taμi nnc nóptac μe anoppoftikxapti kouivac
μetá ano Kaθexρon tou φoupvou. Ia va αφaipeote nu eπiμovouc λεkésec,
uopeite va xρησιοηοιne tē ev a oφouyyapit votiaévo μe kaθapiotiko, kaλa
otμμévo, ka va Εεπλυνete μe τα μe vepó.

TEIMOYXA TZAMIOY NOPTAE

Eavivatbpwukn,ntouauxmaopoei va kaoipotei e eva aepovtapevo

oouyap.

AEEZOYAP

KaBapioTe ta aEeouap me eva BpeyuEv ofoovyapi e anovu, npv ta 5enluve ta taoteyywete: anooyte tv xpon anoppunavikα me KOKKOUc.

DOXEIO SYAAOHTSE

Meta ano thv xpon tou ykui, aphipeote to doxelo ano to vov opuvo. Aedeote to eato linoc oe eva oekuc kai nluve to doxelo me eato vepo, xpnoonowviac eva ophiyyapki uypo anoppunavko.

Eav npaevovuv unoeimuata lounou, boutnte to doxieo eo ae vepo kai kaapiatko. Eaalaktuka, mnpoteite va nluvete to doxieo eo e eva nluvtnpio niatow n va xpnouonoue t eva diaTea oTo eunpio kaapiatko foypovu. Not e nnu Bace tava eva bpwmuok doxieo eo otov

4.2 Ειτουργία HYDRO EASY CLEAN

HdiakiaHYDRO EASY CLEANxnpoioei ato yia vaoBnOri oTny anopakpvon unolaemuawlaiouc kalpipw an to pfovvo.

1. PiTe 300 ml vepou oTo oxei oTo katw upeoc tou pfovou.HYDRO EASY CLEAN

2.PuOtiote Tn Ieitoupyia tou pfoupov oE Statko ）N Kato ）Eepaavtrip

5. Avtiετωπιση προβληματων

5.1 FAQ

ПОНBAHMA ПIOANH AITIA LAYESH
О phоύр voc敛афгетау	To poλόι δev éχει puθμιοτει Set the clock
О phоύр voc敛афгетау	H λειουργία μαγειρέματος και η θερμοκρασία δev éχουν puθμιοτει
Δεν unáρχει αυτίδραση τής διεπαφής χρήση αφής	Atμός και συμπύκωση στον πίνακα διαούνδεσης χρήση