HOE3161INE - Trouba HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Hoover
Model	HOE3161INE
Typ výrobku	Vestavěná trouba
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz
Typ ovládání	Otočné ovladače a dotykový LCD displej
Konektivita	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) a Bluetooth v4.2, aplikace Hon
Funkce vaření	Horkovzdušný ohřev, Přírodní konvekce, Gril, Barbecue, Pizza, Rozmrazování, Master Bake, Horkovzdušné dno
Parní čištění	Hydro Easy Clean
Dětská bezpečnost	Rodičovský zámek aktivovatelný na 5 sekund
Časovač	Ano, s automatickým vypnutím a zvukovým signálem
Odložené vaření	Ano, programování času konce vaření
Vnitřní osvětlení	Vyměnitelná žárovka
Dvířka	Odknímatelná s vyjímatelnými skly pro čištění
Boční mřížky	Odknímatelné, mytí v myčce na nádobí
Dodávané příslušenství	Kovový rošt a plech na zachycování tuku
Typ instalace	Vestavěný, vyžaduje odpovídající větrání

Často kladené otázky - HOE3161INE HOOVER

Jak nastavit hodiny trouby?

Po zapnutí trouby blikají hodiny. Pomocí tlačítek '+' nebo '-' nastavte čas, poté stiskněte tlačítko Menu nebo počkejte 5 sekund pro potvrzení. Trouba funguje pouze pokud jsou hodiny nastaveny.

Co dělat, když trouba nehřeje?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou nastaveny hodiny. Ujistěte se, že jsou parametry vaření (funkce a teplota) správně zvoleny. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak používat funkci Hydro Easy Clean?

Nalijte 300 ml pitné nebo destilované vody do středu vnitřku trouby. Zvolte režim Přírodní konvekce nebo Pouze dno. Otočte termostat na pozici HYDRO EASY CLEAN a nechte působit 30 minut. Po vychladnutí otřete zbytky čistým hadříkem.

Jak aktivovat dětský zámek?

Vypněte troubu. Podržte tlačítko Set (+) stisknuté po dobu alespoň 5 sekund. Displej bude blikat, což indikuje aktivaci. Pro deaktivaci opakujte stejný postup.

Jak připojit troubu k Wi-Fi?

Stáhněte si aplikaci Hon a vytvořte účet. Přidejte nové zařízení naskenováním QR kódu nebo zadáním sériového čísla. Otočte ovladač funkcí na Wi-Fi Reset a počkejte 30 sekund. Když LED Wi-Fi bliká, proveďte párování v aplikaci.

Jak sejmout a vyčistit dvířka trouby?

Otevřete dvířka. Otevřete svorky na závěsném pouzdru na obou stranách jejich stlačením dolů. Nadzvedněte dvířka a sejměte je. Pro čištění skel odšroubujte horní kovový kryt, vyjměte skla, očistěte je neabrazivní houbičkou a poté smontujte v opačném pořadí.

Jak vyměnit žárovku trouby?

Odpojte troubu od elektřiny. Odšroubujte skleněný kryt osvětlení. Vyměňte žárovku za žárovku stejného typu (odolnou vůči teplu). Zašroubujte kryt a znovu připojte troubu.

Proč se na dvířkách tvoří kondenzace?

Při vaření, zejména s potravinami bohatými na vodu, se může uvnitř trouby nebo na skle dvířek tvořit kondenzace. To je normální. Pro snížení tohoto jevu počkejte 10 až 15 minut po zapnutí trouby, než vložíte pokrm. Kondenzace zmizí po dosažení teploty.

Jaké příslušenství je součástí trouby?

Trouba je dodávána s kovovým roštem pro podepření nádobí a plechem na zachycování tuku. Toto příslušenství lze mýt v myčce nádobí.

Jak naprogramovat odložené vaření?

Zvolte funkci vaření a nastavte teplotu. Dvakrát stiskněte prostřední tlačítko. Pomocí tlačítek '+' nebo '-' nastavte požadovaný čas konce vaření. Trouba se automaticky spustí v vypočtený čas, aby skončila v nastaveném čase. Tato funkce není k dispozici pro režimy Turbo gril a Gril.

NÁVOD K OBSLUZE HOE3161INE HOOVER

• Když otevře tde re po dokončeni vařeni, muže zpúsobit rozbití skla.

ze dveří vytěct několik kapek vody. Záleží na druhu • Před odstraněním odnímatelnéch Častí musí byt jidla, které jste vařili. trouba vypnutá.
- Během vařeni může v dutině trouby nebo na skle· Po provedení Čištěné je znovu sestavte podle dvířek docházet ke kondenzaci vlhkosti. poukynú.

Jedná se o normálí stav. Chcete-li tento efekt omezit, počkejte po zapnutí napájení 10-15 minut, než vložíte jidlo do trouby. Kondenzace v kázdem prípadě zmízi, jakmile trouba dosáhne teploty vařeni.

• Varte zeleninu v nádobě s víkem namísto otevřeného zásobníku.
• Nenechávejte jidlo uvnitr trouby po uvařné podobu delínež 15–20 minut.
• UPOZORNÉNÍ: spotřebič a pristupné Časti se během používání zahrťvají na vysokou teplotu. Davejte pozor, abyste se nedotkli horkych Časti.
• UPOZORNENI: pristupné casti se mohou pri používaní grilu zahrát. Děti musí byt udržovány v bezpečné vzdálenosti.
• UPOZORNÉNÍ: préd výměnou zárovky zajistěte, ze spotřebic bude vypnuty, aby nedoslo k urazu elektrickým proudem.
• UPOZORNÉNÍ: abyste se vyhnuli nebezpeci zpúsobenému náhodným resetováním tepelného prerušováče, nésmí bytarto

spotbrebi napajen externim spinacim zaizenim,\ jako je chasovač, ani nesmi byt pripojen do okruhu,\ ktery se pravidelné zapína a vypína.

• Děti mladí 8 let musí byt udržovány v bezpečné vzdálenosti od spotřebiece,Pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Děti si se spotřebičem nesměji hrát. Spotřebič mohou používat osoby ve věku 8 a VICe let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, bez zkušeností nebo znalostí o produktu pouze tehdy, když jsou pod dohledem nebo jim byly uděleny pokyny týkajíci se provozu spotřebiče bezpečnám způsobem a jsou si vědomy možných rizik.

• Čišěné i a udžbu nesměji provádet déti, které jsou bez dohledu.
  K cišění skla dvírek trouby nepoužívejte hrubé nebo abrazivné prostředky ani ostre kovové skrabky, protoze mohou poskrábat povrch a

• Používejte pouze sondu na maso doporučenou pro:tuto troubu.

• K Čišění spotřebieče nepoužívejte parní Čišć.

• Pripojte zastrcku k napajecimu kabelu, ktery je schopen vydrzet napeti, proud a zatez uvedené na stitku a ktery je opatren uzemnovacim kontaktem. Zasuvka musi byt vchodna pro zatiženi uvedené na stitku a musi mit zapojeny a funkcniu uzemnovaci kontakt.

Uzemnovaci vodič má Žlutozelenou barvu. Tuto operaci by měl provadět odborník s opodvidajćí kvalifikaci. V prípaděnekompatibility mezi zásuvkou a zástrčkou spotřebiece požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby zásuvku nahradil jiným vchodnám typem. Zástrčka i zásuvka museji opodvidat platnám normám zeme instalace.

Pripojeni k napajecimu zdroji lze provest také tak, ze mezi spotbrebic a zdroj energia, ktery zvladne maximálni pripojenou zatež a ktery je v souladu se stavajicimi pravnimi predpisy, se umisti omnipolarní vypinač. Žlutozelený uzemnováci kabel by nemel byt prerušen vypinačem. Zásuvka nebo omnipolarní vypinač použivaný pro pripojeni by mél byt pri instalaci spotbrebic snadno pristupné.

• Odpojení lze zajistit pristupnou zástrčkou nebo začleněním spínače v pevném zapojení v souladu s pravidly elektröinstallace.
• Pokud je napajeci kabel poskozen, měl by být nahrazen kabelem nebo specialním svazkem, ktery je k dispozici u vyrobce. Prípadné se obratte na zákaznický servis.

• Typ napájecího kabelu musí byt H05V2V2-F.

• Tuto operaci by měl provadět odborník s odpovídajíc kvalifikác. Uzemnová vodič
  e(žlutozelený) musí byt príblízně o 10 mm delsí nežostatné vodice. V pripadě jakychkoli oprav se obracejte pouze na oddělení peće o zákazníky a vyžadujte použití originálné náhradnéch dílu.
  Nedodrzeni vyse uvedenychPokynu muze

ohrozit bezpečnost spotřebača a zneplatnit záruku.

• Pred Čištením by měl byt odstraněn veskériy prebytek Rozlitého materialú.
• Dlouhodoby vypadek napajeni během probíhají fáze vařeni může způsobit poruchu monitoru. V takovém prípadě se obratte na zákaznický servis.
• Spotrebič nesmi byt instalován za ozdobnymi dvírky, aby nedocházelo k prehrátí.
• Když dovnitř umistíte polici, ujistěte se, ze zarázka směruje nahoru a dozadu do dutiny. Police musí byt zcelazasunuta do dutiny.
  VAROVÁNÍ: Nevykládejte stěny trouby hliníkovou fólií ani jakoukoli ochranou na jedem použití zakoupenou v obchodě. Hliníková fólie nebo jakákoli jiná ochrana v prímém kontaktu se zahrátý smaltem prebstavuje riziko roztavení a poskození smaltu ve vnitřním prostoru.
  VAROVANI: Neodstraujite tsesnén dyirek trouby.
• POZOR: Nedoplnujte na dno dutiny vodu během vařeni nebo když je trouba horká.
• Pro provoz spotbrebie pri jmenovitych frekvencich neni nutna zadná dalsí operace/nastavení.

ObecnéPokyny

105

1.1 BezpečnostníPokyny
1.2 Elektrická bezpečnost
1.3 Doporučeni
1.4 Instalace
1.5 Oypadové hospodářství
1.6 Prohlášeni o shodě

Popis vyrobku

106

2.1 Přehled
2.2 Príslušenství
2.3 První použití

Použití trouby

107

3.1 Popis displeje
3.2 Režimi vařeni

Cisteni a udrzba trouby

110

4.1 Obecné pozmámky k Čištěné
4.2 Funkce Hydro Easy Clean
4.3 Udrzba

• Demontáž a Čišteńí bočnich držáků
• Demontáž okna trouby
• Demontáz a Čišění skleněnych dvířek
  Vymena zarovky

Reseni potiži

112

5.1 Častokladené otázky

1. Obecné poukyny

Dekujeme Vam, ze jste si zvolili jeder n nasich vyrobku. Pro dosazeni nejlepsich vysledku s troubou bystande meli peclive precist tento navod a uschovat je pro budocif pouzit. Pred instalaci trouby si poznameneje tvyrobni cislo, abyste jej mohl poskytnout pracovnikum zakaznickych sluzeb v pripe de nutosti opravy. Po vyjmufi trouby z obalu zkontrolujte, zda nedoslo behem prepravy k jejimu poskozeni. MATE-li pochybnost troubup nepouziveje a pozadeje kvalifikovaneho technika o radu. Uchovajeje vsechen obalovy material (plastove sacky, polystyrén, hrebiky) mimo dosah deti. Pri prvnim zapnuti trouby se muze linout silny pachnouci kouri, ktery je zpu\soben pr\nm ohrevem lepidla na izola\ncnich deskach v troube. To je naprost normalni, a Pokud k totu dojde, je tbreba pockat, nez se kou'rozptyl, a teprve pote vlozit do troubyPokrmy.Vyrobce neponese zdnou odpovednost v pripeadech, kdy nebudou docrzenyPokyny obsazenev totom dokumentu.

POZNÁMKA: funkce, vlastnosti a doplýký trouby uváděné v tomto námodu se budou lišit v závislosti na modelu, který jste zakoupili.

1.1 BezpečnostníPokyny

Používejte troubu pouze ke stanovenému učelu, kterém je pečeni potravin; - Neodpojte napajćí kabel ze zásvky tahání;
jakékoliv jiné použití, napířklad jako zdroj tepla, je považovano za nevhodné - Nedotýkejte se spotřebiće mokráma nebo vlhkýma rukama ānohama;
a proto nebezpečné. Vyrobce nemuže něst odpovednost za prípadné škody - Použití adaptérů, rozdvojek a prodlužovacích kabelů není zásadné
vzníklé nesprávním ān nevhodnám použiváním.
Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiće prédpokláda dopržovani - V prípadě selhányne nebo a/nebo špatné funkce vypněte spotřebič a
některych základnich pravidel: nemanipulujte s ním.

1.2 Elektrická bezpečnost

ZAJISTÉTE, ABY ELEKTRICKA ZAPOJENI PROVÁDEL ELEKTRIKÁR NEBO KVALIFIKOVANY TECHNIK.

Napajeci zdroj, ke kteremu je trouba pripojena, musi byt v souladu s pravniimi pdefpisy platnymi v zemi instalace.

Vyrobce nenese zdnou zodpovednost za pripadne skody zpusobene nedodrzenim techtoPokynu. Trouba musi byt pripojena k elektricke siti prostrechnictvim uzemene zasuvky nebo odpojovace s vice poly, v zavislosti na pravnich

prédpisech platnych v zemi instalace. Elektrické napajeni je třeba chraniţ VHodnými pojistkami a použité kabely musistit správné napajeni trouby.

ZAPOJENI

Trouba je dodávána s napajćim kabelem, ktery by měl byt pripojen pouze elektrickému zdroji s 220-240 V AC 50 Hz mezi fázemi nebo mezi fází a nulovym vodičem. Pre pripojením trouby k elektrické siti je duležité zkontrolovat:

1.3 Dopurocení

Po kazdem pouziti trouby napomuze minimalin yci steni udrzetroubu v dokonale cistote.

Nevykladeje tsey trouby hlinikovou foli nebo Jednorazovou ochranou dostupnou ve specializovanych prodejnach.

U hlinikové folie nebo jakékoliv jine ochrany hrozi pri prímém kontaktu s horkym smaltem riziko taveni a poskozeni vnitřinho smaltu. Aby se zabránilo

1.4 Instalace

Vyrobci nemaj Žadnou povinnost provadět instalaci. Pokud je požadová pamoc vyrobce k napravě skod zpúsobenych nesprávnou instalaci, na takovou pomoc se nevztahuje záruka. Je nutno dodržetPokyny pro instalaci urcene pro odborně vyskolené pracovníký. Nesprávná instalace muže zpúsobit ujmu nebo zraněni na osobach, zviřatech nebo věčech. Vyrobce nemůze byt za takově skody nebo zraněni zodpovedný.

• Napajeci napetí uvedene na voltmetru;
• Nastavení odpojováč.
  Uzemovaci vodic pripojeny k zemnici svorce trouby musi byt pripojen k zemnici svorce napajecho zdroje.

VAROVÁNÍ

Prid pripojenim troubyk elektricke siti pozadejte kvalifikovaneho elektrikare o kontrlu spojitosti zemnici svorky elektrickeho napajeni. Vyrobce nenese zdnou opovednost za nehody nebo jine problemy zpusobene nepripojenim troubyk zemnici svorce nebo uzemnenim, které ma vadnou spojitost.

<POZNÁMKA: protoze trouba muze vyzadovat udrzbu, je vhdné mit k dispozici dalé elektrickou zásuvku, ke téré lze troubu pripojit po vyjmútí z prostoru, ve kterém je nainstalována. Napajeci kabel smi byt nahrazen pouze servisin technikem nebo technikem s rovnocennou kvalifikaci.

nadmernemu zneisteni trouby a vyslednym silnym kourovym zapachum, doporučujeme nepouživat troubu pri velmi vysokych teplotach. Je lepsi prodloužit dobu pečeni a mirné snizit teplut.

Vedle prisluenstvi dodavaneho s troubou dop orucejeme pouzivat pouze nadobia peci formy odolne proti velmi yysokym teplotam.

Trouba muze byt umistena ve vysce ve sloupci nebo pod pracovni deskou. Pred upevnem je nutne zajistit dorbe vetrani y prostoru pro troubu, ktere umozni radnou cirkulaci cerstveho vduchu potrebneho pro chlazenia ochranu vinitrnich casti. Na zakladetype pu upevneni vytrofte otvory popsanane posledni strane.

1.5 Odpadové hospodářstvi a ochrana zivotniho prostředí

Tento spotbrebić je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zařazenich (OEEZ). OEEZ obsahuť jiak znečistujíci latky (které mohou mit negativné vliv naživotné prostředí), tak i základné privky (které mohou byt znovu použity). Je duležité, aby OEEZ podstoupily zvlastné zacházení pro správné odstraněni a

likvidaci znecištujicichlatek a obnoveni vsech materialu. Jednotlivci mohou hrat vyznamnou roli pri ochranné zivotniho prostfedi pred OEEZ; je nutné doržovat nekterá zakladni pravidla:

• S odpadnimi elektrickymi a elektronickymi zafrzenimi se nesmi zachazet jak s domovnim odadem;
• OEEZ by měly být odvezeny do SPECIALNCH sbernych dvor spravovanch mistrém uradem nebo registrovanou společností.

V mnoha zemich muze byt k dispozici vyzednuti velkych OEEZ u zakaznika. Kdyz koupite novy spotrebi, muzete stary odevzdat obchodnikovi, ktery musi bezplatne prijmout jeder stary spotrebi za jedem novy prodany spotrebi,Pokud se jegna o ekvivalentny typ se stejnymi funkcemj, jak ma novy zakoupeny spotrebi.

Setrnost a ohleduplnost k zivotnimu prostredi Kdykoli je to mozne, vyhnete se predehrati trouby a vzdy se ji snazte naplit. Otevirjet devifka trouby co moinsaje menecasto, protoze pfi kaedem oteveni unika teplo z dutiny. Provyznannou usporu energy vypnete troubu 5 a z 10 minut preplanovamyn koncem doby peceni a vuuzijte zbytkove teplo, ktere trouba nadale generuere. Udrzujte tsesnvi cistote a v poradku, aby nedochazelo k unikani tepla z trouby. Mate-li hodinovy tarif, program „zpozdene peceni" usnadnju eupsory energie presunutim doby vaeni na dobu si nisi sazbou.

1.6 Prohlášeni shodě

• Umistēnīm záncy ě na tento vyrobek potvrzujeme shodu se všemi prislùsnímyi evropskými požadavyk na bezpečnost, ochranu zdraví aŽivotniho prostředi, které jsou stanovene v právnich predpisech platnéch pro tento vyrobek.

• Spolecnost Candy Hoover Group Srl timto prohlasuje, ze radiosva zaizeni jsou v souladus smernici 2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlaseni o shode je k dispozici na tefo internetové adrese: www.candy-group.com.

2. Popis virobku

2.1 Prehled

1. Ovladaci panel
2. Polohy polic

podélny dratěny rost, je-li
soucasti dodaky)
3. Kovovy rost
4. Odkapávací plech
5. Ventilator (za ocelovou deskou)
6. Dvička trouby

2.2 Príslušenstvi

1 Kovoviroost

Drzifpeci plechy atali.

3 Postranní draténé mižky

Jsou umisteny na obou stranach dutiny trouby. Drzikovove mrizya odkapavaci misky.

2 Odkapavaciplech

Shromazduje zbytky, které odkapavji beshem pecnipotravin na rostech.

2.3 První použítí

PREDBEZNCE CISTENI

Prid prvnim pouzitim troubu vycistete. Otfete vnjisi povrchy vlhkym mekkym hadrikem. Umyjte vsechna prisluensstvi a vytrete vnitrek trouby roztokem horke vody a promyvacikapaliny. Nastavte prazdnou troubu na maximali teplotu a ponechte ji zapnutou zhruba po dobu 1 hodiny. To odstrani veiskerezapachy novosti.

3. Použití trouby

3.1 Popis displeje

1. Knoflik volice termostatu
2. Kontrolka termostatu
3. Konec vareni
4. Doba vařeni
5. Zobrażení teploty nebo hodin
6. Ovladaci prky pro nastaveni LCD displeje
7. Minuty
8. Nastavení hodin
9. Signalni signa!l Wifi
10. Ovladaci knoflik fungci

VAROVÁNÍ: první operace lze provadět když trouba byla nainstalována nebo po přerušeni napajeni (když je dispiej pulzujíci – bliká a ukazuje 12:00) je nastavení funkce správného Času.Zároven blíká kontrolka vpravo dole (）。

• Nastavtečas"-"tlačitek +".
• Stisknete tlačitko Nabidka nebo počeje 5 s, potom budou hodiny nastaveny.

UPOZORNENI:Trouba bude pracovat pouze s nastavenim hodin

FUNKCE JAK VYPNOUAKCARTOVDVAT				POZNÁMKA
DÉTSKÁ POJISTKA	• Funkce Dětský zámek se aktiviujestisknutim tlacitka Nastavit (+)alespoń na 5 sekund. Od tohotookamžiku jsou všechny ostatni funkceuzamčeni a na displeji se bude v 3sintvalech střidavé zobrazovat textSTOP a prědnastavený cas.	• Funkce Dětský zámek se aktiviustisknutím tlacitka Nastavit (+)alespoń na 5 sekund. Od tohotookamžiku jsou všechny funkce znovu volitelné.
MINUTKA	• Stisknéte centráliní tlacitko 3 krát.• Stisknutím tlacitka "-" "+"nestavetpožadovaný cas.Uvolněte všechna tlacitka.	• Až uplyne nestavený cas, oze sezvukový alarm. Tento alarm sámmustane, lze jej však zastavit okamžitestisknutím jakéhokoli tlacitka.	• Zvuky alarmu na konec nestaveného casu. Během procesu, displeji sezobraźbyvjavici ās.	• Umožnéje použít troubu jak budík(můžbýt aktivić bud prévozu troubynebo samostatné (pri provozu trouby)
DOBA PEČENÍ	• Ovladačem funkci trouby vybertefunkci pro upravuPokrmù a ovladačemtermostatú nastave teplotu.• Stisknéte centránlí tlacitko 1 krát.• Stisknutím tlacitka "-" Nebo "-"nestavitdélka vařeni požadované.Uvolněte všechna tlacitka• Nastavte funkci pečeni's funkce troubyvolichem.POZNÁMKA: Pokud je trouba vypnutánebo sviti Žarovka, funkce plánováindoby pečeni nebude fungovat.	• Je-li uplynúfídoby trouba se vypnene automatický. Pokud bystande chetezastavit vafeni díve bud vypnětefunki volice 0, nebo nastavený cas0:00 (SELECTa "-""+"Tlacitka).	• Umožnéje nestaveni vařeni ās potěbný pro vybrané receptury.Chcete-li zkontrolovat, jak dlouhozústane spustit stisknutím SELECTTlacitko 2 krát.Chcete-li změnit /změnitprědnastavený cas stisknéte tlacitkoSELECTa "-""+"tlačitka.	• Na konci programu se ozvou 3 varovnésignály a na displeji se zobraź text Konec.Prepněte volč funkci do polohy "0", abyste srátili k funkci hodin.
KONECPEČENÍ	• Ovladačem funkci trouby vybertefunkci pro upravuPokrmù a ovladačemtermostatú nastave teplotu.• Stisknéte centránlí tlacitko 2 krát.• Stisknutím tlacitka "-" "+"nestavitcas, kdy Chcete troubunavypnout.Uvolněte tlacitka• Nastavte funkci pečeni's funkce trouby volic.POZNÁMKA: Pokud je tro aba vypnutánebo sviti Žarovka, funkceplánováni dovby pečeni nebudefungovat.	• v dobrestanovené, trouba vypnè.Chcete-lipřepnout off ručné, troubsubolčem fungínci na PoziciO.	• Umožnéjenastavení-konec pečeniChcete-lizkontrolovat, nestavenynécasstisknétecentránlí tlacitko 3krátChcete-lizměnit nastaveni tlacitkacasustsknétesELECT+""_+".POZNÁMKA: Funkce odloženéhovařeni nenék dispezici pro následujíci režimi vařeni: gril s ventilátorem a gril	Tato funkce se obvykle používa "cesvařeni" funkce. NapříkladPokudjidlo musjbyt vařeni po robu 45 minut a musjbypríprivation do 12:30, vybere požadovanou funkci, nastavte dobu vařeni na 45 minut ado konce doby vařeni až 12:30. Na konci doby vařeni nastavené, bude trouba automaticky vypne a zvukový alarm budezvonit.

PARAMETRY BEZDRÁTOVÉHO PRENOSU

Technologie	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenčni pásmo [MHz]	2401-2483	2402-2480
Maximálíny výkon [mW]	100	10

INFORMACE O VYROBku PRO SITOVZARIZENI

• Přikon výrobku s připojením k siti v pohotovostním režimu,Pokud jsou připojené všechny porty pevné sítě a jsou aktivovány všechny porty bezdrátóve site: 2,0 W

Jak aktivovat port bezdrátovésite:

• Pokud kontrlka WiFi blíká, znaměna to, Že modul WiFi je zapnutý.
• Pokud je již zaregistrován: otočte knoflikem do polohy WiFi zapnuto.
• Pokud není zaregistrován: postupujte podle postupu pro registraci.

Jak deaktivovat port bezdrátové site:

• Pokud je kontrolka WiFi vypnutá, znamnéto,Že modulWiFi je vypnutý.
• Pokud je trouba zaregistrovaná: otočte knoflikem do polohy WiFi reset a poté během 30 sekund do polohy vypnuto.
• Pokud trouba není zaregistrovaná, WiFi je vypnuto.

Registrartrcetroubyvaplikaci

NA SMARTPHONU

Krok 1

• Stáhněte si aplikaci hOn.

Krok 2

Zaregistrujte se, nebo se prihlaste.

Krok 3

Pridejnt novy spotbreic

Krok 4

• Naskenujte kód QR, nebo zadejte sérióve cislo.

Sem zapiše sériževé cislo pro budouci použiti.

NA SPOTREBICI

Krok 5

• Otocte knoflikem funkci peceni na programu (zadne "svetlo" nebo "0").

Krok 6

• Otočte knoflikem funkci na program Wl-Fi RESET a počeje 30 sekund.

Krok 7

• Jakmile začne blinking kontrolka WiFi, mžete do 5 minutPokracovat v párovani.

Rezim dalkového ovládání

Krok 1

• Otocte knoflikem na program WI-Fl.

Krok 2

• Kontrolka WiFi ser Rozsviti.

Spolecnost Candy Hoover Group Srl timto prohlasuje, ze radiove zaifenje v souladu se smernici 2014/53/EU. Upn'text EU prohlasei o shode je k disposzici na teto internetovo adrese:

www.candy-group.com

3.2 Režimy varéní

Volič funkć	T°C výchoži	T°C ozmezi	Funkce (Závisí na modelu trouby)
			SVěTLO: Zapne světlo v troubě.
			ROZMRAZOVÁNÍ: Je-li volić nastaven do těto polohy. Ventilator dmíchá vzduch oPokojové teploté kolem zmrzlého tokru m a tak jej za několik minut Rozmrazi bez toho, aby se jakoli zmirnil obsah proteinú v Pokru mu.
	180	50 ÷ MAX	PEČENÍS VENTILATOREM: Doporučujeme používatuto metodu pro drubež, těstoviny, ryby a zeleninu. Teplo proníká do tokru m lepe a zkrátíse také doba pečeni a předehřevu. Mûžete pěct rúznéPokrmy zároveů se stejnu prípravou nebo bez prižravy v Jedné nebo vice pozicích. Tato metoda pečeni zajístuje rovnoměrnou distribuci tepla a zabrañuje smísení vūní. PRI současném pečeni vice tokru m u nasvte o deset minut delsí dobu.
*	190	50 ÷ MAX	MASTER BAKE: Tato funkce umozhůje zdravějívařeni, protoze snizůje potřebné množství tuku nebo oleje. Kombinace topných prvkú s pulzujícím cyklem vzduchu zajístuje dokonalý vysledek pečeni.
	210	50 ÷ MAX	VENTILATOR + SPODNÍ OHřEV: Spodnítopné těleso se používa spolu s ventilatorem dmíchajícím vzduch uvnití trouby. Tato metoda je ideálni pro štavnaté ovocné koláče, dortíky, quiche a pašítky. Zabrañuje yvsoušeni tokru m a podporuje kvašení v dortech, chlebověm těstu a jiných tokrmech pečěných zespodu. Umistěte rost do dolní polohy.
*	220	50 ÷ MAX	KONVENÇNI: Používaji se současně horní i dolníní topné tělesa. Předehřívejte troubu po robu zhruba deseti minut. Tato metoda je ideálni pro jakěkoli tradični pečeni. Pro prižravu Červěné masa, hoveži pečěné, jehněci kýty, zveřiny, chleba, tokru m ve fólii (papillotes), listového těsta. Umistěte tokru a jeho nádobu na rostu do střední polohy.
	230	50 ÷ MAX	GRIL: používejte gril se zavěněmi dvířý. Horní topné těleso se používa samostatné a mžěte upravovat teplotu. Rozžhavenětěles do ruda vyžadujé pět minut předehřívání. Üspěch je zaručen pro grilly, kebabý a tokrums kürkou. Blámasa se umistúji dále od grú; doba pečeni je delífí, ale maso bude chutnéjí. Tmavá masa a rybl filét y mžětePokládat na rost nad odkapávací plech. Trouba má dvě polohy grlu: Gril: 2140 W Barbecue: 3340 W
	220	50 ÷ MAX	PIZZU: Tato funkce shorkým vzduchem cirkulujícím uvnitř trouby zajístuje perfektní vysledky tokru majo je pizza nebo focaccia.
ON			ZAPNOUT WI-Fl: Trouba umozhůje pripojení k sítì Wi-Fi.
RESET			RESETOVAT WI-Fl: Umožnjue restartovat pripojení k sítì Wi-Fi.

• Testováno v souladu s normou CENELEC EN 60350-1, použivanou k definováné energetické třídy.

4. Čišění a udžržba trouby

4.1 Obecné poznámky k Čišění

Zivotnost spotbrebcie muzete prodlouzit prostrednictvim pravidneho cisieni. Pred provadernim rucniho cisieni pocejte, az trouba vychladne. Nikdy nepouziveje tri cisieni brusne myci prostredky, dratenku nebo ostre predmety. Premejdetak neopravitelnemu poskozeni smaltovanych dlu. Pouziveje pouze myci prostredky na bazi vody, mydla nebo belidla (cpevak).

SKLENENE DILY

Doporucje se cistit sklenene okno savou kuchynskou uterkou po kazdém pouziti trouby. Chcete-li odstranit odolnejski skrvny, muzete pouzit dobre vyzdimanou houbu napustenou mycim prostredkem a potom oplachnout vodou.

TESNENI OKNA TROUBY

Je-li těsněni znečistěné, muzete jej vycistit mirné navlhčenou houbickou.

PRAISLUSENSTVI

Prisluenstvi vycistete pred oplachovanim a susenim mokrou mydlovou houbickou: vyvarujte se pouziti abrazivnich mycich prostredku.

ODKAPÁVACÍ PLECH

Po pouziti grilu vyjmete plech z trouby. Nalijte na plech horky tuk a umyjte jej v horke vode pomoci houbicky a prostredku na myti nadobi.

Pokud stale ulpivaji mastne skvrny, ponoite plech do vody a myciho prostredku. Alternativne muzete plech umyt v myce na nadobi nebo pouzit komercni saponat na trouby. Nikdy nedavejte zneciisteny plech zpet do trouby.

4.2 Funkce Hydro Easy Clean

HYDRO EASY CLEAN vytváři páru pro snadné odstránovány tuku a zbytku jidla z trouby.
1. Nalijte 300 ml vody do zasobniku HYDRO EASY CLEAN na dné trouby.
2. Nastavte funkci trouby na Staticicky ( ) nebo Spodni ( ) ohrev.
3. Nastavte teplotu na ikonu HYDRO EASY CLEAN
4. Nechte program bežet príblízně 30 minut.
5. Po 30 minutách vypněte program a nechte troubu vychladnout.
6. Po vychladnuti spotbrebiče vychistete vnitrek trouby uterkou.

Varovani: Než budete manipulovat se spotěbičem, ujistěte se, zda vychladnul. Zvyšte pozornost u všech horkých povrchů, nebot hroží riziko popálení. Použijte destilovanou nebo pitnou vodu.

4.3 Udrzba

DEMONTAZ A CISTENI BOCNICH DRZAKU

1-Vyjmte dratene drzaky tak, ze za ne zatahnete ve smeru sipek (viz nife).
2-Abystedratendrzakyocistili,budjevlozte do myckynanadobinebopouijtevlhkouhoubuazajistete,abybylnasledneosuemy.
3-Po procesu ci steni nainstalujte dratene drzaky v opacnem poradi.

DEMONTAZ OKNATROUBY

1. Otevretecelní okno.
2. Otevretesvorky krytu zavesu na pravé a levé strane celniho okna stlačenim smerem dolu.
3. Vratte okno zpět provedenim prěchodozhiho postupu v opacné m poráki krokú.

DEMONTAZACISTENISKLENENYCHDVIREK

1. Otevretedvifkatriouby.
   2.3.4. Zajistete zavesy, vysroubujte srouby a demontujte horni kovovy kryt vytazenim smerem nahoru.
   5.6.Vyjmte opatrnektroby (Pozn: u pyrolytickych trub vyjmete takderuhe a tretisklo (jsou-li osazena)).
2. Na konci ciisteni nebo vymeny dily znovu sestavte provedenim krokv opacnem poradi. U vsech skel musi byt citelnyznak „Pyro"umisteny na levé strane dvirek povliz levého bočniho závesu. Tak bude natistěny stitek prvního skla uvnit dvirek.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

VYMENA ZAROVKY

1. Odpojte troubu od sitoveho privodu.
2. Sejměte skleněný kryt, vyrsoubujte Žárovku a vyměné ji za novou Žárovku stejného typu.
3. Jakmile je vadna zarovka vymene, vraite zpelt skleneny kryt.

5. Rešeni potží

5.1 Casto Kladene Otazky

PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA REŠENÍ
Trouba se nezahřívá	Hodiny nejsou nastaveny Nastavte	hodiny
Trouba se nezahřívá	Funkce pečěné a teplota nebyly nastaveny	Přesvěděcte se, Že potřebná nastavení jsou správná
Žádná reakce dotykového uživatelského rozhrani	Párá nebo kondenzace na panelu uživatelského rozhrani	Vycistěte panel uživotels kého rozhrani hadříkem z mikrovlákten odstraťe kondenzát

4.1 Vseobecné informácie očistení
4.2 Funkcija Aquactiva
4.3 Udrzba

1.1 Bezpečnostné udaje

1 Plech na odkvapkávanie

Obsahuje plechy na pecenie a platne.

• Ak je kontrolka LED Wi-Fi vypnuta, znamená to,Že modul WiFi je vypnuty.
• Ak je rúra zaregistrovaná: otočte gombíkom, aby ste zresetovali WiFi a potom do polohy vypnute do 30 sekünd.
• Ak rúra nie je zaregistrováná, WiFi je vypnute.

Registraria rury do applikácie

NA SMARTFONE

Krok 1

Stiahnite si aplikaciu hOn.

Krok 2

Prihlasste sa alebo sa zaregistrujte.

Krok 3

Pridajte novy spotrebic

Krok 4

• Naskenujte QR kód alebo zadajte sériove cislo.

Režim dial'kového ovládania

Krok 1

• Otočte gombíkom na program Wl-Fl.

Krok 2

• Zapne sa LED WiFi.

Nepouživajte drötenku, kyseliny āi abrazívine priřavky, ktoré možu poskodit povrch rúry. Ovladaci panel rúry ošetrujte s rovnakou opatrnostou.

CISTENIE PRIEHLBINY

Pre vycistenie vodneho kame naPriehlbiny postupujte nasledovne. Priehlbiny odporucame cistif po 5-10 vareniach s funkciou pary.

1. Nalejte 300 ml bieleho octu do priehlbiny.
   Pozn.: Druh octu: %5
2. Nechajte postat po dobu 30 minut pri izbovej teplate.
3. Ruru vycistite jemnou handrickou a vodou.

4.2 Funkcija Hydro Easy Clean

Postupak koristi paru kako bi otklonio preostalu mast i ostatke hrane iz rene.HYDRO EASY CLEAN

1. Sipajte 300 ml vode u spremnik u dnu rerne.HYDRO EASY CLEAN
2. Podesite fungciju rerne na stati ci ( ) ili doni ( ) grejač.
3. Podesite temperaturu na ikonicu .HYDRO EASY AN
4. Ostavite program da radi 30 minuta.
5. Nako 30 minuta iskligite program i ostavite ernu da se ohladi.
6. Kada se uredaj ohladi, oistite unutra'snje povrsine rnere krpm.

Upozorenje:

Proverite da li se uredaj ohadio preNgu sto ga dodirnete.

Vyrobce neodpovidza za tiskove chyby v navodu. Vyhrazujeme si pravo na změny spotřebrice podle potřeby, včetné udajú spotřeby, bez vlivu na bezpečnost nebo funkci.

SL