HOE3161INE - Piekarnik HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Hoover
Model	HOE3161INE
Typ produktu	Piec do zabudowy
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Typ sterowania	Przyciski obrotowe i dotykowy wyświetlacz LCD
Łączność	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) i Bluetooth v4.2, aplikacja Hon
Funkcje pieczenia	Termoobieg, Konwekcja naturalna, Grill, Barbecue, Pizza, Rozmrażanie, Master Bake, Dolne grzanie
Czyszczenie parowe	Hydro Easy Clean
Blokada rodzicielska	Blokada rodzicielska aktywowana przez 5 sekund
Timer	Tak, z automatycznym wyłączaniem i sygnałem dźwiękowym
Opóźnione pieczenie	Tak, programowanie czasu zakończenia pieczenia
Oświetlenie wewnętrzne	Wymienna żarówka
Drzwi	Wyjmowane z zdejmowanymi szybami do czyszczenia
Boczne kratki	Wyjmowane, zmywalne w zmywarce
Dołączone akcesoria	Metalowa kratka i blacha ociekowa
Typ instalacji	Do zabudowy, wymaga odpowiedniej wentylacji

Często zadawane pytania - HOE3161INE HOOVER

Jak ustawić zegar piekarnika?

Po włączeniu piekarnika zegar miga. Użyj przycisków '+' lub '-' aby ustawić godzinę, a następnie naciśnij przycisk Menu lub odczekaj 5 sekund, aby potwierdzić. Piekarnik działa tylko wtedy, gdy zegar jest ustawiony.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Najpierw sprawdź, czy zegar jest ustawiony. Upewnij się, że parametry pieczenia (funkcja i temperatura) są prawidłowo wybrane. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jak używać funkcji Hydro Easy Clean?

Wlej 300 ml wody pitnej lub destylowanej na środek komory piekarnika. Wybierz tryb Konwekcja naturalna lub Dolne grzanie. Obróć termostat na pozycję HYDRO EASY CLEAN i pozostaw na 30 minut. Po ostygnięciu wytrzyj pozostałości czystą szmatką.

Jak aktywować blokadę rodzicielską?

Wyłącz piekarnik. Przytrzymaj przycisk Set (+) przez co najmniej 5 sekund. Ekran zacznie migać, sygnalizując aktywację. Aby dezaktywować, powtórz tę samą czynność.

Jak podłączyć piekarnik do Wi-Fi?

Pobierz aplikację Hon i utwórz konto. Dodaj nowe urządzenie, skanując kod QR lub wpisując numer seryjny. Obróć pokrętło funkcji na Wi-Fi Reset i odczekaj 30 sekund. Gdy dioda Wi-Fi zacznie migać, przeprowadź parowanie w aplikacji.

Jak zdjąć i wyczyścić drzwi piekarnika?

Otwórz drzwi. Otwórz zaciski obudowy prowadnic po obu stronach, naciskając je w dół. Podnieś drzwi, aby je zdjąć. Aby wyczyścić szyby, odkręć górną metalową osłonę, wyjmij szyby, umyj je nieścierną gąbką, a następnie złóż w odwrotnej kolejności.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz piekarnik. Odkręć szklaną osłonę oświetlenia. Wymień żarówkę na taką samego modelu (odporną na ciepło). Przykręć osłonę i podłącz piekarnik z powrotem.

Dlaczego na drzwiach występuje kondensacja?

Kondensacja może pojawić się wewnątrz komory lub na szybie drzwi podczas pieczenia, szczególnie w przypadku potraw bogatych w wodę. To normalne. Aby zmniejszyć ten efekt, odczekaj 10-15 minut po włączeniu piekarnika przed włożeniem potrawy. Kondensacja znika po osiągnięciu temperatury.

Jakie akcesoria są dołączone do piekarnika?

Piekarnik jest dostarczany z metalową kratką do podtrzymywania naczyń oraz blachą ociekową do zbierania kropli. Akcesoria te można myć w zmywarce.

Jak zaprogramować opóźnione pieczenie?

Wybierz funkcję pieczenia i ustaw temperaturę. Naciśnij dwukrotnie środkowy przycisk. Użyj przycisków '+' lub '-' aby ustawić żądany czas zakończenia pieczenia. Piekarnik uruchomi się automatycznie o wyliczonej godzinie, aby zakończyć o zaprogramowanej godzinie. Ta funkcja nie jest dostępna dla trybów Turbo grill i Grill.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HOE3161INE HOOVER

• Po otwarciu drzewiczek po zakończeniu gotowaniaone porysować powierzchnie i spowodować要去 z nich wypłąnć kilka kropel wody. Zaleźny to odzbicie szkta.

rodzaju przyrzadzonej potrawy.

• Podczas gotowania wilgoćMZECKI do komory piekarnika lub na szybę drzwickzek. jest to zjawisko normalne. Aby je ogranicZYC, naleź pośćkać od 10 do 15 minut po wączeniu urzadzenia, zanim zywność zostanie umieszczona y

• Piekarnik musi byc wyłaczony przyd wyjeciem ruchomych częsci.

• Po wyczyszczeniu zmontować je zgodnie z instrukcjami.
• Uzywać wyłącznie termosondy zalecanej dla tego piekarnika.

skiekarniku. Skropliny znikna, gdy piekarnik osiagnica, temperature pleczenia.

• Do czyszczenia nie uzywać myjki parowej.

• Warzywa najlepiej piec w pojemniku z pokrzywazmiast otwartego naczyna.

• Podłączyć wtyczke do kabla zasilajacego odpowiedniego do wymaganego napiecia, prȩdu i obciȩzenia wskazanego na tabliczce oraz posiadajacego styk uziemiajocy.

• Unikać pozostawiania zywnosci wewnątrz piekarnika poPICczeniu na dŁuzej niz 15/20 minut.

Gniazdko musi byc odpwiednie do obciäzenia

• OSTRZEŽENIE: urzadzenie i niedróre z elementówskazanego na tabliczce i musi posiadc podźczony nagrzewaja sie w trakcie ich dziafania. Uwaźć, abyoraz dziaf adjacency styk uziemiazćy. Przewod nie dotknć jakiejkolwieg goracej czȩci. uziemiazćy jest koloru zófto-zielonego. Czynnosć te

• OSTRZEZENIE: częsci fotwo dostepne moga nagrzać sie podczas uzywania rusztu. Dzieci musza zachować bezpiecznych odlegtość od urzadzenia.

powinien przypoprowadzić odpowiednio wykwalifikowy spezialista. W razie niekompatabilnosci pomietdzy gniażdkiem a wtyczka urzadzenia naleź poprosić wykwalifikowanego elektryka o wymianę gniażdka na innodepowsiedniago typu. Wtyczka oraz gniażdkopowinny byc zgodne z obłowiazujacymi w danym kraju przyopsisami w zakresie instalacji elektrycznej.

• OSTRZEJEZENIE: upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone przyd wymianę zarówki, abyunikacja porazenia prȩdem.

W celu uniknięcia zagrożenia związaneano z przyypadkommen ponownym wączeniem wymiącznika termiczkiego urzadzenia nie powinno być zasilane przy czewétrzne urzadzenia przyȩczajść, takie j regulator czasowy, lub podźzone do obwodu, króry jest regularnie wymiączany i wymiączany.

• Dzieci poniżej 8. roku zycia musza zachować bezpieczna odlegtość od urzadzenia, są nie są po stały madszem.

• Nie naleź yzezwalac dzieciom na jabawe z urzadzeniem. Urzadzenia toMZe byc obslugiwan przy czieci w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej badz nieposiadajace doświadczenia wiedzy, jestli są one pod nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej obslugi

Podłączenia do zródrę zasilaniaość wykonacHQkownież poprzej umieszczenie pomietdzy urzadzeniem a zródręm zasilania wielobiegunowej wyłącznika, ktory wytrzyma maksymalne podlączone obciȩzenia i ktory;będzie zgodny zcbbowiazujacymi przypisami. Zófto-zielony kabel uziemiejacy nie powinien być przerwany przyez ten wyłącznik. Gniazdko oraz wyłącznik wielobiegunowy zastosowany do podlączenia powinien być po zainstalowaniu urzadzenia sątwo dostepny.

• Rozłuczaniaość dokonywać przyki dostepnej wtyczce lub wbudowanemu przy.§cznikowy w stały okablowaniu, zgodnia z obłowiazujacymi przyepsisami w zakresie okablowania.

urzadzenia i zrozumiaty one potencjalne zagrozeni majorsc swiadomosc mozliwych zagrozen.

, Jesli przywod zasilajczy jest uzkidzony, musi byc zastapiony kablem lub specjalna wiagka przyzewodowudostepniana przyez produenta lub wskazana poskontaktowani siędzzialem obsgligi klienów.

• Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przy cztie bez nadzoru.

• Kabel zasilajcy musi byc typu H05V2V2-F.

• Czynnosć tę powinien przypegowadźć odpowiednio wykwalifikowy SPECIALISTA. Przewód

• Do czyszczenia szybek drzewiczek piekarnika nie naleź uzywać szorstkich lub sciernych materiały ani ostrych metalowych skrobaków, poniewaz są

uziemiajacy (zófto-zielony) musi byc o okoto 10 mm dṛtužszy niz pozostafe przywody. W przypadku jakichkolwiek napraw nalezy zwracać sie wy)—cznie do dziafu obstugi klienai i za)—dać zastosowania oryginalnych cz)—ci zamiennych.

• Nieprzestrzeganie powyźszej wskazówki sąze zlokć beziepieczenia urzadzenia i spowodstaw uratę gwarancji.
• Nadmiar rozlanych substancji nalezy usunac przy czyszczeniem urzadzenia.
• Długa awaria zasilania podczas etapu gotowania要去 spowodować usterkę monitora. W takiej sytuacje sąȩzy sąskontaktaşć z biurem obstugiientskiesta.
• Aby uniknac przyegrzewania sie, urzadzenia tego nie nalezy instalowac za panelem dekoracyjnym.
• W razie umieszczania we wnętrzu połki naleź sie upewnić, ze ogranicznik jest skierowy w goři w strone tylną komory. Półka musi byc włożona calkowicie do komory.
• OSTRZEZENIE: Nie zakrywać scianek piekarnika folią alumniowa ani dostępnymi na rynku foliami jegnorazowymi. Folia alumniowa lub jakiekolwiek innate zabezpieczenia w bezposrednim kontakcie z powierzchniami goracej emailii mogłyby stopićść i uszkodzić emaliowane powierzchnie wewnatrix piekarnika.
• OSTRZEZENIE: Nigdy nie usuwaj uzczelki z drzewiczek piekarnika.
• PRZESTROGA: Nie napeutniać wodą dna komory podczas gotowania lub gdy piekarnik jest goręcy.
• W przypadku obstugiwania urzadzenia przy czestotliwośćciach znamionowych nie są wymaganeżadne dodatkowe czynnosci/ ustawienia.

Instrukcje ogolne

61

1.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa
1.2 Bezpieczneistwo elektryczne
1.3 Zalecenia
1.4 Instalacja
1.5 Zaradzanie odpadami
1.6 Deklaracja zgodnosci

Opis produktu

62

2.1 Informacja ogólne
2.2 Akcesoria
2.3 Pierwsze uzymie

Obstuga piekarnika

63

3.1 Opis wyświetlacza
3.2 Tryby pieczenia

Czyszczenie i konserwacja piekarnika

66

4.1 Ogólne informacja dotyczné czyszczenia
4.2 Funkcja Hydro Easy Clean
4.3 Konserwacja

• Wyjmowanie i czyszczenie rusztów
  Wyjmowanie szyby piekarnika
• Wyjmowanie i czyszczenie drzewiczek
  Wymiana zarowski

Rozwiagywanie problemów

68

5.1 Czosto zadawane mystia

1.Instrukcje ogolne

Dziekujemy za wybor Jednego z naszych produktow. Aby jak nalepiej wykorzystwyac posiadany piekarnik, zachecamy do uwaznego przyeczytania ninejszej instrukcji i starannego przechowywnia jej, aby moc znej skorzysta w razie potrzeby w przysztosci. Przed zainstalowaniem piekarnika nalezy zanotowac为其 numero serynjny, aby moc podac go personelowy biura obsfugiients klaenta, gdyby wymagane bykiekolwiek naprawy. Po wyjeciu piekarnika z opakowania nalezy sprawdzić, czy nie ulegl on uzkidzeniu podczas transportu. W razie jakichkolwiek waptliwosci nie nalezy korzysta z piekarnika i zwrocić sie do wykalifikowanego technika w celu uzyskania porady. Nalezy trzymać z dala od danei wzystkie materiały opakowania (folie ochronne, styropian, kolki).

Podczas pierwszego uruchomienia piekarnika要去 z niego wydobyc sie silny dym o nieprzyjemn yapachu, któy jest spowodowy przy klej na panelach izolacynjych wokó Rozgrzewanego po raz pierwszy piekarnika. Jest to zjawisko calkowicie normalne i nalezy wówcas poczekac, až dym calkowicie sie ulotni, przy umieszceniem zwywnosci w piekarniku. Producent zrěka sie wszelkiej odpowiedzialnosci za sytuacje bedáce winikiemNieprzestręgania instrukci podanych w niniejszym dokumencie.

UWAGA: Wymienione w niniejszej instrukcji funkcje, wstaicwi oci akcesoria piekarnika moga byc rzne w zaleznosi od zakupionego modelu.

1.1 Wskazówki dotyczne bezpieczeniawa

Z piekarnika nalezy korzystac wylącnie zgodnie z loro przyznaczenia, czli wylącznie do pieczenia zwywnosci; wszelkie inné proby uzytkowania, na przykBad jak zo rdo ciepla, uwazane sa za niewaSciwe, a tym samym niebezpiecze. Producent nie moze ponsic odpowiedzialnosci za jakiekolwiek uszkodzenia bedage skutkiem nieprawidtoego, blegnego lub nieroszadnego uzytkowania. Obsfuga jakiegokolwiek urzadzionia elektrycznego wiaje sie z koniecznosci przestrzegania pewnych istotnychzasad:

• Nie ciąnacja zza przemów zasilania w celu odźczenia go od gniaźdka prȩdowej;

• Nie dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnych dłońmi będ stopAMI;

• Ogólnie rzech biorac, odradza sie stosowania adapterów, gniazdek wielokrotnych i przydłuczycy;

-Wrazie usterki i/lub nieprawidlowego dzialania urzadzenia nalezy je wyłaczy i ne narusza go.

1.2 Bezieczenstwo elektryczne

PRZYLACZA ELEKTRYCZNE POWINNY ZOSTAC WYKONANE PRZEZ ELEKTRYKA LUB WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA. Siec zasilajca, do ktorej podlaczny jest piekarnik, powinna byc zgodna z prepisami obowiazujacymi w krajukiego instalacji. Producent zrzeka sie wszelkiej oppowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia bedaceDynwnikiem nieprzestrzegania takich przeipow. Piekarnik powinien byc podlaczony do sieci elektrycznej za pomocg ngiadka sciennego zuziemieniem lub poprzej wielobiegunowy wyfacznik, wazoleznosci od przeipow obowiazujacych w kraju instalacji. Zasilanie elektryczne powinno byc zabezpieczzone odpowiednimi bezpiecznikami i powinny byc uzywane przewody o przekroju poprzejcznym, ktory zapewni sprawlode zasilanie piekarnika.

PODLACZANIE

Piekarnik jest dostarcznzy z kablem zasilajycm, ktory powinien byc podlaczny wyfacznie do sieci elektrycznej o napieciu 220-240 V AC pomiedzy fazami lub pomiedzy fazaj przewodem neutralnym. Przed podlaczeniem piekarnika do sieci elektrycznej nalezy sprawdzić:

• napiecie zasilania podane na mierniku;

-ustawienia wylacznika.

Przewód uziemienia podłaczenia dozacisku uziemiazęcego piekarnika musi byc podłaczenia dozacisku uziemiazȩcego sieci elektrycznej.

OSTRZEZENIE

Przed podlaczeniem piekarnika do sieci elektrycznej ciaglość uziemienia sieci elektrycznej powinien sprawdżic wykalifikowy elektryk. Producent zrzejka są wszelkiej odpowiedzialnosci za ewentualne wypadki lub innpebloemy wynikajce z braku podlaczenia piekarnika do uziemienia lub z powodu uziemienia o nieprawidflowej ciaglość.

UWAGA: ponieważ piekarnik要去 wymagac czynnosci serwisowych, zaleca są przywidzieć dodatkowe

gniazdko scienne, do ktorego bedzie mozna pozniej podlaczy piekarnik po wyjeciu go zmiejsca, w ktorym go zainstalowano. Przewod zasilajacy powinien byc wymieniany wylacznie przy ez personel technicznno-serwisowy lub technikow posiadajych jestnakowe kwalifikacja.

1.3 Zalecenia

Po kazdym uzyciu piekarnika kilka prostych czynnosci zwiazanych z czyszczeniempiekarnika. Aby zapobiec nadmiernemu budzheniu sie piekarnika i wydostawaniu go pozwoli utrzyma cieparnik w idealnej czystosci. sie z niego nieprzyjemnie pachnacego dymu, zaleca sie nie uzywac piekarnika na

Nie zakrywaj scian piekarnika papierem alumiowym ani dostepnymi na rynku foliami jegnorazowymi, poniewa w kontakcie z powierzchniami goracej emaili moglyby one stopic sie i uszkodzic emaliowane powierzchnie wewnatrz

najwyszych temperaturach. Zwykle lepiej jest wyduzyc czas pieczenia i stosowac nizsza temperatur. Poza akcesoriami dostarczanymi z piekarnikiem zalea sie uzywać naczyni form odpornych na wysokie temperatury.

1.4 Instalaciaj

Za instalacja piekarnika odpwiedzialny jest uzytkownik. Producent nie ma obowiazku wykonania instalacji. Usterki spowodOWANE blędami instalacji nie podlegaja warunkom gwarancji udzielanej przyez producenta. Instalacja powinna byc powierzona wykalifikowanym osobom i wykonana zgodnia z zaleceniama producenta. Nieprawidfowa instalacja stwarzaNiebezpieczeanstwo dla osob, zwierzat lub rzechy osobistych. Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za tego tyu szkody.

Zespól kuchenny, w którym ma byc zainstalowany piekarnik, musi byc wykonany

z materialów odpornych na temperature przyznajmiej 70^

Piekarnik moze byc uytuowany na gorze w szafe kuchennej lub pod blatem. Przed zinstalowaniem piekarnika upewnij sie,czy w miejscu instalacji zapewiona bedzie dobra wentylacion gwarantujaca dopwy swiezego powietra, niedbego do chlodzenia piekarnika i do zabepeziczenia loro czeci wewnetrzych. W zaleznosci od typu instalacji nalezy wykona wyciecia przystawione na koncu instrukcji.

1.5 Gospodarka odpadami i ochronaŚrodkowska

Urzadzenie to jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19 / UE w sprawie zuzytego sprezetu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE). Zuzyt sprzet elektryczny i elektroniczny zaiewa zarowytno substancje zanieczyszczajace (o negatywnym oddziawywni na srodowisko naturale), jak i podstawowe elementy (ktore moins uzytkowychielokrotnie). Wazne, aby zuzyt sprezet elektryczny i elektroniczny poddawac specjalnej obrobce w

celu bezpiecznego usuniecia i pozbycia sie wsystkich srodkow zanieczyszczajacych i odzyskania wsystkich surowcow wtornych.

Posz刘海olne osoby odgrywaja wznaj roe w zapobieganiu szkodliwemu oddzialywniu zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo na srodowisko, wane aby prestrzegac kilku podstawowych zasad:
Zuzytysprzetalektrycznyi elektronicznynie mozebyc traktowany jako odpad komunalny.
Zuzyty sprzęt elektryczny i elektroniczny przekazuje są do wąciwych punktów zbiórki prowadzonych przyez gminy lub koncesjonowane firmy. W wielu krajach,

gdzie jest duzo zuzytego sprezetu elektrycznégo i elektronicnégo, odbiera sie go z domów.
- gdy kupujie sie nowe urzadzenie, zuzyte moza zwróci do sprezedawcy, któ r musi je przyjacbeplatnie, na zaasadzie zamiany jedem za jeder, o ile urzadzenie to jest tego samego rodzaju i ma takie same funkcjé, jak urzadzenie dostarczone

OSZCZEDNOSC ENERGII POSZANOWANIE SRODOWISKA

Tam gadzie to mozliwe, nalezy unikać wstepnego podgrzewania piekarnika i zawze starać go zapelnic. Jak najradziej otwierac drzwiczi piekarnika, poniewaž za kazdym razem, gdy dostanja otwarte z wnetrza ucieka cieplo. W celu uzyszkania znacnej oszcżednosci energii piekarnik nalezy węfćzyc na 5-10 minut przy planowanym zakończeniempieczenia, co pozwoli na wykorzystanie ciepla odpadowsego, ktoře nadal generuje piekarnik. Uszczelki powinny byc czyste i spelniac swoje zadanie, aby uniakné wyydostawania sie ciepla poza wnetrze piekarnika. Jesli Twoja umowa z dostawca energii opiera sie na taryfie wgodzinowej, program "opźni三点o startup" upraszcza oszcżedzenia energii, uruchamiajac proce pieczenia w czasie obowáżwyania niźsej taryfy.

1.6 Deklaracja Zgodnosci

• Poprzej umieszczenie oznaczenia na tym produktie potwierdzamy, ze urzadzenia to jest zgodne ze wszelkimi dotyczymi tego produktu obwiązujacymi prawnie wymogami europejskimi w zakresie bezpieczeniastwa, zdrowia i srodowiska.

• Niniejszym firma Candy Hoover Group Srl oswiadca, ze sprezt radiowy jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Caly tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny na nastepujucej stronie internetowej: www.candy-group.com

2. Opis produktu

2.1 Informacja ogólne

1. Panel sterowania
2. Pozycje potek
   (kratka boczn, zaleznie od wyposazenia)
3. Metalowy ruszt
4. Taca na tluszcz
5. Wentylator (za stalowptya)
   6.Drzwickz piiekarnika

2.2 Akcesoria (w zaleznosci od modelu)

1 Taca na tfluszcz

Gromadzi thuszcz wyciekajcy zzywnosci podczas pieczenia jej na ruszie.

3 Boczne kratki druciane

Znajduja sie po obu stronach komory piekarnika. Utrzymuja metalowe ruszt i tace na tuszcz.

2 Metalowry rusz

Podtrzymuje formy naczynia.

2.3 Pierwsze Uzycie

CZYSZCENIE PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

Przed uzyciem piekarnika po raz pierwszy nalezy:

-Wytrzec powierzchnie zewnqtrzne piekarnika miqka wilgotna szmatka.
Umyc wszystkie elementy wyposazenia i wytrze wnegrze piekarnika uzywajc roztworu goracej wody i plyn do zmywania naczyn.
- Ustawic pusty piekarnik na maksymalna temperature i pozostawic wączony przy czo lo 1 godzne, co pozwoli usunac zapach nowosci. W tym czasi nalezy zapewnic dobra wentylacje pomieszczenia. oven with a solution of hot water and washing up liquid. Set the empty oven to the maximum temperature and leave on for about 1 hour, this will remove any lingering smells of newness.

3. Obstuga piekarnika (w zależnosci od modelu)

3.1 Opis wyświetlacza

1. Pokretlo wyboru termostatu
2. Lampka kontrolna termostatu
3. Koniec gotowania
   4.Czas gotowania
4. Temperatura lub wyświetlacz zegara
5. Przyciski regulaci wyświetlacza LCD
6. Minutnik
7. Ustawienie zegara
8. Lampka sygnatu WiFi
9. Pokretto wyboru funkci

UWAGA

Pierwszczynnosci po zainstalowani piekarnika lub po przerwie w dolwywie pradu jest ustawienia zegara. Brak ustawenia jest sygnalizowy znakiem 12:00 na wyswietlaczu. Dioda LED na dole po prawej stronie swieci sie w tym samym czasie 們

Nastaw godzine przyciskami""""+".
Nacijsnij przycisk Menu lub poczekaj 5 sekund - zegar zostanie ustawiony.

UWAGA: Piekarnik dziafa tylko jezeli zegar jest ustawiony.

FUNKCJE	JAK WYLAGZKOWARCZIQA			UWAGA
ZABEZ-PIECZENIE PRZED DZIEÇMI	• Funkcja blockady dwieciecji jest aktwy Gowana przy wylączonym piekarniku, dotykajć przycisku Set (+) przy co najmiej 5 sekund. Odingo momentu wszystkie inné fungcje są zablokowane, a wyświetlącz;będzie migai co 3 sekunday STOP i czas ustawiony z przerwami.	• Funkcja blockady dwieciecji jest wylączona przy wylączonym piekarniku poprzejć dotkniȩcie touchpada Set (+) ponownie przyco najmiej 5 sekund. Odingo momentu wszystkie fungcje można wybrać ponownie.
MINUTNIK	• Wciszⁿć przyciscźbrodowej (centranych) 3 raz• Ustawić czas trwania pieczenia wcijskajć Przyciski"-"+"• Zwolnić przyciscź.	• Po zakończeniun ustemIONego czasu, fungcja sama sie wylączy i rozlegnie sie sygnat dzwiekowy, ktory wylączy sie po chwili. Aby wylączyć natychmiast sygnat dzwiekowy nalezy wcisnć przyciscź.	• Po zakończeniun ustemIONego czasu Rozlega sie sygnat dzwiekowy Podczas pracy wyświetlącz poszostaly czas.	• Pozwala na uzycle programatora jak budzika. Można go uzywać przy wylączonym lub wylączonym piekarniku.
CZAS TRAVA PIECZENIA	• Wybierz fungcje pieczzenia za pomocza pokrętla na piekarniku oraz zędanā temperature za pomocza pokrętla termostatu.• Wciszⁿć przyciscź srodkowy (centranych) 1 razy• Ustawić czas trwania pieczenia przyciskiem• Zwolnić przyciscź"--"+"• Wybrać fungcje za pomocza pokrętla wyboru fungcji UWAGA: Ješli piekarnik jest wylączony lub wylączona jest lampka, fungcja harmonogramOWANIA czasu pieczenia nie dziala.	• Po zakończeniun ustemIONego czasu piekarnik sam sie wylączy• Ješli trzeba wylączyć piekarnik wczesnej nalezy obróćć podkrełny wyboru fungcji na poźcje 0 lub ustawić czas przycemia na 0:00(przyciskam"--"+"		• Na koniec programu poljawaja są 3 sygnaty ostrzegawcze,ă na ekranie wyświetlą są napisi Koniec. Ustaw selektor fungcji w poźcji "0", aby wróćć do fungcji zegrata.
			• Pozwala ustemić czas trwania pieczenia• Aby poukacecz czas pozostaly do kośćpieczenia nalezy wcisnć przyciscz 2 Razy• Aby zmienic czas pozostaly do kośćpieczenia nalezy wcisnć przyciscz "- "+
			• Zwykle uzywa są tej fungcji bazem 2 fungcja Czas trwania pieczenia: np. potrawa ma siepiecz przy 45 min. i chemicy, zęby bytagotowa o godz. 12:30. A zatem nalezy-Wybrać odpowiedniayny fungcjepieczenia-Ustawić czas trwania pieczenia na 45 mm(Timer + "-"+"")• Po zakończeniun ustemIONego czasu piekarnik wylączy sie i rozlegnie sie sygnat dzwiekowy.Ustawić koniec pieczenia na godz. 12:30(END + "-"+"") Pieczenie wylączy sie automatyczne o godz. 11:45 (12:30 - 45 min). O ustawionejgodzinie konca pieczenia piekarnik automatyczne sie wylączy. UWAGAJešli ustemy tlyko koniec pieczenia, bez czasu trwania pieczenia, piekarnik wylączy są natychmiast i wylączy o ustawionej godzinie.
ZAKOÑCZENIA PIECZENIA	• Wybierz fungcje pieczzenia za pomocza pokrętla na piekarniku oraz zędanā temperature za pomocza pokrętla termostatu.• Wciszⁿć przyciscź srodkowy (centranych) 2 razy• Ustawić godzine zakończenia pieczenia przyciskami"--"+"• Zwolnić przyciscź• Wybrać fungcje pieczzenia za pomocza pokrętla wyboru fungcji UWAGA: Ješli piekarnik jest wylączony lub wylączona jest lampka, fungcja harmonogramOWANIA czasu pieczenia nie dziala.	• O ustawionej godzinenie piekarnik sam sie wylączy• Ješli trzeba go wylączyć wczesnej nalezy ustawić podkrełny wyboru fungcji na poźcje 0	• Ustawia godzino krhc piaczenia• Aby poukacecz przyrogramOWANAgodzine nalezy Wciszⁿć przycisk srodkowy (centranych) 3 razy• Aby zmieniczy przyrogramOWANAgodzine godzno krzⁿć przycisk SELECT+ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "	• Pozwali na uzycle programatora jak budzika. Można go uzywać przy wylączonym lub wylączonym piekarniku.

PARAMETRY SIECI BEZPRZEWODOWEJ

Technologia	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Pasmo(-a) częstotliwość [MHz]	2401-2483	2402-2480
Moc maksymalna [mW]	100	10

INFORMACJE O PRODUKCIE DOT. URZADZEN SIECIOWYCH

• Pobó r moc y piekarnika w trybie czuwania w sieci, jesti wszystkie przywodowe porty sieciowe są podlaczone i wiclzone s wszystkie porty sieci bezprzewodowej: 2,0 W

Sposob aktywowania portu sieci bezprzewodowej:

• Jesli dioda WiFi miga, oznacata to, ze moduf WiFi jest wączony.
• Jesli juz zarejestrowano: przekrćPokretf0 Wi-Fi na wączone.
• Jesli nie jeste zarejestrowany: postepuj zgodnie z procedura rejestracji.

Sposobdezaktywowaniaportusiecibezprzewodowej:

• Jesli dioda WiFi jest wylaczona, oznacza to, ze moduf WiFi jest wylaczony.
• Jesli piekarnik jest zarejestrowany: przykreć podozycji resetowania WiFi, a nastepnie do pozycji wylączonej wymiagu 30 sekund.
• Jesli piekarnik nie jest zarejestrowany, Wi-Fi jest wyłęczone.

Rejestracja piekarnika w aplikacje

NA SMARTFONIE

Krok 1

• Pobierz aplikacja hOn.

Krok 2

Zaloguj lub zarejestruj sie.

Krok 3

• Dodaj nowe urzadzenie

Krok 4

• Zeskanuj k od QR lub wpwadz numer seryjny.

Wpisz tutaj swoJ nimer serynj do wykorzystania w przyszostci

NA URZADZENIU

Krok 5

• ObróćPokretlo funkci gotowania na program (brak "swiatla" lub "0").

Krok 6

• Przekre'Pokretto funkci na program RESET WI-FI i odczekaj 30 sekund.

Krok 7

Gdy dioda WiFi zacznie migac, mozeskontynuowac parowanie w ciagu 5 minut.

Tryb zdalneo sterowania

Krok 1

• Przekre'Pokretto na program Wl-Fl.

Krok 2

• Zaświeci są dioda LED Wi-Fi.

Niniejszym Candy Hoover Group Srl oswiadcz, ze sprezt radiowy jest zgodny
z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE dostepny jest
na stronie internetowej pod nastepujczym adresem: www.candy-group.com

3.2 Tryby pieczenia

Pokretto wyboru funckj	T°C Zasuge- rowaţ	T°C zakres	Funkcja wazoleżnosci od modelu
			LAMA: Wącza lampę piekarnika.
			ROZMRAZAĆ: GdyPokretto ustawione jest w teil pozycji. Wentylator cyrkuluje powietrze w temperaturze polojowej wokóf zamrożonej zzywnosci,ȩki czemu rozmraza są wymić zwiaryczne zawartosci bialka w zzywnosci lub jej zmiany.
	180	50 ÷ MAX	FAN GOTOWANIE: Zalecamy stosowanie tej metody dla drobiu, ciastek, ryb i warzyw. Ciepieprzenika do zzywnoscilepiej, a czas gotowania i podgrzewania jest krótszy. Moźysz gotowyć rożne potrawy w tym samym czasi z tym samym preparatem lub bość goaddresses lub wielu pozycjach. Ta metodota gotowania zapewnia równomierne Rozprowadzanie ciepla, a zapachy nie są mieszane. Odczekaj okato dziesieciu minut podczas gotowania potraw w tym samym czasi.
*	190	50 ÷ MAX	MASTER BAKE: funkcja ta pozwala na zdrowsze gotowanie poprzej agraniczanie ilosci wymaganych tuszczów lub oleju. Połącenie elementów grzejnych z pulsujacym cyklem powietrza zapewnia doskonaly efekt pieczenia.
	210	50 ÷ MAX	WENTYLATOR + DOLNY ELEMENT: Dolny element grzewczy jest uzywany z wentylatorem kręzćym w powietru wewnatrix piekarnika. Ta metodota jest idealna do soczystych owoców, tart, quiche i pasztetów. Zapobiega wysychaniu Jedzenia i zachęca do wstawania do ciasta, ciasta chlebowego i innych gotowanych na dole produktów. Umieść polość w dolnej pozycji.
*	220	50 ÷ MAX	KONWENCIONALNE GOTOWANIE: Wykorzystwyane są zar樟wo gorne, jak i dolne elementy grzejne. Rozgrzej piekarnik przy około dziejeć minut. Ta metodota jest idealna do wszystkich tradycyjnych pieczeni i pieczenia. Do chwytania czerwownych mięs, pieczzonej wławomy, nogi jagnęcieni, dźicyznych, chleba, zzywnosci owiniątej folia (papillotes), kruchego piasta. Umieść Jedzenia i(go!) danie na polće w pozycjiŚrodkowej.
	230	50 ÷ MAX	GRILL: korzystaj z grille przy zamkiptych drzwiarch. Górny element grzewczy jest uzywany osobno i można regulować temperaturé. Wymagane jest pięciominutowe podgrzewania, aby elementy bytry Rozgrzane do czerwnosci. Sukces jest gwarantowy w przypadku grilla, kebab i potraw z gratin. Biale要去 są zemnośc w pewnej odlegloifty od grilla; czas gotowania jest dluzszy, ale要去 bedzie smaczniejsze. Na polość要去 umieśćc czerwone要去 i filenty rybne z taca ociekowy pod spodem. Piekarnik ma dwie pozycje grillowania: Grill: 2140 W Grill: 3340 W
	220	50 ÷ MAX	PIZZA: Dzieckojej fungcji gorace powietrze kręzy w piekarniku, aby zapewnic doskonały efekt dla potraw takich jak pizza lub ciasto.
ON			WŁACZONE WIFI: Piekarnik要去 są polączyc z Wi Fi.
RESET			RESET WIFI: Używiopia zrestartowanie polączycia z Wi Fi.

4. Czyszczenie i konserwacja piekarnika

4.1 Ogólne informacja dotycznych czyszczenersia

Zywatnosc urzadzenia bedzie dluzsza, jesti bedzie ono regularnie czyszczone. Nalezy poczeka na ochlodzenie sie piekarnika przy wykonaniem czyszczenia recznego. Nie uzywac nigdy do czyszczenia sciernych detergentow, myjak drucianych lub ostrych przydmiotow, aby ni uszkodzic w niedwracalny spoosob elementow emaliowanych. Stosowac wylacznie wode, mydlo lub detergenty na bazie amoniaku.

ELEMENTYSZKLANE

Po kazdym uzyciu piekarnika zaleca sie przycyszcie szybe drzwickek papierowym ręcznikiem kuchennym.

Aby usanac bardziej uciazliwe plamy, moza rowniez uzyc gabki zwilzonej detergentem, dobrze wyztej i przypfukac woda.

USZCZELKA DRZWICZEK PIEKARNIKA

W razine zabrudzenia uszczelki drzwczek piekarnika mozna ja wyczyscic

delikatnie zwilzonagbka.

AKCESORIA

Akcesoria nalezy czysci gabk zwilzona woda mydlem, przeptuka je i ywusysz: unika stosowania sciernych detergentow.

TACA NA TUSZCZ

Po uzciu rusztu nalezy wyjac tace na tluszcz z piekarnika. Wlaç goracy tluszcz do pojemnika i umyc tace goraca woda, posfugujac sie gabka i phynem do mycia naczyn.

W razie pozostalosci tlusczcu nalezy zanurzyc tacw pojemniku z wodaj detergentem. Ewentualnie moza rowniez umyc tacw zmywarce lub uzyc dostepnych na rynku detergentotow do piekarnikow.

Nigdy nie wiktadc ponownie do piekarnika zabrudzonej tacy.

4.2 Funkcja Hydro Easy Clean

W fungcji HYDRO EASY CLEAN zostaje wykorzystana para wodna, ktora pomaga usunac tuszcz i resztki potraw zwntrza piekarnika.

1. Wlac 300 ml wody do wglbienia HYDRO EASY CLEAN umieszczonego na dnie piekarnika.
2. WybracFUNCje piekarnika Pieczenie Statyczne ( ) lub dolna ( ) grzalka
3. Ustawic temperature na symbolu HYDRO EASY CLEAN
4. Uruchomic program na 30 min.
5. Po upfywie 30 min wytyczy piekarnik i dostawic do ostygnipecia.
6. Kiedy urzadzenie jest zimne wyczysciwcntrze piekarnika miękka sciereczka.

Ostrzezenie: Przed dotkni ciem urzadzenia, upewnic sie, ze jest ono zimne. Nalezy zachowac ostroznosc w przypadku wsystkich goracych powierzchni, poniewazistniej ryzyko poparzenia. Uzywac wody destylowanej lub wody pitnej.

4.3 Konserwacja

1-Wyjacrusztydruciane,pociagajacewkierunkustrzalek(patrzponizej).
2-Aby wycyci ruszty druciane, nalezy umieci je w zmywarce lub uzyc wilgotnejgabki, upewniajac sie, ze zostana one nastepnie wysuszone.
3- Po zakonczeni czyszczenia zainstalowa ruszty druciane, wykonujc czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

WYJMOWANIE DRZWICZEK PIEKARNIKA

1. Otworzyc przydnie drzwiczki.
2. Otworzyc zaciski gniazd zawiasow po praweji lewej stronie drzewicek przednich, nacziskajc je w dof.
3. Zainstalowac drzwczki na miejsce, wykonujac powozsze czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

WYJMOWANIE I CZYSZCZENIE DRZWICZEK

1. Otworz drzwiczki piekarnika.
   2.3.4. Zablokuj zawiasy, odkreć s Ruby i zdejmij górná metalowaPokrywe, pociagajacdo góry.
   5.6. Wyjmij szybe, ostrożnie wyjmujac ja z drzwiczek piekarnika (uwaga: w kuchenkach pirolitycznych usuń równej druga i trzechia szklanke (jesli są obecne)).
2. Po zakoniceniu czyszczenia lub wymiany, ponownie zmontuj czeci w odwrotnej kolejnosci.

Na calym szkle oznaczenie "Pyro" musi byc czytelne i umieszczone po lewej stronie drzw, blisko lewego zawiasu bocznego. W ten sposob drukowana etyketa pierwszej szklanki znajdzie sie w drzwiach.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

WYMIANA ZAROWKI

1. Odlaczyc piekarnik od zasilania.
2. Odłaczyc pokrywe szklana, odkrćić zarowé i wymienc je na nowa tego samego typu.
3. Po wymienieniu przypalonej zarowski wlozyc na myejsce szklana Pokrywe.

5. Rozwiagywanie problemów

5.1 Czesto zadawane pytania

PROBLEM MOZLIWA PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Piekarnik nie Rozgrzewa są	ZegarNie jest ustawiony Ustawic zegers
Piekarnik nie Rozgrzewa są	Nie ustawionofunkcjpięczenia i temperatury
Brak reakcji dotykowygo wyświetlacza	WystępOADanie pary i skroplin na panelu wyświetlacza

Semi s zapfeste svaje serevo iislo pre pouzitie v budocnsto.

NA SPOTREBICI

Krok 5

• Otočte gombíkom funkcie priřavy jejda na program (Nie poloha "osvetlenie" alebo „0").

Krok 6

• Otocte gombikom fungkij na program WI-FI RESET a pockajte 30 sekund.

Krok 7

• Ked'začne LED Wi-Fi blikat, do 5 minút možete pamovanim.

Producent Nie odpowiada za jakiekolwiek bledy drukarskie. Zastrzegamy sobie prawo do wpradowania zmian i modyfikacji naszych produktow zgodnie z potrzbami winikajacymiz zainteresowania konsumentów, bez jakiekolwiek szkody dla wasciwosci bezpieczernstwa lub fungkcji

PT