POWDP7030 - Συμπιεστής PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWDP7030 PowerPlus

Eλληνικά Μετάφρασητουπρωτότυπουεγχειριδίουοδηγιών

5.4 Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων ................................................. 5

7.2 Αφαίρεση/εισαγωγή μπαταρίας (Εικ. 2) ............................................................... 8

7.3 Δείκτης χωρητικότητας μπαταρίας (Εικ. 3) ........................................................... 8

8 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ......................................................................... 8 8.1 Ενδείξεις οθόνης .................................................................................................... 8 8.2 Φως (Εικ. 7) ............................................................................................................ 8

8.3 Αλλαγή μονάδας μέτρησης (Εικ. 8)...................................................................... 8

8.4 Φωτεινές ενδείξεις επιπέδου πίεσης (Εικ. 9)........................................................ 8

8.5 Διπλοί σωλήνες ..................................................................................................... 8

8.6 Εγκατάσταση και αφαίρεση του σωλήνα μεγάλου όγκου ................................... 8

8.6.1 Φούσκωμα ..................................................................................................................... 9 8.6.2 Άντληση αέρα (ξεφούσκωμα) ....................................................................................... 9 9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.................................................................................... 9

9.1 Λειτουργία 20 V συνεχούς ρεύματος (DC) ........................................................... 9

9.2 Λειτουργία 220 V εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) ............................................. 9POWDP7030 EL

• Φούσκωμα αντικειμένων υψηλής πίεσης, όπως ελαστικά μοτοσικλετών, αυτοκινήτων και

• Φούσκωμα και ξεφούσκωμα αντικειμένων χαμηλής πίεσης, όπως στρώματα αέρα, βάρκες και πλωτήρες. Ακατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για τη δική σας ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και τις οδηγίες ασφάλειας πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Αν δώσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σας σε άλλο χρήστη, θα πρέπει να δώσετε μαζί και αυτές τις οδηγίες. 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (ΕΙΚ. A)

1. Διακόπτης ρεύματος

2. Διακόπτης επιλογής λειτουργίας

3. Οθόνη υγρών κρυστάλλων

4. Κουμπί ρύθμισης πίεσης +/-

5. Φωτεινές ενδείξεις στάθμης πίεσης

7. Σωλήνας μεγάλου όγκου

8. Ακροφύσιο με κλίση

9. Καθολικός αντάπτορας βαλβίδας

10. Σωλήνας υψηλής πίεσης

11. Σύνδεσμος αντλίας ξεφουσκώματος

12. Σύνδεσμος τρόμπας φουσκώματος

13. Καλώδιο ρεύματος 220 V AC

14. Υποδοχή μπαταρίας

15. Ακροφύσιο με κλίση

16. Βελόνα βαλβίδας τρόμπας

17. Συζεύκτης ορείχαλκου

18. Κουμπί αλλαγής μονάδας μέτρησης

3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

• Αφαιρέστε τα υπόλοιπα ένθετα συσκευασίας (αν υπάρχουν).

• Ελέγξτε αν το περιεχόμενο της συσκευασίας είναι πλήρες.

• Ελέγξτε το μηχάνημα, το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις του καλωδίου και όλα τα εξαρτήματα για πιθανή ζημιά κατά τη μεταφορά.

• Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο μέχρι το τέλος της περιόδου εγγύησης. Απορρίψτε τα μετά στο τοπικό σας σύστημα αποκομιδής απορριμμάτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες! Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! 1 x μηχάνημα 1 x εγχειρίδιο 1 x ακροφύσιο με κλίση 1 x βελόνα βαλβίδας τρόμπας 1 x συζεύκτης ορείχαλκου 1 x σωλήνας μεγάλου όγκου Αν κάποιο στοιχείο λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.POWDP7030 EL Copyright © 2019 VARO Σ ε λ ί δ α | 4 www.varo.com 4 ΣΥΜΒΟΛΑ Σε αυτό το εγχειρίδιο ή/και πάνω στο εργαλείο χρησιμοποιούνται τα εξής σύμβολα:

Δηλώνει κίνδυνο τραυματισμού ή βλάβης στο εργαλείο.

Σύμφωνα με τις βασικές απαιτήσεις των Ευρωπαϊκών

Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Κλάση II - Το μηχάνημα διαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρειάζεται επομένως καλώδιο

Χρησιμοποιείτε αντιθορυβική προστασία.

Θερμοκρασία περιβάλλοντος 40 °C μέγ. (μόνο για

Φοράτε προστατευτικά

Χρησιμοποιείτε την μπαταρία και τον φορτιστή μόνο μέσα σε κλειστό χώρο.

Μην κάψετε το πακέτο μπαταρίας ή τον φορτιστή.

Μην εκθέσετε τον φορτιστή και το πακέτο μπαταριών στο

5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να αποτελέσει αιτία ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/και σοβαρών τραυματισμών. Φυλάξτε τις προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφάλειας για μελλοντική χρήση. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα (με καλώδιο ή με μπαταρία (χωρίς καλώδιο, επαναφορτιζόμενα).

• Διατηρείτε τον χώρο εργασίας σας καθαρό και να είναι πάντα καλά φωτισμένος. Η ακαταστασία και ο ελλιπής φωτισμός στον χώρο εργασίας δημιουργούν συνθήκες για

• Μην εργάζεστε με ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορούν να δημιουργήσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών.

• Κατά τη διάρκεια της χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, φροντίστε ώστε να μην πλησιάζουν κοντά παιδιά και άλλα άτομα. Αν αποσπαστεί η προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

5.2 Ηλεκτρική ασφάλεια

• Ελέγχετε πάντα αν η ισχύς τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών.

• Το φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Μην κάνετε κανενός είδους τροποποίηση στο φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.POWDP7030 EL Copyright © 2019 VARO Σ ε λ ί δ α | 5 www.varo.com

• Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα. Έχετε το καλώδιο μακριά από εστίες θερμότητας, λάδια, κοφτερές ακμές η κινούμενα εξαρτήματα. Τα χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίου προέκτασης κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Αν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε μέρος όπου υπάρχει υγρασία, η τροφοδοσία του θα πρέπει να γίνει από ρεύμα που προστατεύεται από σύστημα παραμένοντος ρεύματος (RCD). Η χρήση ενός συστήματος RCD μειώνει τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

5.3 Ατομική ασφάλεια

• Να είστε προσεκτικοί. Προσέχετε αυτό που κάνετε και χρησιμοποιείτε κοινή λογική στην εργασία σας με ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας, κατά τη διάρκεια χρήσης του εργαλείου, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

• Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ασφάλειας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση εξοπλισμός ασφάλειας, όπως μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια, κράνος ή ωτασπίδες όποτε χρειάζεται, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.

• Αποφεύγετε την τυχαία εκκίνηση του μηχανήματος. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF (κλειστός) πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα. Αν κατά τη μεταφορά του μηχανήματος έχετε το δάχτυλό σας πάνω στον διακόπτη ή συνδέσετε το μηχάνημα στην πρίζα όταν ο διακόπτης είναι στη θέση ON (ανοικτός), αυξάνετε τις πιθανότητες ατυχήματος.

• Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, αφαιρείτε τα ρυθμιστικά εργαλεία και τα μηχανικά κλειδιά. Ένα εργαλείο ή μηχανικό κλειδί που έχει μείνει πάνω σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα του μηχανήματος, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.

• Μην προεκτείνεστε. Πατάτε σταθερά κάτω και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Έτσι θα μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το εργαλείο σε περίπτωση μη αναμενόμενης κατάστασης.

• Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Προσέχετε ώστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας να μην πλησιάζουν στο εργαλείο. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα εξαρτήματα.

• Αν υπάρχουν συσκευές εξαγωγής σκόνης για σύνδεση στο μηχάνημα, φροντίστε να τις συνδέσετε και να τις χρησιμοποιήσετε σωστά. Η χρήση τέτοιων συσκευών μειώνει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

5.4 Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

• Μην περιμένετε από το εργαλείο να κάνει περισσότερα από όσα μπορεί. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εργασία σας. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο θα κάνει καλύτερα και ασφαλέστερα τη δουλειά του αν χρησιμοποιείται για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.

• Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης είναι ελαττωματικός. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο με χαλασμένο διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.POWDP7030 EL Copyright © 2019 VARO Σ ε λ ί δ α | 6 www.varo.com

• Πριν κάνετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το εργαλείο, αποσυνδέετε το φις από την πρίζα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα μειώνουν το ενδεχόμενο της τυχαίας εκκίνησης του εργαλείου.

• Φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία, όταν δεν τα χρησιμοποιείτε, σε χώρους όπου δεν πλησιάζουν παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση του εργαλείου από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άτομα που δεν έχουν σχετική εμπειρία.

• Τα ηλεκτρικά εργαλεία χρειάζονται συντήρηση. Ελέγχετε μήπως τα κινούμενα εξαρτήματα είναι κακώς ευθυγραμμισμένα ή μπλοκαρισμένα, μήπως υπάρχουν εξαρτήματα σπασμένα ή ζημιές, και οτιδήποτε άλλο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του εργαλείου. Αν το εργαλείο πάθει ζημιά, θα πρέπει να επισκευαστεί. Πολλά ατυχήματα συμβαίνουν λόγω της κακής συντήρησης των ηλεκτρικών εργαλείων.

• Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Αν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά και έχουν αιχμηρές λεπίδες, υπάρχουν λιγότερες πιθανότητες να μπλοκάρουν και ο χειρισμός τους είναι ευκολότερος.

• Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα τα κοπτικά εργαλεία κλπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και σύμφωνα με τον τρόπο χρήσης για τον οποίο είναι σχεδιασμένο αυτό το είδος εργαλείου, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θέλετε να κάνετε. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για άλλο σκοπό ή με άλλο τρόπο, εκτός από αυτούς για τους οποίους είναι σχεδιασμένο , μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

• Το σέρβις του ηλεκτρικού εργαλείου σας πρέπει μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται ότι θα λειτουργεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφαλείας. 6 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΚΑΙ

• Μην επιχειρήσετε ποτέ να τις ανοίξετε για οποιονδήποτε λόγο.

• Μην αποθηκεύσετε το προϊόν σε μέρος όπου η θερμοκρασία μπορεί να υπερβεί τους 40 °C.

• Φορτίζετε μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, μεταξύ 4 °C και 40 °C.

• Φυλάσσετε τις μπαταρίες σας σε δροσερό και ξηρό μέρος (5 °C-20 °C). Μην αποθηκεύσετε ποτέ τις μπαταρίες αποφορτισμένες.

• Είναι καλύτερο για τις μπαταρίες ιόντων λιθίου να αποφορτίζονται και να τις επαναφορτίζονται τακτικά (τουλάχιστον 4 φορές το χρόνο). Η ιδανική φόρτιση για μακροπρόθεσμη αποθήκευση της μπαταρίας σας ιόντων λιθίου είναι στο 40% της χωρητικότητάς της.

• Όταν απορρίπτετε μπαταρίες, ακολουθείτε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα “Προστασία του περιβάλλοντος”.

• Μην προκαλέσετε βραχυκύκλωμα. Αν ο θετικός (+) και ο αρνητικός (-) ακροδέκτης έρθουν σε επαφή μεταξύ τους άμεση ή μέσω τυχαίας επαφής με μεταλλικά αντικείμενα, η μπαταρία θα βραχυκυκλωθεί και θα προκληθεί υπερβολική ένταση ρεύματος που με τη σειρά του θα δημιουργήσει θερμότητα η οποία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να σπάσει το περίβλημα ή να προκληθεί φωτιά.

• Μη θερμάνετε μπαταρίες. Αν οι μπαταρίες θερμανθούν πάνω από τους 100 °C, τα στεγανοποιητικά και μονωτικά διαχωριστικά και άλλα εξαρτήματα από πολυμερή υλικά μπορεί να καταστραφούν, με αποτέλεσμα τη διαρροή ηλεκτρολύτη ή/και εσωτερικού βραχυκυκλώματος και στη συνέχεια τη δημιουργία θερμότητας που θα προκαλέσειPOWDP7030 EL Copyright © 2019 VARO Σ ε λ ί δ α | 7 www.varo.com σχίσιμο ή φωτιά. Επιπλέον, μη ρίχνετε μπαταρίες στη φωτιά, γιατί μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή/και έντονη καύση.

• Υπό ακραίες συνθήκες, μπορεί να προκληθεί διαρροή μπαταρίας. Σε περίπτωση που παρατηρήσετε υγρό πάνω στην μπαταρία, κάντε τα εξής: Σκουπίστε προσεκτικά το υγρό με ένα πανί. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τα μάτια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: ✓ Ξεπλύνετε αμέσως με νερό. Ουδετεροποιήστε με ένα ήπιο οξύ, όπως χυμό λεμονιού ή ξύδι. ✓ Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε με άφθονο καθαρό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά. Συμβουλευτείτε γιατρό. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Αποφύγετε το βραχυκύκλωμα των επαφών μιας αποσπασμένης μπαταρίας. Μην κάψετε την μπαταρία.

• Μην επιχειρήσετε ποτέ να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

• Αντικαταστήστε αμέσως οποιοδήποτε καλώδιο χαλάσει.

• Μην εκθέσετε τον φορτιστή στη βροχή.

• Μην ανοίξετε τον φορτιστή.

• Μην πασπατεύετε τον φορτιστή.

• Ο φορτιστής προορίζεται για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο. 7 ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

7.1 Ενδείξεις φορτιστή (Εικ. 1)

Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα ρεύματος:

• Σταθερό πράσινο: έτοιμο για φόρτιση.

• Αναβοσβήνει κόκκινο κατά τη φόρτιση.

• Σταθερό πράσινο: φορτίστηκε.

• Σταθερό πράσινο και κόκκινο: ζημιά στην μπαταρία ή στο φορτιστή. Σημείωση: εάν η μπαταρία δεν ταιριάζει σωστά, αποσυνδέστε την και επιβεβαιώστε ότι πρόκειται για το σωστό μοντέλο μπαταρίας που αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο φορτιστή, όπως φαίνεται στον πίνακα προδιαγραφών. Μην φορτίσετε άλλη μπαταρία ή μπαταρία που δεν ταιριάζει σωστά στο φορτιστή.

1. Να επιτηρείτε τακτικά το φορτιστή και την μπαταρία όταν είναι σε σύνδεση.

2. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, βγάλτε το φορτιστή από την πρίζα και αποσυνδέστε

τον από την μπαταρία.

3. Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει εντελώς προτού τη χρησιμοποιήσετε.

4. Φυλάξτε το φορτιστή και την μπαταρία σε εσωτερικό χώρο, μακριά από τα παιδιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η μπαταρία ζεσταθεί πολύ μετά από συνεχή χρήση του εργαλείου, αφήστε την να κρυώσει και να φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν τη φορτίσετε. Έτσι, εξασφαλίζετε μεγαλύτερη διάρκεια ζωής στις μπαταρίες σας.POWDP7030 EL Copyright © 2019 VARO Σ ε λ ί δ α | 8 www.varo.com

7.2 Αφαίρεση/εισαγωγή μπαταρίας (Εικ. 2)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο ή αφαιρέστε την μπαταρία.

• Κρατήστε το εργαλείο με το ένα χέρι και την μπαταρία με το άλλο.

• Τοποθέτηση: πιέστε και σύρετε την μπαταρία μέσα στη θυρίδα της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός απασφάλισης, στην πίσω πλευρά της μπαταρίας, έχει κουμπώσει στη θέση του, καθώς και ότι η μπαταρία είναι καλά στερεωμένη προτού αρχίσετε την εργασία.

• Αφαίρεση: Πιέστε το μηχανισμό απασφάλισης της μπαταρίας και, συγχρόνως, τραβήξτε προς τα έξω την μπαταρία.

7.3 Δείκτης χωρητικότητας μπαταρίας (Εικ. 3)

Στην μπαταρία υπάρχουν δείκτες χωρητικότητας της μπαταρίας και μπορείτε να ελέγχετε την κατάσταση της χωρητικότητάς της πατώντας το κουμπί (A). Προτού χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, πατήστε τη σκανδάλη για να ελέγξετε εάν η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη. Αυτά τα 3 LED δείχνουν την κατάσταση της φόρτισης της μπαταρίας: 3 LED αναμμένα: Μπαταρία πλήρως φορτισμένη. 2 LED αναμμένα: Μπαταρία φορτισμένη κατά 60%. 1 LED αναμμένο: Μπαταρία σχεδόν εκφορτισμένη. 8 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

8.1 Ενδείξεις οθόνης

• Ένδειξη προστασίας από χαμηλή τάση (Εικ. 4).

• Ένδειξη εκκίνησης (Εικ. 5).

• Ένδειξη προστασίας από υπερθέρμανση (Εικ. 6).

Εάν χρειάζεστε φως, πατήστε το κουμπί της φωτεινής ένδειξης.

8.3 Αλλαγή μονάδας μέτρησης (Εικ. 8)

Η τρόμπα εργάζεται με τρεις μονάδες μέτρησης: psi / bar / kpa. Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί για εναλλαγή μεταξύ αυτών των μονάδων.

8.4 Φωτεινές ενδείξεις επιπέδου πίεσης (Εικ. 9)

Όταν ρυθμίζεται μια επιθυμητή τιμή πίεσης και λειτουργεί το εργαλείο, οι φωτεινές ενδείξεις στάθμης της πίεσης θα αναβοσβήνουν. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση, οι φωτεινές ενδείξεις στάθμης θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν και θα γίνουν πράσινες και σταθερές.

Η τρόμπα διαθέτει δύο εύκαμπτους σωλήνες για δύο τύπους φουσκώματος. Ο εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης προορίζεται για το φούσκωμα αντικειμένων υψηλής πίεσης όπως ελαστικά. Ο εύκαμπτος σωλήνας μεγάλου όγκου είναι σχεδιασμένος για το φούσκωμα ή το ξεφούσκωμα αντικειμένων χαμηλής πίεσης και μεγάλου όγκου, όπως φουσκωτών βαρκών, στρωμάτων και πλωτήρων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο μετρητής πίεσης και τα προκαθορισμένα χαρακτηριστικά αφορούν μόνο στις εφαρμογές σωλήνων υψηλής πίεσης.

8.6 Εγκατάσταση και αφαίρεση του σωλήνα μεγάλου όγκου

• Βγάλτε το σωλήνα μεγάλου όγκου από τον χώρο αποθήκευσης.POWDP7030 EL Copyright © 2019 VARO Σ ε λ ί δ α | 9 www.varo.com

• Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές του εύκαμπτου σωλήνα με τις υποδοχές του σύνδεσμου υψηλής πίεσης της τρόμπας. Στη συνέχεια, σύρετε τον εύκαμπτο σωλήνα και γυρίστε προς τα αριστερά για να ασφαλίσετε (Εικ. 10).

• Για να αφαιρέσετε, στρέψτε τον εύκαμπτο σωλήνα δεξιόστροφα και σπρώξτε τον.

• Πολλά φουσκωτά διαθέτουν ένα εσωτερικό πτερύγιο που εμποδίζει την απώλεια αέρα κατά τη διάρκεια του φουσκώματος, ειδικά στα στρώματα αέρα. Αν αυτό αυτό το πτερύγιο δεν μετατοπιστεί από το ακροφύσιο, το φουσκωτό δεν θα διογκωθεί. Σπρώξτε το ακροφύσιο σταθερά μέσα στη βαλβίδα για να βεβαιωθείτε ότι το πτερύγιο θα μετατοπιστεί.

8.6.2 Άντληση αέρα (ξεφούσκωμα)

• Τοποθετήστε το σωλήνα μεγάλου όγκου στο σύνδεσμο μεγάλου όγκου της αντλίας αέρα (Εικ.11). 9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην φουσκώνετε υπερβολικά τα αντικείμενα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρών σωματικών τραυματισμών, απενεργοποιήστε το εργαλείο και αποσυνδέστε τη μπαταρία πριν προβείτε σε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αφαιρέσετε / εγκαταστήσετε εξαρτήματα ή πρόσθετα. Τυχόν ακούσια εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

9.1 Λειτουργία 20 V συνεχούς ρεύματος (DC)

• Τοποθετήστε την τρόμπα σε επίπεδη επιφάνεια.

• Για να θέσετε την τρόμπα σε λειτουργία, τοποθετήστε πρώτα τη μπαταρία στην υποδοχή μπαταρίας 20 V max και αυτή αυτόματα θα παρέχει συνεχές ρεύμα 20V στην τρόμπα σας.

• Για να λειτουργήσει η τρόμπα, πιέστε τον διακόπτη τροφοδοσίας AC / DC στη δεξιά πλευρά (Εικ. 11).

9.2 Λειτουργία 220 V εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)

• Τοποθετήστε την τρόμπα σε επίπεδη επιφάνεια.

• Για να θέσετε την τρόμπα σε λειτουργία, τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος 220 V σε γειωμένη πρίζα 220 V εναλλασσόμενου ρεύματος και αυτή θα παράσχει αυτόματα συνεχές ρεύμα 220 V στην τρόμπα σας.

• Για να ξεκινήσει να λειτουργεί η τρόμπα, πιέστε τον διακόπτη τροφοδοσίας AC / DC στην αριστερή πλευρά (Εικ. 12).

9.3 Λειτουργία μεγάλου όγκου

• Στη λειτουργία μεγάλου όγκου, για φούσκωμα και ξεφούσκωμα, πατήστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας προς τα αριστερά και η μονάδα θα ξεκινήσει να λειτουργεί (Εικ. 13)

9.4 Λειτουργία υψηλής πίεσης

• Για τη λειτουργία υψηλής πίεσης, πιέστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας προς τα δεξιά και το εργαλείο θα αρχίσει να λειτουργεί (Εικ. 14).

• Τοποθετήστε το σωστό εξάρτημα φουσκώματος στον αντάπτορα ταχείας σύνδεσης Βαλβίδας πριν φουσκώσετε το επιθυμητό αντικείμενο και μετά πιέστε προς τα κάτω το μοχλό κλειδώματος βαλβίδας για να κλειδώσει η σύνδεση (Εικ. 15).

• Ο ψηφιακός μετρητής πίεσης θα εμφανίσει την τρέχουσα πίεση του αντικειμένου που φουσκώνετε στο επάνω μέρος της οθόνης υγρών κρυστάλλων.POWDP7030 EL Copyright © 2019 VARO Σ ε λ ί δ α | 10 www.varo.com

• Η επιθυμητή ρύθμιση πίεσης θα εμφανιστεί στην οθόνη. Πατήστε τα κουμπιά + ή -, του ψηφιακού μετρητή πίεσης γα να ορίσετε την επιθυμητή τιμή πίεσης. Η προκαθορισμένη τιμή πίεσης στον ψηφιακό μετρητή πίεσης μπορεί να κυμαίνεται από 1 PSI (0,05 bar) μέχρι 160 PSI (11 bar).

• Όταν η οθόνη υγρών κρυστάλλων εμφανίζει την επιθυμητή τιμή πίεσης, η ένδειξη της οθόνης θα αναβοσβήσει 3 φορές στην επιθυμητή προκαθορισμένη τιμή. Σημείωση: Εάν η τρέχουσα πίεση του αντικειμένου που φουσκώνετε είναι μεγαλύτερη από το προκαθορισμένη τιμή, η τρόμπα δεν θα λειτουργήσει.

• Η επιθυμητή τιμή πίεσης μπορεί να αλλάξει κατά τη διάρκεια του φουσκώματος. Απλά πατήστε τα κουμπιά + ή - για να ρυθμίσετε την επιθυμητή τιμή πίεσης.

• Η τρόμπα θα σταματήσει αυτόματα να λειτουργεί όταν επιτευχθεί η επιθυμητή τιμή πίεσης που έχετε προγραμματίσει στον ψηφιακό μετρητή πίεσης. Σημείωση: Η τρόμπα έχει μια ανοχή + και – 2 PSI (0,10 bar) και σταματά να λειτουργεί όποτε επιτευχθούν οι επιθυμητές τιμές συμπεριλαμβανομένων των τιμών ανοχής. 10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Διατηρείτε καθαρές τις οπές εξαερισμού του εργαλείου για να μην υπερθερμανθεί το

• Καθαρίζετε τακτικά το μηχάνημα με ένα μαλακό πανί, κατά προτίμηση μετά από κάθε

• Διατηρείτε ελεύθερες τις σχισμές εξαερισμού από σκόνη και βρωμιές.

• Εάν οι βρωμιές δεν βγουν χρησιμοποιήσετε μαλακό ύφασμα νοτισμένο με σαπουνάδα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικά όπως πετρέλαιο, αλκοόλ, αμμωνία, κτλ. Αυτά τα διαλυτικά μπορεί να κάνουν ζημιά στα πλαστικά μέρη. 11 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Αρ. μοντέλου POWDP7030 Ονομαστική τάση (AC / DC) 220V / 20V Σύνδεση μπαταρίας

Ελάχ. 30 l/min 12 ΘΟΡΥΒΟΣ Τιμές εκπομπής θορύβου μετρημένες σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο. (K=3) Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA 77 dB(A) Στάθμη ηχητικής ισχύος LwA 93 dB(A) ΠΡΟΣΟΧΗ! Φοράτε ωτοασπίδες όταν η ηχητική πίεση είναι πάνω από 85 dB(A).POWDP7030 EL Copyright © 2019 VARO Σ ε λ ί δ α | 11 www.varo.com 13 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΙΘΑΝΟ ΑΙΤΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Το εργαλείο δεν

λειτουργεί. Η προκαθορισμένη τιμή πίεσης μπορεί να είναι χαμηλότερη από την τρέχουσα πίεσης του αντικειμένου που φουσκώνετε. Ρυθμίστε την Προκαθορισμένη τιμή πίεσης στην υψηλότερη τιμή. Το καλώδιο δεν είναι στην πρίζα. Συνδέστε το εργαλείο σε μια πρίζα 220 Volt εναλασσόμενου ρεύματος (AC ). Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε μια μπαταρία. Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη. Φορτίστε τη μπαταρία. 14 ΕΓΓΥΗΣΗ

• Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση για περίοδο 36 μηνών που ισχύει από την ημερομηνία αγοράς του πρώτου χρήστη.

• Αυτή η εγγύηση καλύπτει όλα τα ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Δεν συμπεριλαμβάνει μπαταρίες, φορτιστές, ελαττωματικά εξαρτήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά, όπως ρουλεμάν, καρβουνάκια, καλώδια και φις, ή αξεσουάρ όπως τρυπάνια, μύτες τρυπανιών, πριονόλαμες, κλπ., ζημιές ή ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, ατυχήματα ή τροποποιήσεις, ούτε έξοδα μεταφοράς.

• Ζημιές ή/και ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, επίσης δεν εμπίπτουν στους όρους αυτής της εγγύησης.

• Επίσης αποποιούμεθα κάθε ευθύνη για οποιονδήποτε σωματικό τραυματισμό προκληθεί από κακή χρήση του εργαλείου.

• Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για εργαλεία Powerplus.

• Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε πάντα να καλέσετε τον αριθμό 00 32 3 292 92

• Οποιαδήποτε μεταφορικά έξοδα θα επιβαρύνουν πάντα τον πελάτη, εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς.

• Εντούτοις, δεν μπορεί να εγερθεί καμία αξίωση εγγύησης αν η ζημιά του μηχανήματος είναι αποτέλεσμα παραμελημένης συντήρησης ή υπερφόρτωσης.

• Αποκλείεται κατηγορηματικά από την εγγύηση οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από εισχώρηση υγρού, διείσδυση υπερβολικής ποσότητας σκόνης, εσκεμμένη ζημιά (σκόπιμα ή από μεγάλη απερισκεψία), ακατάλληλη χρήση (χρήση για σκοπούς για τους οποίους η συσκευή δεν είναι κατάλληλη), αδέξια χρήση (π.χ. αμέλεια τήρησης των οδηγιών που δίνονται στο εγχειρίδιο), ανεπιτήδεια συναρμολόγηση, πλήξη από κεραυνό, σφάλμα τάσης δικτύου ρεύματος. Αυτή η λίστα δεν είναι περιοριστική.

• Η αποδοχή αξιώσεων εγγύησης δεν μπορεί ποτέ να οδηγήσει σε παράταση της περιόδου εγγύησης ούτε σε έναρξη νέας περιόδου εγγύησης στην περίπτωση αντικατάστασης μιας

• Οι συσκευές ή τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται βάσει εγγύησης, περιέρχονται στην κατοχή της Varo NV.

• Διατηρούμε το δικαίωμα να απορρίψουμε κάθε αξίωση όπου δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της αγοράς ή δεν είναι σαφές εάν το προϊόν έχει συντηρηθεί σωστά. (Καθαρές οπές αερισμού, τακτική συντήρηση στα καρβουνάκια, κλπ.)

• Πρέπει να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς ως τεκμήριο της ημερομηνίας αγοράς του προϊόντος.POWDP7030 EL Copyright © 2019 VARO Σ ε λ ί δ α | 12 www.varo.com

• Το μηχάνημά σας πρέπει να επιστραφεί στον προμηθευτή σας μη αποσυναρμολογημένο και σε αποδεκτά καθαρή κατάσταση, (μέσα στην αρχική του πλαστική συσκευασία, αν ισχύει για το προϊόν), συνοδευόμενο από την απόδειξη αγοράς.

• Πρέπει να φορτίζετε το εργαλείο σας τουλάχιστον 1 φορά τον μήνα για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη λειτουργία του. 15 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Αν το μηχάνημά σας πρέπει να αντικατασταθεί μετά από παρατεταμένη χρήση, μην το πετάξετε στα οικιακά απορρίμματα, αλλά χρησιμοποιήστε έναν ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο. Τα απορρίμματα που παράγονται από τα ηλεκτρικά μηχανήματα δεν μπορούμε να τα επεξεργαστούμε όπως τα οικιακά απορρίμματα. Προνοήστε για την ανακύκλωση εκεί όπου είναι διαθέσιμες οι κατάλληλες εγκαταστάσεις. Συμβουλευθείτε τους τοπικούς φορείς ή τον αντιπρόσωπο για συμβουλές σχετικά με τη συλλογή και την απόρριψη.POWDP7030 EL Copyright © 2019 VARO Σ ε λ ί δ α | 13 www.varo.com 16 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Η VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, δηλώνει ότι το κάτωθι προϊόν: ΤΡΟΜΠΑ (ΑΝΤΛΙΑ ΑΕΡΑ) 20 V + 220 V εμπορικό σήμα: POWERplus μοντέλο: POWDP7030 είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των εφαρμοστέων Ευρωπαϊκών Οδηγιών, με βάση την εφαρμογή των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων. Οποιαδήποτε άνευ αδείας τροποποίηση της συσκευής καθιστά άκυρη αυτή τη δήλωση. Ευρωπαϊκές Οδηγίες (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής): 2011/65/EU 2014/30/EU 2006/42/EC Ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής): EN 60204-1:2006 EN 1012-1:2010 EN 60335-1:2012 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015 EN61000-3-2 : 2014 EN61000-3-3 : 2013 Θεματοφύλακας της Τεχνικής Τεκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Ο κάτωθι υπογεγραμμένος ενεργεί εξ ονόματος του Γενικού Διευθυντή της εταιρείας, Hugo Cuypers Certification Manager Lier, 04/01/2019POWDP7030 HR Copyright © 2019 VARO S t r a n i c a | 1 www.varo.com 1 PRIMJENA ...................................................................................... 3