DTW285 - χειροκίνητο εργαλείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DTW285 MAKITA

Movétéλo: DTW284 DTW285
İçavóntηç στέρεως Tutičko	MιTouλόνι M10 - M20
	MιTouλόνι υμηλού εφελκυσμου	M10 - M16
Tεράγωνος Μθηγός 12,7 mm
Taxúntηα χωρίς φορτίο	Tpόπος λειουρίας σαληρής κρούας	0 - 2.800 min-1
	Tpόπος λειουρίας μεσαίας κρούας	0 - 2.100 min-1
	Tpόπος λειουρίας ααθενούς κρούας	0 - 1.600 min-1
Κρούσεις ανά λεπτό	Tpόπος λειουρίας σαληρής κρούας	0 - 3.500 min-1
	Tpόπος λειουρίας μεσαίας κρούας	0 - 2.600 min-1
	Tpόπος λειουρίας ααθενούς κρούας	0 - 1.800 min-1
Ολίκο μήκος 147 mm
Ονμαστική τὰση D.C. 14,4 V D.C. 18 V
Καθαρό βάρος 1,4 - 1,6 kg 1,5 - 1,8 kg

Aoyou ouvexioevou npovpauatoc epeuvac kai avantuqns,oi npodaypapec autc uTOKeivtae aalayec Xwpic poeidtoinon.
Ta texvika xaapaktnipoiKa mtopei va biapépouv ato xwpa oXwpa.
To apooc mTopei va diaapeei avaloya e ta TPOOAPrmuata, oumteipaaubavovtac nV kaetmaTATIAPWv. O eaputepoc kai o baputepoc ouvduaouc, uuawva e Tn diakia EPTA 01/2014, TAPOUIAQovTaI OTOV nivaKa.

IoXouoKaOeTa μTataiWv KAI φoptIOTnC

Kaσέτα μπαταρίας	Μοντέλo D.C.14,4 V	BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B
	Μοντέλo D.C.18 V	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Φόρτιστής		DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

OpiaevesaTIOKaaTeCkai Touc opptiTe c mataipw Tou avaypaovtai npatavwo wiova nvi diaoio, avaloya e Tnv totoeia katoikiac oac.

ANPOEIAONOIHEH:Na xpoiioieTc KaoTeC mTatapiwV kai Touc foptiotc Tou TapatiEvraavotepw. H xpn an otoiaohtote aalnc Kaetac mTatapiw v foptiOtnuTopei va Tpokaalee Tpaupatuo n/ka TUPkayia.

Ppooipzóμεvn xρnσn

To epyaaleio Tpoopicietai yia oTepewma pToulovivkai Taiguaowv.

Oópuβoç

To tUTIko A ETITeSO KAtApETpNevou OOpUo KAtOpiZEtai SuΦwva μE TO EN62841-2-2:

MovéloDTW285

Σταθμηηηικίς πίεος (LpA): 99 dB (A)

Σταθμη έχητικής οχύος (LwA): 107 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ες) ἐκτιομπίς θορύβου ἕχει μετρηθεί σύμφωνα θε τήν πρότυπη μέθοδo δοκιμίς και μπορείνα χρησιομτοιηθεί γία τή σύγκριση ενός εργαλείου θε κάττοι αλλο.

IAPATHPHsH: H n Tiuh(ε) EKITOpTnC
OopouuToppeia xpnoiotoinθei kai OTNV Tpoka-
tapkTikn aioIooyon tnS Ek0eans.

AIIPOEIAOIOIH:Na φopáte wtoaσπiδεs.
A NPOEIOHOH: H EKTOPTN OpuBou Kata Tn xpnoTou nAekptiko Epyaleiou e Tpaymu Tikecs ouvthkec mtopei va diapepei ano tn dawmuevn tiun(ES) avaloya ME Touc TpoTouc xpnoT cou Epyaleiou, IDiaitepa To EIDoc Tou TEpaiou EpyaiaC Tou UTOKeITAI ETESEpyaia.
A PPOEI OIOIH: Povtiote va labetae ta katalnnla metpa npoataiac tou xepiotn bacei evoc unloayioou tnc ektheta ncs npayatikec ouvthkecs xpnoa (aaabovtac untoun oaes Tc ouviotwoes Tou kuklou aeitoupyiac otwus touxpoiou cTou to epyaleio eivai EKTOS eitoupyiac kai otav piokei aepavn aeitoupyia nepav tou xpvou evpyoioinons).

Kpaδaσμός

H oikn tiun dovnang (a0poiua tpi-aovikoou diavuogatos) ka0opiizetai oupwva u TO EN62841-2-2:

Movélo DTW285

EiOc epyaia; ophiKpuoang twv ouvdeouw
muTc aTROoanC tou epyaieiou
EeToun bovnoan (a): 11,5m/s2
AeBaiotna (K): 1,5m/s2

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ες) Συολικων Kραδαμων éχει μετρηει σύμωνα με TŋV πρότιπη Μεθοδo δοκιμίς και μπορείν αχροσιμτοιηθείγia tŋ Σύγκριση ενός εργαλέίου με κάττοι αλλο.

NAPATHPHSH: H nT 山 i ( ) ouvoikwV kpaadaauovtnpoeivx npoioitroinEi kai otnv TpoKaatapktikn axioloyon tnc ek0eong.

ANPOEIAOIOIHs: H EKToTn KpaDaaumw KaTn XpnoTou nAekTpiKoEpyaaleiou e TpaayatikeoovthkeusTiopei va diaapeei anto TOnnawevtni(ε) EKToTmns avaloya e Touc TpoTouc XpnoTou Epyaaleiou,Idiaitepa to EioCtou Teuaxiou Epyaiaoc Tou UTOKEiTai ETEePyaaa.
ANPOEIOnOIeH: Povtiote va laBete Ta Karaalnaa tpoataiaac Tou xeiipotn Baei evoc utoayoiou nC ekEonC OE npayatikc s ouvkencs xpns (aaabovtac uTosn oAeTc Tc ouviotwocetou kuklou aeitoupyiac otwoc touxovou TOU TO Epyaleio eivai EKTc Aetoupyia c KAI otav Bioketai oe aepavn Aeitoupyia Tepav Tou xpvou EvpyoToinC).

Δλωση Συμόρφωσης

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOEIODOIH: MHN EITIpeEe OTnv avo n otnv Egoikeiwn oac me To Tpoiov (Tou aTOKtNKe aTOEaVEnmuEvn xpno) va aVTkataOtne i TNV auotnp Tnpon TwV KavovWv aaaleiac tou npovtoc epyaleiou.

H ANOAaMENH XPHsH n aEia va aKoauo- hote Touc kavoes aOaaleiac Tou biatunwovtai oTo npov EyxEipio Odyiwu Tpoei va Tpokaoei oBapo TPOOWIKo Tpaumatio.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας γία κασέτα μπαταριών

1. Pniv xnpoiopoioiote nV kaotaa pataiw, diaaote oace ts oyniec kai onneiwceis npoulaqns (1) 0Tov opotiun mpatiw, (2) 0Tnv mpatia kai (3) 0TO PPoiov Tou xpnoi- moTIOei Tny matapia.
2. Mny aonouvapmooynoTe n napaiaoTe Tny kaetaa mataipiWv. Mtopei va exw c anotEe- tupkayia, utepeppuavn n ekpn.
3. Eav o xpovoc aeitoupyiag exyiveu utepbo-lambda paxus, otauatnoTe tn aeitoupyia auEomega. Alambda, mtopei va exi wS aTOTeAeogau Kivduvo utepepmuavonc, Tioava eYkaupata n akounkai ekpnqn.
4. Eav nλeKtpoAUTnG μTReI OaI aTIA OaC, ΕπλUvETa με Kaθapó vepo kai ZntnoTE IATPIKΦpovriδa αμεωS. AλliωS, μTPOEi va exei ωcαTtEλeOμa απwλeia Tns opaonS oac.
5. Mn pauxukkawveTe nV kaetauataipv:

(1) Mny ayyizetouc nolouc me otiohntote aywyo uiko.
(2) ATOpeuyete va aTOnkEeTe TnV KAeTa μTATapiwν eσa σε εva doxio μαci μe aλλa μeTaλiKa avTkeiEvα oTWC KApφia, vouiσμata, kπ.
(3) Mny ekTeTe Tny KaoEta μTatapiw v oερo n σtn βpoxn.

Eva paxukkawmaatapiaacmnpei va npokaleoiyayanponpeuato,untepepaavon, Tiaava ykaupataakoynkai oobapn

1. Mny aTooNkEUEK KAI mV XpnoiopoIOIE To EpyaIcIO KAI TNV KAeTa MAtapiwv OE TOnTOE- OIEC OTou n 0epuokpaia MTopei va qTaei n VgEepeai Tou5 50^
2. Mny kaite tny kaoet a mataapiw ovokun kai ev exi oobapn zniia n eivai evtelwos thapvev.n. H kaot a mtaapiw mtopevi va ekpayei 0tn qomega
3. Mny kaopwoete, koyete, ouvtheta, Tetae t piEte KATW TNV KAoTea PTTaPaiw, Oute va xtutnoe Eva oKAnpo avtikeiEvO eTavw OTNV KAoTea PTTaPaiw.Tetoia OuPTepipopa mtopei va exi wc aTOTeAeoua TUPKayia, UTEp- thepuan n Ekpnqn.
4. Mn xnpoiopntoieite mataipia tou exu unootei zmuia.
5. OI mTatapie Iovtwv Aioiu Tou Tepiexovtau TROKEIVTA OTIG aattnoeic Tns vopotheoiac yia ETKIKIDUVA aya.

Ia eptopkec metapopcs, yia npadeymu anot Ptita nepn, pnttei va tnpouvtai o diapeatapeic, oi Eikc aattnoeic ot nooakeuaia kai n etianmuavon.

Tia npoetoiapia Tou otoxieou Tou aTTOATEA iivai atapainto va ouuboualeuteiEevav EIDIKO yia ETIKIVUVA uika. Etion, npnoTe Tou TIOAVOC,TIO avalutikouc eVVIKOUc KAVOVIAOUC. KaUyTE μe autokolntn taivia n KpuyTE Tc avoikTcε TTAPCE KAI OUKEuaote Tny MTatapia E pToTTOIou va unv mTOpEi va eTAKIVEiTai Mea OTN OUKKEUAOAia.

1. Otav atoppittETe Tnv kaetatapatiwv, aqaipoeTc Tnv aTo epyaleio kai diatheta Tnv oEva aopaaecmupos.Tnpote touc totIKOc kavovioouc Tou oxetizovtaIe Tn dioEon ts mpatiaq.
2. Xpnoioutoinote TIGTATAPcIg MOVt a TPOIOvTA NOU KAtopiei N Makita. Av ToTTOeTNOCTE TIC MTTATAPcIc Oe mOn OuaBata TPOIOvTA MTOpei va Exei wC AITOTAEaMa TUPKAYIA, UTEPBoAikn ThepOToNTA, EKPEN n Diappon NkEKTPOAUtn.
3. Av vXpnoiopoioeite To epyaeeio yia eya lo xpoivko diaoTma, TpeTe va byaalete Tnv mtaipia aTo epyaeeio.
4. KaTaNiApkeia KAI eTn Xpno, n KaTea mTATAPIWu TIOEVAeepauVei, yeyovoc Tou mTOpei va POKALoei EYkaumata n EYkaumata aTNOAunNtEPUOKpaia. PooexETo xEpiI- oTo wZeOTwKaoETwMnATAPIWv
5. Mny ayyiEe Tov akpoBektn Tou epyaAeiou aepoWc mTa Tn xPon n ETEIOI mTPOei va exI ZeOtae i apkTeia va Tpokalaeoi Eykaumata.
6. Mny aqnvete 0paouma, oKovn n Bpouia va koanoei OTouc akpoektes, TIG OTec kai TIG EYKOTEC TNS KAETAC MTATAPIWv. Mtopei va TPOkaleoIeepavon, QwTIA, EkPEN KAI DUOAEIToupyia Tou epyaieoi n TNC KAETAC MTATAPIWv, EXovTac wC anotEeosma Eykauata n TPOOWTIKo Tpaauatioo.
7. EKTc av to epyaieio uToOnpiCtI Tn xpnoi KovTa OE nEeKTPiKcS ypaueS uynAnc TaOns, mV xpooiIOIEITE Tnv Kaoteta Ptataipiv KovTa OE nEeKTPiKcS ypaueS uynAnc TaOns. Mtopei va exei wC atroTeAeOma duoAeitoupyia n OtnaoiTOU epyaieou n Tnc kaetacuTataipivv.
8. KpΦuλαξτην μπαταρία μακρία πό παιδί.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOEXH: Na xpnoiopnoitee movo yvnoies
muatapiec tnc Makita. H xpnon nynyvnoiw mntata-
piw Makita, n ptatapiw Tou exouv tropontoinhei,
TIOpei va exi wc anotelaeoia tn pfnn Tns mtata-
piaic, Tpokaawvac TUPKayia, TPOOWtiko tpaumati
o kai bao. Eionc, 0a akupwei n eyyunon tnc
Makita yia to epyaaleio kai qoptiortn Makita.

Σuβouλες για τη διατήρονητης Μέγιστης ζωής μπατάρίας

1. Φορτιζετην κασετα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτιοίης. Ανατότεν ασαματάτε τη λειούργία του εργαλείου και ν φορτιζετε την κασετα μπαταριών ὄταν παραπρείτε μειω-μένη σχύ εργαλείου.
2. Noté μην επαφορτίετε μια πλήρως φορτισμένη κασετα μπατapiών. H Uπερφόρτιση μειώνι ην ωφέλιμη ζών της μπατapiός.
3. Na φoptiεTe TnV Kaετa μπatapiwv σε θερο-Kpaia δωμaiou, δηλδη σtouc 10°C εως 40°C. Aφnte μia θερικαετa μπatapiwv va Kpuωσει πΠν TnV φoptiεTe.
4. Otav xnoiopoioite nV kaetaaatapiwv, aipoeTe nV ano To epyaleio h tov optiotn.
5. Na φορτιζετην κασετα μπαταριών εάν δεν τη χροσιμοτοίετε για Μεγαλήν χρονική περιδό (περισούτερο αἰτό ἔξι μήνες).

NEPIΓPAΦH ΛEITOYPΓIAΣ

A INPOOXH: Na φροντιζετέ πάντα γία τήν απε-εργοποίησου εργαλείου και τήν αφαίρεση Ις κασετα μπαταρίας, πριν από στοῦδήποτε υμθιση ἡλεγχο τής λειούργίας του.

ToTOnTeTnon n aqaipeoan Tns KaoEtaC mTatapiwV

A PPOsOXH: Na σβñvεte πávτa to εpyαλεio πpiv tnoθetnóete n αφaipeoεte tnv kaεeta μπatapiw.

A INPOOXH:KpatnoTe to epyaaleio kai tnv kaetra mntatapiwov otaepa kata tvn totoeetnon n aapieoTnC kaetac mntatapiwv. Eav dEv kpa-tate To epyaieio kai Tnv kaetota mntatapiwv otaepa mtopei va yIoTpnoov anTo ta xepia ockai va npokAnthei bAonTo epyaieio kai tvN kaetora mntatapiwv kai TpooWNIKOc TpaumatiOIOc.

EIK.1: 1. Kokivoc degiKtns 2. KoumTi 3. Kaetma tataiwv

Tia va aqaipéoTe Tny kaεTe μTTaapiwv, oλioθηoTe Tny ano To εpyaεio Evw oupeTe to kouμTI OTO μTTpoσtivo Μepos Tns KaεTea.

Tia va toTothetnoTe Tnv Kaoeta mntatapiwv, eUuypaumioTe n yawoaa otnv kaeta mntatapiwv e Tny Ekyottn oTo TepiBAAma kai oAiotheta Te n otn theon tnc. ToTtoeHnote Tnv expi Tepa ie xpi va aopaloei otn Theon tnc, yevovoc Tou uTTOeIKVuetai e eva xapaktnoiOTiko hxo. Av mTopeite va deite tov Kokkivo deiknt ontowc antekovicieta otnv Eikova, dev exeKleiodomega tealeiwc.

A INPOEXH: Na tonotheite navta tnv kaet a mntapiwv TAnpwocexpi va unn bIeTTETOV KOKKIO 8EIKTN. EAV dov aoopaiaotei, uTopei va Tneoi anto epyaieio tuxaia, pOkaawvtac oomega k BaaBn 0e 0ac n katoiov allo yupw oac.
A PPOOXH: Mny toTOnoTeTe Tnv kaToa mTataPiwv Eia. Eav n KaToa deV oaiOaivei eEukoi, tote deV exei toTOnoTeIneKataaIaa.

Σύστημα προστασίας εργαλείου/ μπαταρίας

To epyaieio evai egoTiaouevo ie ouotnua Tpoostaoiac epyaieiou/uitatapiac.Auto to ouotnua atokoTTe1 autoupata nvi xuy ia va napataei n diapkeia aeitoupyiac tou epyaieiou kai tnc utatapiac.To epyaieio otauataei autouata kat a thiapkeia tnc aeitoupyiac av to epyaieio n n utatapia Bpeoovk atto TIC TapaKATW Ouvtkec:

PpOraia uTepoPtowns

H Tpoataia autn evpyoioi tav to epyaieo Aetoupyei pe troto wote va avaykaetai va katavaawvei aouvnthetaa uwnlo pueu. zE autn tvkataotaon, 0bnate to epyaieio kai diakowte tnv eoapouyn Tou Tpokaei nTv utepopotwn Tou epyaieiou. Meta, evpyoioane to epyaieio yia tavekkivnon.

PpOToaia uTepEepuavonc

H pooataia autn evyotioietai otav to epyaieio n n pntapia utepemuavthei. 2e autn tnv kataoan, aphiote to epyaieio kai tnv pntapia va yuxoov Tpiv eveyotoinse gava to epyaieio.

PpOToaia uTepBoIakns aTPOΦoPTiOns

H pooataia autn evpyoioietai otav n utroaoiinn XwpntikotnTa Tns mpatapacg eiwtheta. Ze autn Tnv kataoan, byalte Tny mpatapia aTTO epyaaleio ka qoptiote Tnu mpatapia.

Eμφáviŋ uTROλειπóμενης χωρπικότητaç μπατapiáς

Móvo yia kaoséç matarapiac TIV evdeltaikni luxvia

Eik.2:1.Ev0EKIEcAUXVEc2.KouPTI EeEyxouPiote TO KOUPTI EeEyxou OTNV KAeTea MTTATAPIWVYIA VA UTIOEiEETENV UTOAELIOPEVN XWPNTIKOTNTAUTAPlAc. OEv0EKTIKcAUXVEc avabouv YIA AiyadetepeAETTA.

Evöεικικές λυχίες			Yπολεπόμενη χωρητικότητα
Avaμμένες	βησές	Avaβοσήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φρτίστε τὴν μτιαρία.
			Μπορείνα προεύκυε δύσλειτουρ- γία στήν μτιαρία.

NAPATHPHSH: Avaloya TIC auvthkec xponc kai tn 0epuokpaaia Tepiabaovtoc, n evdeign mTopei va biapeei liyo aTnTv payatikxwpntikotnta.

NAPATHPHsH: H npwtn (Tepua apioTepa) EvEIKTKn luxvia 0a avaooBnvei otav aeitoupyei to ouotma npoataiac mTaataia.

Evdsn uToaIeIIOeVns FOPTIOs matapia

Eiδiko to nC χωpαS

Eik.3:1.Evδειξη μπαταρίας

Otav tpaBATE n 0kavdaan diakottn, nooovn LED eupaviEi Tnv UToaleitnoevn option mTatapiaC. H UTOAeITIOeVn option mTatapiaC eupaviZeTai OuWvAe Tov akolouoPiivaka.

Kataσtaση ενδειξης μπαταρίας Μγια	λειπόμενη
Avαμένες Σβησές	χωρητικότητα μπαταρίας
	50% εως 100%
	20% εως 50%
	0% εως 20%

NAPATHPHSH: Otav ofoVn LED, to epya- aTnevepyoioeitai yia Egoikovounon 1oxuoc mTaTapiac. Tia va eEyEET nV UTOAeITIOeVn FOPTION Tc MTAcapic, tpaBnEe EAappa T Okavdaan DIAKOTTN.

NAPATHPHSH: H oθovn LED σβhνει περίπου ενλεπτό μετα ην απελευθερωση της σκανδαλης διακόπτη.

NAPATHPHSEH: Otav avaeyi n oovn LED kai to epyaleio stapatnoe iakoua kai ie optiouevn kaet a mntatapiow, apote To epyaleio va kpuwoei Teleiwc. Av dev allambdae i n kataoaon, otapathote tn xpionkai oteleto epyaleio yia etiokueun oe totiko kevtpo Eutnpetnonc ts Makita.

NAPATHPHSH: Otav To epyaIio utepoepmuavtheta, to i avaboanvei yia eva aeTTo kai, otn ouvexia, obnv n oovn LED. Ze autn tvn TEPiTTwon, afn-ote To epyaIio va Kpuwoei Tpiiv to thoeTc EaVa oE I toupyia.

Δράση διακόπτη

Eik.4: 1. Σκανδαλη διακόπης

A INPOSOXH: Npv baale Tnv kaet a matapiae oTo epyaieio, va eayxete navta va deite av ngavdaan biakottnc evpyoTOIEiAt kavovikakai EITIOPTpeei OTN BcN «OFF» otav aeueoepowvetai.

Tia va 5ekivnoeTe to epyaieio, atnwc TpaBntte Tnv Okaovdai ndiakottn. H tautnta Tou epyaaleiou auvaev av auigote Tnv pieon stn okavdaan diakottn. Eaeuepwote tn okavdaan diakottn yia va otapatnoeI.

NAPATHPHSH: To εργαλείο σταματα autóματα τόνισυεχίζετε va Πραβάτε Ση Μακαδάλη διακόπην για 3 λεπίται.

Δpáση διακόTTη αντίοτροφής

Eik.7: 1. MoXaOs δiakóTTnS avTIOTpoPnS

A IPOEOXH: Na eayxete navta tn dieuovon TepiotpOqnc piv aTIO tn aeitoupyia.
A PPOEOXH: Na xpnoiopoieite Tov diaokotn avtiopocns mvo apou to epyaleio otaatnoeivteawc. H aalayn tnc diuuvonncpiotpoqns piv ataataoet o epyaleio mtopei va npokaedeziua oTo epyaleio.
A INPOEXH: Otav dev xpnoiotoe to epya- aeio, va bace triavto moxlo diakottn avti- otpoqns tnv ouetepn eo.

Auto to epyaieio diaotei evav diaokottnn avtiotpoqns via va aaaazete tn dieuohuvan nepiotpognc. Niote to loxlo diakottn avtiotpognc aTTO TNV A ia dejoatpOgn nepiotpOphn h aTO TNV AEPUPa B yia api- opeoatpOgn n peipotpOphn.

Otau o oxl oiaokntns avtioptpocn eivai otnv ouetepn tcn, n ocavdaan diaokntnc dev mtopei va tpaBnxEi.

Aλλayn tns kροιστικής δύναμης/τρόπου λειίουργίας κρούσης

Eik.8: 1.AAayn oE Teoepa Bmuata 2.TpOIOs LEIToupyiaockAnpnc KPOUanC 3.TpOIOs LEIToupyiaocpeaoiaoc KPOUanC 4.TpOIOc LEIToupyiaoc aOevouc KPOUanC 5.TpOIOs LEIToupyiaoc autoupatnc diakottns avtioptpo- qns TEPiOPOqns 6.Koupi

MTopeite va aAaleTe TOV TpOIO AeIoupyiaC kPOUoNc
OE TeOeepa Bnmuata: OkAnpH, Meoaia, aOeVns KAI
TpOIO AeIoupyia C autOpntG diakottnc AvTiATpoPnC
TIePIOTpOPhC.

Tia va επiλεξεταutó to βnμα, πañoτe to kouμπi

MTopeite va aalaaTe Tnv KpouoTikn duvaun Evtoc Tepiou evoc aeTTou ueta v aneueuepwan n6 Akovdaiang diakottn.

O troToc I toupyiaC ,eaaic kai aooevouc KpouanC EITIpeTTeI Ophiio katalnnlo yia Tov TUTo epyaiaC.

O troToc eIoupyiaac autouatns diakotnnc avTiotpOng n TepiOTpOngn eIoupyei mvo otav tpaBATE n kavdaan TTnpwCse apoteoatpOpn TepiTPOPN epya- aeiou. Otav to pTouAovi/TaiguiXaapwoe apketa, To epyaieio otaatae i Tnv Kpouan kai TepiTPOph.

PpOdiaypaqesKaTe TmuNs KpouotIKnSduvaunS

H Tlɪŋ TlNs Kpouotɪkɪns δúvɑ- μnCS εμφaviziεtai στον ΠIVAKA	Méviatoç apiθμός kρούσεων	Φαρμoyñ Epyaσία
Σκληρή	3.500 min-1	Σφέζιo ὄταν απαιούνται δύναμη και ταχύτητα.	Συναρμολόγηση του ατοαλένιο σκελετού.
Μεσαία	2.600 min-1	Σφέζε ὄταν χρειάζεσε τολή ελεγχόμενη δύναμη.	Συναρμολόγηση ἡποσu-ναρμολόγηση σκαλωσιών ἡπλαισίων.
Ασθενής	1.800 min-1	Σφέζε ὄταν χρειάζεσε λεππή ρύθμιση με μπουλόνι μικρής διαμέτρου.	Συναρμολόγηση επίπλων.
Τρόπος λειούργίας autóμa-tns διακοίης αντίατροφής περιοτροφής	3.500 min-1	Ξεσφέζμο με τη λειούργία autóματης διακοίŋς.	Αποσυναρμολόγηση μπουλονιών/παξιμαδιών.

IAPATHPHsO: O tpoToc aeitoupyiaac autouatnc diakotnca vtiotpooqnc Tepiotpooqcsivai diaeioo macovo otav to epyaieio Tepiotpeetai apotepaoqa. Kat a nV TEPiOTPOH DEIOA TPOPA o TpTO Aeioupyiac autouatnc diakottc avtioptopocns TepiOTPOH, n KPOUTKDuvamn kai taXUTNTA eivai idies Tov tpTo Aeioupyiaac OKAn- pnc KpuoanC.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A INPOOXH: Na aiwveote navta oTI TO epya- iiva oBnTo kai n Kaaet aTataipac exi aopaiee TPIV EKTEaTe KATIOIA epyaia OTO epyaiaio.

Eπλογή σωστής κρουσικής uτοδόχής

Na xpnoiotnoieiTnavtoTo oWoTo eyeoC kpooutiKns utOdoxnc yia mtoulovia kai naiuaia. Mia kpooutikn utOdoxn avaogevoueveoouc 0exi aav anoteloeqa avakpiBn kai aouvetn potn otepewonc n/ kai zniia oTo mTouAovi n OTO naiuia.

ToTOnTeTnO n aPaipeoN KpouotIKnQ UTOOxns

NpOaipEriKo EApTnua

A INPOEXH: Beaiowte 6TI n KpouotIKn UTO-0xN kai To tmu aTnpiEgS 6v TAPouoiagouv Znui aTpv aTo Tnv EYkataoTaon Tnc KpouotIKns UTOOxNc.
A PPOEXH: Apoou totoeetnoeTe TnV KpouOtiKn UTOdoxn, Bepaiwtheta oT i eivai Ka aospaiaioevn. Av omuCByei Ew, mnu Tn xpnsipotoinoTe.

IAPATHPHSH: O tpoTnC TnC TOnTOBtINoNc TnC KPOUAtIKnC UToDoxnC Diapepei avaloya e ToV TU TOU TEpayovou oOnyou aTo EpyaEio.

Tia epyaaleio me to eaatnpio 8aktuaiou

Tia Kpouotikn uToboxn xwpi cTpoyyuLo dakTuAio kai Tepo

Eik.9: 1. Kpouotikn utrooxn 2. Tepaywvo oynyoç 3. Eaatnpio daKTuaiou

ππpωεTE TNY KPOUOTIKN UTOδxŋ Μεσα ΠθOV TETPáγwvo Oδnyó μexpi va ασφαλioει Μηθέση tou.

Tia va byaale TnV KPOUOTIKn UTOOxH, aTAAUC TpaBnTe TnV TPOC Ta E\xi.

Tia Kpouotikn uToOoxn e Tpoyyulo daKTulio kai Tepo

Eik.10: 1.Kpouotikn utooyx2. Tpoyyuoc 8akTuioC 3.Ieipoc

METAKIVNATE TO OTPOYYUOdeltaKtuaio EeW aTNO TNV auAkaKwON OTNV KPOUOTIK NUTOOxN KAI BYALTE TOV TIEPOaTO TNV KPOUOTIK NUTOOxN. PooapuOte TNV KPOUOTIK NUTOOxN OTV TETpaywvo odnyo wote n OTIN OTNV KPOUOTIK NUTOOxN va EUthetapaumiotei ME TNV OTN OTV TETpaywvo odnyo.

Pepaote Tov Teipo meo a tro nTv ottn otny Kpouotikn UTOOxN kai OTOV TEPAYWVO oyno. Meta yupiote Tov Otpoyuulo daKTulio otnv apxikn theon otnv auAkwon TNC Kpouotiknc UTOOxNc yia ouykpatnon Tou TEipou.

Tia va aphaipede Tny kpoatikn utdoxni, aokoutheta TIC diaikaoiec Eykaataaang me AvtiptpOg eipa.

Tia epyaaleio me tov Tepo ouykpataon

Eik.1: 1.Kpouatikn uToboxn 2.Otn 3.Tepaywovc odnyoc 4.Ieipos ouykpaptan

Euuypauiote nV oTn oTo TIAI TNC kpouotiknc UTOOxns ME TOV TEiPo OUYKpatnOnC OTOV TETpaywvo Onyo kAI OTPwSTe NTV KPOUOTIKN UTOOxyN OTV TETpaywvo Onyo MEXPI VA aopaloei OTN theon Tou. KUTNTATE To eAappav ataiteitai.

Tia va ByaaleTe Tnv Kpouotikn uttoboxn, aTAAwC tpa- BnTe Tnv Poc Ta EeW. Av eivai duokolo va tn byaaleTe, TiEoTE TOV TEIpo OuykpatnoC Evw TpaBATE Tnv Kpouotikn uttoboxn.

ToTOnyavTzou

APPOEIAONOIH: Xpnoiopoioinote Ta
eapntnata avaptnonc/otepewons movo yia tov
OKOTIO TOU TPOOPIOVTAI, T.X. Kepmaou Tou
epyaleiou ezwv epyaewu vetae npaiov n
biaemuatwv.

A PPOEIOHOIHsH: npooexet va unep- ooptwoteov yavtzo eTnei npapa tonu du vua n akavovioata uTepboIko opto mTopei va Tpokaloei znui aTo epyaleio exovtac wc atotel e Oma TPOoWNIKO tpaumatio.

A NPOEXH: Otav tototheite To yavtco, va tov aovaiizete Tavta kala e Tn bida. diaopetiká, o yavtcoc mtopei va byei ato to epyaleio kai va exei wg aotetela oma atoukó tpaumatio.

A NPOOXH: Beaiwtheite va Kpemuot To Epya- Aioe aopaaia niv to apnoTe. To avetapkec n aviooppo Koepaoua oYavTcO TIOPEi va TpokaE Oei TTOWKAI TIOPEI VA TpaUmaTTEIE.

Eik.12: 1.Auakwon 2.FavtzoC 3.Bi

O yavzoc evai Boikoc yi TPOowpivo Kpemaoua tou epyaieiou. Mtopei va toTOnoetnthei oe otioiahntote PLEUPa tou epyaieiou. Ia va toTOnoetnoTe To yavtco, BALETOV OE muaauakwn OTO TEPiBnau Tou epyaAeiou OE OTIOaHNTOTE PLEUPa kai taa aopaiote TOV ME iia bida. Ia va tov apaipoeTE, xalapwote TN bida kai tapaipoeTE TOV.

Xpnoon otnns

A PPOEIADONIH: Mny xpnoiopoioite TOTe TIV OIN avaptnoC yia KATIOov OKOTIO YIA TOV OTIOO DEV TPOOPIEtail, YIA TAPADSEYmu, Kpeaou Tou Epyaleiou e uynn toTOBcia. H KAATAOVNOI OE iia BApia qopTomega n otn mTOpEVA TPOKAeoi Znue COTNV OTN, ExovTac wC aTOTAEOa TTV TPOKAN Tpaunaiouw OE eoC n oTa aToa TOU BiokovTAYUPW OAc N KATU aTOEOAC.

Eik.13: 1. Otn avaptnonc

Xpnaioiotoinote nV onn avaptnonc oTo kAtw TioW uepos Tou epyaaleiou ia va Kpepaete To epyaaleio e evav tox npoiotoiowvtae eva okoivi avaptnonc n Tnpoia Okoivia.

AEITOYPTIA

A INPOEXH: NaVtva Eaayyete Tnv Kaoet a
muataipiw ewc to tepua, expi va aopaioei otn
theon n6. Av mtopeite va deite tn Vokkivn evdeiog
otnv ETTAVW TLEUPa Tou KOUPTIOU, dE vexi KAEIDwOeI
TEAEIWc. Eoayayete Tnv TTNpwoC EtOI WOTe va mny
paivetai n KokkvN Evdeiig. Z e avtiotn TEPITTOW,
mtopei va Teoi kata laooc anTO epyaaleio kai va
tpauatoei eoac n katIOIOv TapeupikkoEvO.

Eik.14

Kpatnate To epyaieio staepa kai totoehtane Tnv Kpooutikn uTdoxni ETTAVW aTTO μToulovi nTo TaaIuabi. Avwte To epyaieio kai oTepewote yia tov katlaanAo xpovo oTepeowcn.

H owtn pottn otepeowns mtoepi va diaapeei avaloya
ue to eioos n to meyeooc tou pTouauoviou,TO uAiko
tou teaxiou epyaoiaac npoc oTepeowon, k.t. H oxeon
metau potnnc otepeowons kai xpovou oTepeowcn atTEI-
KoviCetai OTIC EIKOVEc.

Movélo DTW284

Σωστή ροπή στερεωσης γι τυμίκο μμούλόνι

1. Xpovoc stepewonc (dutepolaen) 2. Poin

Σωστή ποπή στερεωσης για μπουλόνι υψηλόύ εφελκυσμό

1. Xpovoc stepewonc (deutepoAeTTTO) 2. Pottn stepewonc

MovrloDTW285

Σωπη ροπ Στερεωσς γι τυτικό μμούλόνι

1. Xpovoc stepewonc (dutepeoAeTTO) 2. Poin

Σωσπ ποτή στερεωσης για μπουλόνι υψηλου Εφελκυσμου

1. Xpovoc atepewanc (eutepeoAeTTTO) 2. Pottn stepewon

NAPATHPHSH: KpatnoTe To epyaEio OtpaMuEvo iOia oTo moulovi n oTo taigudi.

NAPATHPHSH: H uTepBoiKn potn oTepewong
tnpoei va npokaleozi Znui aTO pTouAoV/taigadni
OTNV Kpouotikn UToDoxn. PIV apxiaet ETV epyia
OaC, VA EkTeAeite TAVTA iia DOKiuaTkiK aeIToupyia
YIA VA KAthetaE To Owto Xpov OTepewong YIA TO
TouAoV n To Taigadoi
OaC.

NAPATHPHSH: Av to epyaleio aeitoupyei ouvexo- eva expi n kaetaa mataipac v a esavntnthetai, apnoTe to epyaleio oBnTo yia 15 aeTTa Tpiv ouvexioe Te pia kaiovupyia kaoetaa mttapia.

H potn oTepeowng eTnpaEaZeTai aTIO mUaYalN TIOKI-ia npayovtwv Tou TepiAauavoukai aKoAouta. Meta n Otepewog, va EeVxETe TAVTa n potn mE eva potokkeido.

1. Otav n kaeta μπatapiaç éxei εκφορτιOTEi σxδóv evτελως, n taon θa πeoi kai n potn oTepeωng θα μειωθεί.
2. Kpouotikn uTTOdoxn

Av xpnaioToinaTe to oawto ueyE0c Kpuotikns UTOOaxns, 0a TpokAne i Eiwan OTn potn otepewonC.
Mia aepuevn kpuoTikn utooxn (pOpa oTo EaywviKO akpo n OTNV TETpawyn akpn) 0 npokalee i eIWOn OTN potn otepewonc.

1. MTouAóvi

Akoun KAI av o ouvtaeotns potnc kai n katnyopia tounlaoiou eivai ta idia, n owtn pottn otepewc th a diapepei avaloya e Tn diaetpo Tou tounlaoiou.
Akoun KI av oi diapetpoi twv ptouloviwv eivai o idies, n owt pottn otepewonc 8a diapepeia valoya uov ouvtaeotn potnnc, Tnv katnyopia tau mtouloviou kai to nkoC tou mToulaoiovou.

1. H xpnon tnc appwoang yeviknxc npnns n ts paBou ETEKTAOnc MEIWEI KATWCS TNDuvapm OTEpewong TSOUKPouOTIKOU KAEIOU.AVITATAOIOTe OTEPEWovTAC YIA pAKPUTEPHXPOVIKTIPEIODo.
2. O tpoTIOs KpatnmuTo Tou epyaIeou n To uAIko TnC TPOCS OTepewon TheoN CS BIDWmuOg ThEINpeA- 0E1 Tn potn.
3. H λειουργία τοῦ εργαλείου σε χαμηλή ταχύτητα θα προκαλέσει μείωπη τὴς ροπής στερώνός.

SYNTHPH∑H

A PPOOXH: Npiv Tnv EKTELEON EpyaioWv EITIOE- WpOngn n ouvtnpoNc, naVTOE va BEEbaWVEOT 6TI n OuaKEun aTVEpyoToiOnkE KAI n KaTeTa mTatapiw ExeI aPaipeTei.

EIAONOIHsMnVXPnOIMIOIEITPOTEBvZivn,NTpeLaikoaihepa,diautiko,aAkoan n npapouoe ouiec.MTOpEi va PpokAne aTOxpwauioos,napaopwpwn npwye.

Tia Tn diatnpnTnC AΦAIAIα Kai AIOIISTIA Tou PtoioVTOc,oi Etniokuec Kai OTIOaONTote aALN epyaia OuvtnpnoC npuOmuC nPepTeVA kETeAUvTuAI aTo EsoaIOobTneva n EpyoTaiaKa Kevtpa ESUTnpETNOc TnC Makita, xpnoiotoiWvTac navtoe avtaaakTKa TnC Makita.

ΠPOAIPETIKA ΕΑPTHMATA

A NPOEOXH: Auta ta eapntmuata n ppooptnmuata ouviotwvrai xaon m To epyaleio Makita Tnou Tepiypapntke OTc obnyic autc. H xpnon oTooiVbntote aawv eapntmuatov n TpooapntmuTswu TTOpei va Tpokaolei Kivduvo Tpaumaiou oe ato#a. Na xpnaiottoie Ta eapntmuata n Tpooaptnmuata mOvo yia tvxpon TTou Tpoopipoyta

Eav xpeiaeote oToiaaHnTote Bontheia yia TepiooTepec nnpoopopiecs oe oxen me auta ta eapntuata, aTOTAV-0eTO TONIKOAC Kevtpo Eutnpetnonc Makita.

Kpouotikn uTooXn
Páβδος επέκταοης
Appwon yevikns xpns
- PpOoapuoyea Utns UTOdoxns
- Vnioia μπatapia kai φορτιστής ηης Makita

NAPATHPHSH: Mepika oToixia otan lota mTOpei va ouTpeiAubovtai otoukeuaia epyaaleiou og stavap EApntmuata. MTopei va diaeipouv avaloya Tn xupa.

TEKNÍK ÖZELLİKLER

Model: DTW284 DTW285
Sıhma kapasiteri Standart cıva	ata M10 - M20
	Yüksek germe cívatasi M10 - M16
Kare uzlu geleme anahtarı 12,7 mm
Yüksüz yüz Sert darbe modu 0	2.800 min	-1
	Orta darbe modu 0 - 2.100 min	-1
	Yumuşak darbe modu 0 - 1.600 min	-1
Dakikadaki darbeayoı Sert darbe modu 0 - 3.500 min		-1
		Orta darbe modu 0 - 2.600 min	-1
		Yumuşak darbe modu 0 - 1.800 min	-1
Toplam uzunluk 147 mm
Nominal voltaj D.C. 14,4 V D.C. 18 V
Net ağırkı		1,4 - 1,6 kg 1,5 - 1,8 kg