TDS6110 - σιδερώστρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ατμογεννήτρια
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	TDS6110
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz (εκτίμηση)
Ισχύς	Περίπου 2000-2400 W (εκτίμηση)
Χωρητικότητα δεξαμενής νερού	Περίπου 1,5 L (εκτίμηση)
Σόλα	Σόλα από ανοξείδωτο χάλυβα
Κύριες λειτουργίες	Σιδέρωμα με ατμό, SteamBoost (ισχυροί πίδακες), κάθετο σιδέρωμα, λειτουργία Eco, αυτόματη απενεργοποίηση
Σύστημα κατά των αλάτων	Σύστημα Calc'nClean με φωτεινή ένδειξη
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 8 λεπτά αδράνειας, κλείδωμα SecureLock, προστασία από υπερθέρμανση
Συντήρηση	Καθαρισμός της σόλας με υγρό πανί, κύκλος αφαλάτωσης Calc'nClean
Βάρος	Περίπου 1,5 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 25 x 20 cm (εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου	Περίπου 2 m (εκτίμηση)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δεξαμενή Calc'nClean, βάση σιδήρου
Χρήση	Οικιακή χρήση μόνο, μέγιστο υψόμετρο 2000 m
Εγγύηση	2 έτη (στάνταρ)

Συχνές ερωτήσεις - TDS6110 BOSCH

Πώς γεμίζω τη δεξαμενή νερού;

Ανοίξτε το καπάκι πλήρωσης (9) και ρίξτε νερό βρύσης μέχρι τη στάθμη max (8). Μην υπερβαίνετε ποτέ αυτή τη στάθμη. Κλείστε το καπάκι.

Γιατί δεν βγαίνει ατμός;

Κατά την πρώτη χρήση, κρατήστε πατημένο το κουμπί απελευθέρωσης ατμού (13) για 40 δευτερόλεπτα μέχρι να βγει ατμός. Εάν η λυχνία Calc'nClean αναβοσβήνει, εκτελέστε έναν κύκλο αφαλάτωσης.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία SteamBoost;

Πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπί απελευθέρωσης ατμού (13) (διπλό κλικ) για ισχυρούς πίδακες ατμού για επίμονες ζάρες.

Πώς σιδερώνω κάθετα;

Κρατήστε το σίδερο 15 cm από το ρούχο και πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης ατμού (13) ανά διαστήματα 5 δευτερολέπτων. Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό προς άτομο ή ζώο.

Τι σημαίνει η αναβοσβήνουσα λυχνία Calc'nClean;

Η λυχνία αναβοσβήνει και ακούγονται τρία μπιπ: είναι ώρα να αφαλατώσετε τη συσκευή. Μπορείτε να συνεχίσετε το σιδέρωμα χωρίς ατμό, αλλά για ατμό, ακολουθήστε τη διαδικασία αφαλάτωσης που περιγράφεται στο εγχειρίδιο.

Πώς κάνω αφαλάτωση (Calc'nClean);

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού, συνδέστε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί Calc'nClean (1) για 2 δευτερόλεπτα, περιμένετε να ανάψει η λυχνία θέρμανσης, τοποθετήστε το σίδερο στη δεξαμενή Calc'nClean, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ατμού για 2 δευτερόλεπτα. Η διαδικασία διαρκεί περίπου 3 λεπτά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αρωματισμένο νερό ή πρόσθετα;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο νερό βρύσης. Τα πρόσθετα (άρωμα, ξύδι, άμυλο κ.λπ.) μπορεί να βλάψουν τη συσκευή και να ακυρώσουν την εγγύηση.

Τι κάνω αν η σόλα είναι λερωμένη;

Καθαρίστε τη με ένα υγρό βαμβακερό πανί όταν το σίδερο είναι ζεστό (αμέσως μετά την αφαλάτωση). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικό σφουγγάρι ή χημικά προϊόντα.

Πώς εξοικονομώ ενέργεια;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Eco (κουμπί 3). Σιδερώστε υφάσματα ακόμα υγρά και χρησιμοποιήστε την τεχνική ατμός προς τα εμπρός, επιστροφή χωρίς ατμό. Το πρόγραμμα στεγνού σιδερώματος του στεγνωτηρίου βοηθά επίσης.

Γιατί η συσκευή σταματά μόνη της;

Είναι η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης: μετά από 8 λεπτά αδράνειας, η συσκευή απενεργοποιείται. Οι λυχνίες αναβοσβήνουν. Πατήστε το κουμπί ατμού (13) για να την ενεργοποιήσετε ξανά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TDS6110 BOSCH

Συμβουλή για την απόρριψη

Τα προϊόντα μας προσφέρονται σε βελτιστοποιημένη συσκευασία. Αυτό βασικά συνίσταται στη χρήση μη μολυσματικών υλικών που πρέπει να απορρίπτονται με την τοπική νομοθεσία απορριμμάτων ως δευτερεύουσες πρώτες ύλες. Το τοπικό δημοτικό συμβούλιο μπορεί να προσφέρει πληροφορίες για τον τρόπο απόρριψης πλαστικών συσκευών.

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Κατευθυντήρια Οδηγία 2012/19/ΕΕ του άρθρου για τη χρήση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού - ΑΗΗΕ).

Η κατευθυντήρια οδηγία που εφαρμόζεται σε όλη την ΕΕ καθορίζει το πλαίσιο για την επιστροφή και ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων συσκευών.

Περιγραφή

Ανοίξτε τις πλευρές του δείκτη

1. Κουμπί απασβέστωσης "Calc'nClean" με λυχνία ένδειξης
2. Κουμπί "on/off" με λυχνία ένδειξης
3. Κουμπί εξοικονόμησης ενέργειας "Eco" με λυχνία ένδειξης
4. Σωλήνας τροφοδοσίας
5. Καλώδιο ρεύματος
6. Βάλτε αντιολισθητικό για τον ώμο του και το κάλυμμα ρεύματος
7. Δεξαμενή νερού
8. Κατάλληλη πλήρωση
9. Σύστημα ασφάλειας σίδερου "SecureLock" *
10. Βάση σίδερου
11. Πλάκα του σίδερου
12. Κουμπί απελευθέρωσης ατμού
13. "Calc'nClean" δοχείο

Χρήση του σίδερου

1. Πλήρωση της δεξαμενής νερού

Αυτό το προϊόν εκτελεί και χρησιμοποιεί κανονικό νερό βρύσης.

Σημαντικό! Η πρόσοψη όλων των υγρών, όπως κάτω από άρθρα, βάλσαμα, οικιακά έργα από τα στεγνωτήρια ρούχων ή από τα συστήματα Κεντρικού ή χημικού ουσιών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

1 Ανοίξτε το καπάκι εισόδου νερού (9).

2 Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (7). Μην γεμίζετε πέρα από το σημείο ένδειξης "max" της ένδειξης (8)!

3 Κλείστε το καπάκι της εισόδου νερού.

Σημαντικό: Για να παρατείνετε τη βέλτιστη λειτουργία, πρέπει να αναμειγνύετε νερό βρύσης με απιονισμένο νερό 1:1. Εάν το νερό βρύσης της περιοχής σας είναι πολύ σκληρό, αναμείξτε βρύσης με απιονισμένο νερό 1:2.

2. Θερμοστάτης

1 Αν το σίδερο είναι θερμαινόμενο ή είναι ένα σύστημα ασφαλείας (10*), κλειδώστε το σίδερο πάντα με το κουμπί 2 και το κουμπί ρεύματος (5). Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα με γείωση. 3 Πιέστε το κουμπί (2) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η ένδειξη (2) αναβοσβήνει υποδεικνύοντας ότι η συσκευή θερμαίνεται. 4 Όταν το σίδερο είναι έτοιμο για χρήση, η λυχνία ένδειξης (2) παραμένει σταθερά αναμμένη. Ακούγονται δύο μπιπ.

3. Σιδέρωμα

1 Γεμίστε το δοχείο απιονισμένου νερού (13) για σιδέρωμα με ατμό.

Σημαντικό:

Κατά την πρώτη χρήση: Γεμίστε το δοχείο απιονισμένου νερού για 40 δευτερόλεπτα πριν βγει ατμός. Όταν τοποθετείτε το σίδερο στη βάση (11), βεβαιωθείτε ότι πρώτα τοποθετείτε τη μύτη του σίδερου στην εμπρός πλευρά του πίνακα ρύθμισης, όπως δείχνει η εικόνα. - Κατά τα πρώτα δευτερόλεπτα της χρήσης η ποσότητα του ατμού είναι μικρότερη και αυξάνεται προοδευτικά. Ενδέχεται να διαρρεύσουν σταγόνες νερού εάν υπάρχει αέρας στο κύκλωμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν υπερβείτε την υπερβολική ποσότητα, το υλικό μπορεί να συγκεντρωθεί σε τοίχο ή υλικό και να σταθεί από την υπερβολική ή οποιαδήποτε άλλη επιφάνεια του υλικού μπορεί να διαπεράσει.

"SteamBoost" λειτουργία

Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει μια εικόνα λειτουργίας για την αφαίρεση εσωτερικών τακωμάτων.

1 Γεμίστε το δοχείο απιονισμένου νερού (13) δύο φορές γρήγορα και διαδοχικά (πριν-κατά). Θα εκλυθούν ισχυρές ροές ατμού.

Κάθετος ατμός

Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απομακρύνετε το υπόλειμμα από τα κρεμμύδια, κουπτικές, κλπ.

1 Κρατήστε το σίδερο όρθιο σε απόσταση περίπου 15 εκ. από τα ρούχα μέχρι να βγει ατμός. 2 Πιέστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί απιονισμού (13) σε τακτικά διαστήματα 5 δευτερολέπτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΤΟΤΕ ΜΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ ΑΤΟΥ ΕΝΩ ΟΡΑΤΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ, ΠΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ Η ΖΩΑ.

4. Εξοικονόμηση ενέργειας

Αν εκτελείτε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια και νερό και μπορείτε να έχετε καλά αποτελέσματα για το σιδέρωμα των περισσότερων ενυφασμάτων σας.

1 Πατήστε το κουμπί εξοικονόμησης ενέργειας "Eco" (3). Η λυχνία ένδειξης θα ανάψει. 2 Για να επιστρέψετε στην κανονική ρύθμιση ενέργειας, πατήστε ξανά το κουμπί "Eco". Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση κανονικής ενέργειας για καλύτερα αποτελέσματα σε ενδύματα με συχνό και πυκνό ύφασμα.

Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας:

Εάν στεγνώνετε τα ρούχα στο στεγνωτήριο ρούχων πριν από το σιδέρωμα, ρυθμίστε το στεγνωτήριο ρούχων στο πρόγραμμα στεγνού σιδερώματος. - Προσπαθήστε να σιδερώνετε τα υφάσματα ενώ είναι ακόμα υγρά και μειώστε τη θερμοκρασία. Ο ατμός παράγεται από βρύση και όχι από σίδερο. Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος να σιδερώνετε στον ατμό είναι να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ατμού κατεύθυνσης προς τα έμπροσθεν (ο ατμός χωράει στο ύφασμα και του εξαλείφει τον όγκο του) και προς τα πίσω χωρίς ατμό (διαφοροποιώντας το ύφασμα).

5. Αυτόματη απενεργοποίηση

Για την ασφάλειά σας και για εξοικονόμηση ενέργειας, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά τα 8 λεπτά αδράνειας. Ακούγονται τρία μπιπ και όλες οι λυχνίες ένδειξης (1,2,3) αναβοσβήνουν. 1 Για να ενεργοποιήσετε ξανά το σίδερο ατμού, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης ατμού (13).

1. Πρόγραμμα απασβέστωσης

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένδειξη αυτόματου καθαρισμού, η οποία υποδεικνύει ότι πρέπει να αφαιρεθούν άλατα από το εσωτερικό του θαλάμου ατμού. Όταν ενεργοποιείται, θα ακουστούν τρία μπιπ και η λυχνία ένδειξης "Calc'nClean" (1) θα αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι πρέπει να εκτελεστεί η διαδικασία. Μπορείτε να συνεχίσετε το σιδέρωμα για ένα χρονικό διάστημα. Όταν παρέλθει αυτό το χρονικό διάστημα, θα μπορείτε να κάνετε μόνο στεγνό σιδέρωμα (χωρίς ατμό). Για να ξεκινήσετε το σιδέρωμα με ατμό ξανά, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία απασβέστωσης:

1 Γεμίστε τη δεξαμενή (7) με νερό. 2 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (5) και πατήστε το κουμπί (2) για να ενεργοποιηθεί η συσκευή. 3 Πατήστε το κουμπί απασβέστωσης (1) για 2 δευτερόλεπτα. Η λυχνία ένδειξης θα παραμείνει σταθερά αναμμένη. 4 Περιμένετε μέχρι η λυχνία ένδειξης (2) να μην αναβοσβήνει και να παραμείνει σταθερά αναμμένη. Ακούγονται δύο μπιπ. 5 Τοποθετήστε το σίδερο στο δοχείο "Calc'nClean" (14). Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια πάνω στην οποία τοποθετείται το δοχείο είναι σταθερή.

Προειδοποιήσεις:

Μην αφαιρείτε το σίδερο από το δοχείο πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία. Το βραστό νερό και ο ατμός θα εξέλθουν από την πλάκα του σίδερου, αφαιρώντας τα άλατα και/ή τυχόν ακαθαρσίες, αν υπάρχουν μέσα. Το δοχείο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την εκτέλεση της διαδικασίας απασβέστωσης. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως βάση για το σίδερο κατά το σιδέρωμα.

5 Αφαιρέστε το κουμπί ατμού (13) για 2 δευτερόλεπτα. Η διαδικασία απασβέστωσης αρχίζει αυτόματα. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, θα ακουστούν δύο μπιπ. Μετά από περίπου 3 λεπτά, το σίδερο θα σταματήσει να απελευθερώνει ατμό. Ακούγεται ένα μπιπ μεγαλύτερης διάρκειας, υποδεικνύοντας ότι έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία απασβέστωσης. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.

8 Για να καθαρίσετε την πλάκα του σίδερου (12), βγάλτε απευθείας ακαθαρσίες περνώντας το ζεστό σίδερο πάνω από ένα υγρό βαμβακερό ύφασμα.

Κουμπώστε το καλώδιο του σίδερου με ένα παπάκι.

Προσοχή: Το δοχείο θερμαίνεται κατά τη διαδικασία απασβέστωσης.

9 Αφήστε το να κρυώσει και, στη συνέχεια, αδειάστε το δοχείο.

2. Καθαρισμός της συσκευής

Καθαρίζετε τακτικά η συσκευή για σωστή συντήρηση.

Προσοχή! Κίνδυνος εγκαύματος!

1 Αν η συσκευή είναι λίγο λερωμένη, καθαρίστε την μόνο με ένα υγρό πανί και στεγνώστε την.

2 Για να διατηρήσετε στην πλάκα του σίδερου, πρέπει να αποφύγετε την επαφή με σκληρά μεταλλικά αντικείμενα. Μην χρησιμοποιείτε το σφουγγαράκι για τα πιάτα και τον καθαριστή ατμού του σίδερου.

Αποθήκευση της συσκευής

1 Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Αδειάστε τη δεξαμενή νερού (7). 2 Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση του σίδερου ατμού, σε κεκλιμένη θέση στην επιφάνεια (11). Αν το σίδερο ατμού είναι εξοπλισμένο με αυτόματη ασφάλεια του σίδερου (10*), πιέστε το σίδερο σε αυτό. Πρώτα εισάγετε τη βάση και έπειτα ασφαλίστε την πιέζοντας το σύστημα ασφάλισης προς το σίδερο. 3 Αποθηκεύστε τον σωλήνα ατμού (4) και το καλώδιο ρεύματος (5) στη βάση αποθήκευσης (6).

Πρόβλημα Πιθανή αἰτία Αύση
To σίδερο βγάζει καπνό ὄταν αὐβει.	1. Katá τὴν πρώτη χρήση; káποία εξαρτήματa tŋς συσκεύncyς éχουν λιπανθέι λίyo στο εργοστάσιο και μπορέίνα βγάλουν λίyo katνό με τὴν πρώτη θέρμανση.	1. Autó είναι αἰτόλυτα φυσιολογίκο kai θα σταματήσει μέτá ατό λίγη ωρα.
To σίδερο δέν παράγει καθόλου ατμό.	1. Katá τὴν πρώτη χρήση, o σωλήνας (4) δέν éχέι γέμίσει πλήρως μέ vερό.	1. Παπόστε kai κρατήσε πατημένο το κουμπί απελεύθέρωσης ατμού (13) μέχριν αβεί ατμός.
	2. H λυχία εύδειξης "Calc'nClean" (1) θα αναβοσβήσει. H δίαδικασία ατοσβέστωσης δέν éχέι oλοκληρωθέι.	2. Πργαματοποήσε εναν κύκλo kαθαρισμόύ (βλέπε τὴν εύτητα "Δίαδικασία απασβέστωσης").
Byaíveι βρωμία από τὴν πλάκα tου σίδερου.	1. Ψίπαρχέι συσωώρευση αλάτων ἡ μετάλλων στο σίδερο.	1. Πργαματοποήσε ενα κύκλo kαθαρισμόύ (βλέπε τὴν εύτητα "Δίαδικασία απασβέστωσης").
	2. 'Exουν χρησιμοποιθέίχημία προίντα ἡ πρόσθετες ἡλές.	2. Ποτέ μην πίχνετε προίντα στο εύρό (βλέπε τὴν εύτητα "πλάρωση tŋς δέξαμενής vερό'). Kaθαρισε τὴν πλάka σίδερου με ᵋνρό πανί.
H λυχία εύδειξης "Calc'nClean" (1) δέν αὐβει.	1. H δίαδικασία απασβέστωσης tου σίδερου éχέι σταματήσει προτού oλοκληρωθέι.	1. ΕΠΑνΕΚΚΙνήσε ται ολοκληρωώτε ηι δίαδικασία απασβέστωσης tου σίδερου.
H συακεύην βγάζει εναν ἡχο ἀντλησης.	1. To vερό αντλείται μέσα στο σίδερο.	1. Autó είναι φυσιολογίκο.
	2. H δέξαμενή vερού είναι ἡδεία.	2. Γέμίσετη δέξαμενή vερού.
To σίδερο παράγει μίκρή πισσότητα ατμό.	1. To σίδερο ενργοποιθηκε πρίν από λίγη ωρα.	1. Eévai φυσιολογίκο, to σίδερο παράγει ατμό σταδιακά μέχριν α σταθεροποιθεί.

Αν οι παραπάνω συμβουλές δεν επιλύσουν το πρόβλημα, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό κέντρο.

Μπορείτε να μεταφέρετε αυτό το εγχειρίδιο από την τοπική ιστοσελίδα.