DMR202 - Ραδιόφωνο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DMR202 MAKITA

Παρακάτω αναφέρονταιτα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση. Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Li-ion Μόνο για τις χώρες της ΕΕ Λόγω της παρουσίας των επικίνδυνων συστατικών μερών στον εξοπλισμό, ο απόβλητος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, οι συσσωρευτές και οι μπαταρίες μπορεί να έχουν αρνητική επίδραση στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ή μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τον απόβλητο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και για τους συσσωρευτές και μπαταρίες και τους απόβλητους συσσωρευτές και μπαταρίες, καθώς και την προσαρμογή τους στην εθνική νομοθεσία, ο απόβλητος ηλεκτρικός εξοπλισμός, οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές θα πρέπει να αποθηκεύονται ξεχωριστά και να παραδίδονται σε ξεχωριστό σημείο συλλογής για δημοτικά απόβλητα, το οποίο λειτουργεί σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος. Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου που βρίσκεται αναρτημένο επάνω στον εξοπλισμό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων, πρέπει πάντοτε να ακολουθούνται τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

1. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών και τις οδηγίες

χρήσης του φορτιστή προσεκτικά πριν από τη χρήση.

2. Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί.

3. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές

θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμοσυσσωρευτές, σόμπες ή λοιπές συσκευές (ακόμη και ενισχυτές) που παράγουν θερμότητα.

4. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/παρελκόμενα που

καθορίζονται από τον κατασκευαστή..

5. Αποσυνδέστε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων

ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημαΑποσυνδέστε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

6. Ένα ηχείο που λειτουργεί με ενσωματωμένες

μπαταρίες ή μια χωριστή μπαταρία πρέπει να φορτίζεται μόνο με το συγκεκριμένο φορτιστή για την μπαταρία. Ένας φορτιστής που μπορεί να είναι κατάλληλος για έναν τύπο μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλο τύπο μπαταρίας.

7. Χρησιμοποιήστε το ηχείο μόνο με τις ειδικά

καθορισμένες μπαταρίες. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο

8. Όταν η μπαταρία δεν είναι σε χρήση, κρατήστε τη

μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως: συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορείνα δημιουργήσουν μια σύνδεση από τον ένα ακροδέκτη στον άλλο. Το βραχυκύκλωμα των πόλων της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει σπινθήρες, εγκαύματα ή πυρκαγιά.

9. Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες

επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.

10. Υπό καταχρηστικές συνθήκες, ενδέχεται να εκτοξευτεί

υγρό από την μπαταρία.Αποφύγετε την επαφή. Εάν έρθετε τυχαία σε επαφή, ξεπλύνετε με νερό. Σε περίπτωση επαφής υγρών με τα μάτια, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Το υγρό μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

11. Μην χρησιμοποιείτε το πακέτο μπαταριών ή

εργαλείο που έχει καταστραφεί ή τροποποιηθεί. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάζουν απρόβλεπτη συμπεριφορά με αποτέλεσμα πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.

12. Μην εκθέτετε ένα πακέτο μπαταριών ή εργαλείο σε

φωτιά ή υπερβολική θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία άνω των 130 °C μπορεί να προκαλέσει

13. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην

φορτίζετε το πακέτο μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του εύρους θερμοκρασίας που καθορίζεται στις οδηγίες. Η λανθασμένη φόρτιση ή σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο

14. Το βύσμα κεντρικής τροφοδοσίας χρησιμοποιείται ως

συσκευή αποσύνδεσης, και θα παραμείνει λειτουργική.

15. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υψηλή ένταση για

μεγάλο χρονικό διάστημα. Για να αποφύγετε βλάβες της ακοής, χρησιμοποιήστε το προϊόν σε μέτρια επίπεδα έντασης ήχου.

16. (Για προϊόντα με οθόνη LCD μόνο) Οι οθόνες LCD

περιλαμβάνουν υγρό που μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό και δηλητηρίαση. Εάν το υγρό εισχωρήσει στα μάτια, το στόμα ή το δέρμα, ξεπλύνετε με νερό και καλέστε γιατρό.

17. Μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή σε υγρές

συνθήκες. Η διείσδυση νερού στο προϊόν θα αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

18. Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από

άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν τους παρασχεθούν επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με το προϊόν. Αποθηκεύστε το προϊόν μακριά από παιδιά. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ63 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία, διαβάστε όλες τις

οδηγίες και τις ενδείξεις προφύλαξης (1) στο φορτιστή μπαταρίας, (2) τη μπαταρία, και (3) στο προϊόν που χρησιμοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία.

3. Αν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά

σύντομος, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία. Καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα και ακόμη και μια έκρηξη.

4. Σε περίπτωση επαφής ηλεκτρολύτη με τα μάτια σας,

ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Η επαφή ηλεκτρολύτη με τα μάτια μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια όρασης.

5. Μην βραχυκυκλώνετετην μπαταρία:

(1) Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες με αγώγιμα υλικά. (2) Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε κιβώτιο με άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, νομίσματα,

(3) Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό ή βροχή. Ενα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και βλάβη.

6. Μην αποθηκεύετε το εργαλείο και την μπαταρία σε

μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C (122°F).

7. Μην καίτε την μπαταρία, ακόμη και εάν έχει σοβαρή

ζημιά ή είναι εντελώς αποφορτισμένη. Η μπαταρία μπορεί να εκραγεί σεφωτιά.

8. Προσέχετε να μην ρίχνετε ή χτηπάτε τη μπαταρία.

9. Μην χρησιμοποιείτε μια μπαταρία που έχει υποστεί

10. Προς αποφυγή κινδύνων, πρέπει να διαβάσετε το

εγχειρίδιο των ανταλλακτικών μπαταριών πριν από τη χρήση. Και το μέγιστο ρεύμα αποφόρτισης της μπαταρίας πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με 8Α.

11. Οι περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται

στις απαιτήσεις της νομοθεσίας περί επικίνδυνων εμπορευμάτων. Για τις εμπορικές μεταφορές, π.χ. από τρίτους, μεταφορείς, πρέπει να τηρούνται ειδικές απαιτήσεις στη συσκευασία και την επισήμανση. Για την προετοιμασία του αντικειμένου που μεταφέρεται, απαιτείται να συμβουλευτείτε εμπειρογνώμονα για επικίνδυνα υλικά. Παρακαλούμε επίσης να τηρείτε την ενδεχομένως λεπτομερέστερη εθνική νομοθεσία. Καλύψτε με ταινία ή απομονώστε τις ανοιχτές επαφές και συσκευάστε την μπαταρία με τέτοιον τρόπο ώστε να μην μπορεί να μετακινηθεί στη συσκευασία.

12. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με

τη διάθεση των μπαταριών.

13. Χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες μόνο με τα προϊόντα που

ορίζει η Makita. Η τοποθέτηση των μπαταριών σε μη συμμορφούμενα προϊόντα ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά, υπερβολική έκλυση θερμότητας, έκρηξη, ή διαρροή ηλεκτρολύτη.

• Κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί

• Αντικαταστήστε μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες Makita. Η χρήση μπαταριών που δεν είναι γνήσιες Makita ή μπαταριών που έχουν αλλοιωθεί μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκρηξη της μπαταρίας με πρόκληση πυρκαγιάς, τραυματισμό και βλάβη. Θα ακυρώσει επίσης την εγγύηση Makita για το εργαλείο Makita και τον φορτιστή. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής της

1. Φορτίστε την μπαταρία πριν αποφορτιστεί εντελώς.

Πάντοτε να διακόπτετε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την μπαταρία όταν παρατηρείται μειωμένη ισχύ του εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη

μπαταρία. Η υπερφόρτιση μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

3. Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος

10°C - 40°C (50°F - 104°F). Αν η μπαταρία είναι ζεστή αφήστε τη να κρυώσει πριν τη φορτίσετε.

4. Φορτίστε την μπαταρία εάν δεν τη χρησιμοποιείσετε

για μεγάλο χρονικό διάστημα (περισσότερο από έξι

Γενική περιγραφή (Εικ.1)

1. Θυρίδαθήκης μπαταριών

2. Θυρίδα τοποθέτησής κινητούτηλεφώνου

3. Κουμπί αύξησης έντασης ήχου

4. Κουμπί μείωσης έντασης ήχου

5. Κουμπί λειτουργίας αναπαραγωγής

6. Κουμπί επόμενου φακέλου

7. Κουμπί επόμενου κομματιού/Κουμπί γρήγορης

9. Κουμπί αναπαραγωγής/παύσης

10. Κουμπί προηγούμενου κομματιού/Κουμπί επιστροφής

11. Κουμπί προηγούμενου φακέλου/Κουμπί αντιστοίχισης

13. Κουμπί ενεργοποίησης

17. Βοηθητική υποδοχή εισόδου

18. Υποδοχή φόρτισης USB

19. Κάλυμμα χώρου φορητού μέσου αποθήκευσης

21. Χώρος αποθήκευσης φορητής συσκευής (Κινητό

τηλέφωνο)64 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

22. 14.4 Ακροδέκτης μπαταρίας V/18V

23. 10.8 Ακροδέκτης μπαταρίας V-12Vmax

24. Υποδοχή αναπαραγωγής USB

25. Κάλυμμα μπαταρίας

26. Κασέτα μπαταρίας

Το ηχείο μπορεί να τροφοδοτείται από κασέτες μπαταριών Makita ή μια κοινή πρίζα. Ισχύς από την μπαταρία Όταν στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "LOW BATTERY" (ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ), αντικαταστήστε την μπαταρία. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει το χρόνο λειτουργίας με μία μόνο φόρτιση. Χωρητικότητα

Τάση κασέτας μπαταρίας ΣΕ ΕΞΟΔΟ ΗΧΟΥ = 100mW Μονάδα: Ώρα (περίπου) 10,8V-12Vmax 14,4V 18V Αναπαραγωγή USB Bluetooth AUX IN Αναπαραγωγή USB + Φόρτιση USB (2,1A) 1.3Ah BL1415 3.5 5.5 5.5 1.0 BL1815 4.0 6.0 6.0 1.2 1.5Ah BL1015 BL1016

BL1440 13 19 19 3.5 BL1840(B) 14 20 20 3.5 5.0Ah BL1450 16 23 23 4.0 BL1850(B) 18 26 26 4.5 6.0Ah BL1460B 17 25 25 4.5 BL1860B 22 32 32 5.565 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταρίας που αναφέρονται παραπάνω. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων κασετών μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και πυρκαγιά. Σημείωση: Ο πίνακας σχετικά με τον χρόνο λειτουργίας της μπαταρίας παραπάνω είναι μόνο για αναφορά. Ο πραγματικός χρόνος λειτουργίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο της μπαταρίας, την κατάσταση φόρτισης ή το περιβάλλον χρήσης. Τοποθέτηση ή αφαίρεση συρόμενης κασέτας μπαταρίας (εικ. 3 και 4)

• Για να εγκαταστήσετε την κασέτα μπαταρίας, ευθυγραμμίστε την γλωττίδα στην κασέτα μπαταρίας με την εγκοπή στο περίβλημα και σύρετε τη στη θέση της. Πάντοτε να την τοποθετείτε σε όλη τη διαδρομή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της με ένα μικρό κλικ.

• Εάν μπορείτε να δείτε την κόκκινη ενδεικτική λυχνία στην άνω πλευρά του κουμπιού, η μπαταρία δεν είναι πλήρως ασφαλισμένη. Εγκαταστήστε τη πλήρως έως ότου σβήσει η κόκκινη ένδειξη. Διαφορετικά, η μπαταρία μπορεί να πέσει κατά λάθος από το εργαλείο και να τραυματίσει εσάς ή κάποιον γύρω σας.

• Μην χρησιμοποιείτε δύναμη όταν τοποθετείτε την κασέτα μπαταρίας. Αν η μπαταρία δεν ολισθαίνει με ευκολία, δενείναι τοποθετημένη σωστά.

• Για να αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας, τραβήξτε την από το μηχάνημα ενώ πιέζετε το κουμπί στο μπροστινό μέρος της κασέτας.

• Προσέξτε να μην πιάσετε τα δάχτυλά σας όταν κλείνετε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Όταν το ηχείο έχει χαμηλή στάθμη μπαταρίας, εμφανίζεται η ένδειξη «LOW BATTERY» και αναβοσβήνει στην οθόνη LCD. Ένδειξη της ενέργεια της μπαταρίας Μόνο για κασέτες μπαταρίας με "Β" στο τέλος του αριθμού μοντέλου

1. Ενδεικτικέςλυχνίες 2. Κουμπί ελέγχου

Πατήστε το πλήκτρο ελέγχου στην μπαταρία για να δείξει την υπολειπόμενη χωρητικότητα της μπαταρίας. Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν για λίγα δευτερόλεπτα.

• Μπαταρίες 14,4V/18V Ενδεικτικέςλυχνίες Εναπομένουσα χωρητικότητα Αναμμένη Ανενεργή Αναβοσβήνει 75%

• Μπαταρίες 10,8V-12V μέγ. Ενδεικτικέςλυχνίες Εναπομένουσα χωρητικότητα Αναμμένη Ανενεργή Αναβοσβήνει 75%

25% ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από την πραγματική χωρητικότητα. Χρήση του παρεχόμενου προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος (Εικ. 5) Αφαιρέστε το ελαστικό προστατευτικό και τοποθετήστε το βύσμα του προσαρμογέα στην υποδοχή συνεχούς ρεύματος στη δεξιά πλευρά του ηχείου. Συνδέστετον προσαρμογέα σε μια κοινή πρίζα. Κάθε φορά που χρησιμοποιείται ο προσαρμογέας, η μπαταρία αποσυνδέεται αυτόματα. Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος θα πρέπει να αποσυνδεθεί από την κύρια παροχή, όταν δεν είναι σε χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ :

• Ο προσαρμογέας δικτύου χρησιμοποιείται ως μέσο σύνδεσης του ηχείου με την παροχή ρεύματος. Η πρίζα πουχρησιμοποιείται για το ηχείο πρέπει να παραμείνει προσβάσιμη κατά τη συνήθη χρήση. Για να αποσυνδέσετε πλήρως το ηχείο από το δίκτυο, ο προσαρμογέας δικτύου θα πρέπει να αφαιρεθεί εντελώςαπό την πρίζα.66 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Χρησιμοποιήστε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος που παρέχεται μαζί με το προϊόν ή που ορίζεται μόνο από τη Makita.

• Μην κρατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας και το βύσμα με το στόμα σας. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

• Μην αγγίζετε το βύσμα με βρεγμένα ή λιπαρά χέρια.

• Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, αντικαταστήστε το από το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις μας, προκειμένου να αποφύγετε κίνδυνο για την ασφάλεια. Μην το χρησιμοποιείτε πριν από την επισκευή.

• Μετά τη χρήση, να αποθηκεύετε πάντοτε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος μακριά από παιδιά. Εάν τα παιδιά παίζουν με το καλώδιο, μπορεί να τραυματιστούν. Πρίζα USB Αυτή η υποδοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να φορτίσει ένα κινητό τηλέφωνο ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή που χρησιμοποιεί λιγότερα από 2.1A συνεχούς ρεύματος. Η φόρτιση θα πραγματοποιηθεί μόνο όταν το ηχείο είναι ενεργοποιημένο. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η προδιαγραφή της εξωτερικής συσκευής σας, όπως το κινητό τηλέφωνο, συσκευή mp3 ή το iPod είναι συμβατή με το ηχείο. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών της εξωτερικής συσκευής σας πριν από τη φόρτιση.

• Πριν από τη σύνδεση της συσκευής USB στο φορτιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων της συσκευής σας USB. Διαφορετικά, τα δεδομένα σας μπορεί να χαθούν για πολλούς λόγους.

• Ο φορτιστής μπορεί να μην τροφοδοτεί με ρεύμα ορισμένες συσκευές USB.

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε ή μετά τη φόρτιση, αφαιρέστε το καλώδιο USB και κλείστε το κάλυμμα.

• Μην συνδέετε την πηγή τροφοδοσίας στη θύρα USB. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Η θύρα USB προορίζεται μόνο για τη φόρτιση συσκευών χαμηλότερης τάσης. Να τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα πάνω στη θύρα USB όταν δεν φορτίζει μια συσκευή χαμηλότερης τάσης.

• Μην τοποθετείτε καρφιά, σύρματα, κλπ σε θύρα τροφοδοσίας USB. Διαφορετικά, ένα βραχυκύκλωμα μπορεί να προκαλέσει καπνό και φωτιά.

• Μην συνδέσετε αυτή την υποδοχή USB με θύρα USB στον υπολογιστή σας, καθώς είναι πολύ πιθανό ότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη των μονάδων. Σύζευξη και σύνδεση συσκευής με

Πρέπει να αντιστοιχίσετε τη συσκευή Bluetooth με το ηχείο, για να μπορέσετε να το συνδέσετε αυτόματα για αναπαραγωγή/ροή μουσικής Bluetooth μέσω του ηχείου. Η αντιστοίχιση δημιουργεί έναν δεσμό έτσι ώστε οι δύο συσκευές να μπορούν να αναγνωρίσουν η μια την άλλη. Για να έχετε την καλύτερη ποιότητα ήχου, σας συνιστούμε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου σε επίπεδο πάνω από τα δύο τρίτα στη συσκευή Bluetooth και, στη συνέχεια, να ρυθμίσετε την ένταση ήχου στο ηχείο, όπως χρειάζεται. Σύζευξη και αναπαραγωγή της συσκευής σας Bluetooth για πρώτη φορά

1. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να

ενεργοποιήσετε το ηχείο και το "BT PAIR" θα εμφανιστεί στην οθόνη για να δείξει ότι το ηχείο είναι εντοπίσιμο.

2. Ενεργοποιήστε τη σύνδεση Bluetooth στη συσκευή

σας, σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής για τη σύνδεση με το ηχείο. Εντοπίστε τη λίστα συσκευών Bluetooth και επιλέξτε τη συσκευή που ονομάζεται «DMR202». Σε κάποια κινητά (τα οποία είναι εξοπλισμένα με εκδόσεις παλαιότερες από το BT2.1 Bluetooth), μπορεί να χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης "0000".

3. Αφού συνδεθείτε, θα ακουστεί ένας ήχος μπιπ και

η οθόνη θα εμφανίσει το μήνυμα "BT CONNECT". Μπορείτε απλά να επιλέξετε και να αναπαραγάγετε οποιαδήποτε μουσική από τη συσκευή πηγής. Ο έλεγ- χος έντασης ήχου μπορεί να ρυθμιστεί από τη συσκευή πηγής ή απευθείας από το ηχείο.

4. Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια στην συσκευή

σαςBluetooth ή στο ηχείο για αναπαραγωγή/παύση και πλοήγηση κομματιών.

1. Αν 2 συσκευές Bluetooth, που επιχειρούν σύζευξη για

πρώτη φορά, αναζητούν αμφότερες τοηχείοσας, θα εμ- φανιστεί ως διαθέσιμο και στις δύο συσκευές. Ωστόσο, αν μια συσκευή Bluetooth συνδεθεί με το ηχείο πρώτη, τότε το ηχείο δεν θαεμφανίζεται πλέον στον κατάλογο της άλλης συσκευήςBluetooth.

2. Εάν η συσκευή σαςBluetooth έχει αποσυνδεθεί

προσωρινά από το ηχείο σας, τότε θα πρέπει για να επανασυνδέσετε χειροκίνητα τη συσκευή σας στο

3. Αν το "DMR202" εμφανίζεται στη λίστα συσκευών σας

Bluetooth, αλλά η συσκευή σας δεν μπορεί να συνδεθεί με αυτό, παρακαλούμε να διαγράψετε το στοιχείο από τη λίστα σας και να συνδέσετε και πάλι τη συσκευή με το ηχείο, ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφονται προηγουμένως.

4. Το αποτελεσματικό εύρος λειτουργίας μεταξύ του

συστήματος και της συζευγμένης συσκευής είναι περίπου 10 μέτρα (30 πόδια). Κάθε εμπόδιο μεταξύ του συστήματος και της συσκευής μπορεί να μειώσει το εύρος λειτουργίας.

5. Η απόδοση της συνδεσιμότητας Bluetooth μπορεί

να διαφέρει ανάλογα με τις συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth. Παρακαλούμε να ανατρέξετε στις δυνατότη- τες Bluetooth της συσκευής σας πριν από τη σύνδεση με το ηχείο σας. Μπορεί να μην υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες σε ορισμένες συσκευές Bluetooth. Αναπαραγωγή αρχείων ήχου στη λειτουργία Bluetooth Όταν έχετε συνδέσει με επιτυχία τα ηχεία σας με την επιλεγμένη συσκευή Bluetooth, μπορείτε να αρχίσετε να παίζετε τη μουσική σας χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια της συνδεδεμένης συσκευής σας Bluetooth.

1. Μόλις αρχίσει η αναπαραγωγή προσαρμόστε την

ένταση ήχου στην επιθυμητή ρύθμιση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα έντασης του ήχου στο ηχείο σας ή στη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth.67 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2. Όταν πατήσετετο κουμπί αύξησης/μείωσης

της έντασηςηένδειξη της έντασηςθα αναβοσβήνειγρήγορασεκόκκινο χρώμα. Εάν η ενδεικτική λυχνία παραμένει σταθερά αναμμένη σε κόκκινο χρώμα, αυτό υποδηλώνει ότι η ένταση είναι στη μέγιστη ή ελάχιστη τιμή της.

3. Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια στη συσκευή

σας για αναπαραγωγή/παύση και πλοήγηση κομματιών. Εναλλακτικά, ελέγξετε την αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας τα κουμπιά Αναπαραγωγή/Παύση , Επόμενο κομμάτι , Προηγούμενο κομμάτι από το ηχείο.

4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Επόμενο

κομμάτι ή Προηγούμενο κομμάτι για γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός/πίσω στο τρέχον κομμάτι. Αφήστετοκουμπί όταν φτάσετε στο επιθυμητό σημείο του κομματιού.

1. Είναι πιθανό ότι ορισμένες εφαρμογές ή συσκευές

αναπαραγωγής μπορεί να μην ανταποκρίνονται σε όλες τις επιλογές ελέγχου.

2. Ορισμένα κινητά τηλέφωνα μπορεί να αποσυνδεθούν

προσωρινά από το ηχείο σας όταν πραγματοποιείτε ή να λαμβάνετε κλήσεις. Ορισμένεςσυσκευές μπορεί να σιγάσουν προσωρινά την αναπαραγωγή ήχου συνεχούς ροής Bluetooth όταν λαμβάνουν μηνύματα κειμένου, e-mail ή για άλλους λόγους που δεν σχετίζονται με την αναπαραγωγή ήχου συνεχούς ροής. Μια τέτοια ενέργεια είναι συνάρτηση της συνδεδεμένης συσκευής και δεν αποτελεί ένδειξη βλάβης του ηχείου

3. Η οθόνη δεν εμφανίζει πληροφορίες όπως τίτλο,

καλλιτέχνη, άλμπουμ κ.λπ. κατά την αναπαραγωγή σε λειτουργία Bluetooth.

4. Η λειτουργία αναπαραγωγής (Επανάληψη/ Τυχαία) δεν

μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία Bluetooth. Μνήμη ηχείου και επανασύνδεση μιας

Το ηχείο σας μπορεί να απομνημονεύσει μέχρι και 8 σετ συζευγμένων συσκευών, όταν η μνήμη υπερβαίνει το ποσό αυτό, η παλαιότερη ιστορία αντιστοίχιση θα αντικατασταθεί.Εάν η συσκευή σας Bluetooth έχει ήδη συνδεθεί με το ηχείο προηγουμένως, η μονάδα θα απομνημονεύσει τη συσκευή σας Bluetooth και θα επιχειρήσει να επανασυνδεθεί με μια συσκευή στη μνήμη με την οποία συνδεθήκατε την τελευταία φορά. Αν η τελευταία συνδεδεμένη συσκευή δεν είναι διαθέσιμη, το ηχείο θα είναι ανιχνεύσιμο. Αποσύνδεση της συσκευής σας Bluetooth Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί σύζευξης Bluetooth για 2-3 δευτερόλεπτα για να αποσυνδέσετε τη συσκευή σας Bluetooth. Η ένδειξη Bluetooth αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα υποδεικνύοντας ότι το ηχείο είναι και πάλι εντοπίσιμο για σύζευξη. Αναπαραγωγή μουσικής μέσω βοηθητικής υποδοχής εισόδου Μια βοηθητική υποδοχή εισόδου 3.5mm παρέχεται στη δεξιά πλευρά της μονάδας ώστε να επιτρέπει την τροφοδοσία ηχητικού σήματος στη μονάδα από συσκευές που διαθέτουν ακουστικά ή έξοδο ήχου, όπως ένα iPod, MP3 ή CDplayer.

1. Συνδέστε μια πηγή στερεοφωνικού ή μονοφωνικού

ήχου (για παράδειγμα, το iPod, MP3 ή CDplayer) με την βοηθητική υποδοχή εισόδου (με την ένδειξη 'AUX') και η ένδειξη βοηθητικής υποδοχής εισόδου ανάβει πράσινη υποδεικνύοντας ότι το ηχείο είναι σε λειτουρ- γία βοηθητικής εισόδου.

2. Προσαρμόστε την ένταση ήχου στο iPod, MP3 ή CD-

player για την εξασφάλιση επαρκούς σήματος και, στη συνέχεια, προσαρμόσετε την ένταση ήχου στο ηχείο για άνετη ακρόαση.

3. Για να έχετε την καλύτερη ποιότητα ήχου, σας

συνιστούμε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου σε επίπεδο πάνω από τα δύο τρίτα στη συσκευή ήχου και, στη συνέχεια, να ρυθμίσετε την ένταση ήχου στο ηχείο, όπως χρειάζεται.

1. Όταν η υποδοχή Aux in είναι συνδεδεμένη με μια

συσκευή ήχου, το ηχείο θα αλλάξει από τη λειτουργία Bluetooth σε λειτουργία βοηθητικής εισόδου. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί πηγής για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία.

2. Η οθόνη δεν εμφανίζει πληροφορίες όπως

τον τίτλο,καλλιτέχνη, άλμπουμ κ.λπ., κατά την αναπαραγωγή μέσω βοηθητικής υποδοχής εισόδου.

3. Η λειτουργία αναπαραγωγής ή πλέιμπακ δεν

μπορεί να ελεγχθεί μετα κουμπιά στο ηχείο, κατά την αναπαραγωγή μέσω της βοηθητικής υποδοχής

Χρήση συσκευών μνήμης USB

1. Το ηχείο σας έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί μόνο

με συσκευές μνήμης ash USB. Δεν προορίζεται να συνδεθεί με μονάδες σκληρού δίσκου ή με οποιοδήποτε άλλον τύπο συσκευής USB.

2. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάρτες SD ή SDHC για

αναπαραγωγή μέσων όταν βρίσκονται σε κατάλληλο προσαρμογέα USB.Ωστόσο, λόγω της μεγάλης ποικιλίας των προσαρμογέων αυτών, δεν είναι δυνατόν να διασφαλιστεί ότι όλοι οι συνδυασμοί προσαρμογέων/ καρτών θα λειτουργούν με το ηχείο.

3. Το ηχείο έχει δοκιμαστεί με μια σειρά συσκευών

μνήμης USB χωρητικότητας μέχρι 32GB. Υποστηρίζει πλήρη ταχύτητα USB 2.0 και USB 3.0 (Σημείωση: όταν χρησιμοποιείτε το USB 3.0, αφήστε το ηχείο να ανιχνεύσει τη συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό

4. Η μνήμη USB πρέπει να χρησιμοποιεί το σύστημα

αρχείων FAT ή FAT 32 για να λειτουργεί με το ηχείο, δεν υποστηρίζει NTFS.

5. Οι μορφές ήχου που υποστηρίζονται για αναπαραγωγή

είναι MP3, WMA και AAC. Η αναπαραγωγή δεν υποστηρίζει αρχεία που κωδικοποιούνται με χρήση WMA Voice, WMA 10 professional ούτε αρχεία οποιασδήποτε μορφής που έχουν προστασία DRM.68 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προφυλάξεις:

1. Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο ζημιάς στο ηχείο

σας, τη μνήμη USB, τοποθετήστε το ηχείο έτσι ώστε η συσκευή να μην μπορεί εύκολα να χτυπηθεί ενώ είναι στην πρίζα.

2. Αφαιρέστε το USB πριν μεταφέρετε το ηχείο ή εάν δεν

χρησιμοποιείτε τη λειτουργία USB για μεγάλο χρονικό

3. Απενεργοποιήστε το ηχείο πριν αφαιρέσετε τη συσκευή

4. Η σύνδεση USB προορίζεται μόνο για συσκευές

μνήμης ash.Η χρήση μέσων αποθήκευσης σκληρού δίσκου δεν υποστηρίζεται.

5. Η αναπαραγωγή μέσω αρχείων USB που είναι

αποθηκευμένα σε συσκευές αναπαραγωγής MP3 δεν είναι εγγυημένη.

6. Μεγάλο μέγεθος αρχείου ή συσκευή USB μεγάλης

μνήμης χρειάζεται περισσότερο χρόνο για ανάγνωση. Αναπαραγωγή αρχείων από συσκευές μνήμης USB

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας και τοποθετήστε

τη συσκευή μνήμης USB στην υποδοχή USB που βρίσκεται στη θήκη της μπαταρίας. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας

2. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας

ενεργοποιήσετε το ηχείο και η ένδειξη 'Ανάγνωση' θα εμφανιστεί και θα αναβοσβήνει στην οθόνη LCD. Στη συνέχεια, το ηχείο θα μπει στη λειτουργία USB και θα αρχίσει να αναπαράγει από τη συσκευή μνήμης USB. Στην οθόνη εμφανίζονται οι αριθμοί φακέλων και αρχείων, π.χ. "F001 T0001". Το ηχείο εμφανίζει επίσης τα κυλιόμενα μηνύματα κειμένου (όπως τίτλος, καλλιτέχνης, άλμπουμ κ.λπ.) όταν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.

a) Η κωδικοποίηση κειμένου υποστηρίζει μόνο το UNICODE, εάν τα αρχεία USB περιέχουν κωδικοποίηση κειμένου διαφορετική από την UNICODE, τα μηνύματα κύλισης εμφανίζονται ως αλλοιωμένα κείμενα. b) Αφού συνδεθεί η συσκευή μνήμης USB, το ηχείο μπαίνει αυτόματα σε λειτουργία USB. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί πηγής για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία εάν χρειάζεται.

3. Για παύση της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί

Αναπαραγωγή/Παύση . Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή, πατήστε ξανά το κουμπί Αναπαραγωγή/

a) Αν απενεργοποιήσετε το ηχείο, την επόμενη φορά που θα ανάψει το ηχείο, θα συνεχίσει στο τελευταίο κομμάτι της αναπαραγωγής. b) Εάν αλλάξετε σε άλλη λειτουργία κατά την αναπαραγωγή από τη συσκευή μνήμης USB, η αναπαραγωγή θα διακοπεί. Όταν αλλάξετε ξανά στη λειτουργία USB, η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί από το σημείο όπου σταμάτησε. c) Συνιστάται να αποθηκεύετε μόνο αρχεία μουσικής (MP3/WMA/AAC) στη συσκευή μνήμης USB.Αν υπάρχει ένας φάκελος που περιέχει αρχεία διαφορετικά από αρχεία μουσικής, το ηχείο σας θα παραλείψει αυτό το αρχείο/φάκελο και αριθμός αρχείου/φακέλου που θα εμφανίζεται στην οθόνη δεν θα είναι με τη σειρά. Επιλογή αρχείου

1. Ενώ η συσκευή μνήμης USB αναπαράγει, πατήστε

είτε το κουμπί Επόμενο κομμάτι είτε το κουμπί Προηγούμενο κομμάτι για να αλλάξετε στο επιθυμητό αρχείο. Ο αριθμός αρχείου ενημερώνεται στην οθόνη.Εάν υπάρχουν περισσότεροι φάκελοι, όλα τα αρχεία του τρέχοντος φακέλου θα έπρεπε να έχουν αναπαραχθεί και θα αναπαραχθεί ο επόμενος φάκελος.

2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Επόμενο κομμάτι

ή το κουμπί Προηγούμενο κομμάτι για να προχωρήσετε γρήγορα/Γυρίσετε προς τα πίσω το τρέχον κομμάτι. Αφήστε το κουμπί όταν φτάσετε στο επιθυμητό σημείο στο κομμάτι. Για να μεταβείτε σε άλλο φάκελο Αν η συσκευή μνήμης USB βρίσκεται σε λειτουργία παύσης ή αναπαραγωγής, πατήστε και αφήστε το κουμπί Επόμενος φάκελος ή το κουμπί Προηγούμενος φάκελος Θα αναπαραχθεί το πρώτο αρχείο του επόμενου ή του προηγούμενου φακέλου

Note: Εάν το USB σας περιέχει φάκελο χωρίς αρχεία, η συσκευή θα παραλείψει τον φάκελο και θα αναπαράγει τα αρχεία στον επόμενο φάκελο. Λειτουργία αναπαραγωγής Κατά την αναπαραγωγή των αρχείων στη συσκευή μνήμης USB, πατήστε και αφήστε το κουμπί Επανάληψη/ Τυχαία για να επιλέξετε. Repeat 1: αναπαραγάγετε επανειλημμένα το αρχείο που

Repeat Folder: Αναπαραγάγετε επανειλημμένα τα αρχεία στον φάκελο που ακούτε. Random: θα αναπαραχθούν τυχαία αρχεία στο USB. Repeat All: επανάληψη αναπαραγωγής των φακέλων στο USB.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικά, οινόπνευμα ή παρόμοια υλικά. Μπορεί να προκαλέσουν αποχρωματισμό, παραμόρφωση ή ρωγμές.69 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προδιαγραφές

Ισχύς εξόδου 10,8V-12Vmέγ:3W 14.4V:6W 18V:10W Απόκριση συχνότητας 50Hz~20kHz Βοηθητική υποδοχή εισόδου Ευαισθησία εισόδου 250mVrms @100Hz

Κεντρικό ηχείο 101.6mm 8ohm 10W Ηχείο τουίτερ 36mm 8ohm 10W Bluetooth (Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth

σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc.) Έκδοση Bluetooth 4.0 προφίλ Bluetooth A2DP SCMS-T AVRCP Ισχύμετάδοσης Κατηγορία ισχύος 2 Εμβέλεια εκπομπής Μέγ. 10μ (ποικίλλει ανάλογα με τις συνθήκες

Υποστηριζόμενος κωδικοποιητής SBC Συμβατό προφίλ Blue- tooth A2DP Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνοτήτων BT EDR: 3.88dBm BT LE: -1.4dBm Λειτουργική συχνότητα 2402MHz~2480MHz Υποδοχή αναπαραγωγής USB Πρότυπα USB USB3.0 / USB2.0 Συμβατό σύστημα αρχείων FAT 32/16/12 Αναπαραγωγή μορφής ήχου MP3 / WMA / AAC Μέγ. Ρεύμα 500 mA (Max)

μετασχηματιστής AC DC in 12V 1,5A, κεντρική ακίδα θετικό

18 V Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 211 mm × 206 mm × 199

Βάρος 2,7KG (χωρίς μπαταρία) Ηεταιρεία διατηρεί τοδικαίωμα νατροποποιήσειτις προδιαγραφέςχωρίς προειδοποίηση.70 TÜRKÇE