VSQ4G1432 - Ηλεκτρική σκούπα SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής VSQ4G1432 SIEMENS σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για VSQ4G1432 SIEMENS
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ηλεκτρική σκούπα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας VSQ4G1432 - SIEMENS και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. VSQ4G1432 της μάρκας SIEMENS.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VSQ4G1432 SIEMENS
1 Πέλμα δαπέδου διπλίς χρήσες
2 Πελμa δαεδου με δυνατότητα εναλayης με δακτύλιο απασφάλιοης
3 Πελμa τριχών των κατοικίδων χών
4 Πελμα σκληρού δαπεδου
5 Πελμα Turbo
6 Tnεσκοικός ωλήνας με συρόμενο πλήκτρο
7 TnAeokonikoc oAynac uOupoEvO daKtua
8 Tnλεκοικός ωλίνας με σύρομενο δακτύλιο καλδακτύλιο απασφάλιος
9Xεipolaβnσov εukamno ωλnva
10 EukamtoC a avappoanoc
11Φopéac εξαρτηματωv γia to πελμa noλλαπης χρήσα
12 Néλμa noλλαπλης χρησης
13 Kanaki
14 Φιτρο εξόδου του αέρα
15 Hλεκτρονικός ὄρομενος ρυθμιστής
16 Evεiη aλayn φιλτροι
17 PAnKToPo On/Off
18 Bonθεισα οταθευησς
19 Hλεκτρικό καλωδιο
20 Bonθεια Αοθηκευος (στην κατω πλεύρα της σουκευός)
21 Φιλτο προσταίας του κινητήρα*
22Zakoula IaItpou
*avaloayeovxionlaio
Xaipouaote nou eniEeate mnaektpikn okouna Siemens Tnc oepac VSQ4.
Se autec tic odnyiec xphonnc nepiypapovra diapopa
muvtela VSQ4. I' auto mnpel, va unv avtoioxouv oaa
ta neipypapoeva xaapkntpiotika kal oaeoi
aetoupyle cto diko oac pvteo.
Pénei va xροιμοιοίeτo móvo ta yvnoia aξεοouap kai εçaptnμata tnc Siemens, ta onoia éxouv eξελixθei εidiká yia tvn λεκτρικσac σκοùnα, yia va πetuxεte to kaλuεpto duvafo anotéλeσa avappɒφnonc.
AvoiEe napakaalTic oaiieec TIC EIKoEvc!
Piv Tnv npwn xpno
EIK. 1*
ToOneTne Tn xeipolaBn OTOv EukamrO oWlambda avappoqnonc kai aqaaioTe Tny.
Oeog oε λεitoupyia
EIK. 2
a) TonOeTnTo oToMIO Tou oWAnva avappoPnOns, OTO avoiYma avappoPnOns.
b)Kata nV apaiepoTou eukamntou oWAnva avappoPnncpiote Ta nnktpa anaoqalionc KaI TpaBnEeEwTov Eukamnto oWnva.
EIK. 3*
a)Σvδεσετηχερολβήκαιτοντηλεκοπικόωλήνα.
b) Σπρωξτε ηχειρολαβή μέχρι va ασφαλίσει μέσα στόν τηλεκοκικό ωλήνα.
Tia to lauio tnouvdoon niote to daktuaio anaopalaionc kai tpaBnEte Ew tov nlaekoiko oWna.
EIK. 4\*
a) to nEa danEou kai Tov tNkONIKO 0wIyva.
b) p e 1o0e0daTov TnAeOkoIKO OwIva MEXPI va aopaaioeI e0a oTo OTou nEAMatoC danodou. Ia to LooIO Tc Ouvoeon ciote To daKTUIO ana- opaaioc kai TpaBnEe EeW Tov TnAeOkoIKO OwIva.
EIK. 5*
Mstatoicovactooupoeoakul/oupoeo nKtpno poc tnv kateuuvon tou bouc anaogaiotevtnaekonok oawna kalpuoiot to eunmuTo nKoc.
Eik. 6\*
πρωTE to φορεa των Εαρτηματων πανω ΘΟ πέλμα πολλαπλής χρήσός καιΚουμιώτε ΣΤΟ σωλήνα αναρρόφησός/τηλεκοπικό σωλήνα.
Eik. 7
Piato To nAekptko Kaawio ano To qic, TpaBnTe EeW To eNtoumTo uKoc KAI Ouvodote To qic OTnv npizc Tou pUmuotc.
Eik. 8
nTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnT
Avappoqnon
Eik. 9
MeTatoniOvTaCTo oupoevo puOHTn mOpEi va puOHTeiaabiataoeta n EInOuuntnduvamn avappoqnonc.
Xaunan
περιοχή 1oxuoc:
Tia tv avappoqnon euaioehtwv uikov, n.x. kouptivwv.
Xaunan
περιοχή 1oxuoc:
Tia to kaθημερινο kaθαρισμα σε περπτωση μικρής ριπavός.
Mεσαia
περιοχή στχύος:
Tia kaapioa otaepov enipavev enikaluyns danodou,oknpov danedowkai e nepintwon e y a n puavoc.
YsHn
περιοχή 1oxuoc:
Tia tov kathetaapioo oKAnpns Kai noLu eYaaNs pUavons.
Eik. 10
Pou nApoC danoeou:
TiaavapoppnXaIawv kai okeTov
IaavappOoPOnn oKAnpWv 8anEdelta V = >
Ipooxi!
Ta nelaata danedou, avaloya me tn ouataon tou oKnpoou danedou (n.x. vea, pouotik naakida) unokivtaoi eia opioevn opa. I' auto npenei oe taktika xovikda diaohtmuata va eleyxete Tnv katw enipaveia tou nelambdaoc. Ta aapveva, koptepa nelaata danedou mnpovv va pokaoleouv zmuota eualaneta aknpa daede, onwc napke h livotanntac. O kataokeuaotnc dev euthetavatai evexoevc zmuic, nou opeilovtae eva aapveo nelambda daiedou.
πελμa Turbo
Eav n ouokevn oac evai eonlouevn e eva nelambda Turbo, mnpoeite va bpceite tic oxetikc unodieic yia tn xpnon kal tn ouvtnpnon otic ouvnmuevc odnyiec xpnonc.
Eik. 11+ opoqnon mε πoσθετa aεσouá
Suvodote ta otouia avaloya ticavaykec sto oLnva avappoqnonc nTn xepolaa:
a) Στόμιο avappóφησης για το σκουπισμα apμών και γωνιών, κ.λπ.
b) Στόμιο avappoΦηση για το σκουπισμα των επιλων με ταπεσαρία, κούρτινες, κ.λπ.
EIK. 12*
πeλμa trixωv twv katoikidωv zωωv
IeMa daedou yia ekoan kai anoteloeaatikn anoakpuovTwv TpiXwTvw KAOTIKOWZWV.
πρωετοντηλεκοικόσωλήναμεχριva aσφαλίσειμεσαστοπελμaτωντριχώντων katoikδιωνζωv.
Tia to auoio tnc ouvdo nieote to nKtpo aataoopaianc kai tpaBnEe Ew to Tnaekonko oawiva.
Tov kaapioo avappoqnote to nla ana e to oawnaavappoqnonc /tneokonuok oawna.
EIK. 13*
πελα avappoΦησ Οκληροδ δαεδou
TAtovKaθapiaoO kλnpov Eπiφaveivv Eπikαuψns δaèδou (nλakacia, npke, kτλ.)
to nEa danedou kai tov tnEOKoKo Owla.
EIK. 14
Σα Σντομα διλειματα σκουπισματος, μετα την απενεργοποιποι της Σωκεύπς, μπορείτεν αχρομοποιησετη Πβόθεια στάθμευούς στην πιω πλεύρα της Σωκεύπς.
I' auto onpWxiTo aykiotpo nou piokeTai oTo nElambda daedou otyn yKoTn otyn niow nEupa Tns OuokEunC.
Méta thv εpyaia
EIK. 15
Tpaβnξετο φις ano ηνι πρία.
TpaβnξεγιαλiyoTo nλεκτρικοKaλδωioKai aφησε to.To Kaλδωio tuλiyετai autoμata.
EIK. 16
Tia Tn quAaEn/ueTaopopa Tnc ouokcunc nnpoeite va xpoanooioeTe Tn Bontheia anoThekuocn nou Bpioketalny katw nEupa Tnc ouokcunc.
ToTOnoTeTnTe TOnOuKeun opTha. ZnpTe To ayKIOrpo Nou Bpioketai OTo nEa daNedou OTnv EYkONnOtnv KAtw PLeupa TnC OUsKeunc.
AvtikataaogpiaItpou
Avtikataa Taon nO aakoulacipItpou
EIK. 17
OTav onkwoEvo to nAa danodou ano to danedoo kai e Tnv uynlote np puohmtn ts oxuoc avappoonnc n evdoiag aalaync pfipou evai evtova kai diapkwcavamuev, npen va aalaxtei noakoula tou piItpou, akopa kal OTNV nepintwnn nou dsvival vETeawc ymuT. z auTnv nv nepintwn kahtota to iiooc tnC punavong tnV aaayn anapaitntn.
KataTn diadikacia autnTo otomio, o omnuac avappoqnonc kai o eukamntoc omnuac avappoqnonc dev th a npenei va evai ppaeva, diotu katI teto npokalei enionc tnv evepyonoinon Tnc evdEiNc aalayng piatpou.
EK. 18
AvoiTe To KaIumu, OpiwXvovTac To moxAo KJIaIaIaTOc TPOC TIV KAteUToVOn Tou BéLouc.
EIK. 19
a) Kλειστη Σακούλα φιλτρου τραβώντας Ση γλώσα φργής και αφαρεότε Σην.
b) Tonoeiote μa vα oakoula φiltpou oTo otpiyka kal kλeioTe to kaLμa tou xwpou oulloync tnscokovns.
Ipooox:KaeioTeToKaAulmuoVoe
ToonOeTnEyn Tn oakoula pIHTPOU.
KaapiooTou qItpou npooaiaCtou kVntnpa
To iAtpo npooTaoiac tou kivntnppei va kaBapicetai oE taKt aXpovika diaotnmuatae eAaPPO KTuMna n AuOio!
EIK. 20*
AvoiTe To kaiumu Tou xwpou ouaoyns Tc oKovnc (BaeEik.18).
Tpaβnξτε ξεω to φιλτρο προσταίας του κινητήρα προς τὴν κατεύθυνοι του βέλους.
Kaθaipote to φιλτρο προσταίας του κινηήρα με ελαφρο κτύπημα.
Σε πεππτωπ μεγαλης ριανούς το φιλτρο προσταίας του κινητήρα πρέηεινα πλένεται. Στη συνέχεια φηότε το φιλτρονα στέγνωειν λιγότερο για 24 ωρες.
Méta tov kaθapió, onpωξte to φιλτρο προσταίας tou kivntnpa μεσα σπη συοκεύŋ και λείοτe to kαλuμα tou χωρου συλογής της σκόνης.
Kaθαρισός του φιλτρου αφρώδους uλικό
επeipimwnnou n ouokeun oac elva eonliopevn pe eva nalaoi φilatpou aappodouc ulikou, npenei to pfIATPO apppodouc ulikou va kaapizetai eTakikxovikdaiaothmuataeKTUNma n nluoio!
Euk. 21*
AvoTe To kaLumau Tou xwpou ouooync Tnc oKovnc (BLeNE Eik.18).
TpaBnEe Ew To naiio Tou piaTpou paiz Pe to PiaTpo appawouc uikou npoc Tny kateuuvon Tou BéAouc.
Apaipéate To φiλtpo aφppδouc uλikou ano To nλaiio Tou φiλtpou ka Kaθapiote To μe Kτιπμa.
Σε πeππτωπ Μεγαλης ριπανούς πρέηι το φιλτρο αφρωδους uλικόνινα Εξηλυθει. Στη συνεχεία αφήσε το φιλτρο αφρωδους uλικόνινα στεγνώσει το λιγότepo για 24 ωρες.
MetavKaapiaoToTOnoTehtote To pIaTpo aappodouc uaiokou oTo naiolou Tou pfIaTPOU, npwETo naialio Tou pIaTpou paZi Me To pIaTPO aappodouc uaiokoupeoAOTn ouokeun kai Kkieote To kaaumuau Xwpou oulloync tnc okovnc.
Avtikataaon Tou φiλtpou Hepa (φiλtpo npootaoiac Tou Kivntnpa)
Eav n ouokeuon oac eivai eoanioevn eva qIATpo Hepa, npenau to va avtikaotatai kahe xpovo.
EIK. 22*
AvoiTe To kaiumu taou xwpu ouaayn tsn oKovns.
Tpaβηξε Εξω to φιλτρο Hepa πος ηγ κατεύθυνοι του βέλους και αφαρεόσε το ἀπο τη συοκεύη.
ToTOnoTeItoVeoipItpoHepaKaiKλεiOTe to KaLuμa Tou xwpou ouAloyns Tnc Okovns
Ipoooxh: H nAektpikn okouna deev emtpeneta va
eIioupyel wplc to pIaIpo npoostaoiac tou kivtnpa!
Alambdaiipou Eoou tou aepa
To qitpo eodou tou aepa nca ouakeunocac npenei vaavikaiotatauiia popa to xpovo.
Avtikataaon Tou kpoipiatpou uyieivns
Eik. 23*
AvoiTe To kaiumu taou xwpou ouaoyn tsokovns (BleEik.18).
PiEoiac n yawoaa aopaioc npoc tvkateuouvon tou beiouc anaogaaioe to otpiyau Touphiipou
ApaipoeTo aappo8c uikko KaT o ikpoiaTpo Uyivic.
TooTheTneVeoikpOpiItpouyieivnckai appwec uAiko oTo otpiyma tou piTpou.
ToTOnoTeTnTo OTnpiYma Tou pIoTpou Otn ouokueu Kaia aopalaote To.
AvtikataaTou pItpou HEPA
Mnopeite va napayyeiTe To veo foItpo meo w Tou dikou
muac oepic nelaatov ME Tov akolouo aptio
avtaaakikou: 574020
ELK. 24*
AvoiEtoKaaumu taouxwpou ouaoync tnc okovnc (BaeEik.18).
■Piéovtac nγλωσα aαφλιονnc npoc tnv kateuθuvon tou βελούc, aααφαλiσε kal αφαipεοτε ano tn ouokεun to φιλτρo Hepa (βλεπε Eik. 23).
TonoEtnoTo veo qIaIpo Hepa KaiaopaiotTo.
Meta nV anoppoqn TnC aeTnC oKovnC (onwC n.x. yuoc, TaivvTo, Ktλ.), KaapioTe To piItpo npOtaiaC tou kInTnpa Me XTuHa, EvExouEvwc AvtikataotneTo pIATpO npOtaiaC tou kInTnpa Kai To pIATpo Eddou Tou aepa.
Φροντιδα
Piv ano kahe kaapia ma npenei npwa va anevpyonoiitai n hektpikn okouna kai va Tpaie ta to aic ano tv npica tou emuatoc.
H nEeKtpiKn oKOuNa Ka Ta nnAoTik aEoouap
mOpov va kaOapiotouv u Eva Uypo KaOapoiou
nAotikw Tou eunopiou.
Nελμα avappoΦησκ Κληρού δαπδου VZ123HD
Tia nTv avappoqnon oKovnc ano 1eia daneda (napke, pakka, terpaoka,...)
IeMa oKoumiOaTOvZ103WD
KataaAno yia oA ta oKAnpa dane, onwC napke, laivat, luO, ntpa, naakia, kAn. (npiv ano Tn xpon eEeyEe OE KANOIO Kpufo onmuio tn dbaoon twv uypov naviw v eEuiaognta danepa).
Avappopà t n xovtpn punavon kal tauroxpova kaθapiεi to danéo με to uypo navi kaθapiaou.
- H Eyyunon kaIcN cIeIoupyiaTsw Tpoiovtw paTapexetai yia xpviko biao nma eikoo Teoapawv (24) mnuov ano tvn npounvia tnc npwnc ayopac Tou avaypapetai atn thepneyn aotdei en ayopac. Ta nTv npoxn Tns Eyyunanc anateiain etidiein nCtewpnuevnc anodieengs ayopac ony otoia avaypapetai o tuioc kai to pvteLo Tou Tpoiovtoc.
- H eTaPeia mea oT aavwTeW xpvika opia, oe Tepittwn nAnmuelouc aeitoupyiac nC oukeuncs, avalaapabeivn uToxpewan nC enavaopapac nC oe opaln aeitoupyia kai nC avtikataotaon cKthe tuxov eAattwpatikou mepouc (nnv twv avaalwaipw kai twv eutabow, otwca ta yuAiva, aamttnpes knt). Attapaittn npoutroeon yia va ixuei n Eyyunon evai n n
Leitoupyia nC ouakeunc va npoepxetai an to nTv noulekni kataokun nC kai oxi eti napadeyupatni anto kKn xpnoan, naogevn evkatataon, n npnoan twv obnyiw xponc nC ouakeunc, akatalann
Ouvtnpnoan an to npoawta nEouoiobotmeva an to nv BSH EAAC ABE n ano Eswveic napayovtec
Ottws diakottc nektpikou pemuatoc n diaopopoioinong ts taon kT - Σην περπιπωπ του το προίν δεν λειούργει σωτα λόγω τής κατασκευής του καλεφόσον η πλημελής Σειούργία εκθηλωθηκε κατα τήν περiodo εγγύπας, το Εξουσιδόθημένο Σερβίς (η το εξουσιδόθημένο Συνεργείο) τής BSH Eλλάς ABE θα to επισκευώς με σκότο τή χρόνη γία Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Λτιματικόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόvη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη Σχρόνη
- 3ev kaalunovtai ano tv Eyyunon oXpeowoeic kai o Kivduovoi Tou oxetiovtae netaopapou Tpoiovto Tpoc ETIOKEuON OTOV MTeaTOWNTn n TPOCS TO EGouoioobotnevo Szepic nCS BSH EAAAC ABE
- OLeC oi EMIKEUEc TnS EyyunonC PpTei va yivovTai ano to Eeouaioobotnevo Szepic ( n to Eeouaioobotnevo ouvepyeo) TnCS BSH EAAAC ABE.
- H Eyyunon VKaUTTEI KAVEva TPOIOV TOU XpnoiIpOTOEiTai TEPAV Tuv TPOBIAYPAW V IA TIC OTIOEC KATAOKEUADTNE (T.x. OIKIAKIxPNO).
- H eyyunon kaic leitoupyiae tou napexetai an to tv kataokeuaotn tauei av atokoanthouv, aaloiwouv n potttoinogouv me otoniohntote tpanto otavies aopaleias n oi Eikc diakpitike autokolantec etikete ceti twv ontoliv avaypapetai o apiohc oeipac n nneepounvia ayopac.
- H eyyunon dev kalunttei:
- Eπιακεύς, Μεταροτές ἡ καθαρίαμους του ἐλαβαν χώρα σε κεντρο service μη εξουσιδότημένο από τήν BSH Ελλάς ABE
- AaBos xPn, utepoAikxPn, xeipiao n aeitoupyia tou npoiovtoc kata tpoTn oUpawO uTc odnyies Tou nepiexovtai OTA EYxEpiDia xpns kai/n OTA OXeTKA eyypaqa xPnnc, aumpeiaauavopeuvw TNS PAnmuELoUs pfuaEn ts ouakeuN, ts TTwns ts ouakeuN KAT.
- Ipoiovta με δuσaγayvwto aipθμo σεiapac.
-ZnuiE Tou TTPOKAoUVTa EvoiKtik aTTO aTpaniE, Vepo n uypia, qwiia, TLOeO, OIOoies avatapaxEs, ABOc Taeeis Tou dIKTuOu npoxnc peuatoS, n otioohntote loyo Tou eivai Npav tov EAEyxo Tou kataoekuaotn n Tou eoouoobotnevou ouveyeiou. - H Eyyunan Tou TPOOAPEPetai Trauei va IOxuei EFOOov n KUPOTnTnC OUKEUNG metaBaaotei OE tpito TPOAWTO anToTov apxiko ayopaatn To ovoa Tou OTIOIou avaypapetai OTO TnpaataIKo ayopac TNS OUAKEUNG.
- Avikataaon tnc ouakeun yivetai mvo eooov dev ivduvat n etiioepwn ts katotiv
Tiotoinan cns aouuiaac enkeun canto Eouoiobotnevo zepic (n to eouoiobotnevo ouveyio)
tns BSH EAAAC ABE - H Kαθε Ετιακευή η ανικατάσταοῦ έλατωματικό μέρους δεν παρατεῖνι τον χρονο εγγύπας του προίντος.
- EApntmuata kai uikakouavikaiotwvta kata n diapkeia nC eyyunonc EITpepovtai oTO uvepeio.
BSH A.B.E.-17o xAeVikc oOou AOnvov -Auaic & Notapou 20,Knphiia
SERVICE
Aeivva: 17o xIu. Eovikrcs oou Aevuvv -Auaia & Notapou 20, Kpiaia - mλ.: 210-42.77.700
Oe/vikn:8,3o xμ. Eθvikiç σοδou Θεc/vikns - Moudaviwv, Nepiox Θεpun tλ.: 2310-497.200
Natpa:XapaAaTm&Eepovtpw-tnλ:2610-330.478
KpnT: E0viknc Avioiaoew23 & Kaama, Hpakkeio -nλ..2810-321.573
Kutpo: Apx. Makapiou 39, Eykwun - Aekwua - Pnykuttio nλ.:77778007
