VSQ4G1432 - Pölynimuri SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VSQ4G1432 SIEMENS

Sälytä käytöohjeet. Jos annat polynimurin kolmannel le osapuolelle, liita käytöohjeet mukaan.

Märäystenmukainen käytto

Tämä polynimuri on tarkoitetu kotikaytöön. Käytä polynimuria vain tassa käytöohjeessa annettujen ohjeiden mukaan. Valmistaja ei vastaa mahdollista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytõsta tai vaärastä hoidosta.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Pölynimurin käytö on sallittu ainoastaan:

■ alkuperäisten varaosien, tarvikkeiden tai lisavarusteiden kanssa

Vahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi polynimuria ei saa käytta:

• ihmistentaieläintenimuroointiin.
  ■ sillä ei saa imuroida:

• pieneliöita (esim. kärpäsi, hamahäkkejä, ...).

• terveydelle vaarallisia, teräviä, kuumia tai hehkuvia aineita.
  -kosteita tai nestemäisiä aineita.
• helposti sytyviä tai rajahtäviä aineita ja kaasuja.
• tuhkaa tai nokea kaakeliuneista ja keskuslammi-tyslaitteistoista.
• mustepolya tulostimista ja kopiokoneista.

Turvaohjeet

Tämä polynimuri vastaa tekniikan hyväksyttyjä saantöja ja asianmukaisia turvamäräyksiä.

Laitetta voivat käyttaa 8 vuotta tayttaneet lapset ja henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemus ja/tai tieto laitteen käytösta, valvonnan alaisina tai kun heita on opastetu laitteen käytössa ja he ovat ymmärtnaneet laiteen käytön vaarat.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
■ Muovipussit ja foliot on pidettäva poissapienten lasten ulottuvilta ja ne onhavitettäv.=> Tukehtumisvaara!

Asianmukainen käytto

Liitä polynimuri sahkoverkloon ja ota se kayttoon vain typpikilvessä olevien tietojen mukaan.
Alä kátä polynimuria koskaan ilman polypussia tai

polysäliöta, moottorinsuoja suodatinta ja poistoilman suodatinta. Laite voi vahingoittua!

Välta suulakkeella ja putkella imurointia henkilön paan lahellä. => Loukkaantumisvaara!
■ Kun imuroit portaita, laitteen on oltava aina käytäjan alapuolella.
Alä kayta verkkoliitantajohtoa ja letkua polynimurin Kantamiseen/siirtamiseen.
Jos laitteen verkkovirtajto on vaurioitunut, sen saa vaaratilanteiden valttamiseksi vaihtaa vain valmistajan tai valmistajan huoltopalvelun edustaja tai muu vastaavan ammattipatevydyden omaava henkilo.
Vedä verkkoliitäjohto kokonaan ulos useampia tunteja kestävän keskeytymättomän kayton aikana.
- Irrota laite sahköverkosta vetamalla pistoke irti pistorasiasta, alä vedà johdosta.
- Älä vedä verkkoliitäntäjohtoa terävien reunojen yli alakä jata sitä puristuksiin.
- Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen kuin huollat polynimuria.
- Älä käytä vialista imuria. Häirion ilmentyessä irrota verkkopistoke.
Vaaratilanteiden välttämiseksi polynimurin korjaaminen ja varaosien vaihto on sallittu ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle.
Suojaa imuria sääolosuhteilta, kosteudelta ja lammonlähteiltä.
Alaiata palavia tai alkoholipitoisia aineita suodattimiin (polypussi, moottorinsuojasuodatin, poistoilman suodatin jne.).
Pölynimuri ei sovellu rakennustyömaakäyttoön.
Rakennusjatteiden imurointi voi vaurioittaa laitetta.
Kytke laite pois paalta, kun et imuroi.
Käytösta pointetut laitteet tulee tehdä heti käyttokelvottomiki ja havittaa maaraysten mukaisesti.

Huomio

Jos sulake palaa kytkiessäi laitteen pälle, se voi johtua siitä, etta samaan virtapiirin on liitetty muita sahkolaitteita samanaikaisesti.

Sulakkeen palaminen voidaan estaa saatamalla laite pienimmalle teholle ennen kaynnistamista ja valitse-malla vasta sitten suurempi tehoalue.

Ohjeita havittämisestä

Pakkaus

Pakkaus suojaa polynimuria vaurioilta kuljetuksen aikana. Se on ymparistoystavallista materiaialia ja se voidaan kierrattaa. Vie tarpeettomat pakkausmaterialiait asiaankuluvaan kierratyspisteeseen.

Käytösta poistettu laite

Käytetyt laitteet sisälätvät monia arvokkaita materiaa-leja. Vie käytösta pointetty laitteesi kierratysta varten alan liikkeeseen tai kierratyskesukseen. Lisatietoja jätehuoltokysymksissaat kauppiaaltasi tai kunna-stasi.

Suodattimien ja polypussien havittaminen

Suodattimet ja polypussit ovat ymparistoystavallista materiaialia. Sikali kuin ne eivat sisalla mitaan talousjatteeks soveltumatonta, ne voi havittaa normaalin kotitalousjatteen mukana.

es

1 Lattia-/mattosulake
2 Lattia-/mattosuulake irrotusholkilla
3 Elainten karvoen suulake
4 Kovien lattioiden suulake
5 Turboharja
6 Teleskooppiputki liukunappaimella
7 Teleskooppiputki liukumansetilla
8 Teleskooppiputki liukumansetilla ja irrotusholkilla
9 Letkun kahva
10 Imuletku
11 Tarviketeline ydistelmäsuutinta varten
12 Yhdistelmäsuutin

13 Kansi
14 Poistoilman suodatin
15 Elektroninen liukusaedin
16 Suodattimen vaildon ilmaisin
17 Paalle-/paaltapainike
18 Pysakointiasento
19 Verkkolitantäjohto
20 Säitytsteline (laitteen alapuolella)
21 Moottorinsuojasuodatin
22 suodatinpussi

*varusteista riippuen

Onnittelumme, olet valinnut laadukkaan Siemensmallisarjan VSQ4 polynimurin.

Tässä käyttohjeessa esitellän erilaisia VSQ4-malleja.
Sen tähden on mahdollista, etta kaikki kuvatut
varusteet ja toiminnot eivät koske valitsemaasi
pólynimuria.

Suosittelemme käytämaan vain alkuperäisia Siemensvarusteita, jotka on suunniltut erityisesti tahan polynimuriin parhaan imurointituloksen saavuttamiseksi.

Avaa kuvasivut!

Ennen ensimmäistä käytökertaa

Ku

1

Pistā kahva imulektkuun ja lukitse.

Käyttoönotto

Ku

va 2

a) Kiinnitta imulektkun istukka imuaukkoon.
b) Irrottaaksesi imulekun paina irrotusnappaimista ja vedä letku irti.

Ku

va 3*

a) Liitä kahva ja teleskooppiputki yhteen.
b) Työnnä kahvaa teleskooppiputkeen kunnes se lukkiutuu. Liitoksen irrottamiseksi paina irrotusholkista ja vedä teleskooppiputki irti

Ku

va 4*

a) Pistä teleskooppiputki lattiasuulakkeeseen.
b) Työnnä teleskooppiputki tukevasti lattiasuulakkeen pidikkeeseen kunnes se lukkiutuu. Liitoksen irrottamiseksi paina irrotusholkista ja vedä teleskooppiputki irti.

Ku

va 5*

Siirtämällä liukumansetista / liukunäppäimesti nuolen suuntaan teleskooppiputki vapautu ja voit saatäa halutun pituuden.

Ku

va 6*

Työnnä lisātarviketeline yhdistelmäsuuttimeen ja napsauta se imu-/ teleskooppiputkeen.

Kuva 7

Tartu verkojohtoon pistokkeesta, veda haluttu märä ulos ja pistä pistoke pistorasiaan.

Kuva 8

Pölynimurin käynnistys tapahtuu painamalla käynnistys / sammutsnäppäimsta nuolen suuntaan.

Imurointi

Kuva 9

Siirtämällä likusäädintä voidaan saatäa haluttu imuteho portaattomasti.

■ Pienin

tehoalue: herklien materiaalien imurointiin, esim

■ Pieni

tehovalue: Päivittäiseen siivoukseen.

Keskimmäinen

tehoalue: Karkeiden lattiapintojen siivoukseen, kovat lattiat ja erittain likaiset pinnat.

Suuri

tehoalue: Erittain pinttyneiden ja liaisten pintoje

Kuva 10

Lattiasuulakkeen saat:

a) Mattojen ja kokolattiamattojen imuroointiin
b) Kovien lattioiden imuroointiin

Huomio!

Lattiasuulakkeet kuluvat jonkin verran kovien lattioiden
ominaisuksista riippuen (esimerkiki karkeapintaiset, talonpoikaistyyliset kaakelit). Tarkasta sen tahden
suulakkeen pohja sānnöllisesti. Kuluneet,
terävreunaiset suulakepohjat voivat aiheuttaa vauroiata
hellävaraisesti käsitetäviin lattapintoinhin kuten
parkettiin tai linoleumiin. Valmistaja ei vastaa
mahdollisista kuluneen lattiasuulakkeen aiheuttamista
vahingoista.

Turboharja

Jos Iaitteessasi on turboharja, saat oheisista kayttöohjeistatieta ja ohjeita sen kaytostä ja huollosta.

Kuva 11* roiminen lisavarusteella

Pistà suutin tarvittaessa imuputkeen tai kahvaan:

a) Rakosuutin rakojen ja nurkkien jne. imuroimiseen
b) Tekstiilusuutin huonekalujen, verhojen jne. imuroimiseen.

Kuva

12*

Elainten karvoen suulake

Lattiasuulake elainten karvojen helppoon ja perusteelliseen imuroimiseen.
Työnnä teleskooppiputki tukevasti eläinkarvasuulakkeen pidikkeeseen kunnes se lukkiutuu. Liitoksen irrottamiseksi paina irrotusholkista ja vedä teleskooppiputki irti
Puhdista suulake helposti imuputkella / teleskooppiputkella imuroimalla.

Kuva 13\*

Kovien lattioiden suulake

Kovien lattiapintojen imuroimiseen (laatat, parketti jne.)
Pistä teleskooppiputki lattiasuulakkeeseen.

Kuva 14

Lyhyiden imuroointitaukojen aikana voit kayttäa laitteen sammuttamisen jälkeen laitteen takana olevaa pysakointiasentoa.

Työnnä sitä varten lattiasuulakkeessa oleva pidike laitteen takana olevaan uraan.

Työn jälkeen

Kuva 15

Irrota verkkopistoke seinastä.
Vetäise verkkojohdosta ja päästä irti. Johto kelautuu automaattisesti.

Kuva 16

Laiteen saïyttamiseen/kuljetukseen voit käyttaa laitteen alapuolella olevaa saïytystelinettä.

Laita laite pystyasentoon. Tyonnä lattiasuulakkeessa oleva pidike laitteen alapuolella olevaan uraan.

Suodattimen vaihto

Suodatinpussin vaihto

Kuva 17

Jos suodattimen vaihdon ilmaisin palaa voimakkaasti ja tasaisesti, kun suutin on nostetu matosta ja suurimmalla imuteholla, suodatinpussi on vaihdettava, vaikka se ei viel olisikaan taynnä. Tassapauksessa polyn laji tekee vaihdon tarpeelliseksi.

Suutin, imuputki ja imuleku eivat saa olla sukossa, koska se aiheuttaa myos suodattimen vaihdon ilmaisimen laukeamisen.

Kuva 18

Avaa kansi painamalla lukitukstesta nuolen suuntaan.

Kuva 19

a) Sulje suodatinpussi vetamalla sulkimesta ja ota se pois.
b) Laita uusi suodatinpussi pidikkeeseen ja sulje polypussisailion kansi.

Huomio: Kansi menee kiinni vain kun sisallä on suodatinpussi.

Moottorinsuojasuodattimen puhistus

Moottorinsuojasuodatin on puhdistettava saannollisin valiajoin ravistamalla tai pesemall!

Kuva 20\*

Avaa polypussisaii kansi (katso kuva 18).
Vedà moottorinsuojasuodatin ulos nuolen suuntaan.
Puhdista moottorinsuojasuodatin ravistamalla.
Jos se on voimakkaasti likainen, moottorinsuojasuodatin tulisi pestä.

Anna suodattimen kuivua vahintaan 24 tuntia.

Työnnä moottorinsuojasuodatin laitteeseen puhistuksen jälkeen ja sulje polypussäällön kansi.

Suodattimen vahtomuovin puhdistaminen

Jos laitteessa on suodattimen kehyksessä vaahtomuovi, vaahtomuovi on puhdistettava säännöllisin valiajoin kopistamalla tai pesemällä!

Kuva 21*

Avaa polypussisailion kansi (katso kuva 18).
Vedä suodattimen kehys ja vaahtomuovi nuolen suuntaan pois paikaltaan.
- Irrota vaahtomuovi suodattimen kehyksesta ja puhdista kopistamalla.
Jos suodattimen vaahtomuovi on hyvin likainen, pese se.

Anna suodattimen vaahtomuovin kuivua vahintaan 24 tuntia.

Laita suodattimen vaahtomuovi puhdistuksen jälkeen suodattimen kehykseen, työnnä suodattimen kehys ja vaahtomuovi laitteeseen ja sulje polypussisällön kansi.

Hepa-suodattimen (moottorinsuojasuodatin) vaihto

Jos laitteessasi on Hepa-suodatin, se taytyy vaihtaa kerran vuodessa.

Kuva 22\*

Avaa polypussaisi kansi.
Vedä Hepa-suodatin nuolen suuntaan ulos ja ota se pois laitteesta.
Laita uusi Hepa-suodatin paikalleen ja sulje polypussisailion kansi.
Huomio: Polynimuria ei saa käytta ilman
moottorinsuojasuodatinta!

Poistoilman suodattimen vaihto

Laitteesi poistoilman suodatin on vaihdettava kerran vuodessa.

Mikrosuodattimen vaihto

Kuva 23\*

Avaa polypussisaii kansi (katso kuva 18).
Vapauta se painamalla sulkimesta nuolen suuntaan suodatin pidin.
- Ota suodattimen vaahtomuovi ja mikrosuodatin pois. Laita uusi mikrosuodatin ja suodattimen vaahtomuovi suodattimen pitimeen.
Laita suodattimen pidin laitteeseen ja lukitse se.

Hepa-suodattimen vaihto

Voit tilata uuden suodattimen huoltopalvelustamme seuraavalla varaosanumerolla: 574 020

Kuva 24\*

Avaa polypussisailion kansi (katso kuva 18).
Avaas Hepa-suodatin painamalla sulkimesta nuolen suuntaan ja ota se pois laitteesta (katso kuva 23).
Laita uusi Hepa-suodatin laitteeseen ja lukitse se.

Kun olet imuroinut hienoja polyhiukkasia (kuten esim. kipsi, sementti jne.), puhdista moottorinsuojasuodatin ravistamalla sita tai vaihda moottorinsuojasuodatin ja poistoilman suodatin.

Hoito

Ennen polynimurin jokaista puhistusta sen tayty olla pois pälta ja pistoke pois seinastä.

Pölynimuria ja muovisia lisāvarusteita voidaan hoitaa tavallisilla muovinpuhdistusaineilla.

Alä kayta hankausaineta, lasin- tai yleispuhdistusaineita.

Ala koskaan upota polynimuria veteen.

Pölpussäiliö voidaan tarvittaessa imuroida toisella
polynimurilla tai puhdistaa yksinkertaisesti kuivalla
polyrätillä / polyharjalla.

Oikeus teknisin muutoksin pidatetään.

Lisavaruste

Vaihtopölpussipakkaus

Polypussimalli GXXL (VZ41AFGXXL)
Huipputehokas: GXXLplus (VZ41GXXLP)

Sisaltö: 4 polypussua sulkimella

1 mikrosuodatin

http://www.dust-bag-siemens.com

HEPA-suodatin VZ54000

Lisäuodatin, puhdistaa poistoilman tarkemmin. Suositellaan allergikoille.

Vaihettava kerran vuodessa.

TURBO-UNIVERSAL-harja VZ102TBB

Lyhytnukkaisten mattojen ja kokolattiamattojen harjaus ja imurointi yhdellä kertaa. Sopii erityisesti elänten karvojen imurointiin. Harjatelan pyörintä tapahtuu polynimurin imuvirran avulla. Sahkölitantäe i tarvita.

Kovien lattioiden suutin VZ123HD

Tasaisten lattioiden imurointiin (parketti, laatat,...)

Pyyhintäsuutin VZ103WD

Sopii kaikille koville lattioille, kuten parketti, laminaatti, puulattiat, kivilattiat, laatat jne. (kosteiden puhdistusliinojen vaikutusta herkkiin lattiapintoihin tulisi cokeilla ensin huomaamattomassa paikassa).

Imee karkeat roskat samalla kun lattia voidaan puhdistaa kostealla liinalla.

TURBO-UNIVERSAL-harja pehmusteita varten VZ46001

Pehmustettujen huonekalujen, patjojen, autonistaumien jne. harjaus ja imurointi yhdellakertaa. Sopii erityisesti elainten karvoen imurointiin. Polynimurin imuvirta pyorittaa harjatelaa.

Sahköllitantäe i tarvita.

Lankapuhelimitsa 8,28 snt/puhelu

+7snt/min (alv 23%)

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

Kodintekniikan tuotteille annetaan vahintaan kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta riippuen. Takuuaika märitettiläan kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun märäajan tuotteen OSTOP. Tuotteen tietyille osille voidaan antaa em. märäjoista poikkeava takuu.

Täm laitteen merkinta perustuu kaytetyja sahko- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiin 2012/19/EU. Täm direktivi maarittaa kaytetyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella.

es