SBCSC530 - Ακουστικά PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBCSC530 PHILIPS

	με εύκαμτο ἀκρο	πιπλα
Διαστάσεις	133(L)x21(W)x12(H) mm	48(L)x55(W)x36(H) mm
Βάρος	9.5 gr	15 gr
Κατανάλωη οἰχόβος:	0.2 mW
Μπατίρια	1.55 VDC (LR41)
Zωή μαπατίριας	>100 χερε λειτουργίας
Ορία μέτρησης	32°C μέχρι 44°C
Ακρίβεια	±0.1°C για 35°C μέχρι 38°C, ±0.2°C για την συλόμηπη περίχη δράσης.
Μέγεθος θηλής	1 (κατάληλο για ευογέννητα μορά)

Σμμρφωση με MDD93/42/EOK.

79

Technische gegevens

Digitale thermometer Spee met flexiblepunt them

θεροκρασia που εμτηθηκ και ενα ‘M’ γα memory (=μνιμη). Θαν αφήσετε ελεθερο το κουπι, αυτή θεροκρασia εξαείρειαι.

MertnoTgEepokpaiaaueyalotepownaiodov

Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Kaθαρισμός

Na KaaiqiTe ToeepuetoToepto AnoKaToeXnO. Mny anoatepuovte KaunpBacTepoTtoeepueto.

Tia qno nO stn, kooipiote to 6epmueto me eva maakko kai npoavi nIoVte to ve vpoe. To 6epmueto evivaavektiko sovpoe.MnTo pLeveTe oiovtipuo piatov.

Avtikataoan tns npatapias

Toeepoetpo exei maatapia akpaciadapkeiac nov diapkei nepiou 2mu 3xovia Av o anteikovotns deiyevn matapia eva nmuatapia evai yamn Avtkataotntse nvy matapia me tov akolovto tpno npiv xpnoiotoe Toeepoetpo:

ByaAte to kaakntns natapiac.
Xpnouoioietae maovouevn Kepaia yia va yaiace TIV naatapia (ma 0vovoylaipida, panaeeiyuatox6yiv).
BáTe τη νελ μαπαρία (LR41) με τη θετική πλευρά (+) ναοιτάζι προς τη φανό.
- Eavaoepoote to kaakoi tno theon tov.

IIpoειδοποηση

H kataoon zatapia eyeoo koupiuoi uoepi va civa egaetikac

Aαλλayεitαο ην ματαπραμ τρόσo φικό για περβαλον.

Mny tnTATE stn foTua, npoei va ekpaeyi.

Mn dokuaceiote va eaavapopte tyn maataipia.

51

Toeepueto pia i eivto oao akip6o kai to ywnpoko 0eepuotope Eekapnto kpo kai eivioekolstepeon tynpn. Otofo, eioiO npokit mEeipncki eivaoekoseoakipoeptan ao ti otouatik metpno, toypiokatoeepuote Eekapnto akpo sdcive tvnvkapiia va kthovuaaote tov eauotocag.

ByaTe to ynpiakO thepOmuTo eukamTo akpo aTo kALuMa eSoa sto onofoyayetai. Xpnoiouoiote, av vnaoyov, elokaiaatakAubmaata uviivic ia va okeaoseTe to akpo tov thepOmuTov (diathevta sta πeioootepa opapaukeia).

Tva va npoitee o opthk uetponn thc depohpaoia c evos mpoov, ppena va everynoee oe e:

Eaovtou kato ovo bupuotupou (no tou kauoamutao vytuvn) me evv taeviaou diaaietat ovo npv. Mn ypnauooreitre tcepiptaeiau.

Iaonoteo Koupi ni on/off (A-1) yaa vao auvayete o themuotpo. O anaekovitri (A-2)deltayev eL'Kai eVa C'ouv aoavaboghei.
- Εαπλώστε το μωρό μπρούμιτα ἡ στο πλαι.
M To eva xepi diawopieteovc yaloutocv tou wpoo. Me To aloo xepi yawotpiote aanaia to akpo tou thepmuotpv oynepiosote pao 12 kiosta (1/2 ivtoc) meo stov poro Av aoiavtheta KANOVAvtioaon, taaiatniyeiaos
Na Kapatae yape to mpo oote va myn pnoepie va vupieevvoo To demupeo eviva oautn th0en.
KpaTjoteo 60muTeO autn th eon mepco otou aovoei teosepic opec evaqapriotiprtoKo ynoz.
ByaAte to 0epmuEpo kai diaaote tv anekovotn.
Iaonto Koumi on/off ia va ofoeote to oepuouetpo. (Hapateivee etoi nviog nis maataipac. To eepuotepo obnv aovata uotepa ano 10 nepitou nepi.)

EeYxos ts teLeovtaiaocepuokpaiaoovetnpnke

Av θελενe ταυσκρίνετε θερμοκασεις, μπορείνα ελέγεξετε ποίη τηνη τελευταιθερμοκασία που μετρήκης. Aτό τομεροίνα γινένον ὁμο φία σράν πρόν αύν κενε τέρηπος. Ππατόστο το κουμισι on/off καρταστο το πατημένον επί 3 περισου δεντερόλεπα. O απεκονισήδεχνεῦτην τέλευται

50

Kaθαρισμός της πιπίας

H Μηλ, ποροτατενικό τέμαχο κατο Kαςλμαν μαπορον vα ασαστερθούν* ἡν βαρασου. Мνα σαστεριρόνετο κατι έραςζε ποτε τη υνοδά σμετρηός. Πνι ασο τον καταρισό, ανα αραίρε τέναι την Μανοδά εμεπρηός Σ αὐ τη Μηλ κατο ποστατενικό τέμαχο εύ τον ακόλουθo τρού (βλ. εκόνΑ B)

Tuplote t n oovad aetnqo 90poc n avithta katoeivn an ekeivn devkctod to poayoiy o xaeon poc topoataeturko teiaoo.
Taqiei n Tnv oavaa mtptnnc iia e 8ao a thn kai to npoataeitko teuagio. (Piooaee v ao lyauicote to akpo tns kepaanetmnpn.)

Apoov 0eae tne thai, to pnoateutiko teiao kai to kauiaua, otpaayiote Aka eiaoe to vepo no atoumei ao anote s va oteyvsooi.

Tia va kaθaipioετη μovala μετρηοις, σκουπισε την με εva vypo πavi.

EanavauapuoloynoTevnpiiaμe tovakolovto pono (βλ.ekovaC):

Euoyuopmoa ta maokn ts maovacg metnpomjc tis avitotioe yekonc sro trio meoc to pnoataevikou teajxio.
Eioayayete nmuovaaetpnns stno apoostevtikoeiaopooeoytac va nto akpo ts kepaahic metpnpnc mea st0 thakau sto eotepiko nchnla.
TuploTe T movadaetmepnnc 90o smaovmae nV KATOVDVTHOTOV TOPOAOI KAIAPAAIIE TNOAUTN ToEhON

* Azooteipoon omaive kataotpoph bacntpiiodov 6eepoekosia 95^ yia nepioootepo a03 5aT. AEN onmuive anooteipoon ooupoova u e kaivika npotua. O Azooteipowns yia Mpupeo Philips eiva katalaoic yau ntoanoteipoon ts nla, to npostatevukov teaxiov kai tov kaluamotos.

49

Oερμóμετρο πιπίλα

Oio eokoc troc oia va mtptnoe t ng thepokosotou moopoa civai va xpnouonoe to thepouetepo npiila.Aurt n heodoc ivai no aven kai yia to wpo. Tia va anoypoye aavapki hertpon, m npynounoite to thepouetepo npiv paoaov 30 ana ont stn oto wpo to wpo exei nari Kato Cesto n kati Kpdo.

Iaonotse to koupi on/off (A-1) yia va avaayetee to 6hemuotpo. (O anaekovitric (A-2)deltayev eva L'ka eva C' ouvaaboghejiv.)
Báte tyn πιλε στο τόσα του υμού και αρηOTE τυκ εκεί μεχος του ακοσετο τέθεσρι φόρες εναχαρτιποκίς ὀκο.
A okeiakovitjc deiyev ta np 8epkoopaia nov hetpnoke kai to nua C kaiei suvyezoc
ByaTe TnV niiA aAo to stoua tov oopo.
Iaonto Koumi on/off ia va ofoeTe to 0epuouetpo. (Hapateive Teo Tnv ouo ts matapiaac. To eepuotepo ohyev auroata uotepa ano 10 nepitou lepiota.)

EeYos ts teavotaiac eepokpiaos nou eptnne

Av 0eEte v oukyipvete 0epokpoeic, uopeite va eAeyEe Tioa nT av Teueutaia 0epokpaoiaoueptnOek. Auro npoei va yive mvo ia popa Pnp ao na vae npion. Iainote to kounai on/off kai kpatiroe to anmuo Eπt 3 nepiouovdpolenta. O anteikovotg deiyyei tv TEAuaia 0epokpaoiaoueptnOkeknaev'A'm'ua memory (=nuin). Otav aonTe Eebopeo to kouni, auTη 0epokpaoia eaeipietai.

Evdeian aunn natapia

AvTo o 8epuOeIpo pia eexi iua nataApia kapac diapkeicnov diapkei nepio2 u 3 xpvia. Av o anekovitts cdeiyei eva n npatapia evai xaunl kai to 0epuOeIpo exi qaroei sto teLoC tsc conc tou. MTo n xpnoonouie tia.

Ipiiv tetezte toeepuotepo, aapoeote tvmuataipia kai anaalayiete ano auyn e troso oilak yoa to nepaikov. (Tva va exte pocbaon tnvy muaatapia anosouvde to mkupo kaanaki).

Φροντίδα για τα θερμόμετρα

Ta eepuouetpa evai opyava akpiieia, y'auo va ta eptaxepicoe thee με npoooy. Mn ta πetate kai μη ta ekθetete σ τρατayμata ηνηλες θεροκρaies. Na xρησιομοιεινό μον γα τη επρτησι της θεροκρaiaos ou ανθροίνου σωματος.

Mn ta φυλαγετε στον έλιο ἡ κοντα σε πηγθερμότητας.
Iotnmuoaneipovete kun npbace tn novdoa metpnns noe xei to 6epueto pntia.
Mn ta levTe 6e auvtipio niatov.
Mn ta aCtE 0e uKpokuataa n 0e anoTeipwnt uKpokuataov.
Mn
Mn luyiceteku nyn aonovapmooyite tuc movadcs metpnons

* Azooteipowon Omaivei kataotpoph Balaepov Baekntpiiodiw oE 0epoikocia 95°C yia nepioootepo ano 3 λeπa. ΔEN Omaivei anooteipowon ooupova m ta klaivika npotuva. O Azooteipwrcis yia Mpupeo Philips eiva katalanoc yia tvn aooteipowon tnc nlaic, to npostatevukob teaxiov kai tok kalmoatoc.

47

Σετ θερμομετρου μωρού

Toetepmuopuopepov Philips oεπipéπεvi va metpáte εukola ka μe akipéia tne θepuopacua tvuupoμoac. Toetepmuopuupoúexi kataaekwaetae yia tvn aφαρaε, tvn avεno, tvn evεua tnuuupoμoac kaui, qau ytn dikσa σiyoupi. Anoteléi mepoμaολokanpσeipac πρoivotvΦovtioa Mopou Philips. Aiaβατe npoεxtiá auto tv oynó pyπν χησιοησε toetout vepeμoμetpu, ka φολαεte tv yia va npoipeita vto uosμooleeθe στο μελλov.

Eva 3epiopetpo tia y a va y metapre me syoovpu nepoiopkpaia tou mopoos oac H jnoh npov civa noo kvoan ka y ana ka y a topuo sa
Mio Koviui πιλία για συμού Σει το μεσης Μρορείνα χηρημούτεις αὐτιν τυπιλία σου μα κανούνι πιλία.
-Eva ynpiao kheepuotero meokatmo kapo oou metpa t th eopokopriaou toou saoatoc toou mpoou sto npovo, ovAeote vaEeje npoeetn tyoupov.

Syoupveheite ot nptei t c onyie aocaaiaot axynpnoaote auta atvkejueva oote va myeketod e kivdo to paiai oac

TpOOnI XpnoTov 0epoueTPOV

O nio eokoloc trooic yia va metpnoe tne tepkoepaia tou maooi oac iiva va xynnogouoieote to tepnoepto nua ooupova me uaeic ooniyc. H evdoi ne oudiv aiaionot. Av pceace pnooehoy ot npoupa (panapeiyatoxoc yapv, av n thepkoepaia nti npoitnc metpnoe civai naov ao 38^) .ynpnooipoeite to tynpaikto kepnoepe taekaupto akpo yia va metpnoe te n tepkoepaia stov no. M nyevate ot i o stratukces metpnoe divovou nvoce evdoieci xainlotepc kat 0.5 ie 1^ an tvnyapurtk chekopkaia tou oaiato.

Oεμοκρασι παδιόν

H eepoepaia evoc naioiiv elvai kavovikia meta36.5 kai 37.5^ Mn
Exyate oos ot ne hcpopkaia evoc naoiiou mapeoi va diapeei avolayoa
me tvn iukia to, tn daopntiortra tov, tvnp a np ts npepa KAn. Mn
Exyate enion ot opiaeveac aohevec dev exoyw osouptwa tov npetro.
Hmuptnnc thcpoepaiaevoc acatawaaosei anotnv uoxpeown va
ouboauveite to yiarpoac. Otavavaepete n thepokpaiaou taiaioiu
Osco t yarpo, penei va denkavee to me0do mtipno

Enmuvtkaeptpa aopaaia

Mn deve te ot et n u n otnv aan npiia gnaykouc npodées