SBCSC530 - Hörlurar PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBCSC530 PHILIPS

Mätt	133(L) x 21(B) x 12(H) mm	48(L) x 55(B) x 36(H) mm
Vikt	9,5 gram	15 gram
Strömforbrukning :		0,2 mW
Batteri	:	1,55 VDC (LR41)
Livslängd batteri:		>100 timmar
Mätområde	:	32°C - 44°C
Noggrannhet	:	±0,1°C für 35°C till 38°C;
		±0,2°C für örviqa värden.
Nappstorlek	:	1 (låmplig for nyfödda)

Uppfyller MDD93/42/EEC.

Du kan rengjare maleenheten med en faktig klut.

För du kaster termometeret tar du ut batteriet og kitter deg med det på en miljøvennlig mæt. (Du fär tak i batteriet ved ä vitpè av det lille lokket).

66

Mätning av temperaturen hos ädre barn

For aldre barn och vuxna kan den digitala termometern med flexibel ande ochsavandas for att mata temperaturen i munnen (oralt) eller i armhhalan (den minst paliitta metoden). Om termometern har anvants rektalt utan hygienskydd recommenderas ej oral matning.

Rengöring

Rengő termometern after varje användning. Sterilisera aller koka aldrig termometern. För användning i hemmet, torka av termometern med en mujk och faktig trasa eller tvättä i vatten. Termometern ar vattenbeständig. Diska inte i diskmaskin.

Byte av batteri

Termometern har ett batteri med lang livslangd som bör räck i ca. 2-3 ar. Om displayen visar ár batteriet nastan tomt. Ta ut batteriet på fåljande sätt innan du använden termometern:

• Avlagsna batterilocket.
• Använd en isolerad sond für att avlågsnata batteriet (t.ex. en tandpetare)
  Satt i det nya batteriet (LR41) med pluspolen (+) uppat
  Satt tillbaka rocket ordentligt.

Varning

Det kan vara mycket farligt att svälja ett knappbatteri.

Kasta batteriet på mitt miljövänligt satt.

Kasta inte i eld, det kan exploder.

Forsok aldrig Ateruppladda ett batteri.

57

03/04/2001, 20:33

Digital termometer med flexibel andere

Napptertermometern á rika noggrann som den digitala termometern med flexibel ánde och den ár enklare at anvanda. Eftersom rektal matning dock i och for sig ár noggrannare án oral matning, ger digitaltermometern med flexibel ánde dig en möjligeh att bì extra sáker.

Avlågnsa den digitala termometern med flexibel ante frän forvaringshöljet. Om möjöglt, använd särskla hygienskydd av plast für att täcka termometers ante (dessa finns pä de flesta apotek).

Gör sā här für en rektal matning av babyns temperatur:

• Fuktaalandapertermometern(ellerhygienskyddet)medvattenlosiggel.Anvand inte vaselin.
• Tryck på pa/av-kappen (A-1) für att sälla på termermontern. (Displayen (A-2) visar ett 'L' och ett blänkande 'C'.)
  Lagg barnet pà magen eller pà sidan.
• Sára på barnets skinkor med ena handen. Skjut med andra handen förtigt in termometeränden, inte langre än 12 mm, i rektum. Sluta genast om du märker nagot motständ.
  Häll fast barnet ordentlich sa ttt det inte kan vanda sig medan du sticker in termometern.
• Håll termometern på plats tills du hör en ljud signalfyra gänger.
  Ta ut termometern och avlås displayen.
  Tryck på av-knappen for att stänga av termometern. (Detta ökar batterieffekten. Termometern stängs av automatiskt after ca. 10 minut.)

Kontroll av den senast upmatta temperaturen

Om du vill jämföra temperaturer kan du kontrollera och se vad den senast upmätta temperaturer var. Detta kan endast ske en gäng före en ny matning. Tryck på och häll fast pâ/av-knappen i ca. 3 sekunder. Displayen visar den senast upmätta temperaturer och ett 'M' für minne. När du släpper knappen raderasenna temperatur.

56

Nappen, plattan och skyddet kan steriliseras* erlor kokas. Sterili sera er koka aldrig matenheten. Avlagsna fore rengirling alltid matenheten fran nappen och plattan pa foljande satt (se figur B):

Vrid matenheten 90^ moturs i forhallande till plattan.
- Dra ut matenheten rakt frän nappen och plattan. (Se till att du inte böjer spetsen på mätsonden.)

After kokning av nappen, plattan och skyddet, låt de droppa av och avlågsna eventuellt kvarvarande vatten och låt torka.

Torka med en fuktig trasa for att rengora matenheten.

Lagg blockon paMATenhen i linje med de overensstammande springorna baktill pa plattan.
Satt in matenheten i plattan och se till att spetsen på sonden faller i ficken inuti nappen.
Vrid matenheten 90^ medurs for att la sa den i lage.

• Sterilising innebar döndane av skadliga bakerter vid en temperatur på 95^ i mer ø 3 minuten. Det innebar INTE sterilising englk kniska standarder. Philips Baby Bottle Steriliser Å lamplig for sterilising av nappen, plattan och skyddet.

55

Napptermometer

Det enklaste sättet att ta tempen på din babyr ar att använda napptermometern. Det ar össå den bekvämaste metoden for babyn. Använd inte under 30 minuten after att babyn har fätt en varm eller kall dryck etforsom detta orasker an felaktig matning.

• Tryck på pa/av-kappen (A-1) für att sälla på termermontern. (Displayen (A-2) visar ett 'L' och ett blänkande 'C'.)
• För nappen i munnen på babyn och lamna den där tills termometern ger en ljud signaln fyrä gänger.
• Displayen visar nu den uppmatta temperaturen och ^ C -symbolen lyser kontinuierigt.
  Ta ut nappen ur munnen pa babyn.
  Tryck på av-/knappen for att stänga av termometern. (Detta ökar batterieffekten. Termometern stängs av automatiskt after ca. 10 minut.)

Kontroll av den senast upmatta temperaturen

Om du vill jämföra temperaturer kan du kontrollera für att se vad den senast upmätta temperaturen var. Detta can endast ske en gang färe ny mänting. Tryck in och häll fast p/av-knappen i ca. 3 sekunder. Displayen visar den senast upmätta temperaturen ochett M'for minne. Nár du släpper knappen raderas denna temperatur.

Indicator batteriet nastan tomt

Napptertermometern her ent batteri med lang livslang som bär räcka i ca. 2 - 3 ar. Om displayen visar ar batteriet nastan tomt och termometern har natt slutev sin användbareaid. Anvand den inte langre.

Innan du kastar termometern, ta ut batteriet och kasta det paett miljovanligt satt. (Lossa det lilla locket for att komma at batteriet.)

54

Speen reinigen

Fast aldrig nagra tradar ellser snoren vid nagon av napparna.
- Knytinte nappen runt halsen på barnet; barnet kan strypas.
- Kontrollerä före varje använding att det inte finns nagra revor eller sprickör på napnen och dra i den for att vara saker på att den sitter ordentlich fast vid plattan. Använd den inte om den ar skadad erer sitter lolest.
- Kasta den vanliga nappen after ca. 6 veckors regelbunden användning.
- Sterilisa* eker koka nappen after använding (ta alltid Först av termometers møstenhet) och forvar den med skyden på for att hälla den ren.
- Rengör napparna och termometern före Första användning.
- För att undvika skadaör napptermometern matenhet aldrig användas separat
- Forvara termometrarna utom rackhall for barn, det ar inga leksaker.
- Se till att en vuxen overvakar användingen av termometrarna.
- Använd inte termometern om displayen visar. Batteriet ar(nxan tomt och matningen blir felaktig.
- Använd inte napptermometern som en vanlig napp, eftersom detta minskar livslängden.

Skötsel av termometrarna

Termometrarna ar precisionsinstrument och bhor hanteras vamsant. Tappa dem inte och utsatt dem inte for stotar ell hoga temperaturer. Anvand dem endast for att mata kroppstemperaturen hors manniskor.

• Förvara dem inte i direkt solljus aller nara en värmekälla
• Sterilisera ell koka aldrig naptermometerns matenhet.
• Diska inte i diskmaskin.
  Lagg inte i mikrovagsugn aller mikrovagssteriliseringsapparat.

• Använd aldrig nagra kemiska loosningsmedel.
  Böj inte och ta inte isär matenheterna.

• Sterilisinginearbddande av skadligabacterier vid en temperaturep 95^ i mer an 3 minuten. Det innebar INTE sterilising enligt kliniska standarder. Philips Baby Bottle Steriliser ar lamplig fer sterilising av nappen, plattan och skyddet.

53

Babyltermometerset

Med Philips babytermometerset kan du enkelt och noggrant ta tempen pa din baby. Babytermetersetet har ustvecklats for din babes sakerhet, komfort, valbefinnande och ger darmed ocksa en trygg kansla hos dig sjalv. Den utgor en del av en hel seriée babyomsorgsprodukter fran Philips. Läs den har bruskanvisingen noga innan du böjar anvanda termometern, och forvara den for framtida referens.

Förpackningen innehälter tre artiklar:

• En naptermoper for att a sett paltigl satt ta tempen aan din baby. Anvandninger ar mycket bekvm, bade for dig och ditt barn.
• En vanlig napp for att lata babyn vänja sig vid formen. Du kan användaenna napp till vardags.
• En digital termometer med flexibel andere for att mata babyns kropptemperatur rektalt om du vill vara extra saker.

Se till att du füljer säkerhetsriktljernna när du använder de här sakerna sa att du inte utsätter ditt barn für nagra risker.

Satt att anvanda termometrarna pa

Det enklaste sättet att ta tempen på din babyår att annvända napptermometern enligt dessrika rktlinjer. Den har metoden ger en pällitig indikation. Om du vill vara extra saker (till exempler den forsta matninger ligger over 38^ ), användå den digitala termometern med flexibelalande for att ta temperaturen i anus (rektalt). Observera att orala matninger i regelår 0,5 till 1^ lagre an den faktiska kroppstemperaturen.

Barnets temperatur

Normalt ligger ett barns temperatur på mellan 36,5 och 37,5^ . Kom dock ihag att barnets temperatur kan variera beroende på alder, aktivitet, tiden auf dygnet osv. Glöm inte heller att vissa sjukdomar inte har hög feber som symptom. Temperaturmätning fär inte vara ett alternativ till att rädgör med en lakare. Uppge metoden som använts nar du rapporterar barnets temperatur till sjukvardspersonala.

52

thermosetEURbk.p65

31