SBCSC530 - Fones de ouvido PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SBCSC530 PHILIPS

Português .......................... página 40

1,55 VDC (LR41) Duração de vida da bateria: > a 100 horas de funcionamento Intervalo de medição: Precisão Chupeta ter mómetr termómetr mómetroo 48(C) x 55(L) x 36(A) mm De 32°C a 44°C

03/04/2001, 20:33 Conjunto de termómetro para bebé O conjunto de termómetro para bebé da Philips permite medir com precisão e de forma cómoda a temperatura do seu bebé. O conjunto de termómetro para bebé foi concebido tendo em mente a segurança, conforto e bem-estar do seu bebé e, consequentemente, a sua paz de espírito. Faz parte de uma gama completa de produtos de cuidados infantis da Philips. Leia este guia cuidadosamente antes de utilizar o conjunto de termómetro e guarde-o para futura referência. A embalagem contém três items: - Um termómetro em forma de chupeta para medir de forma fiável a temperatura do bebé. De utilização muito conveniente para si e para o seu bebé. - Uma chupeta comum para permitir que o seu bebé se habitue ao formato. Pode utilizar esta chupeta como uma chupeta normal. - Um termómetro digital com ponta flexível que mede a temperatura corporal do bebé de forma rectal para uma segurança complementar. Certifique-se de que cumpre as directrizes de segurança quando utilizar estes items, de modo a não colocar em risco o seu bebé. Modos de utilização dos ter mómetr termómetr mómetros O modo mais conveniente de medir a temperatura do seu bebé é utilizando o termómetro em forma de chupeta de acordo com estas directrizes. Este método fornece uma indicação fiável. Se necessitar de segurança acrescida (por exemplo, se a primeira temperatura medida estiver acima dos 38°C) então utilize o termómetro digital com ponta flexível para efectuar uma medição no ânus (rectal). Tenha em atenção que as medições orais são normalmente 0,5 a 1°C mais baixas do que a temperatura real do corpo. Temperatura das crianças A temperatura de uma criança situa-se normalmente entre os 36,5 e 37,5°C. No entanto, tenha em mente que a temperatura de uma criança pode variar dependendo da idade, actividade, hora do dia, etc. Tenha também em mente que algumas doenças não têm como sintoma as temperaturas altas. A medição da temperatura não deve funcionar em vez da consulta ao médico. Quando comunicar a temperatura da criança a um profissional de saúde, indique o método de medição. Medir a temperatura de crianças mais velhas O termómetro digital com ponta flexível pode também ser utilizado em crianças mais velhas e adultos para medir a temperatura na boca (oral) ou debaixo do braço (o método menos fiável). Se o termómetro tiver sido utilizado no recto sem coberturas higiénicas, não recomendamos a sua utilização em medições orais. Limpeza Limpe o termómetro após cada utilização. Nunca esterilize ou ferva o termómetro. Para utilização doméstica, limpe o termómetro com um pano macio húmido ou lave com água. O termómetro é à prova de água. Não o lave na máquina de lavar-loiça. Substituir a bateria A bateria deste termómetro tem uma duração de vida longa, entre os 2 a 3 anos. Se o visor apresentar um , isso significa que a bateria está fraca. Substitua a bateria da seguinte forma antes de utilizar o termómetro:

• Remova a tampa da bateria.
• Utilize uma sonda isolada para remover a bateria (um palito, por exemplo).
• Insira a nova bateria (LR41) com o pólo positivo (+) virado para cima.
• Volte a colocar a tampa no lugar. A viso Engolir uma bateria do tipo botão pode ser extremamente perigoso. Deite fora a bateria de acordo com as normas ambientais locais. Não a deite no fogo devido a perigo de explosão. Nunca tente recarregar a bateria. Instruções de segurança importantes

03/04/2001, 20:33 Termómetro digital com ponta flexível O termómetro em forma de chupeta é tão exacto como o termómetro digital com ponta flexível e torna-se mais conveniente de utilizar. No entanto, uma vez que a medição rectal é inerentemente mais precisa do que a medição oral, o termómetro digital com ponta flexível dá-lhe a oportunidade de ficar mais tranquilo. Retire o termómetro digital com ponta flexível da protecção. Se disponíveis, utilize coberturas higiénicas de plástico especiais para cobrir a ponta do termómetro (poderá encontrá-las na maior parte das farmácias). Para uma medição rectal da temperatura de um bebé proceda como se segue:

• Lubrifique a ponta do termómetro (ou cobertura higiénica) com um gel solúvel em água. Não utilize um gel à base de vaselina.
• Prima o botão on/off [ligar/desligar] (A-1) para ligar o termómetro. (O visor (A-2) apresenta um ‘L’ e um ‘°C’ intermitente.)
• Deite o bebé de barriga para baixo ou de lado.
• Com uma mão separe as nádegas do bebé. Com a outra mão introduza suavemente a ponta do termómetro não mais do que 12 mm no recto. Se sentir alguma resistência páre imediatamente.
• Segure o bebé com firmeza para evitar que ele se vire enquanto o termómetro está colocado.
• Mantenha o termómetro no lugar até ouvir quatro sinais sonoros.
• Retire o termómetro e leia o visor.
• Prima o botão on/off [ligar/desligar] para desligar o termómetro. (Este procedimento aumenta a duração de vida da bateria. O termómetro desliga-se automaticamente após 10 minutos.) V erificar a última temperatura medida Se pretender comparar temperaturas, então poderá verificar qual foi a última temperatura medida. Este procedimento pode ser efectuado apenas uma vez antes de uma nova medição. Prima e mantenha premido o botão on/off (ligar/desligar) durante cerca de 3 segundos. O visor mostra a última temperatura medida e um ‘M’ que significa memória. Quando libertar o botão, esta temperatura será apagada.

• Não enrole a chupeta à volta do pescoço da criança, uma vez que poderá estrangulála.
• Antes de cada utilização verifique a existência de rasgões ou de gretas na tetina das chupetas e puxe-a de modo a assegurar que está firmemente fixa à protecção. Não a utilize se detectar um defeito ou se estiver solta.
• Após seis semanas de utilização regular, deite fora a chupeta comum comum. desligue sempr
• Esterilize* ou ferva a chupeta após a utilização (desligue sempree primeir primeiroo a unidade de medição do ter mómetr termómetr mómetroo ) e guarde-a convenientemente para a manter limpa.
• Limpe as chupetas e o termómetro antes da primeira utilização.
• Para evitar lesões, nunca utilize a unidade de medição do termómetro em forma de chupeta em separado.
• Guarde os termómetros fora do alcance de crianças; não se trata de brinquedos.
• Certifique-se de que um adulto supervisiona a utilização dos termómetros.
• Não utilize o termómetro se o visor apresentar um . A bateria está fraca e os resultados da medição não serão precisos.
• Não utilize o termómetro em forma de chupeta como uma chupeta normal, uma vez que este procedimento reduz a sua duração de vida útil. Cuidados a ter com os ter mómetr mómetros termómetr Os termómetros são instrumentos de precisão; por isso, trate-os com cuidado. Não os deixe cair nem os exponha a choques ou altas temperaturas. Utilize-os apenas para efectuar medições de temperaturas no corpo humano.
• Não guarde os termómetros sob a luz directa do sol ou perto de uma fonte de calor.
• Nunca esterilize ou ferva a unidade de medição do termómetro em forma de chupeta.
• Não lave na máquina de lavar-loiça.
• Não coloque no micro-ondas ou esterilizador do micro-ondas.
• Nunca utilize quaisquer solventes químicos.
• Não dobre ou desmonte as unidades de medição.

• Esterilizar significa destruir bactérias prejudiciais a uma temperatura de 95°C durante mais de 3 minutos. NÃO significa esterilizar de acordo com padrões clínicos. O esterilizador de biberões da Philips é adequado para esterilizar a tetina, a protecção e a tampa.

03/04/2001, 20:33 Termómetro em forma de chupeta O modo mais conveniente de medir a temperatura do seu bebé é utilizando o termómetro em forma de chupeta. Este é também o método mais confortável para o bebé. Não utilize no período de 30 minutos após o bebé ter consumido bebidas quentes ou frias, uma vez que as medições não serão precisas.

• Prima o botão on/off [ligar/desligar] (A-1) para ligar o termómetro. (O visor (A-2) apresenta um ‘L’ e um ‘°C’ intermitente.)
• Coloque a chupeta na boca do bebé e aguarde até o termómetro emitir quatro sinais sonoros.
• O visor apresenta agora a temperatura medida e o sinal °C fica aceso de forma contínua.
• Retire a chupeta da boca do bebé.
• Prima o botão on/off [ligar/desligar] para desligar o termómetro. (Este procedimento aumenta a duração de vida da bateria. O termómetro desliga-se automaticamente após 10 minutos.) V erificar a última temperatura medida Se pretender comparar temperaturas, então poderá verificar qual foi a última temperatura medida. Este procedimento pode ser efectuado apenas uma vez antes de uma nova medição. Prima e mantenha premido o botão on/off (ligar/desligar) durante cerca de 3 segundos. O visor mostra a última temperatura medida e um ‘M’ que significa memória. Quando libertar o botão, esta temperatura será apagada. Indicação de bateria fraca A bateria deste termómetro em forma de chupeta tem uma duração de vida longa, entre os 2 a 3 anos. Se o visor indicar um , isso significa que a bateria está fraca e que o termómetro atingiu o fim da respectiva vida útil. Não o utilize mais. Limpar a chupeta A tetina, a protecção e a tampa podem ser esterilizadas* ou fervidas. Nunca esterilize ou ferva a unidade de medição. Antes de limpar, remova sempre a unidade de medição da tetina e da protecção da seguinte forma (consulte a figura B):
• Rode a unidade de medição 90° para a esquerda relativamente à protecção.
• Puxe a unidade de medição para fora da tetina e da protecção. (Tenha cuidado para não dobrar a ponta da sonda de medição.) Depois de ferver a tetina, a protecção e a tampa, escoe e retire qualquer água que ainda reste e aguarde que seque. Para limpar a unidade de medição limpe-a com um pano húmido. Monte novamente a chupeta da seguinte maneira (consulte a figura C):
• Alinhe os blocos da unidade de medição com as ranhuras correspondentes na parte de trás da protecção.
• Insira a unidade de medição na protecção certificando-se de que a ponta da sonda fica colocada dentro da bolsa no interior da tetina.
• Rode a unidade de medição 90° para a direita para a fixar no lugar.

• Esterilizar significa destruir bactérias prejudiciais a uma temperatura de 95°C durante mais de 3 minutos. NÃO significa esterilizar de acordo com padrões clínicos. O esterilizador de biberões da Philips é adequado para esterilizar a tetina, a protecção e a tampa. Antes de deitar fora o termómetro, remova a bateria e deite-a fora de acordo com as normas ambientais locais. (Para conseguir acesso à bateria, desengate a tampa pequena.)