SBCSC530 - Fones de ouvido PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SBCSC530 PHILIPS

Especificações tíncinas

Dimensões	: 133(C) x 21(L) x 12(A) mm	48(C) x 55(L) x 36(A) mm
Peso	: 9,5GRAMAS	15gramas
Consumo de energia:		0,2mW
Bateria	:	1,55 VDC (LR41)
Duração de vida da bateria:	> a 100 horas de funciona
Intervalo de medicação:	De 32°C a 44°C
Precisão	: ±0.1°C de 35°C a 38°C de intervalo;±0.2°C relativamente ao resto do intervalo.
Tamanho da tetina	: 1 (adequada para recém-nascidos)

Em conformidade com a norma MDD93/42/CE

Teyika xaapaktnpiotka

o
o

O Conjunto de termometro para bebe da Philips permite medir con precisão e de forma comação a temperatura do seu bebe. O conjunto de termometro para bebe foi concebido tendo em parte a segurarca,comforte e bem-ester do seu bebe e,consevalmente, a sua paz de espírito. Faz parte de uma gama completa de produits de cuidados infantis da Philips.Leia this guia ciuidasamente antes de utilizes o Conjunto de termometro e guardo o para referencia.

A embalagem contentres items:

• Um termétimo em forma de chupeta para medir de forma fiével a temperatura do bebê. De'utilisation muito conveniently para si e para o seu bebê.
• Uma chupeta comum para permitir que o seu(be) se habitue ao formato. Pode utilizescha chupeta comouma chupeta normal.
• Um termometro dotig com ponta flexivel que meede a temperatura corporal de bebe de forma rectal para una segurance complementar.

Certifice-se de que cumpree as dirteizes de seguranga quando utilizez这些东西, de modo a nao colocar en risco o seu bebe.

Modos de'utilisation dos termómetros

O modo mais conveniente de medir a temperatura do seu bebé é'utilisation o termómetro em forma de chupeta de acordo com estas directrizes. Este método forcee uma indentação fável. Se necessitar de seguranga acrescida (por exemplo, se a primarya temperatura medida estiver acima dos 38^ ) está utilize o termómetro digital com ponta flexivel para efectuar uma medicação no anus (rectal). Tenha em atençao que as medicações orais são normalmente 0,5 a 1^ mais baixas do que a temperatura real do corpo.

Temperatura das crianças

A temperatura de una性和ua-se normalmente entre os 36,5 e 37,5^ .No entanto, tenha em vez que a temperatura de una性和a maybe variaig dependendo da idade, actividade, hora do dia, etc. Tenha tambem em vez que algoas doenças nao tem como sintoma as temperativas altas.A medicao da temperatura nao deve funcionar em vez da consulta ao medico. quando comunar a temperatura da性和a um professional de saude, indique o methodo de medicacao.

Instruções de segurança importantes

• Nunca ligue fios ou cabos a nenhuma das chupetas.

40

Medir a temperatura de crianças mais velhas

O termómetro digital con ponta flexivel pode también ser utilisé en crianças mais velhas eadultos para medir a temperatura na boca (oral) ou debaixo do braço (o método menos fiavel). Se o termómetro tiver sido'utilisation no recto sem coberturas higiñicas, não recommendamos a sua utilização em medicções ourais.

Limpeza

Limpe o termómetro après cada'utilisation. Nunca esterilize ou ferva o termómetro.

Para utilizesomestica, limpe o termometro com um pano macio humido ou lave com agua. O termometro é aprove de agua. Não o lave na区内a de lavar-loça.

Substituir a bateria

A bateria deo termometro tem uma dura o dia longa, entre os 2 a 3 anos. Se o visor aparecer um ,iso significa que a bateria está fraça.Substitua a bateria da sequente forma antes de utilizear o termometro:

• Remova a tampa da bateria.
• Utilize una sonda isolada para remove a bateria (um palito, por exemple).
• Insira a nova bateria (LR41) com o Polo positivo (+) virado para cima.
• Volte a colocar a tampa no lugar.

Aviso

Engolir uma bateria do tipo botão pode ser extremamente perigo

Deite fora bateria de acordo com as normas ambientais locais.

Não a deite no fogo devido a perigo de explosão.

Nunca tente recarregar a bateria.

Termómetro digital com ponta flexivel

O termómetro em forma de chupeta é tao exacto como o termómetro digital com ponta flexivel e torna-se mais conveniente de usar. No entanto, uma vez que a medicacao rectal é inerentamente mais precisa do que a medicacao oral, o termómetro digital com ponta flexivel d'a-ha a opportunidade de fazer mais tranquilho.

Retire o termómetro digital com ponta flexivel da proteção. Se disponveis, utilize coberturas hiigénicas de plácico especials para cobrir a ponta do termómetro (podar é环境中 na maior parte das faculdárias).

Para una medicao rectal da temperatura de um bebé proceda como se segue:

• Lubrifice a punto do termotempo (ou cobertura higierna) com um gel soluvel em aqua. Não utilize um gel à base de vaselina.
• Prima o botão on/off [ligar/desiligiar] (A-1) para ligar o termétimo. (O visor (A-2) aparece um 'L' e um 'C' intermitente).
• Deite o bebé de barriga para boa ou de lado.
• Com uma boa separe as nádegas do bebe. Com a othera boa introduza suavente a ponta do termómetro não mais do que 12 mm no recto. Se sentido algo resistência pâre imeditamente.
• Segure o bebe com firmeza para evitar que ele se vire quando o termometro está colocado.
• Mantenha o termómetro no lugar até ouvir quatro sinais sonoros.
  Retire o termómetro e leía o visor.
• Prima o botão on/off [ligar/desligar] para desligar o termómetro. (Este procedimento augmente a duração de vida da bateria. O termómetro desliga-se automaticamente às 10 Minutes.)

Verificar a ultima temperatura medida

Se pretender comparar temperatas, então poderá verificar qual foi a ultima temperatura medía. Este procedimento pode ser efectuado apenas uma vez antes de uma nova medicação. Prima e mantenha premido o botão on/off (ligar/desligar) durante hora de 3 segudos. O visor在哪 uma temperatura medía e um 'M' que significava memória. quando libertar o botão, esta temperatura sera apagada.

• Não enrole a chaputa à volta do pesço da crânca, uma vez que pode estrangulá.
• Antes de cada'utilisation veríquise a existência de rasões ou de gretas na tetina das chupetas e puxe-a do modo a insagar que está firmamente fixa à proteção. Não a utilize se detectar um defeito ou se esuter solta.
• Após seiis semanas deutilização regular,deite fora a chupeta comum.
• Esterilize* ou ferva a chupeta après a'utilisation (deslige sempre primeiro a unidae de medicacao do termometro) e guarde-a conveniently para a manter limpa.
• Limpe as chupetas e termómetro antes da primarya'utilisation.
• Para exigir lesões, nunca utilize aunities de medicação do termómetro em forma de chuρema emeparado.
• Guarde os termómetros fora do alcance de crianças; não se tratate de brinquados.
• Certifique-se de que umadulto supervisiona autilização dos termómetros
• Não utilize o termometre se o visor aparecer um. A bateria está fraça e os resultados da medicação não são precisos.
• Não utilize o termometro em forma de chupeta como uma chupeta normal, uma vez que este procedimento reduz a sua duração de vidaCTL.

Cuidados a ter com os termómetros

Os termometros são instrumentos de precisão; por isso, trate-os com cuidado. Não os deixe cair nem os exponha achoques ou altas temperativas. Utilize-os apenas para ejectur medicações de temperatasas no corpo humano.

• Não guarde os termómetros sob a luz directa do sol ou perto de uma fonte de calor.
• Nunca esterilize ou ferva a unidade de medicacao do termómetro em forma de chupeta.
• Não lave na区管委会 de lavar-loça.
• Não coloque no micro-ondas ou esterilizador do micro-ondas.
• Nunca utilize quaisquer solventes químicos.

• Não dobre ou desmonte as unidas de medicação.

• Esterilizar significa destruir bacteriées prejudiciais a uma temperatura de 95^ durante mais de 3关键时刻. NÃO significa esterilizar de acordo com padros clínicos. O esterilizador de biberões da Philips é adequado para esterilizar a tetina, a proteção e a tampa.

Termómetro em forma de chupeta

O modo mais conveniente de medir a temperatura do seu bebé éutilizando o termómetro em forma de chupeta. Este é也是非常 o método maiscomfortavel para o bebé. Não utilize no periodo de 30 horas après o bebé ter consumido bebidas quentes ou frias, uma vez que as medicções não são precisas.

• Prima o botão on/off [ligar/desligar] (A-1) para ligar o termómetro. (O visor (A-2) apareça um 'L' e um 'oC' intermitente.)
• Colque a chupeta na boa do bebe e aguarde ate o termometro emitir quatro sinais sonoros.
• O visor aparenda ahora a temperatura medida e o sinal ^ C tica aceso de forma continua.
• Retire a chupeta da boca do bebé.
• Prima o botão on/off [ligar/desligar] para desligar o termómetro. (Este procedimento a觉醒 a duração de vida da bateria. O termómetro desigla-se automaticamente às 10 minutos.)

Verificar a ultima temperatura medida

Se pretender comparar temperatas, quando poderá vericar qual foi a ultima temperatura medida. Este procedimento pode ser efectuado apenas uma vez antes de uma nova medicação. Prima e mantenha premido o botão on/off (ligar/desligar) durante circa de 3 segundos. O visor做不到 a ultima temperatura medida e um 'M' que significava memória. quando libertar o botão, esta temperatura sera apagada.

Indicação de bateria fraca

A bateria de此种 termo metro em forma de chupeta tem uma duracao de vida longa, entre os 2 a 3 anos. Se o visor indica um ,也是如此 significa que a bateria está fraça e que o termo metro atingui o fim da responsiva vida ultil. Não ou utilize mais.

Antes de deitar fora o termómetro, remove a bateria e deite-a para de acordo com as normas ambientais locais. (Para encontrar acesso a bateria, desengate a tampa peuca.)

42

Limpara chupeta

A tetina, a proteção e a tampa pode ser esterilizadas* ou fervidas. Nunca esterilize ouerva a unitad de medicação. Antes de limpar, remove sempre aunitad de medicação da tetina e da proteção da segunte forma (consulta a figura B):

• Rode a unidade de medicacao 90^ para a esquerda relativamente à proteção.
• Puxe a unidade de medicacao para fora da tetina e da protecao. (Tenha cuidado para não做不到ar a ponta da sonda de medicacao.)

DepoS de ferver a tetina, a protecção e a tampa, escoe e retire qualquer agua que ainda reste e aguarde que seque.

Para limpar aunities de medicacao limpe-a com um pano humido.

Monte novamente a chapeta da mesma maneira (consulte a figura C)

• Ainho es blocos daunite de medico com as ranhuras correspondentes na parte de trás da proteção.
• Insira aunidad de medicación no protección certificando-se de que aonga la sondatica colocada bajo la hora no interior de la tetina.

• Rode a unidade de medicao 90^ para a direita para a fixar no lugar.

• Esterilizar significa destruir bacteriarias prejudiciais a uma temperatura de 95^ durante mais de 3 minutos. Não significa esterilizar de acordo com padrões clinicos. O esterilizador de biberões da Philips é adequado para esterilizar a tetina, a proteção e a tampa.

43