SBCSC467-00C - Ακουστικά PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μωρόφωνο (baby monitor)
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	SBCSC467-00C
Τροφοδοσία μονάδας γονέων	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NiMH (περιλαμβάνεται), μετασχηματιστής δικτύου 230V/50Hz, έξοδος 9V DC 200mA
Τροφοδοσία μονάδας μωρού	4 μπαταρίες LR6 (AA) 1,5V (δεν περιλαμβάνονται), μετασχηματιστής δικτύου 230V/50Hz, έξοδος 9V DC 200mA
Αυτονομία μονάδας γονέων	Περίπου 12 ώρες μετά από πλήρη φόρτιση (14 ώρες φόρτισης)
Αυτονομία μονάδας μωρού	Έως 30 ώρες με αλκαλικές μπαταρίες
Εμβέλεια	Έως 250 μέτρα σε εξωτερικό χώρο (μειώνεται από εμπόδια)
Συχνότητες μετάδοσης	40,695-40,675 MHz και 49,830-40,890 MHz (μοντέλο SBC SC467/00) · 31,000-31,350 MHz (μοντέλο SBC SC467/16)
Ηχητικές λειτουργίες	Αμφίδρομη ακρόαση, λειτουργία «Μιλήστε», οικογενειακό intercom, φωτεινές ενδείξεις επιπέδου ήχου
Χειριστήρια μονάδας γονέων	Ένταση (με διακοπή), κουμπί «Μιλήστε», επιλογέας καναλιού, συναγερμός ελέγχου συστήματος
Χειριστήρια μονάδας μωρού	Τροφοδοσία, κουμπί «Μιλήστε», ένταση ηχείου, ευαισθησία μικροφώνου, φωτάκι νύχτας
Οθόνη μονάδας γονέων	Ενδείξεις επιπέδου ήχου (5 LED), ένδειξη SYSTEM CHECK (πράσινο/κόκκινο), ένδειξη φόρτισης
Φωτάκι νύχτας	Ναι, στη μονάδα μωρού (μεταβλητό)
Ασφάλεια	Συναγερμός απώλειας σύνδεσης (έλεγχος συστήματος), διατήρηση απόστασης από το μωρό (τουλάχιστον 1 μέτρο)
Καθαρισμός	Υγρό πανί, μην βυθίζετε
Θερμοκρασία λειτουργίας	10°C έως 40°C
Κατά προσέγγιση διαστάσεις μονάδας μωρού	120 x 80 x 60 mm (εκτίμηση)
Κατά προσέγγιση διαστάσεις μονάδας γονέων (συμπεριλαμβάνεται η βάση)	150 x 100 x 80 mm (εκτίμηση)
Κατά προσέγγιση βάρος	250 g κάθε μονάδα (εκτίμηση)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	2 μετασχηματιστές δικτύου, 1 μπαταρία NiMH, 1 βάση φόρτισης
Δυνατότητα επισκευής	Αντικαταστάσιμες μπαταρίες, μονάδες μη αποσυναρμολογούμενες από τον χρήστη

Συχνές ερωτήσεις - SBCSC467-00C PHILIPS

Πώς να εγκαταστήσω το μωρόφωνο;

Τοποθετήστε τη μονάδα μωρού σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από το μωρό, ρυθμίστε τους επιλογείς καναλιών στο ίδιο κανάλι, συνδέστε τους μετασχηματιστές δικτύου και στη συνέχεια τοποθετήστε τη μονάδα γονέων στη βάση φόρτισης. Αφήστε να φορτιστεί για 14 ώρες πριν από την πρώτη χρήση.

Πώς να φορτίσω τη μονάδα γονέων;

Τοποθετήστε τη μονάδα γονέων στη συνδεδεμένη βάση φόρτισης. Ανάβει η κόκκινη λυχνία φόρτισης. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 14 ώρες για αυτονομία 12 ωρών.

Πώς να αλλάξω κανάλι για να αποφύγω παρεμβολές;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα καναλιών σε κάθε μονάδα για να επιλέξετε το ίδιο κανάλι από τις διαθέσιμες θέσεις. Αυτό μειώνει τις παρεμβολές από άλλες συσκευές.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία «Μιλήστε» για να καθησυχάσω το μωρό;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί «Μιλήστε» στη μονάδα γονέων και μιλήστε στο μικρόφωνο. Αφήστε το για να ακούσετε ξανά. Όσο μιλάτε, δεν ακούγεται κανένας ήχος από τη μονάδα μωρού.

Γιατί υπάρχει οξύς ήχος ή παρεμβολές;

Αυτό συμβαίνει εάν οι δύο μονάδες είναι πολύ κοντά. Απομακρύνετε τη μονάδα γονέων από τη μονάδα μωρού. Οι παρεμβολές μπορεί επίσης να προέρχονται από άλλες ασύρματες συσκευές· αλλάξτε τότε κανάλι.

Πώς να παρακολουθώ το μωρό σιωπηλά;

Ρυθμίστε την ένταση της μονάδας γονέων στο ελάχιστο (χωρίς να την απενεργοποιήσετε). Οι ενδείξεις επιπέδου ήχου δείχνουν οπτικά τους ήχους του μωρού: περισσότερα αναμμένα LED σημαίνουν πιο δυνατό ήχο.

Τι να κάνω αν η μονάδα γονέων δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η ένταση δεν είναι ρυθμισμένη στη θέση διακοπής. Εάν η μονάδα λειτουργεί με μπαταρίες, φορτίστε ή αντικαταστήστε τη μπαταρία. Εάν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα, βεβαιωθείτε ότι ο μετασχηματιστής είναι συνδεδεμένος. Για τη μονάδα μωρού, ενεργοποιήστε την με το κουμπί τροφοδοσίας.

Πώς να καθαρίσω το μωρόφωνο;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τις επιφάνειες. Μην βυθίζετε ποτέ τις μονάδες στο νερό και μην τις καλύπτετε (πετσέτα, κουβέρτα).

Τι σημαίνει το κόκκινο αναβόσβημα της ένδειξης SYSTEM CHECK;

Αυτό υποδηλώνει απώλεια σύνδεσης μεταξύ των μονάδων (εκτός εμβέλειας ή παρεμβολές). Πλησιάστε τις μονάδες για να αποκατασταθεί η επικοινωνία. Εάν ο συναγερμός ελέγχου συστήματος είναι ενεργοποιημένος, ακούγεται ένας ήχος.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία οικογενειακού intercom;

Ρυθμίστε την ευαισθησία του μικροφώνου της μονάδας μωρού στο μηδέν. Ένας χρήστης πατά «Μιλήστε» και μιλά· η άλλη μονάδα ακούει. Μόνο ένας μπορεί να μιλάει κάθε φορά. Αφήστε το κουμπί για να ακούσετε την απάντηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBCSC467-00C PHILIPS

Σημαντικές πληροφορίες

Το μωρό-μόνιτορ, και βάλτε το για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε. Αυτό το μωρό-μόνιτορ αυτοβέπεια είναι μαβονθεια. Δεν είναι υποκατάστατο νευθύνης και κανονικής επίβλεψης που ασκεί ένα ενήλικο άτομο και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν τέτοιο.

Βεβαιωθείτε πως η Μονάδα μωρού και το καλώδιο του προσαρμογέα βρίσκονται πάντα αρκετά μακριά, ώστε να μην μπορεί να τα φτάνει το μωρό, τουλάχιστον ένα μέτρο μακριά. Μην βάζετε τη Μονάδα μωρού μέσα στο κρεβάτι του μωρού ή στο παρκοκρέβατο! - Μην καλύπτετε ποτέ το baby monitor (με πετσέτα, κουβέρτα κλπ.). - Να καθαρίζετε το baby monitor με ένα γυρό πανί. Μην τοποθετείτε το baby monitor κοντά σε νερό.

Πώς να χρησιμοποιείτε το baby monitor σας

Πώς να ακούτε το μωρό σας

1. Πατήστε το κουμπί ισχύος στη Μονάδα μωρού για να την ανάψετε. > Το φως ισχύος ανάβει (πράσινο). 2. Ρυθμίστε την ευαισθησία του μικροφώνου της Μονάδας μωρού στη στάθμη που προτιμάτε (χρησιμοποιώντας τη φωνή σας ή άλλο ήχο). > Το φως ήχου ανάβει (κίτρινο) όταν ανιχνευθεί ένας ήχος. 3. Ανάψτε τη Μονάδα γονιού και ρυθμίστε την ένταση στη στάθμη που προτιμάτε, χρησιμοποιώντας το κουμπί VOLUME ON/OFF. Το πράσινο φως SYSTEM CHECK ανάβει συνεχώς (πράσινο) όταν η Μονάδα γονιού και η Μονάδα μωρού επικοινωνούν μεταξύ τους.

Πώς να μιλάτε στο μωρό σας για να το καθησυχάζετε

1. Πατήστε το κουμπί ισχύος στη Μονάδα μωρού για να την ανάψετε.

Το φως ισχύος ανάβει (πράσινο).

2. Ρυθμίστε την ένταση στη Μονάδα μωρού, αν είναι επιθυμητό, ρυθμίζοντας το VOLUME.

Αργότερα μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου της Μονάδας με όσο το δυνατόν περισσότερη ακρίβεια.

3. Ανάψτε τη Μονάδα γονιού και ρυθμίστε την ένταση στη στάθμη που προτιμάτε, χρησιμοποιώντας το κουμπί VOLUME ON/OFF.

4. Στη Μονάδα γονιού, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ομιλίας και μιλήστε καθαρά στο μικρόφωνο.

Ο οδηγός τοποθετείται στη Μονάδα γωνίας, δεν υπάρχει ανάγκη να ακολουθούνται άλλες Μονάδες μέτρησης στο έγγραφο της Μονάδας γωνίας.

5. Αφήστε το κουμπί ομιλίας όταν τελειώσετε.

Πώς θα χρησιμοποιήσετε το σύστημα ενδοεπικοινωνίας για την οικογένεια

1. Πατήστε το κουμπί ομιλίας στη Μονάδα μωρού για να την ενεργοποιήσετε.

Το φως 1σχύος ανβέλ (πράσινο).

2. Ρυθμίστε την ένταση στη Μονάδα μωρού, αν είναι απαραίτητο, σύμφωνα με την προτιμώμενη ένταση.

3. Ρυθμίστε τη στάθμη ευαισθησίας στη Μονάδα μωρού στο μηδέν.

4. Ενεργοποιήστε τη Μονάδα γονιού και ρυθμίστε την ένταση στη στάθμη προτιμώμενης χρήσης, χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό VOLUME ON/OFF.

5. Στη Μονάδα γονιού, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ομιλίας και μιλήστε καθαρά στο μικρόφωνο.

6. Αφήστε το κουμπί ομιλίας όταν τελειώσετε.

7. Στη Μονάδα μωρού, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ομιλίας και μιλήστε καθαρά στο μικρόφωνο.

Αφήστε το κουμπί ομιλίας όταν τελειώσετε.

Ο οδηγός του κομματιού πρέπει να ακολουθεί κάθε εντολή από την αρχή μέχρι το τέλος. Με άλλα λόγια, μόνο ένα άτομο πρέπει να παίρνει τη σκυτάλη.

Εξήγηση τεχνικών δυνατοτήτων

Πώς να αποφεύγετε παρεμβολές

Αν πράγματι προέρχεται η λύση από κακή πηγή, χωρίστε και τις δύο μονάδες από το άλλο κανάλι.

Να είστε πάντοτε οικουροί στους διακόπτες είλυγης καναλιού και στις δύο μονάδες σύνδεσης της ίδιας θέσης.

Πώς να παρακολουθείτε το μωρό σιωπηλά

Ρυθμίστε την ένταση στη Μονάδα γονιού στην πιο χαμηλή στάθμη χρησιμοποιώντας το ρυθμιστή VOLUME ON/OFF (μη σβήνετε τη μονάδα).

Τα αυτιά ευαισθησίας ήχου ερίζονται ανάλογα με την παρακολούθησή σας στους ήχους του μωρού. Όσο περισσότερους ήχους εκπέμπει το μωρό σας, τόσο περισσότερο ανάβουν τα αυτιά.

Πώς να Ελέγχετε αν οι μονάδες επικοινωνούν μεταξύ τους

Ελέγξτε αν το ψηφιακό φως SYSTEM CHECK στη Μονάδα γονιού καίει συνεχώς (πράσινο) για να βεβαιωθείτε ότι οι δύο μονάδες επικοινωνούν μεταξύ τους.

Αν το φως αναβοσβήνει (κόκκινο), πλησιάστε τη Μονάδα γονιού στη Μονάδα μωρού. Το φως αναβοσβήνει αν οι μονάδες βρίσκονται έξω από την εμβέλεια για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα ή αν παρουσιάζεται παρεμβολή.

NWC vEAeVeyoTIOEITE TO OuvayepuO ELeyxou OuaTnauTOC

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη Μονάδα γονιών το όργανο ελέγχου οθόνης, ο κριτής χαρακτηριστικός προ των ο μονάδα δηλώνουν πατά τους. Η Μονάδα γονιών παραδίδεται με το σύνδεσμο ελέγχου οθόνης.

1. Ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος μπαταριών της Μονάδας γονιού. 2. Βάλτε το διακόπτη που βρίσκεται μέσα στο διαμέρισμα στη θέση ON (ΑΝΟΙΚΤΟ). Κλείστε το καπάκι του διαμερίσματος μπαταριών. 3. Το φως SYSTEM CHECK μπορεί να ξαναρχίσει να αναβοσβήνει κάποια στιγμή αν το σύστημα ελέγχου συστήματος είναι ενεργοποιημένο.

Πώς να ανάβετε το φως νύχτας

Πιάστε το φως μέσα από τη Μονάδα μορφογία για να αναγεννήσετε το σβηστέ.

Να σβήνετε το φως νύχτας όταν χρησιμοποιείτε τη Μονάδα μωρού με μπαταρίες για να εξοικονομείτε ενέργεια.

Εμβέλεια 250 m στο ύπαιθρο

Το baby monitor έχει εμβέλεια 250 μέτρα κάτω από ιδανικές συνθήκες στο ύπαιθρο. Αυτό σημαίνει, όταν υπάρχει άμεση επαφή μεταξύ των μονάδων χωρίς εμπόδια ανάμεσά τους. Τοίχοι, οροφές, μεγάλα αντικείμενα, ακόμα και γυαλί, μειώνουν την εμβέλεια. Όσο περισσότερα εμπόδια παρεμβάλλονται, τόσο μικρότερη είναι η εμβέλεια.

Πωςνα χρησιμοποιείτε μπαταρίες
Πωςνα χρησιμοποιείτε ηινόδα μωρου χωρίς σύρμα 1 Byáλτe to kaṇäkī tou διαμερίσματος μπαταρίων με η βοήθεια ενός vouíσματος.
2 Báλτe tóσερίς μπαταρίες 1.5V, LR6 (AA) προσέχοντας η διάλεη + kaɪ - Μέσα στο διαμέρίσμα μπαταρίων. Oι μπαταρίες δεν συμερίλαβάνονται? συνιστόμε μη επαναφριζόμενες αλκαλικές μπαταρίες Philips.
3 Σαναβáλτe to kaṇäkī στη θέση tou kai στερώσετο με η βοήθεια ενός vομίσματος. > Av to φως οιχόος αναβοσβήνει (κόκκινο), βáλτe kaiνούργιες μπαταρίες. H μονάδα λειούργεί μέχρι 30 ύες με μπαταρίες.
Πωςνα αντικataστόσετε η δέση μπαταρίων ηης Mováδac yovioú 1 Avoiξte to kaṇäkī tou διαμερίσματος μπαταρίων ηης Mováδac yovioú.
2 Αποσυνδόστε η δέση tou vαλιών μπαταρίων από to ένματολήπη ισχόος κai βγαλτe ην.
3 Σνδόστε προσεχτικά η δέσημιτou vδων μπαταρίων στο ένματολήπη ισχόος κai τοῦθετήσe ην μέσα στο διαμέρίσμα μπαταρίων.
4 Kλείσte to kaṇäkī tou διαμερίσματος μπαταρίων.
Δίαθεση μπαταρίων Anαλλαγείte aπό τις χρησμοποιηνέες μπαταρίες με τρόπo φιλίκο γία το περβάλλον. Mγν ανακατώνετε παλίες κai kaiνούργιες μπαταρίες, ἡ διαφορετικός τόπους μπαταρίων. Byáλτe τις μπαταρίες ης Mováδac μωρού σε περίπωη που to baby monitor δεν πρόκειται via χρησμοποιηθεί γία μεγάλo διάστημα.
Τέχυκα χαρακτηριστήκα
Παρχήι στχόος: Εμβδελελειουργίας Θερμοκρασία λειουργίας Ψηριακός ενδεικικός tóvoς: Σχύγότηες μετάδοης:	Δέση μπαταρίων; ελαναφορτόςνες NIMH γία τη Mováδa γονιού (συμεριλαβάνονται); Ποαμετικές μπαταρίες 4 × 1.5V; αλκαλικές AA γία τη Mováδa μωρου (δεν συμεριλαβάνονται); Ποσαμογέας οχόος AC 230V AC, 50 Hz (συμεριλαβάνονται Φύo); - Táoŋ εξόδου 9V DC, 200mA. Na χρησμοποιίte móvo tou προσαμογέα σχόος AC tous παραδδειται μαζί με τη συσκεύη ἡevav tóno tou avtaokpivetα στις απατηθείς ασφαλείας EN60950 kai Μου Εχει τα εξή χαρακτηριστήκα: ειδόδος 230V AC, 50 Hz; εξδόος 9 Volt DC / 200mA. mêχρι 250 μέτρα κάτο από οδδόδες συνθήκες (toiθο, ὅροροι κλπ. μαρούν via περιρίσουν autη ένόστη). 10°C mêχρι 40°C Συνεχός συνδεσόμεικοιναίανιναίας (κρύρο σημα επιρτέπει μείρωη παρεβούλω κai εξασφαλίζει συνεη συνδεσόμειτένων módovδων ωστε módov ασείς via μαπορίενe via ακότεινοι ένός tou μορούδας.
SBC SC467/00:	πό 40.695 ως 40.675 MHz
SBC SC467/05 (IRE, UK):	πό 49.830 ως 40.890 MHz
SBC SC467/16 (ES):	πό 31.000 ως 31.350 MHz

Λύση προβλημάτων
Πρόβλημα	Πθενή αἰτία	Λύση
To φος τοχόος δεν αυάβει.	Mováδα γουνύ: η μονάδa δεν είναι αυμμένη.	Γυρίσετο ρυθμοστηνOLUME ON/OFF προς τα κάτω.
	Οι μπαταρίες είναι χαμηλές.	Επαναφορτίσε τις μπαταρίες.
	Mováδα μωρύ: η μονάδa δεν είναι αυμμένη.	Πατήσετο το κουμπί αγκύος.
	O προσαρμογέας icosoδεν είναι στην πρίγα ἡι ματαρίες είναι εξαντλημένες.	Βάλετον προσαρμογέα icosoδεν στην πρίγα ἡινικαταστήσετις μπαταρίες.
Ούς ἡκος.	Οι μονάδες είναι πολύ κοντά η μία στην ἀλλη.	Δομακρύνετε τη Mováda γουνύ από τη Mováda μωρύ.
		Γυρίσετο ρυθμοστηνOLUME ON/OFF στη Mováda γουνύ προς τα πάνω.
Οι μπαταρίες της Movádaç γουνύ δεν φορτίζουται.	H Κωή των μπαταρίών τέλειών.	Συνδέσετε τη βάση φόρτισες με το υμύα.
		Αντικαταστήσετι η δέσμη μπαταρίών.
Δεν υπάχει ἡκος.	O ὄκος στην Mováda γουνύ είναι υμθμσένος πολύ χαμηλά.	Γυρίσετο ρυθμοστήνOLUME ON/OFF προς τα κάτω.
To φος τοχόος αυβασβήνει.	Οι μπαταρίες είναι υμαŋλές ἡδειές.	Mováda γουνύ: - επαναφορτίσετη δέσμη μπαταρίών.
		Mováda μωρύ: - αντικαταστήσετις μπαταρίες ἡνδέσετε με το υμύα.
To talk-back δεν λειτουργεί*.	H ἐνταση τοῦ μεγαρώνου στη Mováda μωρύ είναι πολύ χαμηλή.	Βάλετον ρυθμοστήνOLUME στη Mováda μωρύ στη μέση στάθμη.
To intercom δεν λειτουργεί.	H υύθμση ευασθησιας στη Mováda μωρύ είναι ακόμα αναμμένη.	Βάλετην ευασθησια στη Mováda μωρύ στη μηδέν.
Παρεμβολές ἡκαή λήψη.	Κυητά ἡ ασύρματa τηλέφωνa πολύ κοντά στο baby monitor.	Απομακρύνετε τα τηλέφωνa από τις μονάδες.
Λήψη από αλλο baby monitor.	Και τα δύο συστήμata λειτουργύν στην οδία συχότητα.	Αλλάξε τκανάλia.
To φος ελέγχουσι μστιματος αναβοσβήνει (κόκκινο) / Συναγερός ελέγχουσι μστιματος.	Οι μονάδες είναι ἀξω από την εμβέλεια ἀναρχουν παρεμβολές από μία αλλη πηγή FM.	Πλησιαστε τις μονάδες τη μία στην ἀλλη γίαν απόκATAστήσετε to συνδεμο.
		Απομακρύνετε τη ἀλλη πηγή FM.

• Με τη λειτουργία talk-back / intercom, αν η Μονάδα γονιού ή η Μονάδα μωρού εκπέμπει, η άλλη μονάδα μπορεί μόνο να δεχθεί και όχι να εκπέμπει.

Ο μόνιτορ μωρού σας

SBC SC467