SBCSC467-00C - Hodetelefoner PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Babyphone (babyovervåker)
Merke	Philips
Modell	SBCSC467-00C
Strømforsyning foreldreenhet	Oppladbart NiMH-batteri (inkludert), nettadapter 230V/50Hz, utgang 9V DC 200mA
Strømforsyning babyenhet	4 LR6 (AA) 1,5V-batterier (ikke inkludert), nettadapter 230V/50Hz, utgang 9V DC 200mA
Batteritid foreldreenhet	Omtrent 12 timer etter full lading (14 timers ladetid)
Batteritid babyenhet	Opptil 30 timer med alkaliske batterier
Rekkevidde	Opptil 250 meter utendørs (redusert av hindringer)
Overføringsfrekvenser	40,695-40,675 MHz og 49,830-40,890 MHz (modell SBC SC467/00); 31,000-31,350 MHz (modell SBC SC467/16)
Lydfunksjoner	Toveislytting, «Snakk»-funksjon, familieintercom, lysindikatorer for lydnivå
Kontroller foreldreenhet	Volum (med avstengning), «Snakk»-knapp, kanalvelger, systemkontrollalarm
Kontroller babyenhet	Strømforsyning, «Snakk»-knapp, høyttalervolum, mikrofonfølsomhet, nattlys
Display foreldreenhet	Lydnivåindikatorer (5 LED), SYSTEM CHECK-indikator (grønn/rød), ladeindikator
Nattlys	Ja, på babyenhet (kan slås av/på)
Sikkerhet	Tilkoblingstapsalarm (systemkontroll), hold babyen på avstand (minst 1 meter)
Rengjøring	Fuktig klut, ikke senk i vann
Driftstemperatur	10°C til 40°C
Omtrentlige mål babyenhet	120 x 80 x 60 mm (estimert)
Omtrentlige mål foreldreenhet (inkludert ladestasjon)	150 x 100 x 80 mm (estimert)
Omtrentlig vekt	250 g per enhet (estimert)
Medfølgende tilbehør	2 nettadaptere, 1 NiMH-batteri, 1 ladestasjon
Reparabilitet	Batterier kan skiftes, enheter kan ikke demonteres av brukeren

Ofte stilte spørsmål - SBCSC467-00C PHILIPS

Hvordan installerer jeg babyphonen?

Plasser babyenheten minst 1 meter fra babyen, still kanalvelgerne på samme kanal, koble til nettadapterne, sett deretter foreldreenheten på ladestasjonen. La den lade i 14 timer før første gangs bruk.

Hvordan lader jeg foreldreenheten?

Sett foreldreenheten på den tilkoblede ladestasjonen. Den røde ladeindikatoren lyser. Full lading tar omtrent 14 timer og gir 12 timers batteritid.

Hvordan bytter jeg kanal for å unngå interferens?

Bruk kanalvelgeren på hver enhet for å velge samme kanal blant tilgjengelige posisjoner. Dette reduserer interferens med andre enheter.

Hvordan bruker jeg «Snakk»-funksjonen for å berolige babyen?

Hold inne «Snakk»-knappen på foreldreenheten og snakk inn i mikrofonen. Slipp for å lytte igjen. Mens du snakker, høres ingen lyd fra babyenheten.

Hvorfor er det en høy lyd eller interferens?

Dette skjer hvis de to enhetene er for nære. Flytt foreldreenheten lenger unna babyenheten. Interferens kan også komme fra andre trådløse enheter; bytt da kanal.

Hvordan overvåker jeg babyen i stillhet?

Still volumet på foreldreenheten til minimum (uten å slå den av). Lydnivåindikatorene viser babyens lyder visuelt: flere LED-er på betyr høyere lyd.

Hva gjør jeg hvis foreldreenheten ikke slår seg på?

Kontroller at volumet ikke er stilt av. Hvis enheten går på batteri, lad eller bytt batteriet. Hvis den går på strøm, sørg for at adaperen er tilkoblet. For babyenheten, slå den på med strømknappen.

Hvordan rengjør jeg babyphonen?

Bruk en fuktig klut til å rengjøre overflater. Senk aldri enhetene i vann og dekk dem ikke til (håndkle, teppe).

Hva betyr den røde blinkingen på SYSTEM CHECK-indikatoren?

Dette indikerer tap av forbindelse mellom enhetene (utenfor rekkevidde eller interferens). Flytt enhetene nærmere for å gjenopprette kommunikasjonen. Hvis systemkontrollalarmen er aktivert, høres en lyd.

Hvordan bruker jeg familieintercom-funksjonen?

Still mikrofonfølsomheten på babyenheten til null. En bruker trykker på «Snakk» og snakker; den andre enheten lytter. Bare én kan snakke om gangen. Slipp knappen for å lytte til svaret.

BRUKSANVISNING SBCSC467-00C PHILIPS

11 lydstyrkeregulering til høyttaler 12 deksel batterirom

B Foreldre-enhet

13 lydstyrkelys 14 mikrofon 15 talk (tale) trykknapp 16 systemkontrolllys 17 lader 18 vekselstrømsadapter 19 strømlys 20 lydstyrkeregulering - på/av-knapp 21 kanalvelger 22 høyttaler 23 ladelampe 24 deksel batterirom 25 DC-kontakt for strømforsyningssett 26 knapp for systemkontrollalarm

Viktig informasjon

Slå av nattlyset når Baby-enheten får strøm fra batterier for å spare strøm.

Rekkevidde 250 m i fri luft

Illustrasjoner av produktet på sider som kan brettes ut:

A Baby-enhet

1 nattlys 2 taleknapp 3 høyttaler 4 batterieliminator-inngang 5 på-knapp 6 på-lyskontroll 7 kanalvelger 8 mikrofon 9 batterieliminator 0 mikrofonfølsomhetskontroll 11 høyttalervolumkontroll 12 batterilokk

B Foreldre-enhet

13 lamper for lydnivå 14 mikrofon 15 taleknapp 16 lampe for systemkontroll 17 ladedel 18 batterieliminator 19 på-lys 20 volumkontroll - på/av-bryter 21 kanalvelger 22 høyttaler 23 ladelampe 24 batterilokk 25 batterieliminator-inngang 26 alarmbryter for systemkontroll

Viktig informasjon

Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker barnevakten, og oppbevar den for senere bruk. Denne barnevakten er ment som et hjelpemiddel. Den kan ikke erstatte ansvarlig og riktig tilsyn fra voksne og må derfor ikke brukes til det.

Pass på at baby-enheten og ledningen fra batterieliminatoren alltid er utenfor babyens rekkevidde, minst 1 meter avstand. - Sett aldri baby-enheten i babyens seng eller lekegrind! - Dekk aldri til barnevakten (med et håndkle, laken e.l.) - Rengjør barnevakten med en fuktig klut. - Barnevakten må aldri brukes i nærheten av vann.

Barnevakten gjøres klar

1 Sett baby-enheten minst 1 meter fra babyen. Sett aldri baby-enheten i babyens seng eller lekegrind. 2 Sett kanalvelgeren i samme stilling på begge enheter. 3 Koble batterieliminatoren til baby-enhetens inntak. 4 Sett batterieliminatoren i en stikkontakt. 5 Ta med deg foreldre-enheten bort fra babyen. Hvis enhetene settes for nær hverandre, kan det komme en skarp lyd. 6 Koble den andre batterieliminatoren til foreldre-enhetens ladedel. 7 Sett den andre batterieliminatoren i en stikkontakt. 8 Sett foreldre-enheten i ladedelen.

Den runde ladelampen lyser.

9 La foreldre-enheten stå minst 14 timer i ladedelen for å lade batteriene. Når batteriene er helt ladet, kan foreldre-enheten brukes trådløst i maksimalt 12 timer.

10 Sett foreldre-enheten i ladedelen når på-lampen til foreldre-enheten begynner å blinke rødt (indikasjon på at batteriene nesten er tomme).

Bruk av barnevakten

Lytte til babyen

1 Trykk på på-knappen på baby-enheten for å slå den på.

På-lampen lyser (grønn). 2 Juster mikrofonfølsomheten på baby-enheten til ønsket nivå (bruk din egen stemme som lydreferanse). På-lampen lyser (gult) når en lyd registreres. 3 Slå på foreldre-enheten og juster volumet til det nivået du ønsker ved hjelp av VOLUM PÅ/AV-kontrollen. Den grønne SYSTEM-KONTROLL-lampen lyser uavbrutt (grønt) når foreldre-enheten og baby-enheten har kontakt med hverandre.

Snakke til babyen for å trøste den

1 Trykk på på-knappen på baby-enheten for å slå den på.

På-lampen lyser (grønt). 2 Juster volumet på baby-enheten til omkring middels nivå med VOLUM-kontrollen. På et senere tidspunkt kan du justere volumet på baby-enhetens høyttaler til et nivå du ønsker. 3 Slå på foreldre-enheten og juster volumet til det nivået du ønsker ved hjelp av VOLUM PÅ/AV-kontrollen. 4 På foreldre-enheten trykker du inn og holder taleknappen og snakker tydelig inn i mikrofonen.

Mens du trykker på TALE-knappen på foreldre-enheten, kan du ikke høre lyder fra baby-enheten i høyttaleren til foreldre-enheten.

Bruk av familie-intercom

1 Trykk på på-knappen på baby-enheten for å slå den på.

På-lampen lyser (grønt). 2 Juster volumet på baby-enheten til omkring middels nivå med VOLUM-kontrollen. 3 Innstill følsomheten på baby-enheten til null. 4 Slå på foreldre-enheten og juster volumet til det nivået du ønsker ved hjelp av VOLUM PÅ/AV-kontrollen. 5 På foreldre-enheten trykker du inn og holder taleknappen og snakker tydelig inn i mikrofonen. 6 Slipp tale-knappen når du er ferdig. 7 På baby-enheten trykker du inn og holder taleknappen og snakker tydelig inn i mikrofonen.

Forklaring av funksjoner

Unngåelse av interferens

Juster volumet på foreldre-enheten til laveste nivå ved hjelp av VOLUM PÅ/AV-kontrollen (ikke slå enheten av).

Lydnivå-lampen lyser for å varsle om lyder fra babyen.

Jo kraftigere lyd babyen lager, desto flere lamper lyser.

Kontroll av at enhetene har kontakt

Kontroller at den digitale lampen for SYSTEMKONTROLL på foreldre-enheten lyser kontinuerlig (grønt) for å bekrefte at forbindelsen mellom begge enhetene er pålitelig.

Hvis lampen blinker (rødt), må foreldre-enheten flyttes nærmere baby-enheten. Lampen blinker hvis enhetene er uten kontakt i mer enn 30 sekunder eller hvis det er interferens.

Slå på alarmen for systemkontroll

Du kan slå på alarmen for systemkontroll på foreldre-enheten slik at det kommer et lydsignal hvis enhetene ikke har kontakt. Foreldre-enheten blir levert med alarmen for systemkontroll slått av.

1 Åpne lokket til foreldre-enhetens batterirom. 2 Sett bryteren i rommet på stillingen ON (på) (). 3 Lukk lokket til batterirommet.

Lampen for SYSTEMKONTROLL kan også blinke selv om alarmen for systemkontroll er slått av.

Slå på nattlyset

Trykk på baby-enhetens nattlys for å slå det på og av.

Slå av nattlyset for å bruke mindre strøm nær baby-enheten går på batterier.

Rekkevidde 250 m i friluft

Barnevakten har en rekkevidde på maksimalt 250 meter under ideelle forhold i friluft. Dette betyr at enhetene "ser" hverandre uten at det er hindringer mellom dem. Vegger, tak, store gjenstander og selv glass kan redusere rekkevidden. Rekkevidden blir kortere jo flere hindringer det er mellom enhetene.

Bruk av batterier

Snorløs bruk av baby-enheten

1 Fjern lokket til batterirommet med en mynt.

2 Sett i fire 1,5V, LR6 (AA) batterier som angitt med + og - i batterirommet.

Batterier følger ikke med; vi anbefaler å bruke ikke-oppladbare Philips Alkaline batterier.

3 Sett lokket på plass og lås det med en mynt.

Sett i nye batterier hvis på-lampen blinker (rødt).

Enheten kan brukes i opptil 30 timer på batterier.

Skifte batteripakken i foreldre-enheten

1 Åpne lokket til foreldre-enhetens batterirom.

2 Frakoble den gamle batteripakken fra strømpluggen og fjern den.

3 Den nye batteripakken tilkobles forsiktig til strømpluggen og settes inn i batterirommet.

4 Lukk lokket til batterirommet.

Kasting av batterier

Kast brukte batterier på en miljøvennlig måte.

Ikke bland gamle og nye batterier, eller forskjellige typer batterier.

Fjern baby-enhetens batterier hvis barnevakten ikke skal brukes i en lengre periode.

Tekniske spesifikasjoner

Strømforsyning:

• Batteripakke; oppladbare NiMH-batterier til foreldre-enhet (medfølger);
• Ekstra batterier: 4 × 1,5 V; AA alkaliske til baby-enheten (medfølger ikke);
• AC-batterieliminator 230V AC, 50 Hz (to medfølger): - Utgangsspenning 9V DC, 200mA.
• Bruk bare den medfølgende batterieliminatoren eller en type som oppfyller sikkerhetsstandarden EN60950 og som har følgende spesifikasjoner: inngang 230V AC, 50 Hz; utgang 9 Volt DC / 200mA.

Opptil 250 meter under ideelle forhold (vegger, gulv osv. kan redusere denne avstanden).

10°C til 40°C

Driftsområde:

Driftstemperatur:

Digital pilottone:

• Kontinuerlig overføring (et skjult signal bidrar til å redusere interferensen og sikrer kontinuerlig overføring mellom enhetene slik at du bare hører lyder fra babyen).

SBC SC467/00:

fra 40,695 til 40,675 MHz

SBC SC467/05 (IRE, UK):

fra 49,830 til 40,890 MHz

SBC SC467/16 (ES):

fra 31,000 til 31,350 MHz

Løse problemer

Problem	Mulig ørsak	Løsning
På-lampen lyser ikke.	Foreldre-enhet: encheten er ikke slätt på.	Drei VOLUM PÅ/AV-kontroll nedover.
	Batteriene er utladet.	Lad batteriene.
	Baby-enhet: encheten er/DDre slätt på.	Trykk på på-knappen.
	Batterieliminatoren er/DDre satt i stikkontakten erller batteriene er tome.	Tilkople batterieliminatoren erller skifte batteriene.
Skarp støy.	Enhetene er forær haverandre.	Flytt foreldre-enhet longer unna baby-enhet. Drei VOLUM PÅ/AV-kontroll på foreldre-enheter oppover.
Batteriene i foreldre-enheden lades ikke.	Batteriienes levetid er over.	Kople ladedelen til nettspanning. Skift ut batteripakken.
Ingen lyd.	Volumet på foreldre-enheten stär for lavt.	Drei VOLUM PÅ/AV-kontroll nedover.
På-lampen blinker.	Batteriene er svake eller tome.	Foreldre-enhet:- lad batteriene. Baby-enhet:- skift batteriene erller tilkople batterieliminatoren.
Tale tilbake virker/DDre*.	Høytalervolumet på baby-enheten er for lavt.	Sett VOLUM-kontroll på baby-enheten på middels nivå.
Intercom-funksjonen virker/DDre.	Følsomhetinnstilling på babyenheten er fremdeles på.	Sett følsomheten på baby-enheten til null.
Interferens erller)dårlig mottak.	Mobilefon erller trådløs Telefon befinner seg forær barnevakten.	Flytt telefoner lenger unna enchete.
Lyd fra en annen barnevakt.	Begge systemer brukes med samme frekvens.	Skift kanal.
Lampe for systemkontroll lyser (rødt) / Systemkontroll-alarm.	Enhetene er utenfor haverandes rekkevidde erller det er interferens fra en annen FM-kilde.	Flytt enchete nærmere haverande foræ gjenopprette forbindelsen. Fjern den andre FM-kilden.

• Hvis enten foreldre- eller baby-enheten sender med tale- / intercom-funksjonen kan den andre enheten bare motta og ikke sende.

Itkuhälyttimesi

SBC SC467