SBCSC467-00C - Koptelefoon PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Babyfoon (babymonitor)
Merk	Philips
Model	SBCSC467-00C
Voeding oudereenheid	Oplaadbare NiMH-accu (inbegrepen), netadapter 230V/50Hz, uitgang 9V DC 200mA
Voeding baby-eenheid	4 batterijen LR6 (AA) 1,5V niet inbegrepen, netadapter 230V/50Hz, uitgang 9V DC 200mA
Batterijduur oudereenheid	Ongeveer 12 uur na volledige lading (14 uur opladen)
Batterijduur baby-eenheid	Tot 30 uur met alkalinebatterijen
Bereik	Tot 250 meter buiten (verminderd door obstakels)
Transmissiefrequenties	40,695-40,675 MHz en 49,830-40,890 MHz (model SBC SC467/00) ; 31,000-31,350 MHz (model SBC SC467/16)
Audiofuncties	Tweerichtingsluisteren, 'Praten'-functie, gezinsintercom, geluidsniveau-indicatoren met lampjes
Bediening oudereenheid	Volume (met uitschakelen), 'Praten'-knop, kanaalkiezer, systeemcontrole-alarm
Bediening baby-eenheid	Aan/uit, 'Praten'-knop, luidsprekervolume, microfoongevoeligheid, nachtlampje
Display oudereenheid	Geluidsniveau-indicatoren (5 LED's), SYSTEM CHECK-indicator (groen/rood), oplaadindicator
Nachtlampje	Ja, op baby-eenheid (schakelbaar)
Veiligheid	Verbindingsverliesalarm (systeemcontrole), baby op afstand houden (minimaal 1 meter)
Reiniging	Vochtige doek, niet onderdompelen
Bedrijfstemperatuur	10°C tot 40°C
Afmetingen bij benadering baby-eenheid	120 x 80 x 60 mm (schatting)
Afmetingen bij benadering oudereenheid (inclusief basis)	150 x 100 x 80 mm (schatting)
Gewicht bij benadering	250 g per eenheid (schatting)
Meegeleverde accessoires	2 netadapters, 1 NiMH-accu, 1 oplaadbasis
Repareerbaarheid	Vervangbare batterijen, eenheden niet door gebruiker te demonteren

Veelgestelde vragen - SBCSC467-00C PHILIPS

Hoe installeer ik de babyfoon?

Plaats de baby-eenheid op minimaal 1 meter van de baby, stel de kanaalkiezer op hetzelfde kanaal in, sluit de netadapters aan, en plaats de oudereenheid op de oplaadbasis. Laat 14 uur opladen voor het eerste gebruik.

Hoe laad ik de oudereenheid op?

Plaats de oudereenheid op de aangesloten oplaadbasis. Het rode oplaadlampje gaat branden. Volledig opladen duurt ongeveer 14 uur voor een gebruiksduur van 12 uur.

Hoe verander ik van kanaal om storing te voorkomen?

Gebruik de kanaalkiezer op elke eenheid om hetzelfde kanaal te kiezen uit de beschikbare standen. Dit vermindert storing met andere apparaten.

Hoe gebruik ik de 'Praten'-functie om de baby te geruststellen?

Houd de 'Praten'-knop op de oudereenheid ingedrukt en spreek in de microfoon. Laat los om weer te luisteren. Tijdens het spreken is er geen geluid van de baby-eenheid hoorbaar.

Waarom is er een hoge toon of storing?

Dit gebeurt als de twee eenheden te dicht bij elkaar zijn. Plaats de oudereenheid verder van de baby-eenheid. Storing kan ook komen van andere draadloze apparaten; verander dan van kanaal.

Hoe kan ik de baby in stilte bewaken?

Zet het volume van de oudereenheid op het laagste (zonder uit te schakelen). De geluidsniveau-indicatoren geven visueel de geluiden van de baby aan: meer LED's aan betekent luider geluid.

Wat te doen als de oudereenheid niet aangaat?

Controleer of het volume niet op de uit-stand staat. Als de eenheid op batterijen werkt, laad dan op of vervang de accu. Bij netstroom, zorg ervoor dat de adapter is aangesloten. Voor de baby-eenheid, schakel deze in met de aan/uit-knop.

Hoe reinig ik de babyfoon?

Gebruik een vochtige doek om de oppervlakken schoon te maken. Dompel de eenheden nooit onder in water en bedek ze niet (handdoek, deken).

Wat betekent het rode knipperen van het SYSTEM CHECK-lampje?

Dit geeft een verbindingsverlies tussen de eenheden aan (buiten bereik of storing). Breng de eenheden dichter bij elkaar om de communicatie te herstellen. Als het systeemcontrole-alarm is ingeschakeld, klinkt er een pieptoon.

Hoe gebruik ik de gezinsintercomfunctie?

Zet de microfoongevoeligheid van de baby-eenheid op nul. Een gebruiker drukt op 'Praten' en spreekt; de andere eenheid luistert. Slechts één kan tegelijk praten. Laat de knop los om het antwoord te horen.

GEBRUIKSAANWIJZING SBCSC467-00C PHILIPS

Philips besteedt veel aandacht aan het maken van betrouwbare producten waar jonge vaders en moeders werkelijk wat aan hebben bij het verzorgen van hun kind. Producten die zo betrouwbaar zijn dat u er met een gerust hart op kunt vertrouwen. Deze Philips babyfoon zal u nooit in de steek laten en zorgt ervoor dat u uw baby altijd kunt horen, waar u ook bent in het huis en hoe laat het ook is.

Productillustratie op de binnenflap:

A Babytoestel

1 zeitverlichting 2 knop 'spreken' 3 luidspreker 4 voedingsaansluiting 5 aan/uit-knop 6 indicatielampje 'voeding' 7 kanaalkeuzeschakelaar 8 microfoon 9 netadapter

10 regelaar gevoeligheid microfoon 11 regelaar luidsprekervolume 12 deksel batterijcompartiment

B Oudertoestel

13 indicatielampjes 'volume' 14 microfoon 15 knop 'spreken' 16 systeemcontrollampje 17 lader 18 netadapter 19 indicatielampje 'voeding' 20 regelaar volume - aan/uitschakelaar 21 kanaalkeuzeschakelaar 22 luidspreker 23 indicatielampje lader 24 deksel batterijcompartiment 25 voedingsaansluiting 26 schakelaar indicatielampje 'verbinding'

Belangrijke informatie

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de babyfoon in gebruik neemt en bewaar hem voor later gebruik. Deze babyfoon is bedoeld als hulpmiddel. Het apparaat is niet bedoeld als vervanging voor de verantwoordelijkheden en het toezicht van een volwassene en mag dan ook niet als zodanig worden gebruikt.

• Zorg ervoor dat het babytoestel en de adapterkabel altijd buiten het bereik van de baby blijven, dat wil zeggen op een afstand van tenminste een meter.
• Plaats het babytoestel nooit in het bed of de box van de baby!
• Leg nooit iets op de babyfoon (een handdoek, een dekentje, etc.). Maak de babyfoon schoon met een vochtige doek.
• Gebruik de babyfoon nooit in de buurt van water.

Uw babyfoon in gebruik nemen

1 Plaats het babytoestel tenminste een meter verwijderd van uw baby. Plaats het babytoestel nooit in het bed of de box van de baby. 2 Zet de kanaalkeuzeschakelaars op beide toestellen op hetzelfde kanaal. 3 Verbind het snoertje van de netadapter met het babytoestel. 4 Sluit de netadapter aan op een contactdoos. 5 Pak het babytoestel op en loop weg van het oudertoestel. Wanneer de toestellen te dicht bij elkaar worden geplaatst kan het voorkomen dat u een hoge pieptoon hoort. 6 Verbind het snoertje van de tweede netadapter aan op de lader van het oudertoestel. 7 Sluit de tweede netadapter aan op een contactdoos. 8 Plaats het oudertoestel in de lader.

Het rode indicatielampje 'laden' licht op.

9 Laat het oudertoestel tenminste 14 uur in de lader staan om de batterijen volledig op te laden.

Wanneer de batterijen volledig zijn opgeladen, kan het oudertoestel draadloos max. 12 uur worden gebruikt.

10 Wanneer het rode indicatielampje 'voeding' op het oudertoestel begint te knipperen, zijn de batterijen bijna leeg. Plaats het oudertoestel dan in de lader om de batterijen op te laden.

Hoe de babyfoon te gebruiken

Naar uw baby luisteren

1 Druk op de aan/uit-knop op het babytoestel om deze in te schakelen.

Het indicatielampje 'voeding' licht groen op.

2 Stel de microfoongevoeligheid van het babytoestel in op het gewenste niveau (door uw eigen stem als referentiegeluid te gebruiken).

Het indicatielampje 'voeding' licht geel op zodra een geluid wordt geregistreerd.

3 Schakel het oudertoestel in en stel de geluidssterkte in op het gewenste niveau met de VOLUMEREGELAAR AAN/UIT-knop.

Het digitale indicatielampje 'verbinding' licht continu groen op wanneer het oudertoestel en het babytoestel verbinding met elkaar hebben.

Uw baby op afstand troosten

1 Schakel het babytoestel in door op de aan/uit-knop te drukken.

Het indicatielampje 'voeding' licht groen op. 2 Gebruik de volumeregelaar op het babytoestel om de geluidssterkte in de middenstand te zetten. Later kunt u het volume van de luidspreker in het babytoestel instellen op de gewenste sterkte. 3 Schakel het oudertoestel in met de volumeregelaar / aan/uit-knop. 4 Druk op de drukknop 'spreken' op het oudertoestel, houd deze ingedrukt en spreek duidelijk in de microfoon.

Zolang de knop 'spreken' op het oudertoestel wordt ingedrukt, zijn er geen geluiden uit de babykamer te beluisteren via de luidspreker in het oudertoestel.

5 Laat de knop los zodra u uitgesproken bent.

2-weg intercom

1 Schakel het babytoestel in door op de aan/uit-knop te drukken.

Het indicatielampje 'voeding' licht groen op. 2 Gebruik de volumeregelaar op het babytoestel om de geluidssterkte in de middenstand te zetten. 3 Stel het gevoeligheidsniveau op het babytoestel in op nul. 4 Schakel het oudertoestel in met de volumeregelaar / aan/uit-knop en stel het volume in op de gewenste stand. 5 Druk op de drukknop 'spreken' op het oudertoestel, houd deze ingedrukt en spreek duidelijk in de microfoon. 6 Laat de knop los zodra u uitgesproken bent. 7 Druk op de drukknop 'spreken' op het babytoestel, houd deze ingedrukt en spreek duidelijk in de microfoon.

Laat de knop los zodra u uitgesproken bent.

Zolang de knop 'spreken' op een van beide toestellen wordt ingedrukt, zijn er geen geluiden uit de andere ruimte te beluisteren. Met andere woorden, er kan slechts één persoon tegelijk spreken.

Overige functies

Storing voorkomen

Wanneer zich storing voordoet of de ontvangst slecht is, zet dan beide toestellen op het andere kanaal om de geluidskwaliteit te verbeteren. Zorg er steeds voor dat de kanaalkeuzeknoppen op beide toestellen in dezelfde stand staan.

Naar uw baby luisteren zonder zich gestoord te voelen

Gebruik de volumeregelaar / aan/uit-knop op het oudertoestel om de geluidssterkte in de laagste stand te zetten (niet uitschakelen!).

De indicatielampjes 'volume' waarschuwen u visueel wanneer de baby geluid maakt. Hoe meer geluid uw baby maakt, hoe meer lampjes oplichten.

Controleren of beide toestellen met elkaar in verbinding staan

Controleer of het digitale indicatielampje 'verbinding' op het oudertoestel continu groen oplicht om aan te geven dat de verbinding tussen beide toestellen betrouwbaar is.

Wanneer het indicatielampje rood knippert, plaats dan het oudertoestel dichter bij het babytoestel. Het indicatielampje knippert wanneer de toestellen langer dan 30 sec. buiten elkaars bereik komen of wanneer het signaal wordt gestoord.

Alarmzoemer inschakelen

Indien gewenst kunt u het oudertoestel zodanig instellen dat het een alarmsignaal geeft zodra de toestellen buiten elkaars bereik komen. Deze alarmzoemer op het oudertoestel is standaard uitgeschakeld.

1 Open het deksel van het batterijcompartiment. 2 Zet de schakelaar in het toestel in de aan-stand (A). 3 Sluit het deksel van het batterijcompartiment.

Het indicatielampje 'verbinding' knippert ook wanneer de alarmzoemer is geactiveerd.

Nachtverlichting inschakelen

Druk op de knop 'nachtverlichting' op het babytoestel om deze in en uit te schakelen.

Schakel de nachtverlichting UIT wanneer het babytoestel op batterijen werkt om energie te sparen.

Bereik 250 m in de open lucht

De babyfoon heeft onder ideale omstandigheden in de open lucht een werkbereik van maximaal 250 meter. Ideale omstandigheden betekent in dit geval dat er geen obstakels tussen beide toestellen mogen staan. Hoe meer obstakels, hoe minder het bereik.

Batterijen gebruiken
Draadloos gebruik van het babytoestel
1 Verwijder het deksel van het batterijcompartment door.Deze met een munt los te draaien.
2 Plaats vier LR6 (AA) batterijen van 1,5V in het batterijcompartment.Let goed op de positie van de + en - tekens.Batterijen worden nicht bijgeverd; wij raden het gebruik van Niet-oplaadbare Philips Alkaline batterijen aan.
3 Plaats het deksel van het batterijcompartment terug en draai.Deze vast met een munt.>Wanner het rode indicatielampje 'voeding'begint te knipperen,dient u{nieuwe batterijen te plaatsen.Het toestel werkt maximaal 30 uur op batterijen.
Vervangen van de batterijen in het oudertoestel
1 Verwijder het deksel van het batterijcompartment van het oudertoestel.
2 Ontkoppel de batterijen van de netstekker en verwijder.Deze.
3 Sluit de neue batterijen zorgvuldig aan op de netstekker enplaatsDeze in het batterijcompartment.
4 Sluit het deksel van het batterijcompartment.
Opruimen van batterijen Ruim gebruikte batterijen op een milieuvriendelijk manier op. Gebruik geen oude en weitere batterijen door elkaar,en ook geenverschillende typen batterijen.Verwijder de batterijen uit het babytoestel wonneer de babyfoon gedurende langerearendeigtjndietnwerdengebruikt.
Technische gegevens
Voeding:	Batterijen;oplaadbare NiMH voor oudertoestel (meegeleverd);Optionele batterijen:4x1,5V,AA alkaline voor babytoestel (niet meegeleverd);Netadapter 230V AC,50 Hz(twee stucks meegeleverd):-uitgangspanning 9V DC,200mA.Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter of een type dat voldoet aan deveiligheidsnormEN60950 en de volgende specificaties heeft:input 230V AC,50 Hz;output 9Volt DC/200mA.Max.250 meter onder ideale omstandigheden (muren,vloeren,etc.kunnen leiden totverminderung van.Deze afstand.)
Werkbereik:
Bedrijsttemperatuur:	10°C tot 40°C
Digitale piloottoon:	Continue verbinding (een onhoorbaar signalzorgt er voor dat er minder storing optreedt en dat deverbinding voordturdend in stand wordt gehouden;u hoor uitsluitend het geluid dat akomstig is van uw baby).
Zendfrequencies:	SBC SC467/00: van 40,695 tot 40,675 MHzSBC SC467/05 (IRE,UK): van 49,830 tot 40,890 MHzSBC SC467/16 (ES): van 31,000 tot 31,350 MHz

Storingen opsporen en verhopen
Storing	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Voedinglampje Licht Niet op.	Oudertoestel: toestel staat Niet aan.	Draai de volumeregelaar / aan/uit-schakelaar met de klok mee.
	Batterijen+zijn leeg.	Laad de batterijen op.
	Babytoestel: toestel staat Niet aan.	Druk op de aan/uit-knop.
	De netadapter is Niet ingestoken of de batterijen+zijn leeg.	Steen de netadapter in resp. verrang de batterijen.
Hoge pieptoon.	De toestellen staan te zich bij elkaar.	Plaats het oudertoestel verder weg van het babytoestel. Draai de volumeregelaar op het oudertoestel谈起 de klok in.
Batterijen in oudertoestel worden Niet opgeladen.	De oplaadbare batterijen+zijn aan het einde van hun levensduur.	Steen de stekker van de lader in een contactdoos.Vervang de oplaadbare batterijen.
Geen geluid.	Volumeregeling op oudertoestel staat te laag.	Draai de volumeregelaar / aan/uit-schakelaar met de klok mee.
Voedinglampje knippert.	Batterijen+zijn (bijna) leeg.	Oudertoestel:- batterijen opladen. Babytoestel:- batterijen verrangen of netadapter aansluten.
Talk-back werkt Niet*.	Volumeregeling op babytoestel staat te laag.	Zet de volumeregelaar op het babytoestel in de middenstand.
Intercom-functie werkt Niet.	Gevoeligheidsinstalling op babytoestel nog steeds aan.	Zet gevoeligheidsinstalling op babytoestel op nul.
Storing of slechte ontvangst.	GSM of draadloze telegram te zich in de buurt van de babyfoon.	Leg de telegram uit de buurt van de toestellen.
Geluiden van andere babyfoon.	Beide systemen werkden opdezelfde_freqentie.	Verander van kanaal.
Rood individielampje 'verbinding' knippert/Alarm klinkt.	De toestellen zijn buiten elkaars bereik of er treedt storing op van een andere FM-bron.	Plaats de toestellenDICter bij elkaar om de verbinding te herstellen. Verwijder de andere FM-bron.

• Zolang de spreek-/intercomfunctie op het ouder- of babytoestel is geactiveerd, kan het andere toestel slechts ontvangen en niet zenden.