SBCSC467-00C - Hovedtelefoner PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babyalarm (babymonitor)
Mærke	Philips
Model	SBCSC467-00C
Strømforsyning forældreenhed	Genopladelig NiMH batteripakke (inkluderet), netadapter 230V/50Hz, udgang 9V DC 200mA
Strømforsyning babyenhed	4 LR6 (AA) 1,5V batterier (ikke inkluderet), netadapter 230V/50Hz, udgang 9V DC 200mA
Batteritid forældreenhed	Cirka 12 timer efter fuld opladning (14 timers opladning)
Batteritid babyenhed	Op til 30 timer med alkaliske batterier
Rækkevidde	Op til 250 meter udendørs (reduceret af forhindringer)
Transmissionsfrekvenser	40,695-40,675 MHz og 49,830-40,890 MHz (model SBC SC467/00); 31,000-31,350 MHz (model SBC SC467/16)
Audiofunktioner	Tovejslytning, "Tal"-funktion, familieintercom, lysindikatorer for lydniveau
Betjening forældreenhed	Lydstyrke (med sluk), "Tal"-knap, kanalvælger, systemkontrolalarm
Betjening babyenhed	Strøm, "Tal"-knap, højttalervolumen, mikrofonfølsomhed, natlampe
Display forældreenhed	Lydniveauindikatorer (5 LED), SYSTEM CHECK-indikator (grøn/rød), opladningsindikator
Natlampe	Ja, på babyenheden (kan slås til/fra)
Sikkerhed	Forbindelsestabsalarm (systemkontrol), afstand til baby (minimum 1 meter)
Rengøring	Fugtig klud, må ikke nedsænkes
Driftstemperatur	10°C til 40°C
Omtrentlige mål babyenhed	120 x 80 x 60 mm (estimat)
Omtrentlige mål forældreenhed (med ladestation)	150 x 100 x 80 mm (estimat)
Omtrentlig vægt	250 g hver enhed (estimat)
Medfølgende tilbehør	2 netadaptere, 1 NiMH batteripakke, 1 ladestation
Reparerbarhed	Udskiftelige batterier, enheder kan ikke skilles ad af brugeren

Ofte stillede spørgsmål - SBCSC467-00C PHILIPS

Hvordan installerer jeg babyalarmen?

Placer babyenheden mindst 1 meter fra babyen, indstil kanalvælgerne på samme kanal, tilslut netadapterne, og placer derefter forældreenheden på ladestationen. Lad den oplade i 14 timer før første brug.

Hvordan oplader jeg forældreenheden?

Placer forældreenheden på dens tilsluttede ladestation. Den røde opladningsindikator lyser. Fuld opladning tager cirka 14 timer for en batteritid på 12 timer.

Hvordan skifter jeg kanal for at undgå interferens?

Brug kanalvælgeren på hver enhed til at vælge den samme kanal blandt de tilgængelige positioner. Dette reducerer interferens fra andre enheder.

Hvordan bruger jeg 'Tal'-funktionen til at berolige babyen?

Hold 'Tal'-knappen nede på forældreenheden og tal ind i mikrofonen. Slip for at lytte igen. Mens du taler, er ingen lyd fra babyenheden hørbar.

Hvorfor er der en højfrekvent lyd eller interferens?

Dette sker, hvis de to enheder er for tæt på hinanden. Flyt forældreenheden væk fra babyenheden. Interferens kan også komme fra andre trådløse enheder; skift derefter kanal.

Hvordan overvåger jeg babyen i stilhed?

Indstil lydstyrken på forældreenheden til minimum (uden at slukke). Lydniveauindikatorerne viser visuelt babys lyde: flere tændte LED'er betyder højere lyd.

Hvad gør jeg, hvis forældreenheden ikke tænder?

Kontroller, at lydstyrken ikke er indstillet til slukket position. Hvis enheden kører på batteri, oplad eller udskift batteripakken. Hvis på netstrøm, sørg for at adapteren er tilsluttet. For babyenheden tændes den med tænd/sluk-knappen.

Hvordan rengør jeg babyalarmen?

Brug en fugtig klud til at rengøre overfladerne. Nedsænk aldrig enhederne i vand, og dæk dem ikke til (håndklæde, tæppe).

Hvad betyder den røde blinking af SYSTEM CHECK-indikatoren?

Det indikerer tab af forbindelse mellem enhederne (uden for rækkevidde eller interferens). Bring enhederne tættere på hinanden for at genoprette kommunikationen. Hvis systemkontrolalarmen er aktiveret, lyder en alarm.

Hvordan bruger jeg familieintercomfunktionen?

Indstil mikrofonfølsomheden på babyenheden til nul. En bruger trykker på 'Tal' og taler; den anden enhed lytter. Kun én kan tale ad gangen. Slip knappen for at lytte til svaret.

BRUGSANVISNING SBCSC467-00C PHILIPS

Philips går helt op i at fremstille effektive og driftsikreprodukter, som nye forældre virkelig har brug for. Produktter, his driftssikkerhed og betjeningskvalitet giver tryghed. Du kan have tillid til, at/DDne Philips babyfon hjælper dig hele dognet rundt ved at sikre, at du altid klart og tydeligt kan høre dit barn, ligegydigt hvor du er i huset.

1 natlys
2 talk (tale) trykknap
3 højttaler
4 DC stikdase til strømforsyningsssæt
5 power (tænd/sluk) knap
6 power(strøm)lys
7 kanalvaelger
8 mikrofon
9 vekselstrømsadapter

10 regulering af mikrofonfølsomhed

Vejledningen skal gennemlæses omhyggeligt, før babyfonen tages i brug, og gemmes til senere brug. Denne babyfon er ment som et hjælpemiddel. Den kan ikke erstatte forældrenes ansvar og opsyn med barnet og bør ikke bruges somalandan.

• Sørg for, at barnet ikke kan på Baby-uniten og adapterledningen. Afstanden skal vår mindst I meter.
• Baby-unitten mä seksle lægges i barnets seng eller kravlegård!
• Babyfonden mä ikke tildekkes (med et handklæde, tæppe aller lignende).
• Rengør babyfonden med en fugtig klud.
• Brug/DD: babyfoton i nærhed af vand.

Klargøring til brug

1 Baby-unitten skal anbringes mindst I meter fra barnet. Laeg ikke baby-unitten i barnets seng ell kravlegard!
2 Kanalvælgeren indstilles på samme kanal på begge unitter.
3 Tilslut netadapteren til stikdåsen på baby-unitten.
4 Tilslut netapteren til elnettet.
5 Flyt Foreldre-uniten væk fra Baby-unitten.
Hvis unitterne er opstillet for tæt på hinanden, hører man kun en høj pibetone.
6 Tilslut den,anden netadapter til stikdaseen pa Foraeldre-unittens oplader.
7 Tilslut den,anden netadapter til lysnettet.
8 Sæt Forældre-unitten i opladeren.

Det rødde ladelys beynder at lyse.

9 Lad Foraeldre-unitten sidde i opladereren i minst 14 timer, indtil batterierne er helt ladet op.
Nar batterierne er ladet helt op, kan Foraeldre-unitten bruges tradløs i op til 12 timer.

10 Sæt Forældre-unitten i opladeren, narr power (strøm) lyset på unitten blinker rødt (dette angiver, at batterierne er ved at vare brugt op).

Sādan bruges babyfonen

Registrarering af barnets lyde

1 Tryk på power (tænd/sluk) knappen på Baby-unitten for at taende den. >Power (strøm) lyset lyser (gront).
2 Instil mikrofonfølsomheden på Baby-unitten til det passende niveau (brug din egen stemme som reference).

Power(strom)lysetlyser(gult),nár der registrereres en lyd.

3 Tænd for Forældre-uniten og indstil lydstyrken til det passende nivea ved hjælp af knappen VOLUME ON/OFF (lydstyrke til/fra). Det digitale SYSTEM CHECK (system kontrol) lys lyser uafbrudt (grønt), nær der er kontakt mellem Forældre-uniten og Baby-uniten.

Tale tilbage til barnet

1 Tryk på power (tænd/sluk) knappen på Baby-unitten for at taende den.

Power(strøm)lysetlyser(grønt).
2 Med VOLUME (lydstyrke) knappen på Baby-unitten indstilles lydstyrken til højttaleren ca. mitt i.
Du kan senere indstille lydstyrken for Baby-unittens højttaler på et passende niveau.
3 Tænd for Forældre-unitten og indstil lydstyrken på det passende nivea ved hjælp af knappen VOLUME ON/OFF (lydstyrke til/fra).
4 Tryk på og hold talk (tale) knappen nede på Forældre-unitten og tal tydeligt i mikrofonen.

Når der trykkes på talk (tale) knappen på Forældre-unitten, kan man ikke høre lyde fra Baby-unitten i hjöttaleren på Forældre-unitten.

5 Slip talk (tale) knappen, nár du er fardig med at tale.

Sādan bruges familie-intercomsystemet

1 Tryk på power (tænd/sluk) knappen på Baby-unitten for at tände den.

Power(strøm)lysetlyser(grønt).
2 MedVOLUME (lydstyrke) knappen på Baby-unitten indstilles lydstyrken til højttaleren ca. mitt i.
3 Folsomheden pa Baby-unitten indstilles pa nul.
4 Tænd for Forældre-unitten og indstil lydstyrken på det passende niveau ved hjælp af knappen VOLUME ON/OFF (lydstyrke til/fra).
5 Tryk på og hold talk (tale) knappen nede på Forældre-uniten og tal tydeligt i mikrofonen.
6 Slip talk (tale) knappen, nár du er færdig med at tale.
7 Tryk på og hold talk (tale) knappen nede på Baby-unitten og tal tydeligt i mikrofonen.

Slip talk (tale) knappen, nár du er færdig med at tale.

Nár der trykkes pá talk (tale) knappen pá en af unitterne, kan et signal fra den anden unit ilke hores. Man skal altsa skiftes til at tale, sá man ilkke taler pá samme tid.

Forklaring af babyfonens Funktioner

Undgå interferens

Hvis der forekomm er interferens, eller hisi lydmodtagelsen er darlig, kan man prove at skiffe til den,anden kanal pa begge unitter.

Sorg altid for, at kanalvaelgerne pada de to unitter er indstillet pada samme kanal.

Lydløs overvågning af barnet

Indstil lydstyrken på Forældre-unitten på det laveste nivee ved hjælp af knappen VOLUME ON/OFF (lydstyrke til/fra). Sluk IKKE!

Forældre-unittens lys for lydniveau gør det muligt, at du visuelt kan registrere barnets lyde. Nár barnet laver mere lyd, lyser der flere af lysene.

Kontrol, om der er kontakt mellem unitterne

Kontroller, at det digitale SYSTEM CHECK (system kontrol) lys på Forældre-unitten lyser uafbrudt (grønt) for at angive, at der erkontakt mullem de to encheder.

Hvis lyset blinker (rødt), skal Forældre-unitten flyttes tættere på Baby-unitten.

Lyset blinker, hvis de to unitter er.uden for rækkevidde i mere end 30 sekunder, eller hvis der forekommher interferens.

Sādan tændes for systemalarmen

Du kan tænde for systemalarmen på Forældre-unitten, der frembringer en hørbar lydalarm, hvis der ikke er kontakt mellem de to unitter.Ved levering er davon systemalarm på Forældre-unitten slæt fra.

1 Tag dakslet til batterirummet på Foroldre-unitten af.
2 Sæt knappen i batterirummet på ON (til) ( ).
3 Saet daekslet til batterirummet tilbage.

Lyset SYSTEM CHECK (system kontrl) kan stadig blinke, selv hvis systemalarmen er slæt fra.

Sādan tændes for natlys

Tryk pa natlyset pa Baby-unitten for at tende eller slukke for det.

Babyfonen har en rækkevidde på op til 250 m under ideelle forhold i fri luft. Det betyder, at unitterne kan se hinanden.uden at der er genstandemellem dem.Vægge, lofte, store genstande og selv glas kan pavisirke rækkevidden. Jo flere genstande der er mullem de to unitter, jo mindre bliver rækkevidden.

Brug af batterier
Trådløs betjening af Baby-unitten 1 Fjern dækslet til batterirummet ved hjælp af en mønt.
2 Indsæt fire I,5V, LR6 (AA) batterier i batterirummet.Vær opmærksom på polariteten (+pol og -pol) i batterirummet. Babyfonden leveres uten batterier.Vi anbefaler at bruge ikke-oplastelige Philips alkaline batterier. 3 Sæt dækslet tilbage på plads og sikr det ved hjælp af en mønt. > Indsæt nye batterier, hvis power (strøm) lyset blinker (rødt). Enheden kan anwendes i op til 30 timer på batterier.
Udskiftning af batteripakken i Forældre-unitten 1 Tag dækslet til batterirummet på Forældre-unitten af. 2 Løsn den gamle batteripakke fra strømstikket og tag batteripakken ud. 3 Tilslut forsigtigt den nye batteripakke til strømstikket og indsæt den i batterirummet. 4 Sæt dækslet til batterirummet tilbage.
Bortskaffelse af batterier Bortskaffelse af batterier skal ske på en miljøvenligmxde. Bland ikke的游戏 og nye batterier eller forskellige typer af batterier. Tag batterierne ud af Baby-unitten, hvis babyfonden ikke skal bruges i en længereperiode.
Tekniske specifikationer
Strømforsyning: Rækkevidde: Driftstemperatur: Digital pilottone: Sendefrekvenser:	Batteripakke; genopladelig NiMH til Forældre-unit (medfølger); Ekstra batterier 4 x 1,5V;AA alkaline til Baby-unit (medfølger参加会议); Vekselstrømsadapter 230V vekselstrøm, 50 Hz (der medfølger to): - Udgangsspænding 9V jævnstrøm, 200 mA. Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter, der overholder sikkerhedsnormen EN60950 og med følgende spekifikationer: indgangsspænding 230V vekselstrøm, 50 Hz; udgangsspænding 9 Volt jævnstrøm / 200 mA. op til 250 m unter idelle forhold (vægge, gulve osv. kan begræanse rækkevidden). 10°C til 40°C UafbrudtCOMMunikationskontakt (et skjult signal sikrer uafbrudt kontakt mellem de to unitter; sá du kun hær barnets lyde). SBC SC467/00: fra 40.695 til 40.675 MHz SBC SC467/05 (Irland, Storbritannien): fra 49.830 til 40.890 MHz SBC SC467/16 (ES): fra 31.000 til 31.350 MHz

Problem	Mulig ørsag	Løsning
Power (strøm) lyset lyser ikke.	Forældre-unit: Der er/DDre tændt for unitten.	Drej VOLUME ON/OFF (lydstyrke til/fra) med uret.
	Batterierne er brugt op.	Genoplad batterier.
	Baby-unit: Der er/DDre tændt for unitten.	Tryk på power (tænd/sluk)-knappen.
	Strømadapter er/DDre sat i eller batterierne er taget ud.	Sæt vekselstrømsadapter i stikkontakt eller udskift batterier.
Høj pibetone.	Unitterne er for tæt på hinanden.	Flyt Forældre-unitten længere væk fra Baby-unitten. Drej VOLUME ON/OFF (lydstyrke til/fra) knappen på Forældre-unit mod uret.
Batterier i Forældre-unit lades ikke op.	Batterierne er brugt op.	Tilslut opladeren til elnet. Udskift batteripakken.
Ingen lysd.	Lydstyrke på Forældre-unit er indstillet for lavt.	Drej VOLUME ON/OFF (lydstyrke til/fra) med uret.
Power (strøm) lys blinker.	Batterier er (næsten) brugt op.	Forældre-unit:- genoplad batteripakken. Baby-unit:- udskift batterier eller tilslut til elnet.
Tale-tilbage virker ikke*.	Lydstyrke højttaler på Baby-unit er indstillet for lavt.	Sæt lydstyrken på Baby-unitten ca.midt i.
Intercom Funktion virker ikke.	Indstilling af følsomhed på Baby-unit er stadigændt.	Sæt følsomheden på Baby-unitten til nul.
Støj eller)dårlimg modtagelse.	Mobiletelefon erller trådløs Telefon er for tæt på babyfon.	Flyt Telefonen væk fra unitterne.
Der modtages lyde fra en,anden babyfon.	Begge systemer bruger samme frekvens.	Shift kanalerne.
System kontrl lys blinker (rødt) / Systemalarm.	Unitterne er.uden for hinandens rækkevidde erller der er interferens fra en,anden FM-kilde.	Flyt unitterne tættere på hinandenfor at genoprette forbindelsen.Fjernden,anden FM-kilde.

• Med talk / intercom (tale/intercom) Funktionen kan der kun taies i en af unitteme. Den anden unit kan da kun modtage og seksende.

Din barnevakt

SBC SC467

Philips er opptatt av a produsere omsorgsfulle, päliteligeprodukter som nybakte møre de og fedre virkelig har nytt de. Produktter med en pälitetget og brukskvalitet som gir betryggelse. Du kan stole pa at denen Philips barnevakten alltid lar deg hore babyen din tydelig, uansett hvor i huset ellereileigheten du befinner deg.

5 Slipp tale-knappen nár du er fertig.

Slipp tale-knappen nár du er Ferdig.

Nár du trykker pá tale-knappen pá en av enchetene, kan du ikke hore signaler fra den andre encheten. Det betyr at kun én person kan snakke om gangen.

Hvis det er interferens aller lydkvaliteten er darelig, slas begge enchetene pa en annen kanal.

Pass alltid pà at kanalvelgeren stär i samme stilling pà begge enheter.

Barnevaktutenlyd