SBCSC467-00C - Kopfhörer PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Babyphone (Baby-Monitor)
Marke	Philips
Modell	SBCSC467-00C
Stromversorgung Elternteil	Wiederaufladbarer NiMH-Akku (inbegriffen), Netzadapter 230V/50Hz, Ausgang 9V DC 200mA
Stromversorgung Babygerät	4 LR6 (AA) 1,5V Batterien (nicht inbegriffen), Netzadapter 230V/50Hz, Ausgang 9V DC 200mA
Akkulaufzeit Elternteil	Ca. 12 Stunden nach vollständiger Aufladung (14h Ladezeit)
Akkulaufzeit Babygerät	Bis zu 30 Stunden mit Alkalibatterien
Reichweite	Bis zu 250 Meter im Freien (durch Hindernisse verringert)
Übertragungsfrequenzen	40,695-40,675 MHz und 49,830-40,890 MHz (Modell SBC SC467/00); 31,000-31,350 MHz (Modell SBC SC467/16)
Audiofunktionen	Gegensprechen, „Sprechen“-Funktion, Familien-Gegensprechanlage, Leuchtanzeigen für Lautstärkepegel
Bedienelemente Elternteil	Lautstärke (mit Ausschaltfunktion), „Sprechen“-Taste, Kanalwähler, Systemprüfungsalarm
Bedienelemente Babygerät	Netzschalter, „Sprechen“-Taste, Lautsprecherlautstärke, Mikrofonempfindlichkeit, Nachtlicht
Anzeige Elternteil	Lautstärkeanzeigen (5 LEDs), SYSTEM CHECK-Anzeige (grün/rot), Ladeanzeige
Nachtlicht	Ja, am Babygerät (umschaltbar)
Sicherheit	Verbindungsverlustalarm (Systemcheck), Mindestabstand zum Baby (1 Meter)
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Betriebstemperatur	10°C bis 40°C
Ungefähre Abmessungen Babygerät	120 x 80 x 60 mm (Schätzung)
Ungefähre Abmessungen Elternteil (inkl. Ladestation)	150 x 100 x 80 mm (Schätzung)
Ungefähres Gewicht	250 g pro Gerät (Schätzung)
Mitgeliefertes Zubehör	2 Netzadapter, 1 NiMH-Akku, 1 Ladestation
Reparierbarkeit	Batterien austauschbar, Geräte nicht vom Benutzer zerlegbar

Häufig gestellte Fragen - SBCSC467-00C PHILIPS

Wie installiere ich das Babyphone?

Stellen Sie das Babygerät mindestens 1 Meter vom Baby entfernt auf, stellen Sie die Kanalwähler auf denselben Kanal, schließen Sie die Netzadapter an, und setzen Sie dann das Elterngerät auf die Ladestation. Lassen Sie es vor der ersten Verwendung 14 Stunden lang aufladen.

Wie lade ich das Elterngerät auf?

Setzen Sie das Elterngerät auf die angeschlossene Ladestation. Die rote Ladekontrollleuchte leuchtet auf. Eine vollständige Aufladung dauert ca. 14 Stunden für eine Akkulaufzeit von 12 Stunden.

Wie wechsle ich den Kanal, um Störungen zu vermeiden?

Verwenden Sie den Kanalwähler an jedem Gerät, um denselben Kanal aus den verfügbaren Positionen auszuwählen. Dies verringert Störungen durch andere Geräte.

Wie verwende ich die 'Sprechen'-Funktion, um das Baby zu beruhigen?

Halten Sie die 'Sprechen'-Taste am Elterngerät gedrückt und sprechen Sie in das Mikrofon. Lassen Sie los, um wieder zu hören. Während Sie sprechen, ist kein Ton vom Babygerät hörbar.

Warum gibt es ein schrilles Geräusch oder Störungen?

Dies tritt auf, wenn die beiden Geräte zu nah beieinander sind. Entfernen Sie das Elterngerät vom Babygerät. Störungen können auch von anderen drahtlosen Geräten stammen; wechseln Sie dann den Kanal.

Wie überwache ich das Baby lautlos?

Stellen Sie die Lautstärke des Elterngeräts auf Minimum (ohne es auszuschalten). Die Lautstärkeanzeigen zeigen die Babygeräusche visuell an: mehr leuchtende LEDs bedeuten lautere Geräusche.

Was tun, wenn das Elterngerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf die Aus-Position eingestellt ist. Wenn das Gerät mit Akku betrieben wird, laden Sie den Akku auf oder ersetzen Sie ihn. Wenn es am Netz betrieben wird, stellen Sie sicher, dass der Adapter angeschlossen ist. Für das Babygerät schalten Sie es mit dem Netzschalter ein.

Wie reinige ich das Babyphone?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Oberflächen zu reinigen. Tauchen Sie die Geräte niemals in Wasser und bedecken Sie sie nicht (Handtuch, Decke).

Was bedeutet das rote Blinken der SYSTEM CHECK-Anzeige?

Dies zeigt einen Verbindungsverlust zwischen den Geräten an (außerhalb der Reichweite oder Störungen). Bringen Sie die Geräte näher zusammen, um die Kommunikation wiederherzustellen. Wenn der Systemprüfungsalarm aktiviert ist, ertönt ein Signalton.

Wie verwende ich die Familien-Gegensprechfunktion?

Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit des Babygeräts auf Null. Ein Benutzer drückt 'Sprechen' und spricht; das andere Gerät hört zu. Es kann immer nur einer sprechen. Lassen Sie die Taste los, um die Antwort zu hören.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBCSC467-00C PHILIPS

Philips hat sich der Herstellung zuverlässiger Produkte gewidmet, die frisch gebackenen Müttern oder Vätern gute Dienste leisten. Produkte, deren Zuverlässigkeit und Qualität eine Beruhigung darstellen. Sie können darauf vertrauen, dass dieses Philips Babyphon eine vierundzwanzigstündige Unterstützung darstellt, da stets sichergestellt ist, dass Sie Ihr Baby hören können, egal wo im Haus Sie sich befinden.

Produktillustration auf der Innenseite:

A Babygerät

1 Nachtlicht 2 Sprechtaste 3 Lautsprecher 4 Netzteilanschluss 5 Netzschalter 6 Bereitschaftsleuchte 7 Kanalwahlschalter 8 Mikrofon 9 Netzteil

10 Empfindlichkeitseinstellung für das Mikrofon 11 Lautstärkeregelung Lautsprecher 12 Batteriefachdeckel

B Elterngerät

13 Leuchten für Lautstärkeniveau 14 Mikrofon 15 Sprechtaste 16 Systemkontrollleuchte 17 Ladestation 18 Netzteil 19 Bereitschaftsleuchte 20 Lautstärkeregelung - Ein-/Aus-Schalter 21 Kanalwahlschalter 22 Lautsprecher 23 Ladekontrollleuchte 24 Batteriefachdeckel 25 Netzteilanschluss 26 Alarmschalter Systemkontrolle

Wichtige Informationen

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Verwendung des Babyphons sorgfältig durch und bewahren Sie es als Referenz auf. Dieses Babyphon ist nur als Hilfsmittel gedacht. Es ist kein Ersatz für eine verantwortungsbewusste und korrekte Aufsicht der Eltern und sollte auch nicht als solches eingesetzt werden.

• Das Anschlusskabel des Netzteils niemals in der Reichweite des Babys legen, mindestens 1 Meter davon entfernt.
• Stellen Sie das Babygerät niemals in das Babybett oder den Laufstall!
• Decken Sie das Babygerät nie ab (mit einem Handtuch, Laken, usw.)
• Reinigen Sie das Babyphon mit einem feuchten Tuch
• Verwenden Sie das Babyphon niemals in der Nähe von Wasser

Inbetriebnahme Ihres Babyphons

1 Stellen Sie das Babygerät mindestens einen Meter von Ihrem Baby entfernt auf.

Stellen Sie das Babygerät nie in das Babybett oder den Laufstall.

2 Stellen Sie die Kanalwahlschalter an beiden Geräten auf denselben Kanal ein. 3 Schließen Sie das Netzteil an den Anschluss am Babygerät an. 4 Stecken Sie den Netzteilstecker in eine Steckdose. 5 Entfernen Sie sich mit dem Elterngerät vom Babygerät.

Wenn die Einheiten zu nahe beieinander aufgestellt werden, kann ein hoher Pfeifton entstehen.

8 Stellen Sie das Elterngerät in die Ladestation.

6 Schließen Sie das zweite Netzteil an der Ladestation des Elterngeräts an. 7 Stecken Sie auch den zweiten Netzteilstecker in die Steckdose.

Die rote Ladekontrollleuchte leuchtet.

9 Lassen Sie das Elterngerät mindestens 14 Stunden lang in der Station aufladen, damit die Batterien vollständig geladen sind.

Wenn die Batterien vollständig geladen sind, kann das Elterngerät 12 Stunden lang mit Batterien betrieben werden.

10 Wenn die Bereitschaftsleuchte am Elterngerät rot blinkt (als Zeichen für schwache Batterien), stellen Sie das Elterngerät in die Ladestation.

Gebrauch Ihres Babyphons

Überwachung Ihres Babys

1 Betätigen Sie den Netzschalter am Babygerät, um es einzuschalten.

Die Bereitschaftsleuchte leuchtet (grün).

2 Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit am Babygerät auf ein gewünschtes Niveau ein (nehmen Sie Ihre eigene Stimme als Lautstärkereferenz).

Die Bereitschaftsleuchte leuchtet (gelb), wenn ein Geräusch registriert wird.

3 Schalten Sie das Elterngerät ein und stellen Sie die Lautstärke mit Hilfe des Lautstärkereglers auf das gewünschte Niveau ein.

Die digitale Leuchte für die Systemkontrolle (SYSTEM CHECK) leuchtet kontinuierlich (grün), wenn zwischen Elterngerät und Babygerät Empfang möglich ist.

Gegensprechen zur Beruhigung Ihres Babys

1 Betätigen Sie den Netzschalter des Babygeräts, um es einzuschalten.

Die Bereitschaftsleuchte leuchtet (grün).

2 Stellen Sie die Lautstärke am Babygerät mit Hilfe des Lautstärkereglers ungefähr auf die Hälfte ein.

Später können Sie die Lautstärke für den Lautsprecher des Babygeräts auf ein angenehmes Niveau einstellen.

3 Schalten Sie das Elterngerät ein und stellen Sie die Lautstärke mit Hilfe des Lautstärkereglers auf ein Ihnen angenehmes Niveau ein.

4 Drücken Sie auf dem Elterngerät die Sprechtaste und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon.

Während die Sprechtaste auf dem Elterngerät gedrückt wird, ist kein

Geräusch vom Babygerät auf dem Lautsprecher des Elterngeräts zu hören.

5 Lassen Sie anschließend die Sprechtaste wieder los.

Verwendung des Familien-Interkom-Systems

1 Betätigen Sie den Netzschalter am Babygerät, um es einzuschalten.

Die Bereitschaftsleuchte leuchtet (grün). 2 Stellen Sie die Lautstärke des Babygeräts mit Hilfe des Lautstärkereglers ungefähr auf die Hälfte ein. 3 Stellen Sie die Empfindlichkeit des Babygeräts auf Null. 4 Schalten Sie das Elterngerät ein und stellen die Lautstärke mit Hilfe des Lautstärkereglers auf ein Ihnen angenehmes Niveau ein. 5 Betätigen Sie die Sprechtaste am Elterngerät und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon. 6 Lassen Sie anschließend die Sprechtaste wieder los. 7 Betätigen Sie die Sprechtaste am Babygerät und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon.

Lassen Sie anschließend die Sprechtaste wieder los.

Während die Sprechtaste des einen Gerätes betätigt wird, ist kein Signal vom anderen zu hören. In anderen Worten: Es sollte immer nur eine Person sprechen.

Erklärung der Funktionen

Vermeiden von Störungen

Wenn Störungen vorhanden sind oder der Empfang schlecht ist, schalten Sie beide Geräte auf einen anderen Kanal.

Stellen Sie stets sicher, dass die Kanalwahlschalter an beiden Geräten in derselben Stellung stehen.

Geräuschlose Babyüberwachung

Stellen Sie die Lautstärke am Elterngerät mit Hilfe des kombinierten Lautstärkereglers/Ein-/Aus-Schalters auf die niedrigste Stellung (nicht ausschalten).

Die Leuchten für das Lautstärkeniveau zeigen Geräusche des Babys an. Je lauter das Geräusch von Ihrem Baby, desto mehr Leuchten zeigen dies an.

Überprüfung der Verbindung zwischen den Geräten

Prüfen Sie, ob die digitale Systemkontrollleuchte (SYSTEM CHECK) am Elterngerät kontinuierlich leuchtet (grün), um sicherzustellen, dass der Empfang zwischen den beiden Geräten zuverlässig gewährleistet ist.

Wenn das Licht blinkt (rot), bringen Sie das Elterngerät näher an das Babygerät heran. Die Leuchte blinkt, wenn die Geräte länger als 30 Sekunden keine Verbindung herstellen können oder es Störungen gibt.

Einschalten des Systemkontrollalarms

Sie können den Kontrollalarm am Elterngerät einschalten, so dass ein Piepen ertönt, wenn die Geräte keine Verbindung haben. Das Elterngerät wird mit ausgeschaltetem Alarm ausgeliefert.

1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel des Elterngeräts. 2 Stellen Sie den Schalter in dem Fach auf die Stellung ON ( 3 Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Die Systemkontrollleuchte blinkt auch bei ausgeschaltetem Alarm.

Einschalten des Nachtlichts

Zum Ein- und Ausschalten des Nachtlichts drücken Sie auf das Nachtlicht des Babygeräts.

Schalten Sie das Nachtlicht aus, wenn Sie das Babygerät mit Batterien betreiben, um Strom zu sparen.

250 m Reichweite im Freien

Das Babyphon verfügt im Freien unter idealen Bedingungen über eine Reichweite von bis zu 250 Metern. Das bedeutet, dass sich keine Hindernisse zwischen den Geräten befinden dürfen. Wände, Decken, große Objekte und sogar Glas beeinträchtigen die Reichweite. Je mehr Hindernisse sich zwischen den Geräten befinden, desto geringer wird die Reichweite.

Verwendung von Batterien

Batteriebetrieb des Babygeräts 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel mit einer Münze.

2 Legen Sie vier 1,5V, LR6 (AA) Batterien unter Bechtung der korrekten Polung (+ und -) in das Batteriefach. Batterie werden nicht mitgeliefert; wir empfehlen nicht aufladbare Philips Alkali-Batterien. 3 Legen Sie den Deckel wieder auf und schließen in mit einer Münze. > Wenn die Bereitschaftsleuchte blinkt (rot), neue Batterien einlagen. Das Gerät kann bis zu 30 Stunden auf Batterien betrieben werden.

Austausch des Batteriepacks für das Elterngerät 1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. 2 Klemmen Sie den alten Batteriepack vom Steck ab und entfernen diesen. 3 Schließen Sie den neuen Batteriepack vorsichtig an den Stecker an und legen ihn in das Batteriefach. 4 Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Entsorgung der Batterien Entsorgen Sie die Batterien auf umweltfreundliche Weise. Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder entsprechiche Batterietypen gleichzeitig. Entfernen Sie die Batterien des Babygeräts, wenn das Babyphon länger Zeit nicht verwendet wird.

Technische Spezifikationen

Stromversorgung: Batteriepack: niederaufladbar NiMH für Elterngerät (enthalten); Optional Batterien 4 × 1,5V; AA Alkali für Babygerät (nicht enthalten); Netzteil 230V Wechselspannung, 50 Hz (zwei enthalten): - Ausgangsspannung 9V Gleichspannung, 200mA. Verwenden Sie nur das beiliegende Netzteil oder eines, das der Sicherheitsnorm EN60950 entspricht und über die folgenden Spezifikationen verfügbar: Eingang 230V Wechselspannung, 50 Hz; Ausgang 9 Volt Gleichspannung / 200mA. bis zu 250 Meter unter idealen Bedingungen (Wände, Decken, usw. können die Reichweite beeinträchtigen.) 10°C bis 40°C Kontinuierliche Kommunikationsverbindung (nicht hörbares Signal hilt Störungen zu verringn und sichere kontinuierliche Verbindung zwischen beiden Geräten, so dass Sie nur die Géräutsche Ihres Babys horen). SBC SC467/00: von 40,695 bis 40,675 MHz SBC SC467/05 (IRE, UK): von 49,830 bis 40,890 MHz SBC SC467/16 (ES): von 31,000 bis 31,350 MHz

Fehlerbehebung
Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Bereitschaftsleuchte leuchtet nicht.	Elterngerät: Gerät ist nicht eingeschaltet.	Drehen Sie den Lautstärkeregler nach unten.
	Batterien sind schwach.	Batterien aufladen.
	Babygerät: Gerät ist nicht eingeschaltet.	Netzschalter betätigten.
	Netzteil ist nicht angeschlossen oder Batterien sind erschöft.	Netzteil anschließen oder Batterien ersetzen.
Hoher Pfeifton.	Geräte zu nahe beieinander.	Elterngerät vom Babygerät entfernen. Den Lautstärkeregler am Elterngerät nach oben drehen.
Batterien des Elterngeräts laden nicht auf.	Lebensdauer der Batterien neigt sich dem Ende zu.	Ladestation an Strom anschlieben. Batteriepack ersetzen.
Kein Gerausch.	Lautstärke am Elterngerät zu niedrig eingestellt.	Lautstärkeregler nach unten drehen.
Bereitschaftsleuche blinkt.	Batterien sind schwach oder leer.	Elterngerät:- Batteriepack aufladen. Babygerät- Batterien ersetzen oder an Strom anschließen.
Gegensprechen Funktioniert nicht*.	Lautstärke am Babygerät zu leise eingestellt.	Den Lautstärkeregler am Babygerät ungebär auf die Mitte einstellen.
Interkommen-Funktion nicht möglich.	Empfindlichkeitseinstellung am Babygerät noch eingeschaltet.	Empfindlichkeit am Babygerät auf Null setzen.
Störungen oder schlechter Empfang.	Handy oderchnurloses Telefon zu nahe am Babyphon.	Telefone aus der Höhe der Geräte entfernen.
Empfang eines anderen Babyphons.	Beide Systeme arbeiten auf derselben Frequenz.	Kanäle umschalten.
Systemkontrollleuche blinkt (rot) / Systemkontrollalarm.	Geräte sind außerhalb der Reichweite oder es gibt Störungen von einer anderen UKW-Strahlenquelle.	Geräte;naher zusammen bringen um Verbindung wieder herzustellen. Andere UKW-Strahlenquellen beseitigen.

• Bei der Gegensprech- / Intercom-Funktion kann, wenn ein Gerät sendet, das andere nur empfangen und nicht selbst senden.