SBCRU510 - τηλεχειριστήριο PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	SBC RU510
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA 1,5 V (τύπος R03, UM4)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 20 x 5 x 2 cm
Βάρος (χωρίς μπαταρίες)	Περίπου 100 g
Κύριες λειτουργίες	Ενεργοποίηση/αναμονή, σίγαση, ρύθμιση έντασης και καναλιού, αριθμητικά πλήκτρα, τηλεκείμενο (υπό την προϋπόθεση συμβατότητας τηλεόρασης), ρυθμίσεις χρωμάτων και φωτεινότητας μέσω του πλήκτρου Shift
Προγραμματισμός	Μη αυτόματη εισαγωγή 4ψήφιου κωδικού ή αυτόματη αναζήτηση
Συμβατότητα	Τηλεοράσεις πολλών μαρκών (συμπεριλαμβάνεται λίστα κωδικών)
Μνήμη	Αποθηκεύει έως 1 κωδικό τηλεόρασης
Επιπρόσθετα πλήκτρα λειτουργιών	Πλήκτρα Shift, Menu, OK, Τηλεκείμενο, χρώματα (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε)
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Διάρκεια ζωής μπαταριών	Περίπου 1 έτος (αντικαθιστάτε μία φορά το χρόνο)
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων	Δυνατότητα επαναφοράς στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (πλήκτρα 1+6, στη συνέχεια 981)
Φωτεινή ένδειξη	Πράσινη LED για επιβεβαίωση μετάδοσης
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Μη εφαρμόσιμα - δεν υπάρχουν διαθέσιμα ανταλλακτικά. Σε περίπτωση βλάβης, αντικαταστήστε το τηλεχειριστήριο.
Γενικές πληροφορίες	Συμπεριλαμβάνεται εγχειρίδιο χρήσης (108 σελίδες). Διαθέσιμη τηλεφωνική υποστήριξη Philips.

Συχνές ερωτήσεις - SBCRU510 PHILIPS

Πώς να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο SBC RU510;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος, τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA 1,5 V τηρώντας την πολικότητα (+/-) που υποδεικνύεται. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.

Πώς να προγραμματίσω το τηλεχειριστήριο για την τηλεόρασή μου;

Ανοίξτε την τηλεόρασή σας. Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα 1 και 3 για 3 δευτερόλεπτα έως ότου ανάψει η πράσινη LED. Εισαγάγετε τον 4ψήφιο κωδικό της μάρκας σας (λίστα στο εγχειρίδιο) εντός 30 δευτερολέπτων. Η LED αναβοσβήνει δύο φορές για επιβεβαίωση.

Τι να κάνω αν κανένας κωδικός δεν λειτουργεί για την τηλεόρασή μου;

Χρησιμοποιήστε την αυτόματη αναζήτηση: ανοίξτε την τηλεόραση, πατήστε 1+3 (LED αναμμένη), στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Λειτουργία. Το τηλεχειριστήριο στέλνει διαδοχικούς κωδικούς. Μόλις η τηλεόραση σβήσει, πατήστε αμέσως Λειτουργία για να σταματήσει η αναζήτηση. Σημειώστε τον κωδικό που βρέθηκε.

Πώς να βρω τον ήδη προγραμματισμένο κωδικό;

Πατήστε 1+6 και αφήστε αμέσως (LED αναμμένη). Πατήστε το πλήκτρο κανάλι ενός/δύο ψηφίων (LED σβήνει). Στη συνέχεια, πατήστε διαδοχικά τα πλήκτρα 1, 2, 3, 4 και μετρήστε τα αναβοσβήσματα της LED για κάθε ψηφίο του κωδικού.

Γιατί δεν ανταποκρίνεται η τηλεόρασή μου;

Ελέγξτε τις μπαταρίες: αντικαταστήστε τις αν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο που να εμποδίζει το σήμα μεταξύ τηλεχειριστηρίου και τηλεόρασης. Εάν η ένδειξη αναβοσβήνει, ο κωδικός μπορεί να είναι λανθασμένος. Προγραμματίστε ξανά με άλλο κωδικό.

Πώς να χρησιμοποιήσω τις προηγμένες λειτουργίες (Menu, χρώματα, κ.λπ.);

Πατήστε πρώτα το πλήκτρο Shift (μετατόπιση), στη συνέχεια ταυτόχρονα το επιθυμητό πλήκτρο λειτουργίας. Για παράδειγμα: Shift + PROG+ για αύξηση φωτεινότητας, Shift + VOL+ για ενίσχυση χρωμάτων.

Το τηλεκείμενο δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η τηλεόρασή σας υποστηρίζει τηλεκείμενο. Εάν ναι, ακολουθήστε τη διαδικασία ρύθμισης: στο βήμα 5 (για διαφορετική μάρκα), εισαγάγετε τον κωδικό 0064 κατά τον προγραμματισμό. Για πρόσβαση στο τηλεκείμενο, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο TXT.

Μπορώ να προσθέσω μια λειτουργία που λείπει;

Ναι, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Philips για να λάβετε έναν 3ψήφιο κωδικό. Στη συνέχεια, πατήστε 1+6 (LED αναμμένη), εισαγάγετε 994, στη συνέχεια τον κωδικό που δόθηκε, και τέλος το πλήκτρο όπου θα αποθηκευτεί η λειτουργία (ή Shift + πλήκτρο).

Πώς να επαναφέρω το τηλεχειριστήριο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πατήστε τα πλήκτρα 1 και 6 ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα έως ότου ανάψει η πράσινη LED. Εισαγάγετε 981 στο πληκτρολόγιο. Η LED αναβοσβήνει δύο φορές για επιβεβαίωση της επαναφοράς.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής των μπαταριών και πότε να τις αλλάξω;

Οι μπαταρίες διαρκούν περίπου ένα χρόνο. Συνιστάται να τις αντικαθιστάτε τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, ακόμα κι αν το τηλεχειριστήριο φαίνεται να λειτουργεί. Μην αφαιρείτε τις μπαταρίες για περισσότερο από μία ώρα, διαφορετικά θα χρειαστεί να προγραμματίσετε ξανά τον κωδικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBCRU510 PHILIPS

To Tnλεχειριστήρί Σου

Hnctpykna no

HcnoAb3OBaHHIO

Instrukcja obstugi

Pokyny k použiti

Kávaté μia nαλι καλή επιογή αγοράσντας autó to ηλεχείρητριο γένικις χρησις Σ Philips! Mnopei va εκτελεί τις περισοτέρο χρησιοποιούμενες λειούργιες σχεδόν καθε μαρκας ηλερόσων.

TOnoEeTnO Tw npataiW

To SBC RU510 xρησιμοποει δύo μπαταρίες 1,5V, τύπου R03, UM4 ἡ AAA.

TOnoTeHnote TcIe Tov E\xicrtpno:

Euβouλ

Mny ExaTe va avikataoTioe TIC mntapiec Toulaxiotov ia opa to xpovo.
Mny aphaeite TIC mntatapiec nawv ano ia wpa, diaopoptika 0 npenei va npoypaumatiot to SBC RU510 ek vou.

IIjktpa & Aetoupyies

Iaxc: evpyoioiog / anevpyoioiog twv oukeuTv.

Anoiwnan: diakonitou nXou tnc nIeopaanc.

Kaváni NaVw/KaTω: επιλογή του επόμενου / προγούμενου Kavαliou

Evtaon naw/katw: auEoueiwn tnc Evtaon tsn 1oopaonc.

Apiθμπικα πληκτρα: γι την ἀεση Σιλογή του καναλιό, καθως και γιαλλες λειούργες.

Alambdavavaeosεeuloykaiμavionoovoiwviδiwiw kavaiw.

SHIFT: npoagbaon oe npo0eTeC aeitoupyie (natnoe to aqci e aaia nktpa aeitoupyiac). Avaloya e Tnv nlaikia tn c oukeunc oac, to anotelaeega unopei va eivai:

SHIFT ^+ PROG:+ aEnon nC 分 水 eivotnac n evou enaw

SHIFT + PROG: μειωη της φωτεινότητας ἡ μενου κατω

SHIFT ^+ VOL+auEgnon tou xpawatoC n evouδEla

SHIFT + VOL- eioon tou xpuatoç n evoou apioTepa

SHIFT

Xερισμος του πλήκτρου ρύθμιος Mενόι.

Eπεβaiωn mειλογίσας.

okipaaote autooc aaaa kaai aalouc auovbaououc, yia va avakalaues TIOIE npo0eTEc LEIToupyie unapxouv. Mny Eexvat otiv dev mnpoeite va eiuEETe npo0eTEc LEIToupyies ev autec oI LEIToupyie dev nTav dia0euaes OTO apxikotnAEXeipntpio ts oukeuic oac!

Euqvion tou Teletext.

MeyeBuvon tou Teletext oTnv oBoyn.

DiakomnTns aalayntwv eaiow tv Tou Teletext.

Anενεργοποιησου teletext.

Av xnoaonoeite To nIhKtpo eupavionc mvnnc (）yia Tnv Epuon Tns enoevnc oeiiaoc Tou Teletext oTneopaan npapka Philips, Ia nepiaooTepec aeioepeic, avatpEte OTO unokepaiao mvnpoc Tou kepaiaiou Eniuaon PpoBnatw.

Fasttext

Kokkivo

Ppaoivo

Kitpivo

Mπλε

Poypaumatioos

Σμβouλ

i npooektika oloknpn thdeltakaia npiv apxioe!

AvoiouakeueocacivapkaC Philips:

1 PntnoTe to nIjktpo Ixuoc yia va dokmuoeT.

-H npaoivn evoikui kuxvia avaei wc epibetaaion tn etadoons.

Eaeyxoc

Patjote mepika nktpa yia va 8ebaowte ot ni ouokuei avtanokpivetai owta.

Av n oukeun 8ev avtanokpivetai ootá, akooutheta tic odnyies ts e noeyns npaypapou.

Av oI oukeuec oac eivai diaopoptiknc npkac n, av oI ouakeuec oac eivai npkac Philips, aAa avtanokpivovtai owta ola ta nnktpa:

1 ΨaTe Tn Japka TnC OuaKeuInc Nou ΘeLeTc Va XeiPiTeIte OTov KataLoyo KwDikWv (KevToTO npApovToC EYxEipDiou).
2 Beaaw0e1e oTn ouokvivai avaquevn.
3 NaTnOte kai Kpatnote nata naNktpa 1 kai 3 tautoxpova -via Tpi aepinou devtepoAeTTa -eXp va avaes i npaoivn luxvia. (Aonote ta nAnktpa: npaoivn luxvia 0 npen va npaeivei avamevn)
4 EioayeTe Tov 4-ynio Kwoiko xpoiaoioiowvtac ta apiountika nIktpa, e0a o3 0eutepOeTTa.
-H npaaivn lauxvia avaBooBnvI duo oopEc.

EAeVxoc

2wotà! Pntoté εμερια πλθκτρa γia va βεβαιωθεité oti η Σοκεύν avtanokpivetai ωσtá. Av η συκεύν δεν avtanokpivetai ωσtá, επavaλμβανετe η διαδικαία Εξεινωντaς ano to πρωτο βημα, χρηαμοποιωντaς tov επομενο 4-ψηφio κωδικό ano tov kalaloyo κωδικων.

Σημειωη

-Av n luxvia ava0o0h0i ma oopa, o kw0ikoc δev nav yywotoc. Eaopxioate ano to bna 1 kai enavaalauabveTn diakiaia, xpoanonoiwvtac tov eoEvO 4-psiKwiko ano Tov kataloyo.
-Av naiTsigmaKanioo nIaNkto pEo a 30 8eUTepoAeTt, 0a npen v xaavapxiaTe ano to Bmu 1.
- Σε πεπιπων που δεν unáρχει kανένας χωτός κωδικός στον κατάλογο, ακολουθήσε τις δηγίες τις επόμενης παρayράρου.

Σμβouλ

e npoosekia ooknpt ndeltaika anpiv apxioe!

Av vvwpiete Tn npka Tns ouokenuoac / av npopeite va bpente Tov oawto Kwiko otov kata loyo kwikow -> autouatn avaqntnon:

1 3

1 Bεβaωθeite οτι Σωοκειή εῖαι avαμεύνη (av πόκειται γία βιντε, εἰσαγετε μία καδετα και αρχοιτε τὴν avanapayωη nτς).
2 Pntote kai kpatote natmeva ta nktpa 1 kal 3 tautoPova - ia tria nepinou devtepoletta - mexvi va avapei npaoivn luxvia. (Aptote ta nktpa: npaoivn luxvia 0 npenei va napaeivev avamevn)
3 PnttoTe to nktpo 1oXuoc yia va EkvnoeTe Tnv avacnnon.
Φovriote wote To tnlexeiptnpio va eiva navtote
Otpauevo npoc tn oukeun oac.
-Kaθε φορα που αναβοθβηνει η πραίνη λυχία, στέλενεαι ενας ἀλλος κωδικός.Οταν βρεθει σωστός κωδικός, η συακεύη σβηνει.Παποτε Μεμεώς το πλήκτρο ιχύος γίαν σταματήσετε τὴν αναζήση.Εάν το πραίνο LED αναβοθβηαε πᾶλ μετά τὴν διακόμι Λειτουρίας τής Μωσκεύς, σημαίνει τότι χασατέτον σωσότο κωδιka / κανατέ λάθος τόν κωδιka! Av χασατέτον κωδιka, ακολουθείσε τὴν επόμενη σίαδικαία, ἐξεκίνωντας ἀπο τὸ Βμμα 5. Av TO LED δεν Εαναγψει πᾶλ μετά τὴν διακόμι Λειτουρίας τής συακεύς, προχρείσε ΠΤΟ Βμμα 7.

4EavavapTe Tn oukeun To xepi.
5 Pntote eanavieilnmueva to nIKTpo PROG- (movo kato) yia va oTeiAte Tounc nponyouevouc Kwoikouc mexpi va EavaaBnei n ouokeu.

6 Pntote To nktpo iouoc yia va anothekeoeTe tov oomega Kwoiko ot mnuon tou SBC RU510.
H npadn Iuxvia avaBooBnVvI duo opec.

EAeVxos

Avape Tn oukeun me to xepi. Patnoe mepika nktpa yia va bebaowte ot avanokpivetai ootra.Av anokpion 8ev eiva ouot, enavaalabeTnv diaikocia ano to 9ma 1.

Σημειωη

• O éóoc xρoovc avzhtnθs εivai 90 πεπou δειτερλεπa. (O éγiσοτc xρoovc avzhtnθs εivai 5 λεπα γia TV).
  -H autómuat avañtetaσaata òavexouv δokiaotei oλoi kωδikoi.

Σημειώτε TOV κωδικό!

Σμβouλ

i npooektikα oλoknρηn η δiδiokaia πiv apxioετε!

Σημειωτε TOV κωδικΑ σΤΟ ΣΕΟτερικό τής ἡπης Σηματίας
KAI ΣΤΟ ΚΑΤΑλΟΥ TÜV κωδικων ΣΤΟ Κέντρο autoú του
φυλαδιου. Autô μηορείν α εἰναι χρησμο ὄταν χερλαστείν α προγαμματίσετε εκένου το SBC RU510. Akολουθησασe τή
diodiδιαία autoματης avacŋtnας ἡξχασατεν α Μημειώσετε TOV
κωδικό μετάν αναζησηκ; Kaveva προβλημα! Mnpoεite akομην
vá diaβασετε' TOV κωδικό anó to Σηλεχεριστήριο:

1 Στη συνεχεια, πατήσε τολ κατραστε παπημενα τα πλήκτρα 1 Καιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδιδι δίνγους!
-Avaβει πρασινλuxvia.
2 PntotE to PAnktpo Emuavion movosnipw v n diynpivv kavaiw.
H npaaivn luxvia 0jvεi.
3 Pntote to nAnktpo 1 kai mEtpnote nooe c opec avaoobnv i npaaivn luxvia.Auto eiva to npwto ynpio tou 4-psiou kwolou. (Eav dEv avaoaogoi kaohlou n npaaivn luxvia, to yqio evai to ngev.)
4 Pntote to nktpo 2 kai eptone tnoec opec avaBooohvei npaoivn luxvia ia to dutepo ynpio.
5 Pntote To nIaKtpo 3 KaI eTpOte nOeC opec avaBooNvEi npaoivn luxvia yia to tpiio ynpio.
6 Pntote to nktpo 4 ka eptne noe c opec avaBooehv i npaoivn luxvia ia to npooata npio.
7 Σημειώτε Tov Kωδικό.

Ipoo0nKn ouykepiEvnc aeitoupyiac oTo TnExeiptiopioac

Σε πεπιπων Μου δερίκετη λειούργia nou θέλετεν αχρομασοιησετε (γία παράδειγμα, μία συγκερμενην λειούργia tou Teletext), μιροείτε εύκολa va τη προαθέσετε Σις λειούργiec tou ηλεχερίρισπριο ας. To μόνο nou xρείαζεται να κανετε είναι va εικοινωνησετε με την ηλεφωνική γραμή βόθεειας για τηλεχερίρισπρία Γένικής Xρησεως Κης Philips και νζητησετε τον τριψηφίο κωδίκο γία τη λειούργia nou λείπει. H unολοίπ ἀδιδικίασι εἰναι αρκετά απλή:

1 PiTe TautoXpOva Ta nnKtpa 1 Kai 6 Kai KpatnoTe Ta natnueva -Yia Tpi aepinou EeutepoAeTTa -EwC otou avaesu n npaaivn luxvia.

2 PAnktpooyntε 9, 9 ka1 4, xpnoiOnoiwvtac ta apiOunTikα nKtpa.

3 Xpnoiomoiwvtac ta apiOthikpa, nKtpooynoe 0e 30 8eutepoAenraTov TpiHpio KWDIO NauaBate ano tn ypaumBohEiaC.

4 IieTe To nIknTPO kAToTo onoio 0eAeTe va anoTHKeuOeTe Tn veaLIToupyia. Hluxvia avaBooBnvei duo fopec, deixvovtac ot n EykaTaoanntav enituxnc.

Av va ano th Ioupyia kaw oEv av ouovuaoio tou nKtpou Shift kai kanoiou aalou nKtpou, nTe npota Shift koi otn ouvexia to eTtounto nKtpo Ioupyia

i

-H x 1 eitoupyia toun ktpou 0a diaypaevi. Av 1e1e v eanaepesTe nV apxik Tou 1e1oUpyia, avatpEeTe oTo eioevo Kefalao iya TnV eanaopopawapxikovpuOioewv.
-Mnv Exyvate: auto to tnIeXeipiotnpio 8ev evai e then va kTeIe IeIoupyi c o onoe 8ev npOoepovrta ano T oukeun nou pnoiOnoiite!

EnavaopopaTwv apxikov puthetaewtou Tnlexiopntpiou:

Av va enavaqpeTe TIC apxkepuoHoiic oawvTwv nIkpwov kai vdiaypaesTe oAcTcIeIToupyieNou npootehknav OE npoypaumoeva nIkptra,apkei va akoalouhetae tia anl diadikacia enavappuOmu;

1 6

981

1 PiéoTe tautoxpova ta nnktpa 1 Kai 6 Ka kpatnoTe Ta natnueva -yia tria nepinou devtepOeTTa -ewc otou avapei n npáivn luxvia.
2 PAnktpoayoynt 9,8 ka1, xpnouonowvtau a pIthetauNTiKa PAnktpa.
-Hluxvia avaaboepv1 duo opec,deixovvtac ot n εnavappuθμiənntav πituxns.

Ta nλntpa oTo nλexεipoiTnpioTwpa θa λειοργouv σuμφωva με πρότunες ρuθμiδεις touc.

Odyos Etiuaans PnoBAmatow

Ppβλημα:
- Aioen:

H ouokun denav tanoopivetai kni npaoivn luxvia dev aavaooghvei otav natae kanoio nktpo.

-AvtakataotneTc unatapieC eDoo kaivoupyiE μntapie 1.5 Volt, tunov RO3,UM4 n AAA.
H ouakun devavtanokpivetai,aa n paoivn luxvia avaobqhyi otav natate kanoio nIjkto.
- Στρέψετο SBC RU510 προς τη συακεύη και φροντισεώτενα μην ὄπαρχουν εμπόδια ανάμεσα στο SBC RU510 και τη συακεύη.
To SBC RU510 kTeAe i oTc vToAe oAe.
IOWSvaXPOAIOIOEITEVAOaOcKwIOk.EnavaaUABAVTe Tov npoypaumatoxpoNpouoWvTACANOIV AALKO WIOYIAuAPKa aoc anoTov Karaloyo, npaxiote Nv Autoupatn Avztnon anoTnv apxiyia va EvtonieTe Tov OwTO KWOIO. Av n oukeun Eakoauoevi maNv avtanokpvetai, TnEWPvnte stynpamBohEiacKa aoc EeynooueTI npieIva KaVTE.
- exTe npoBaon otic aeLiOc tou Teletext, evw xpouonoioouate to nKtpo (G) yia tnv evpyooin Tou Teletext.
Akoouhote Tn diabikia npoypaumoiou, kai oTo a 5 tou Kepalaiou. Av oi ouokevc oc eivai Philips, aaIa dev avtanokpivovta ootad ola ta nltktpa, n av oi ouokevc ocivai diaopoptikc ^ natote Ta nltktpa0,0,6kai 4. ia va eupaviaeTe to Teletext, natote to nltkpo diakonntou Teletext.

0 0
6 4

① ⑥

9 8 1

Ta niktpa tou Teletext v 1toupyoov.
- Beβαωθειτοι η τηλεραση σας διαθει Teletext.

To SBC RU 510 eekivc tisduvarotntes ts nlaopaos oac!

• npopeite va xnpaunonoiote oLeC tic leitoupyies nou diathetai ng oukeuun oac.
  Iomega vα ρειας ται ποσαρμογή του SBC RU510 για το Μοντέλο της συακεύς ας. ηλεφωνησε στη γραμή βοήθειας και θας εξηγίσουμε τι πρείνινα κανεύτε.
  Hapka oac 8ev nepiaaabaetai otov kataloyo kwdiokv.
• autouatns avaqntno
• Θελετεν επαναρμθμισετο τηλεχειρισηριο στις εργοσταιακες του ρθμισεις.

1 πατησε και κρατησε παπημένα ταλήκτρα 1 και 6 ταυτόχρονα - για 3 περίπου δευτερόλεπτα - μέχρινα ανάψει η πράσινη λύχνια.
2 nntae ta nknktpa 9,8 kai 1 oto apiountiko nknptoloyio. Hluxvia avaooohvei dfo opoec,deltaovvtac otI n enavappuohmuon oloknpowhke eituxwcs.

XepiaeTeE BoJthia?

Eav exet anopiec oxetikαeTo SBC RU510,kaeotm ypaumn Booneiac mac! Oa bpite To nlaepwvo stov kataloyo kwokuv auto tou exyeiipoiou.

PivkaleoTe, oac napakaoloue va diaiaabe Te pooektka auto To eeyxepidio. Eod 8a Bpeite Tc anavtnoeic otic nepiaotepec epwnoeic oac.Eav dev Bpiokete anavtnan oe kanoio epwnuaoc, onmuote Tnv uakueu aoc otov nivaoka tns niow oleiaoc Tou tu mauoc kataoyou kwdikwv Tou npovtoc qulambdaiou. Etai 0dieukoluvte Tc nTLEpvwnptie wotvaac ESumpehtnouv NIO ynpnyopa. mtee Tou acipouoc movtelawv OTA exyepidia twu oukeuwv, nToTniaw mpcoc Tou idiw Twv oukeuwv. Povvtote va Bpiokete Kovta otic ouakeuec oac otavac TNEpwveite. Etai, oi TnePawvntpiec umopovv maac Bonnooov v Beiaowite ot to ne xepiotaipnioao aeitoupyei owotra.

O apiohoc movtelaou tou dikoou oac nlexeiopntpiou yevikns xponc Philips eivai: SBC RU510

Hερομηνia ayopac;

----/----/---

Hερα/μηνας/ετος