SJM3152 - τηλεχειριστήριο PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεχειριστήριο
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	SJM3152
Διαστάσεις (περίπου)	20 x 5 x 2 cm
Βάρος (περίπου)	100 g
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (1.5 V)
Αυτονομία μπαταριών	Περίπου 6 μήνες ανάλογα με τη χρήση
Εμβέλεια υπέρυθρων	Μέχρι 10 μέτρα
Γωνία μετάδοσης	±30 μοίρες
Κύριες λειτουργίες	Έλεγχος έντασης, αλλαγή καναλιού, πλοήγηση στα μενού, αριθμητικά πλήκτρα, σίγαση, αναμονή
Ειδικά πλήκτρα	Πλήκτρα πηγής, ρυθμίσεων, επιστροφής, ηλεκτρονικού οδηγού
Συμβατότητα	Τηλεοράσεις Philips και άλλες συμβατές μάρκες
Προγραμματισμός	Αυτόματος ή χειροκίνητος κωδικός μέσω αριθμητικών πλήκτρων
Υλικό	Πλαστικό ABS
Χρώμα	Μαύρο ή σκούρο γκρι
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί, αποφύγετε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Κρατήστε μακριά από παιδιά, μην εκθέτετε σε υγρασία
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως 40°C
Δυνατότητα επισκευής	Προσβάσιμη θήκη μπαταριών, ανταλλακτικά διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος
Εγγύηση	2 χρόνια (ανάλογα με τη χώρα)

Συχνές ερωτήσεις - SJM3152 PHILIPS

Πώς να αντικαταστήσω τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου Philips SJM3152;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου σύροντας το κάλυμμα. Τοποθετήστε 2 νέες μπαταρίες AAA σεβόμενοι τις πολικότητες (+ και -) που υποδεικνύονται. Κλείστε το κάλυμμα μέχρι να ακουστεί κλικ.

Γιατί το τηλεχειριστήριο SJM3152 μου δεν λειτουργεί πλέον;

Ελέγξτε πρώτα την κατάσταση των μπαταριών: εάν είναι αδύναμες ή άδειες, αντικαταστήστε τις. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο που να μπλοκάρει το σήμα μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της τηλεόρασης. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να επαναφέρετε το τηλεχειριστήριο αφαιρώντας τις μπαταρίες για 30 δευτερόλεπτα.

Πώς να προγραμματίσω το τηλεχειριστήριο SJM3152 για τηλεόραση Philips;

Ενεργοποιήστε την τηλεόραση χειροκίνητα. Πατήστε το κουμπί SOURCE ή TV στο τηλεχειριστήριο μέχρι να αναβοσβήνει η λυχνία. Εισάγετε τον 4ψήφιο κωδικό που αντιστοιχεί στο μοντέλο σας (λίστα στο εγχειρίδιο). Εάν ο κωδικός είναι σωστός, η λυχνία σβήνει. Δοκιμάστε τις λειτουργίες.

Μπορεί το τηλεχειριστήριο SJM3152 να ελέγξει άλλες συσκευές εκτός από την τηλεόραση;

Ναι, μπορεί να ελέγξει συμβατές συσκευές όπως αποκωδικοποιητή, DVD player ή ηχητική μπάρα, εφόσον προγραμματιστούν με τους κατάλληλους κωδικούς. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τη λίστα των διαθέσιμων κωδικών.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο αντιδρά τυχαία ή τρεμοπαίζει;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε αδύναμες μπαταρίες, εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα, ή παρεμβολή. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες, καθαρίστε τον φακό υπέρυθρων με ένα μαλακό πανί, ή απομακρύνετε άλλες υπέρυθρες πηγές (όπως λάμπες).

Πώς να επαναφέρω τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του τηλεχειριστηρίου Philips SJM3152;

Αφαιρέστε τις μπαταρίες, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα, και τοποθετήστε τις ξανά. Κρατήστε πατημένο το κουμπί POWER για 10 δευτερόλεπτα μέχρι η λυχνία να αναβοσβήσει δύο φορές. Αφήστε το, η επαναφορά ολοκληρώθηκε.

Πού μπορώ να βρω τη λίστα των κωδικών προγραμματισμού για το SJM3152;

Η λίστα των κωδικών βρίσκεται στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει το τηλεχειριστήριο. Μπορείτε επίσης να τη συμβουλευτείτε online στην ιστοσελίδα υποστήριξης της Philips ή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αυτόματης αναζήτησης.

Το τηλεχειριστήριο SJM3152 έχει οπίσθιο φωτισμό;

Όχι, αυτό το μοντέλο δεν διαθέτει φωτιζόμενα πλήκτρα. Τα κουμπιά είναι ανάγλυφα για απτική χρήση στο σκοτάδι.

Ποια είναι η μέγιστη απόσταση χρήσης του τηλεχειριστηρίου;

Η εμβέλεια υπέρυθρων είναι περίπου 10 μέτρα, με γωνία ±30 μοιρών σε σχέση με τον αισθητήρα της τηλεόρασης.

Πώς να καθαρίσω το τηλεχειριστήριο SJM3152;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Αποφύγετε χημικά ή λειαντικά προϊόντα. Μην βυθίζετε ποτέ το τηλεχειριστήριο στο νερό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SJM3152 PHILIPS

EL Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης και βάση σύνδεσης για iPod™ 195

Πίνακας περιεχομένων

1. Σημαντικό 196

2. Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης και βάση σύνδεσης για iPod™ 198

2.1 Περιεχόμενα συσκευασίας 199

2.2 Απαραίτητα εξαρτήματα 199

2.3 Επισκόπηση τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης και βάσης σύνδεσης για iPod™ 200

2.4 Επισκόπηση βασικού μενού 200

3. Ξεκινώντας 201

3.1 Προετοιμασία 201

3.2 Σύνδεση 201

3.3 Εγκατάσταση 202

4. Χρήση του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης και της βάσης σύνδεσης για iPod™ 204

4.1 Χρήση του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™ ως ελεγκτή του iPod™ 204

4.2 Αναζήτηση και αναπαραγωγή μουσικής από το iPod™ 204

4.3 Xρήση του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™ ως τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης 206

4.4 'Εναρξη δραστηριότητας 207

4.5 Αντικατάσταση μπαταριών 207

5. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης και τη βάση σύνδεσης για iPod™ για περισσότερες λειτουργίες 208

5.1 Πρόσθεση συσκευής 208

5.2 Διαγραφή συσκευής 209

5.3 Ρύθμιση πλήκτρου 209

5.4 Προσθήκη λειτουργίας 210

5.5 Προσθήκη δραστηριότητας 210

5.6 Διαγραφή δραστηριότητας 211

5.7 Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις RF 211

5.8 Αλλαγή γλώσσας 212

5.9 Αντιγραφή έντασης ήχου 212

5.10 Αλλαγή χρόνου απενεργοποίησης 213

5.11 Εκτέλεση πλήρους επαναφοράς 213

6. Εγγύηση και σέρβις 214

7. Τεχνικά στοιχεία 215

8. Συχνές ερωτήσεις 216

1 Σημαντικό

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης και τη βάση σύνδεσης για iPod™. Περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες και σημειώσεις σχετικά με το χειρισμό του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης και της βάσης σύνδεσης για iPod™.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή όλου ή μέρους του παρόντος χωρίς προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Τα εμπορικά σήματα ανήκουν στην Koninklijke Philips Electronics N.V. ή στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Συμμόρφωση με τα πρότυπα FCC

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με το Τμήμα 15 των κανονισμών της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιακών Υπηρεσιών (Federal Communications Commission – FCC).

Η λειτουργία υπόκειται στις δύο παρακάτω συνθήκες:

1 Η παρούσα συσκευή δεν προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
2 Η παρούσα συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή που πιθανόν δεχτεί, συμπεριλαμβανομένων και των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Σημείωση

Η παρούσα συσκευή έχει δοκιμαστεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια που έχουν θεσπιστεί για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν καθοριστεί ώστε να παρέχουν επαρκή προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η παρούσα συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ακτινοβολία radioφωνικών συχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να επιφέρει επιβλαβείς παρεμβολές στις radioφωνικές επικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα δημιουργηθούν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Εάν η παρούσα συσκευή προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη radioφωνικών ή τηλεοπτικών σημάτων, γεγονός το οποίο μπορεί να διαπιστωθεί ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας τη συσκευή, δοκιμάστε έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω τρόπους για να αποφύγετε τις παρεμβολές:

• Αλλάξτε τον προσανατολισμό ή τη θέση της κεραίας λήψης.
  • Αυξήστε την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του

δέκτη.

• Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα ηλεκτρικού κυκλώματος διαφορετικού από αυτό στο οποίο έχει συνδεθεί ο δέκτης.
• Επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης ή με έναν εξειδικευμένο τεχνικό radioφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών για βοήθεια.

Οποιαδήποτε μη εγκεκριμένη τροποποίηση στην παρούσα συσκευή μπορεί να αναιρέσει το δικαίωμα του χρήστη να χρησιμοποιεί την παρούσα συσκευή.

Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα του κλάδου του Καναδά. Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β είναι συμβατή με το πρότυπο ICES-003 του Καναδά.

Philips Consumer Electronics, BG HC, δηλώνει με το παρόν ότι το SJM3152 συμμορφώνεται πλήρως με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC.

PHILIPS

AQ95-56F-1115KR

(report No.)

Απόρριψη παλιού προϊόντος:

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα που μπορούν να ανακυκλωθούν και να ζαναχρησιμοποιηθούν.

Όταν ένα προϊόν φέρει την ένδειξη ενός διαγραμμένου κάδου με ρόδες, τότε το προϊόν αυτό καλύπτεται από την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/EC

Παρακαλούμε να ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες που διέπονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ, τα οποία δεν μπορούν να απορριφθούν με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα. Παρακαλώ, ενημερωθείτε σχετικά με τους τοπικούς κανόνες για τη ξεχωριστή συλλογή μπαταριών, διότι η σωστή απόρριψη θα βοηθήσει στην πρόληψη αρνητικών συνεπειών για την περιβαλλοντική και ανθρώπινη υγεία.

Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες που δεν πρέπει να εκτεθούν σε νερό ή σε υπερβολική ζέστη. Παρακαλώ, ενημερωθείτε σχετικά με τους τοπικούς κανόνες για τη ξεχωριστή συλλογή μπαταριών,διότι η σωστή απόρριψη θα βοηθήσει στην πρόληψη αρνητικών συνεπειών για την περιβαλλοντική και ανθρώπινη υγεία. Το βασικό βύσμα του υποδοχέα αυτού του προϊόντος, χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης και θα πρέπει να παραμείνει εύκολα λειτουργήσιμο.

Προειδοποιήσεις

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή νερό.
- Διατηρείτε το μακριά από ηλιακή ακτινοβολία για να αποτρέψετε τη συσσώρευση θερμότητας.
• Μην το αποσυναρμολογείτε ή επισκευάζετε.
• Διατηρείτε το μακριά από συσκευές υψηλής τάσης.
- Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών, μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα διαφορετικές μάρκες μπαταριών και μην τοποθετείτε μπαταρίες φευδαργύρου άνθρακα στο τηλεχειριστήριο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει απρόβλεπτη συμπεριφορά.

Παραδώστε το προϊόν στο τοπικό κέντρο ανακύκλωσης.

2 Χρήση του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης και της βάσης σύνδεσης για iPod™

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και κάλως ήρθατε στη Philips!

Για να επωφεληθείτε πλήρως από τις προσφορές της Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης και η βάση σύνδεσης για iPod™ σάς επιτρέπουν τον απομακρυσμένο έλεγχο του iPod™ αλλά και την ταυτόχρονη φόρτισή του. Σας δίνουν επίσης τη δυνατότητα να ελέγχετε 6 ακόμα συσκευές AV. H Philips σάς προσφέρει μια πλήρη σειρά προϊόντων που θα βελτιώσουν την εμπειρία iPod™.

Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης και η βάση σύνδεσης για iPod™ λειτουργούν με όλα τα μοντέλα iPod™ που διαθέτουν υποδοχή βάσης σύνδεσης. Για βέλτιστη σύνδεση, χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα βάσης που συνόδευε το iPod™ ή επιλέξτε τον κατάλληλο προσαρμογέα από τους 5 που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης και της βάσης σύνδεσης για iPod™.

Σημείωση

To SJM3152 της Philips είναι συμβατό με τα παρακάτω μοντέλα iPod:

iPod touch 2nd generation 8GB 16GB 32GB

Ο έλεγχος στερεοφωνικού εξοπλισμού και εξοπλισμού A/V είναι δυνατός μόνο μέσω IR ή λειτουργίας οπτικής επαφής. Η μέγιστη απόσταση για τον έλεγχο αυτών των συσκευών περιορίζεται στα 30 πόδια και το τηλεχειριστήριο πρέπει να βρίσκεται σε άμεση οπτική επαφή με τη θύρα IR του εξοπλισμού AV. Μόνο συσκευές με αισθητήρα IR μπορούν να ελεγχθούν με αυτό το τηλεχειριστήριο.

Αυτή η ενότητα σάς προσφέρει μια επισκόπηση των χειριστηρίων και των λειτουργιών αυτού του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης με βάση σύνδεσης για iPod™.

Κύρια σημεία προϊόντος

• Έλεγχος iPod™, τηλεόρασης, VCR, DVD player, kalωδιακού και δορυφορικού συστήματος
- Έλεγχος του iPod™ και του συστήματος οικιακής ψυχαγωγίας που διαθέτετε.
• Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό
- Εύκολη προβολή του μενού, των λιστών αναπαραγωγής και των βιβλιοθηκών του iPod™, ακόμα και στις πιο σκοτεινές συνθήκες φωτισμού.
• Αναπαράγετε το περιεχόμενο του iPod™ μέσω του συστήματος οικιακής ψυχαγωγίας που διαθέτετε
• Αφήστε το iPod™ στη βάση και συνδέστε το με το οικιακό ηχοσύστημα μέσω του καλωδίου Αν που παρέχεται.
- Ελέγξτε το iPod™ μέσα από τοίχους, πατώματα, πόρτες, ταβάνια και παράθυρα με τεχνολογία RF 2-way.
- Παρέχει έλεγχο του μενού, των λειτουργιών, των λιστών αναπαραγωγής και των βιβλιοθηκών του iPod™, από οποιοδήποτε σχεδόν σημείο του σπιτιού.
• Βάση σύνδεσης
• Σας επιτρέπει να αναπαράγετε το περιεχόμενο του iPod™ ενώ παράλληλα το φορτίζετε.
• Μοιραστείτε τη βιβλιοθήκη των βίντεο σας σε μεγαλύτερη οθόνη
• Το καλώδιο εξόδου S-Video ή το κίτρινο βύσμα RCA του καλωδίου AV σάς επιτρέπει εύκολη σύνδεση με τηλεόραση.

2.1 Περιεχόμενα συσκευασίας

Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Βάση σύνδεσης για iPod™

Τροφοδοτικό

5 προσαρμογείς βάσης για iPod™: *

• τύπος 3 για mini
• τύπος 4 για 4G 20GB
• túπος 5 για 4G 40GB
• τύπος 6 για iPod™ 20GB/30GB με έγχρωμη οθόνη
• τύπος 7 για iPod™ 60G με έγχρωμη οθόνη

Καλώδιο S - Video

Καλώδιο Αν 3,5 χιλ. σε RCA

CD ROM με εγχειρίδιο οδηγιών

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

(3) μπαταρίες ΑΑ

*Για νεότερες εκδόσεις iPod™ , χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα που συνόδευε το iPod™.

2.2 Απαραίτητα εξαρτήματα

iPod™ με υποδοχή βάσης σύνδεσης

Στερεοφωνικός δέκτης

2.3 Επισκόπηση τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης και βάσης σύνδεσης για iPod™

1. 'Evδειξη LED
2. Υποδοχές για αφαίρεση του προσαρμογέα βάσης
3. Υποδοχή εξόδου Α/Υ 3,5 χιλ.
4. Υποδοχή DC
5. Υποδοχή εξόδου S-Video
6. Υποδοχή σύνδεσης iPod™

Τηλεχειριστήριο:

1. Πλήκτρο Power
2. Οθόνη LCD
3. Πλήκτρο Mode
4. Πλήκτρα δρομέα (Πλοήγηση) και πλήκτρο ΟΚ
5. Πλήκτρο σίγασης
6. Πλήκτρο έντασης ήχου (πάνω/κάτω)
7. Πλήκτρο εκκίνησης iPod™
8. Πλήκτρα αναπαραγωγής (Αναπαραγωγή, εγγραφή, διακοπή, γρήγορη κίνηση πίσω, γρήγορη κίνηση εμπρός, παύση, παράλειψη, επόμενο)
9. Πλήκτρα για συγκεκριμένες συσκευές (Οδηγός, Live TV, HDD, Μενού)
10. Πλήκτρα ψηφίων
11. Πλήκτρα για συγκεκριμένες συσκευές (Closed captions/κείμενο, διαγραφή, εισαγωγή, ζουμ/16:
    9, títlos, kefálaio, υπότιλοι, closed captions & Zouμ /27 κείμενο & 16:9 για /10, ήχος)
12. Πλήκτρο αλλαγής καναλιού (πάνω/κάτω)
13. Πλήκτρο Main Volume
14. Εικονίδιο χαμηλής στάθμης μπαταρίας (δείτε στη συνέχεια)
15. Εικονίδιο μη υπάρχουσας σύνδεσης (δείτε στη συνέχεια)
16. Εικονίδιο μετάδοσης IR (δείτε στη συνέχεια)

2.4 Επισκόπηση βασικού μενού

Διαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις ασφαλείας στην ενότητα 1.1 Σημαντικό, προτού συνδέσετε το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης και τη βάση σύνδεσης για iPod™.

Αυτή η ενότητα θα σας βοηθήσει με την πρώτη εγκατάσταση του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης και της βάσης σύνδεσης για iPod™.

3.1 Προετοιμασία

1. Αφαιρέστε όλα τα περιεχόμενα της συσκευασίας
2. Τοποθετήστε τη βάση κοντά στο σύστημα οικιακής ψυχαγωγίας, το στερεοφωνικό ή την τηλεόραση του σπιτιού σας.
3. Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές οικιακής ψυχαγωγίας.
4. Εντοπίστε την πλησιέστερη πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος.
5. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα της οθόνης από το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™.
6. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από την υποδοχή σύνδεσης iPod™ στη βάση σύνδεσης.
7. Επιλέξτε τον σωστό προσαρμογέα βάσης για το συγκεκριμένο μοντέλο iPod™.
8. Εισαγάγετε τον σωστό προσαρμογέα βάσης του τηλεχειριστήριου καλά μέσα στη βάση σύνδεσης.

3.2 Σύνδεση

Για στερεοφωνική αναπαραγωγή:

1. Συνδέστε την κόκκινη και τη λευκή υποδοχή RCA που βρίσκονται στο ένα άκρο του παρεχόμενου καλωδίου AV με τις υποδοχές RCA εισόδου ήχου που βρίσκονται στο σύστημα οικιακής ψυχαγωγίας ή το στερεοφωνικό.

Σημείωση

Εάν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βίντεο, ή εάν σκοπεύετε να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε βίντεο μέσω σύνδεσης S-Video, μην συνδέσετε την κίτρινη υποδοχή RCA.

1. Συνδέστε το άλλο άκρο του παρεχόμενου καλωδίου Αν που διαθέτει βύσμα 3,5 χιλ. με την υποδοχή που φέρει τη

σήμανση "ΑV" στη βάση σύνδεσης.

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος σε ηλεκτρική πρίζα και το άλλο άκρο σε υποδοχή DC 12V στο πίσω μέρος της βάσης σύνδεσης,
2. Τοποθετήστε τις 3 παρεχόμενες μπαταρίες ΑΑ στη θήκη μπαταριών του τηλεχειριστηρίου. Ακολουθήστε τις ενδείξεις σωστής πολικότητας που αναγράφονται στο εσωτερικό της θήκης.

Για αναπαραγωγή βίντεο:

1. Συνδέστε το ένα άκρο του παρεχόμενου καλωδίου S -Video στην υποδοχή εισόδου βίντεο στο σύστημα οικιακής ψυχαγωγίας ή την τηλεόραση.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του παρεχόμενου καλωδίου S-Video στην υποδοχή που φέρει τη σήμανοη "S-Video" στη βάση σύνδεσης. Εάν χρησιμοποιείτε τις υποδοχές σύνθετου σήματος βίντεο, συνδέστε το κίτρινο βύσμα RCA στην υποδοχή βίντεο RCA στην τηλεόρασή σας.
3. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος σε ηλεκτρική πρίζα. Συνδέστε το άλλο άκρο σε υποδοχή DC 12V στο πίσω μέρος της βάσης σύνδεσης.
4. Τοποθετήστε τις 3 παρεχόμενες μπαταρίες ΑΑ στη θήκη μπαταριών του τηλεχειριστηρίου. Ακολουθήστε τις ενδείξεις σωστής πολικότητας που αναγράφονται στο εσωτερικό της θήκης.

Σύνδεση S-Video

Σύνδεση S-Video

3.3 Εγκατάσταση

Αφού έχετε τοποθετήσει τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο και έχετε συνδέσει τα κατάλληλα καλώδια, πρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορη σύζευξη της βάσης με το τηλεχειριστήριο.

Σημείωση

Συνιστάται να έχετε ολοκληρώσει την αρχική εγκατάσταση καθώς και τη διαδικασία σύζευξης προτού συνδέσετε το iPod™ στη βάση σύνδεσης.

Σύζευξη της βάσης με το τηλεχειριστήριο για πρώτη φορά:

1. Πατήστε το πλήκτρο POWER στο τηλεχειριστήριο.

2. Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση όχι μεγαλύτερη από 1 μ. από τη βάση καθ' όλη τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού εύκολης ρύθμισης που εμφανίζεται στην οθόνη.

Ο οδηγός εύκολης ρύθμισης που εμφανίζεται στην οθόνη σάς καθοδηγεί στα διαφορετικά βήματα της αρχικής ρύθμισης του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™.

Αρχική ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™:

1. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε για τις οδηγίες

στο τηλεχειριστήριο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.

Κατά τη σύζευξη του τηλεχειριστηρίου με τη βάση σύνδεσης, τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση όχι μεγαλύτερη από 1 μ. από τη βάση καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.

Σημείωση

Ενώ το iPod™ είναι συνδεδεμένο με τη βάση, η οθόνη του θα εμφανίσει το παρακάτω μήνυμα. Πρόκειται για κανονική λειτουργία.

1. Επιλέξτε “Next” (Επόμενο) και πατήστε ΟΚ.
2. Επιβεβαιώστε την προσθήκη άλλων συσκευών, όπως της τηλεόρασής σας ή του DVD player, επιλέγοντας “Yes” (Ναι). Πατήστε ΟΚ. Με αυτόν τον τρόπο αντικαθιστάτε τα αρχικά τηλεχειριστήρια των συσκευών με το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™.

1. Επιλέξτε τη συσκευή και τη μάρκα της συσκευής που θέλετε να προσθέσετε χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ. Το τηλεχειριστήριο θα πραγματοποιήσει αναζήτηση στη βάση δεδομένων για διαθέσιμους κωδικούς.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ελέγξετε τους κωδικούς. Όταν εντοπιστεί ένας έγκυρος κωδικός, πραγματοποιείται σωστή εγκατάσταση της συσκευής σας. Μετά τη σωστή εγκατάσταση της συσκευής σας, εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη:

Εάν δεν εντοπιστεί έγκυρος κωδικός:

• Μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση σε ολόκληρη τη βάση δεδομένων για να εντοπίσετε τον σωστό κωδικό. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 25 λεπτά.
• Μπορείτε να βρείτε τους κωδικούς και από το αρχικό τηλεχειριστήριο της συσκευής.

Για να προσθέσετε μια συσκευή:

1. Επιλέξτε "Yes" (Nai) και πατήστε OK.
2. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για κάθε συσκευή που θέλετε να προσθέσετε.
3. Όταν ολοκληρώσετε την προσθήκη συσκευών, επιλέξτε “No” (Οχι). Πατήστε ΟΚ. Πραγματοποιήστε έξοδο από τον οδηγό.

Σημείωση

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™ οποιαδήποτε στιγμή μετά την αρχική εγκατάσταση μέσω του μενού ρύθμισης. Πατήστε το πλήκτρο MODE και το πλήκτρο εκκίνησης iPod™ ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα.

Η οθόνη θα σας ζητήσει να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένα τα δύο αυτά πλήκτρα για 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης.

4. Χρήση του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης και της βάσης σύνδεσης για iPod™

Μάθετε πώς μπορείτε να χειριστείτε το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης και τη βάση σύνδεσης για iPod™.

4.1 Χρήση του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™ ως ελεγκτή iPod™

Ελέγξτε τα μενού, τις λίστες αναπαραγωγής και τις βιβλιοθήκες μουσικής και βίντεο του iPod™.

1. Τοποθετήστε τον σωστό προσαρμογέα βάσης για το συγκεκριμένο μοντέλο iPod™ στη βάση σύνδεσης.
2. Τοποθετήστε το iPod™ στη βάση σύνδεσης. Η φόρτιση ξεκινά αυτόματα.
3. Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης IPOD™.

Το τηλεχειριστήριο συνδέεται με το συνδεδεμένο iPod™ και εμφανίζει τις λίστες αναπαραγωγής μενού του iPod™.

Εάν το εικονίδιο μη υπάρχουσας σύνδεσης ξεκινήσει να αναβοσβήνει στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης, δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™ με τη βάση σύνδεσης για iPod™. Δείτε την ενότητα 8 Συχνές ερωτήσεις για επίλυση του προβλήματος.

4.2 Αναζήτηση και αναπαραγωγή μουσικής από το iPod™

Το μενού του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™ μοιάζει με το μενού του iPod™.

Μετάβαση σε λειτουργία iPod™:

1. Μεταβείτε στο Music (Μουσική), Settings (Ρυθμίσεις), Now Playing (Τρέχουσα αναπαραγωγή). Πατήστε ΟΚ για επιλογή.

Σημείωση

Εάν το iPod™ δεν έχει δυνατότητα βίντεο, η επιλογή Video (Βίντεο) δεν θα εμφανιστεί στην οθόνη.

Σημείωση

Η επιλογή “Now Playing” (Τρέχουσα αναπαραγωγή) εμφανίζεται μόνο κατά την αναπαραγωγή τραγουδιού.

1. Πατήστε > ή ΟΚ στο πλήκτρο πλοήγησης για να μεταβείτε στην επόμενη οθόνη.
2. Εάν επιλέξετε “Music” (Μουσική) θα εμφανιστούν οι ακόλουθες οθόνες:

Playlists (Λίστες αναπαραγωγής)

Artists (Καλλιτέχνες)

Albums (Αλμπουμ)

Songs (Τραγούδια)

Podcast

Genres (Eiδη)

Composers (Συνθέτες)

Audio Books (Βιβλία ήχου)

a. Για να επιλέξετε ένα από τα στοιχεία του μενού και να μεταβείτε στην επόμενη οθόνη, πατήστε > ή ΟΚ στο πλήκτρο πλοήγησης.
β. Πατήστε < για να επιοτρέψετε στην προηγούμενη οθόνη ή ΟΚ για να μετακινηθείτε στην επόμενη.
γ. Επαναλάβετε μέχρι να ολοκληρώσετε την επιλογή ακρόασης.

Σημείωση

Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία iPod™, πατήστε το πλήκτρο του δρομέα < για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη / στοιχείο μενού. Πατήστε ΟΚ για να κάνετε μια επιλογή και να μετακινηθείτε στην επόμενη οθόνη.

1. Εάν επιλέξετε settings (ρυθμίσεις) θα εμφανιστούν οι ακόλουθες οθόνες:

Οι επιλογές τυχαίας αναπαραγωγής είναι:

Off (Απενεργοποίηση), Songs (Τραγούδια) και

Albums (Αλμπουμ).

Η προεπιλογή είναι το

OFF> (Απενεργοποίηση)

Repeat (Επανάληψη)

Οι επιλογές επανάληψης είναι:

Off (Απενεργοποίηση), One (Ενα) και All (Ολα).

Η προεπιλογή είναι το

OFF> (Απενεργοποίηση)

a. Για να επιλέξετε ένα από τα στοιχεία μενού και να μεταβείτε στην επόμενη οθόνη, πατήστε > ή ΟΚ στο πλήκτρο πλοήγησης.
β. Πατήστε < για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Πατήστε ΟΚ για να μετακινηθείτε στην επόμενη οθόνη.

γ. Επαναλάβετε μέχρι να κάνετε την επιλογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

1. Εάν επιλέξετε “Now Playing” (Τρέχουσα αναπαραγωγή) θα εμφανιστεί το τραγούδι με την πιο πρόσφατη αναπαραγωγή:

a. Πατήστε < για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

Σημείωση

Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης και η βάση σύνδεσης για iPod™ δεν επιτρέπουν αναζήτηση σε ή έλεγχο της βιβλιοθήκης φωτογραφιών στο iPod™.

'Ελεγχος της έντασης ήχου του συνδεδεμένου iPod™ και των συνδεδεμένων συσκευών Αν, όπως του συστήματος οικιακού κινηματογράφου, του στερεοφωνικού και της τηλεόρασης:

1. Για να ρυθμίσετε το επίπεδο εξόδου ήχου της βάσης σύνδεσης iPod™, πατήστε τα πλήκτρα έντασης ήχου πάνω ή κάτω. Μια γραμμή έντασης ήχου θα εμφανιστεί στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου.

2. Εάν το επίπεδο έντασης ήχου αναπαραγωγής εξακολουθεί να είναι πολύ υψηλό ή πολύ χαμηλό, πατήστε το πλήκτρο MAINVOL για να μεταβείτε στη συσκευή AV και να αλλάξετε την κεντρική ένταση ήχου.

Σημείωση

Ο έλεγχος συσκευών Αν προϋποθέτει ότι οι συσκευές διαθέτουν δέκτη IR και το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ βρίσκεται σε απόσταση μικρότερη από 30 πόδια από τη συσκευή και να μην εμποδίζεται η οπτική επαφή μεταξύ τους.
3. Για να επιστρέψετε σε έλεγχο iPod™, πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης IPOD™.

Σημείωση

Το πλήκτρο Main Volume λειτουργεί ως πλήκτρο

συντόμευσης για μετάβαση σε λειτουργία TV (Τηλεόραση) ή AMP (Ενισχυτής) ή RECEIVER (Δέκτης). Εάν έχουν εγκατασταθεί περισσότερες από μία από αυτές τις συσκευές, η σειρά προτεραιότητας θα είναι: AMP (Ενισχυτής), RECEIVER (Δέκτης), TV (Τηλεόραση).

4.3 Χρήση του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™ ως τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Μπορείτε να προσθέσετε έως και 6 συσκευές Αν καθώς και τη βάση σύνδεσης για iPod™, εάν διατίθεται, στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™.

1. Πατήστε το πλήκτρο MODE. Το εικονίδιο της συσκευής που επιλέξατε τελευταία εμφανίζεται στην οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο MODE ξανά μέχρι στην οθόνη προβολής να εμφανιστεί η συσκευή που θέλετε να ελέγξετε.
2. Πραγματοποιήστε έλεγχο της συσκευής χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™. Αυτά θα πραγματοποιούν τις ίδιες λειτουργίες με τα αντίστοιχα πλήκτρα του αρχικού τηλεχειριστηρίου της επιλεγμένης συσκευής.

Σημείωση

Η αναπαραγωγή της μουσικής που είχε ξεκινήσει κατά τη χρήση του τηλεχειριστηρίου ως ελεγκτή iPod™ θα συνεχίσει ακόμα και όταν αλλάξετε λειτουργίες.

Σημείωση

Ορισμένα πλήκτρα που βρίσκονται στο αρχικό τηλεχειριστήριο ορισμένων συσκευών δεν διατίθενται στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™. Ελέγξτε το αρχικό τηλεχειριστήριό σας για τις διαθέσιμες λειτουργίες.

Σημείωση

Όταν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο μετά από περίοδο αδράνειας, ενεργή θα είναι η συσκευή που επιλέξατε τελευταία πριν από την περίοδο αδράνειας.

Πλήκτρα για συγκεκριμένες συσκευές

Τα πλήκτρα που προορίζονται για χρήση με συγκεκριμένες συσκευές στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ μπορεί να έχουν διαφορετικές λειτουργίες, ανάλογα με τη συσκευή που επιλέγετε μέσω του πλήκτρου MODE.

Στη συνέχεια μπορείτε να βρείτε μια επισκόπηση των λειτουργιών για όλα τα πλήκτρα που προορίζονται για χρήση με συγκεκριμένες συσκευές όπως τη βάση σύνδεσης για IPod™, την τηλεόραση, το καλωδιακό ή ψηφιακό σύστημα και το ηχοσύστημα.

Τηλεόραση Δορυφορικό/Καλωδιακό Ηχοσύστημα
1. Οδηγός Οδηγός Ζώνη
2. Έξοδος Επιστροφή σε Live TV Σάρωση
3. - Έξοδος -
4. Μενού Μενού Μενού
5. Πλήκτρο ψηφίων Πλήκτρα ψηφίων Πηγές εισόδου
6. -/--	-/--	Περιβάλλων ήχος
7. Είσοδος AV	Είσοδος TV/SAT	Λειτουργία περιβάλλοντος ήχου
8. closed captions/κείμενο	Αγατημένα	RDS
9. -	Βοήθεια	Διαγραφή
10. PIP	Είσοδος	Είσοδος
11. Ζουμ/16:9	Αρχική	GEQ
12. Έγχρωμο πλήκτρο	Έγχρωμο πλήκτρο	Μπροστά
13. Έγχρωμο πλήκτρο	Έγχρωμο πλήκτρο	Κέντρο
14. Έγχρωμο πλήκτρο	Έγχρωμο πλήκτρο	Πίσω
15. Έγχρωμο πλήκτρο	Έγχρωμο πλήκτρο	Έλεγχος

Σημείωση

'Αλλες εγκατεστημένες συσκευές χρησιμοποιούν τις λειτουργίες που παρουσιάζονται στο τηλεχειριστήριο. Ελέγξτε το αρχικό τηλεχειριστήριο εάν δεν είστε βέβαιοι.

Για να επιστρέψετε στη λίστα αναπαραγωγής του iPod™ μετά από έλεγχο άλλης συσκευής με το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™, πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης IPOD™.

4.4 'Εναρξη δραστηριότητας

Η δραστηριότητα είναι μια ακολουθία πλήκτρων που μπορείτε να προγραμματίσετε. Για παράδειγμα, για παρακολούθηση DVD θα έπρεπε κανονικά να πραγματοποιήσετε τις παρακάτω ενέργειες.

1. Ενεργοποίηση της τηλεόρασης
2. Ενεργοποίηση του DVD
3. Ενεργοποίηση του συστήματος περιβάλλοντος ήχου
4. Επιλογή της σωστής εισόδου στην τηλεόρασή σας και το σύστημα περιβάλλοντος ήχου
5. Πάτημα του πλήκτρου PLAY για έναρξη του DVD

Επιλέγοντας τη δραστηριότητα “Watch DVD” (Παρακολούθηση DVD) στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ όλες οι ενέργειες εκτελούνται αυτόματα με την προκαθορισμένη σειρά.

'Εναρξη δραστηριότητας:

1. Πατήστε το πλήκτρο MODE επανειλημμένα μέχρι το όνομα της δραστηριότητας να εμφανιστεί στην κεφαλίδα της οθόνης προβολής.
2. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας ΟΚ. Η δραστηριότητα ξεκινάει αμέσως.

Μπορείτε να προσθέσετε έως και 8 δραστηριότητες στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη και διαγραφή δραστηριοτήτων, δείτε την ενότητα

5.5, Προσθήκη δραστηριότητας και την ενότητα

5.6, Διαγραφή δραστηριότητας.

Επιλογή πρόσθετων λειτουργιών

Οι συσκευές ενδέχεται να έχουν πρόσθετες λειτουργίες που δεν καλύπτονται από τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™. Μπορείτε να επιλέξετε αυτές τις πρόσθετες λειτουργίες από την οθόνη.

1. Ενώ βρίσκεστε σε οποιαδήποτε λειτουργία συσκευής, πατήστε το πλήκτρο MAINVOL. Στην οθόνη προβολής εμφανίζονται οι πρόσθετες λειτουργίες για την επιλεγμένη συσκευή.
2. Για να μετακινηθείτε στις πρόσθετες λειτουργίες, πατήστε το πλήκτρο του δρομέα πάνω ή κάτω.
3. 'Οταν βρείτε την επιλογή που θέλετε, πατήστε ΟΚ. Το τηλεχειριστήριο εκπέμπει ένα σήμα IR.

Για να προσθέσετε λειτουργίες στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™, δείτε την ενότητα

5.4, Προσθήκη λειτουργίας.

Συμβουλή

Εάν δεν μπορείτε βρείτε την πρόσθετη λειτουργία που θέλετε, μπορείτε να πραγματοποιήσετε έξοδο από το μενού πρόσθετων πατώντας το πλήκτρο MAIN VOL ξανά.

Σημείωση

Ορισμένες συσκευές δεν διαθέτουν πρόσθετες λειτουργίες στη βάση δεδομένων του τηλεχειριστηρίου. Ωστόσο, μπορείτε εύκολα να αντιγράψετε πρόσθετες λειτουργίες από το αρχικό τηλεχειριστήριό σας χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα εκμάθησης. Δείτε την ενότητα 5.4, Προσθήκη λειτουργίας.

4.5 Αντικατάσταση μπαταριών

Προειδοποίηση

Όταν αντικαθιστάτε τις μπαταρίες, μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα διαφορετικές μάρκες μπαταριών και μην τοποθετείτε μπαταρίες ψευδαργύρου άνθρακα στο τηλεχειριστήριο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει απρόβλεπτη συμπεριφορά.

Όταν οι μπαταρίες είναι σχεδόν άδειες, εμφανίζεται το εικονίδιο “Battery Low” (Χαμηλή στάθμη μπαταρίας). Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες αλκαλικές μπαταρίες τύπου LR6 ή AA. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη των άδειων μπαταριών.

5 Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης και τη βάση σύνδεσης για iPod™ για περισσότερες λειτουργίες

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις προηγμένες ρυθμίσεις του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης και της βάσης για iPod™, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το μενού ρύθμισης.

Για να ανοίξετε το μενού ρύθμισης, πατήστε το πλήκτρο MODE και το πλήκτρο εκκίνησης IPOD™ ταυτόχρονα και κρατήστε τα πατημένα για 3 δευτερόλεπτα.

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από το μενού ρύθμισης και να μεταβείτε απευθείας στο μενού του iPod™, πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης IPOD™ ξανά.

Για να μεταβείτε στην τελευταία επιλεγμένη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο MODE.

5.1 Προσθήκη συσκευής

Για να μπορείτε να χειριστείτε συσκευές με το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™, πρέπει πρώτα να προσθέσετε αυτές τις συσκευές στο τηλεχειριστήριο. Μπορείτε να προσθέσετε έως και 6 συσκευές από τη λίστα συσκευών που ακολουθεί. Παραδείγματα διαθέσιμων συσκευών περιλαμβάνουν ενδεικτικά:

• DVD
• Καλωδιακή
• DSS (Δορυφορική)
• Δέκτη
• CD
• Τηλεόραση

Ελέγξτε το μενού τηλεχειριστηρίου για την πλήρη λίστα των συσκευών που μπορείτε να προσθέσετε.

Δεν μπορείτε να προσθέσετε μια συσκευή δύο φορές. Μόλις ολοκληρώσετε την προσθήκη μιας συσκευής στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™, αυτή δεν εμφανίζεται πλέον στη λίστα. Ωστόσο, η λίστα συσκευών διαθέτει επιλογές 'TV-2' ή 'VCR-2' τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να προγραμματίσετε μια δεύτερη τηλεόραση ή ένα δεύτερο VCR.

Για να προσθέσετε μια συσκευή:

1. Επιλέξτε “Add a Device” (Προσθήκη συσκευής) στο μενού ρύθμισης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.

Σημείωση

Εάν έχετε ήδη προσθέσει 6 συσκευές στο τηλεχειριστήριο, εκτός από τη βάση σύνδεσης iPod™, θα σας ζητηθεί να διαγράψετε μια συσκευή.

1. Επιλέξτε τη συσκευή και τη μάρκα που θέλετε να προσθέσετε. Πατήστε ΟΚ. Το τηλεχειριστήριο θα πραγματοποιήσει αναζήτηση για διαθέσιμους κωδικούς για τη συγκεκριμένη μάρκα.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ελέγξετε τους κωδικούς. Όταν εντοπιστεί ένας έγκυρος κωδικός, πραγματοποιείται σωστή εγκατάσταση της συσκευής σας. Μετά τη σωστή εγκατάσταση της συσκευής σας, εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη:

Εάν δεν εντοπιστεί έγκυρος κωδικός:

• Μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση σε ολόκληρη τη βάση δεδομένων για να εντοπίσετε τον σωστό κωδικό.
Αυτό σημαίνει ότι το τηλεχειριστήριο θα εκπέμψει όλους τους διαθέσιμους κωδικούς της βάσης δεδομένων του μέχρι να βρεθεί ένας έγκυρος κωδικός. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 25 λεπτά.
- Μπορείτε να βρείτε τους κωδικούς και από το αρχικό τηλεχειριστήριο της συσκευής.

Εάν θέλετε να προσθέσετε κι άλλη συσκευή, επιλέξτε “Yes” (Ναι). Πατήστε ΟΚ και επαναλάβετε τα βήματα

2 kal 3.

Όταν έχετε προσθέσει όλες τις συσκευές, επιλέξτε “No” (Οχι). Πατήστε ΟΚ για να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης.

5.2 Διαγραφή συσκευής

Μπορείτε να διαγράψετε μια προγραμματισμένη συσκευή από το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™.

Για να διαγράψετε μια συσκευή:

1. Επιλέξτε “Delete a Device” (Διαγραφή συσκευής) στο μενού ρύθμισης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.
2. Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να διαγράψετε από τη λίστα. Πατήστε ΟΚ.
3. Επιβεβαιώστε τη διαγραφή της συσκευής επιλέγοντας “Yes” (Nai). Πατήστε ΟΚ. Η συσκευή διαγράφεται και γίνεται ξανά διαθέσιμη στη λίστα συσκευών τις οποίες μπορείτε να προσθέσετε.
4. Για να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης, επιλέξτε “ Exit” (Εξοδος). Πατήστε ΟΚ.

Σημείωση

Τα πλήκτρα της συσκευής που διαγράψατε και χρησιμοποιούνται και αλλού, π.χ. σε μια δραστηριότητα, ή τα πλήκτρα έντασης ήχου που είχατε αντιγράψει, θα διαγραφούν και αυτά. Ελέγξτε τις δραστηριότητες που έχετε προγραμματίσει και τα πλήκτρα έντασης ήχου για τις συσκευές σας και προγραμματίστε τα ξανά, εάν χρειάζεται.

5.3 Ρύθμιση πλήκτρου

Εάν ένα πλήκτρο δεν λειτουργεί σωστά στη συσκευή σας, μπορείτε να το ρυθμίσετε μέσω εκμάθησης από το αρχικό τηλεχειριστήριο. Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ μπορεί να αποθηκεύσει έως και 200 πλήκτρα εκμάθησης. Μπορείτε να ρυθμίσετε όλα τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ εκτός από τα πλήκτρα MODE, MAIN VOL και το πλήκτρο εκκίνησης IPOD™.

Για να ρυθμίσετε ένα πλήκτρο:

1. Επιλέξτε “Fix a Key” (Ρύθμιση πλήκτρου) από το μενού ρύθμισης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.
2. Επιλέξτε τη συσκευή για την οποία θα ρυθμίσετε το πλήκτρο. Πατήστε ΟΚ.
3. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε το αρχικό τηλεχειριστήριο και ότι αυτό λειτουργεί για να πραγματοποιήσετε μέσω αυτού τη διαδικασία εκμάθησης και επιλέξτε "Yes" (Nai). Πατήστε ΟΚ.

Σημείωση

Εάν το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ έχει ήδη 200 πλήκτρα εκμάθησης, η οθόνη θα σας ειδοποιήσει ότι η μνήμη είναι πλήρης και η συσκευή θα επιστρέψει αυτόματα στο μενού ρύθμισης. Θα πρέπει να διαγράψετε μια συσκευή

με πλήκτρα εκμάθησης για να αδειάσετε χώρο στη μνήμη.

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ρυθμίσετε ένα πλήκτρο: Τοποθετήστε τα δύο τηλεχειριστήρια το ένα απέναντι από το άλλο σε απόσταση μεταξύ 0,5 και 2 ιντσών (2-5 εκ.).

1. Επιλέξτε το πλήκτρο ή την πρόσθετη λειτουργία που θέλετε να ρυθμίσετε στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™. Για να επιλέξετε μια πρόσθετη λειτουργία πατήστε MAIN VOL. Επιλέξτε τη λειτουργία με το πλήκτρο του δρομέα προς τα πάνω ή κάτω. Πατήστε ΟΚ.
2. Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο στο αρχικό τηλεχειριστήριο μέχρι να δείτε την επιβεβαίωση στην οθόνη.

'Εχει πραγματοποιηθεί εκμάθηση και ρύθμιση του πλήκτρου. Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη:
7. Εάν θέλετε να ρυθμίσετε άλλα πλήκτρα για αυτή τη συσκευή, επιλέξτε “Yes” (Nai). Πατήστε ΟΚ. Επαναλάβετε το βήμα 3.

Αφού ρυθμίσετε όλα τα πλήκτρα και θέλετε να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης, επιλέξτε “No” (Οχι). Πατήστε ΟΚ.

Με τη ρύθμιση ενός πλήκτρου διαγράφονται τα δεδομένα του πλήκτρου που ήταν αποθηκευμένα στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™. Αυτό σημαίνει ότι εάν αυτό το πλήκτρο χρησιμοποιείται σε μια δραστηριότητα αλλάζει και αυτή η δραστηριότητα.

5.4 Προσθήκη λειτουργίας

Μπορείτε να προσθέσετε λειτουργίες στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™.

Για να προσθέσετε μια λειτουργία:

1. Επιλέξτε “Add a Function” (Προσθήκη λειτουργίας) στο μενού ρύθμισης. Πατήστε ΟΚ.
2. Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να προσθέσετε τη λειτουργία.
3. Επιλέξτε το όνομα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την πρόσθετη λειτουργία. ΟΚ.
4. Πραγματοποιήστε εκμάθηση της λειτουργίας από το αρχικό τηλεχειριστήριο.

Η λειτουργία προστίθεται στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην πρόσθετη λειτουργία:

1. Πατήστε το πλήκτρο MAINVOL για να εισέλθετε στο μενού λειτουργιών.
2. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.

Σημείωση

Οι πρόσθετες λειτουργίες εφαρμόζονται μόνο σε συγκεκριμένες συσκευές. Μπορούν να επιλεγούν μόνο όταν βρίσκεστε στη συγκεκριμένη λειτουργία της επιθυμητής συσκευής Αν. Για παράδειγμα, εάν θέλετε να εισέλθετε σε λειτουργία τηλεόρασης, το τηλεχειριστήριο πρέπει να είναι σε λειτουργία TV (Τηλεόραση).

5.5 Προσθήκη δραστηριότητας

Μια δραστηριότητα αποτελείται από διαδοχικά πατήματα πλήκτρων που εκτελούνται από το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ όταν επιλέγετε τη δραστηριότητα. Μπορείτε να προσθέσετε έως και 8 δραστηριότητες. Μια δραστηριότητα μπορεί να περιλαμβάνει έως και 25 βήματα.

Από προεπιλογή, το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ παρεμβάλλει χρονικό διάστημα καθυστέρησης 0,6 δευτ. μεταξύ των πλήκτρων της ακολουθίας για να εξασφαλίσει ότι όλες οι συσκευές ανταποκρίνονται σωστά στα σήματα.

Μπορείτε να διαγράψετε τον προεπιλεγμένο χρόνο

καθυστέρησης:

• Εάν μια από τις συσκευές σας χρειάζεται περισσότερο χρόνο προτού λάβει το επόμενο σήμα IR, μπορείτε να ορίσετε χρόνο καθυστέρησης 1 ή 3 δευτερολέπτων. Η αντικατάσταση του προεπιλεγμένου χρόνου καθυστέρησης θεωρείται βήμα της δραστηριότητας.
• Εάν μια δραστηριότητα απαιτεί μηδενικό χρόνο καθυστέρησης από το ένα πάτημα πλήκτρου στο άλλο για να προσομοιώσει συνεχόμενο πάτημα πλήκτρου, μπορείτε να προσθέσετε την επιλογή “no delay” (μηδενική καθυστέρηση). Για παράδειγμα: Όταν θέλετε να αυξήσετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια μιας δραστηριότητας πατώντας το πλήκτρο έντασης ήχου προς τα πάνω τέσσερις φορές, δεν χρειάζεται να παρεμβάλλετε χρόνο καθυστέρησης μεταξύ αυτών των τεσσάρων πατημάτων. Μετά από κάθε βήμα μπορείτε να προσθέσετε την επιλογή “no delay” (μηδενική καθυστέρηση).

Για να προσθέσετε μια δραστηριότητα:

1. Επλέξτε "Add an Activity" (Προσθήκη δραστηριότητας) στο μενού ρύθμισης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.

Σημείωση

Εάν έχετε ήδη προσθέσει 8 δραστηριότητες, θα σας ζητηθεί να διαγράψετε μία. Δείτε την ενότητα 5.6, Διαγραφή δραστηριότητας.

1. Επιλέξτε το όνομα από τη λίστα δραστηριοτήτων και πατήστε ΟΚ.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να δημιουργήσετε μια δραστηριότητα.

- Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα του δρομέα για να επιλέξετε τη συσκευή. Πατήστε ΟΚ. Πατήστε το πλήκτρο που απαιτείται για να εισαγάγετε ένα πάτημα πλήκτρου.

- Αποφασίστε εάν θέλετε να προσθέσετε ένα επιπλέον πλήκτρο ή ένα πλήκτρο καθυστέρησης και επιλέξτε YES (Nai) πατώντας OK. Εάν δεν θέλετε να προσθέσετε άλλη δραστηριότητα, επιλέξτε NO (Oχι). Πατήστε OK.

- Επιλέξτε το χρόνο καθυστέρησης που θέλετε να προσθέσετε. Πατήστε ΟΚ. Δείτε τις οδηγίες στο τέλος αυτής της διαδικασίας, “Για να επιλέξετε το χρόνο καθυστέρησης που θέλετε”.

Na θυμάστε ότι μια δραστηριότητα περιλαμβάνει 25 βήματα το μέγιστο.

Αφού έχετε προσθέσει όλα τα πατήματα πλήκτρων και τους χρόνους καθυστέρησης, επιλέξτε “No” (Οχι). Πατήστε ΟΚ. Η δραστηριότητα εγκαθίσταται στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™.

1. Για να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης, επιλέξτε "Exit" (Εξοδος). Πατήστε ΟΚ.

Για να επιλέξετε το χρόνο καθυστέρησης που θέλετε:

1. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα του δρομέα για να μετακινηθείτε μεταξύ των πιθανών χρόνων καθυστέρησης.
2. Πατήστε ΟΚ όταν φτάσετε στον επιθυμητό χρόνο καθυστέρησης. Θα εμφανιστεί μια οθόνη επιβεβαίωσης.
3. Πατήστε YES (Ναι) για να προσθέσετε άλλο πλήκτρο ή χρόνο καθυστέρησης. Πατήστε ΝΟ (Οχι) για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη ρύθμιση της δραστηριότητας.

Συμβουλή

Ξεκινήστε τη δραστηριότητα πατώντας επανειλημμένα το πλήκτρο Mode μέχρι να εμφανιστεί το όνομα της δραστηριότητας στην κεφαλίδα της οθόνης προβολής του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™. Πατήστε ΟΚ.

5.6 Διαγραφή δραστηριότητας

Για να διαγράψετε μια δραστηριότητα από το τηλεχειριστήριο σας:

1. Επιλέξτε “Delete an Activity”(Διαγραφή δραστηριότητας) στο μενού ρύθμισης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.
2. Επιλέξτε τη δραστηριότητα που θέλετε να διαγράψετε. Πατήστε ΟΚ.
3. Επιβεβαιώστε τη διαγραφή της δραστηριότητας επιλέγοντας “Yes” (Ναι). Πατήστε ΟΚ. Η δραστηριότητα διαγράφεται και γίνεται και πάλι διαθέσιμη στη λίστα δραστηριοτήτων που μπορείτε να προσθέσετε.
4. Για να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης, επιλέξτε “ Exit” (Εξοδος) και πατήστε ΟΚ.

5.7 Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις RF

Προβολή λεπτομερειών:

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της σύνδεσης μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της βάσης σύνδεσης:

1. Επιλέξτε “RF Settings” (Ρυθμίσεις RF) στο μενού ρύθμισης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.
2. Επιλέξτε “Show details” (Προβολή λεπτομερειών) και πατήστε ΟΚ. Εμφανίζεται το όνομα της βάσης σύνδεσης που είναι συνδεδεμένη και η ισχύς του σήματος.
3. Για να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης, επιλέξτε "Next" (Επόμενο). Πατήστε ΟΚ.

Σημείωση

Όταν στις λεπτομέρειες των ρυθμίσεων RF εμφανίζεται η ένδειξη “No Connection” (Μη υπάρχουσα σύνδεση), το τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να συνδεθεί με τη βάση σύνδεσης. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να επαναλάβετε τη σύνδεση με τη βάση.

Επανασύνδεση με βάση

Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ με άλλη βάση σύνδεσης ή στην περίπτωση που αντιμετωπίζετε τεχνικά προβλήματα,

θα πρέπει να πραγματοποιήσετε εκ νέου σύζευξη του τηλεχειριστηρίου με τη βάση σύνδεσης.

1. Πατήστε και αφήστε το κουμπί επανασύνδεσης στο κάτω μέρος της βάσης σύνδεσης iPod™
2. Επιλέξτε “RF Settings” (Ρυθμίσεις RF) στο μενού ρύθμισης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.
3. Επιλέξτε “Reconnect to Dock” (Επανασύνδεση με βάση). Πατήστε ΟΚ. Τώρα πραγματοποιείτε σύζευξη του τηλεχειριστηρίου με τη βάση σύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το τηλεχειριστήριο σε απόσταση όχι μεγαλύτερη από 1 μ. από τη βάση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
4. Για να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης, επιλέξτε "Next" (Επόμενο) και πατήστε ΟΚ.

Όταν στις λεπτομέρειες των ρυθμίσεων RF εμφανίζεται η ένδειξη “Cannot connect to dock. Try again” (Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με βάση. Δοκιμάστε ξανά), πρέπει να πραγματοποιήσετε επανασύνδεση με τη βάση ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία:

1. Πατήστε το πλήκτρο RECONNECT στο κάτω μέρος της βάσης. Μετά από 5 δευτερόλεπτα, το λογότυπο της Philips εμφανίζεται στη βάση και ξεκινά να αναβοσβήνει.
2. Επιλέξτε “Yes” (Nai) στο τηλεχειριστήριο. Πατήστε ΟΚ.

Πραγματοποιείται επανασύνδεση της βάσης και του τηλεχειριστηρίου. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, θα εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη:

1. Επιλέξτε “Next” (Επόμενο). Πατήστε ΟΚ.

5.8 Αλλαγή γλώσσας

Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των οδηγιών στο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™.

Τα μοντέλα που προμηθεύονται από τη Βόρεια Αμερική προσφέρουν τις εξής επιλογές γλωσσών:

• Αγγλικά
• Галликá
• Iotavika

Τα μοντέλα που προμηθεύονται από την Ευρώτη προσφέρουν τις εξής επιλογές γλωσσών:

• Αγγλικά
• Iσπανικά
• Галликá
• Γερμανικά
• Ολλανδικά
• Itaλικά

Για να αλλάξετε τη γλώσσα:

1. Επιλέξτε “Change language” (Αλλαγή γλώσσας) στο μενού ρύθμισης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.
2. Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε. Πατήστε ΟΚ. Το μενού ρύθμισης εμφανίζεται στην οθόνη στη γλώσσα που έχετε επιλέξει.

5.9 Αντιγραφή έντασης ήχου

Μετά την προσθήκη των συσκευών το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ αντιγράφει αυτόματα τα πλήκτρα έντασης ήχου και το πλήκτρο σίγασης με τον ακόλουθο τρόπο:

• Οι συσκευές βίντεο, όπως DVD, DVDR, VCR και δορυφορικός δέκτης, χρησιμοποιούν τα πλήκτρα έντασης ήχου της τηλεόρασης (με την προϋπόθεση ότι έχετε προγραμματίσει μια τηλεόραση).
• Οι συσκευές ήχου, όπως CD, DMR και radióφωνο, χρησιμοποιούν τα πλήκτρα έντασης ήχου του ενισχυτή ή του δέκτη (με την προϋπόθεση ότι έχετε προγραμματίσει έναν ενισχυτή ή έναν δέκτη).

Στην περίπτωση που δεν έχει εγκατασταθεί τηλεόραση ή ενισχυτής, τα πλήκτρα έντασης ήχου δεν αποστέλλουν κωδικούς. Όταν η συσκευή πηγής προστεθεί αργότερα, τα πλήκτρα έντασης ήχου θα ενημερωθούν αυτόματα. Μπορείτε να αλλάξετε τα πλήκτρα έντασης ήχου που χρησιμοποιούνται. Για παράδειγμα, όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα έντασης ήχου του ενισχυτή για το DVD.

Για να αλλάξετε τα πλήκτρα έντασης ήχου:

1. Επιλέξτε “Copy volume” (Αντιγραφή έντασης ήχου) στο μενού ρύθμισης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.
2. Επιλέξτε τη συσκευή από την οποία θέλετε να αντιγράψετε τα πλήκτρα έντασης ήχου [πχ. TV (Τηλεόραση), AMP (Ενισχυτής) ή RECEIVER (Δέκτης)]. Πατήστε ΟΚ.
3. Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να αντιγράψετε τα πλήκτρα έντασης ήχου (πχ. DVD ή SAT). Πατήστε ΟΚ.
4. Επιβεβαιώστε την αντιγραφή των πλήκτρων έντασης ήχου από τη μια συσκευή στην άλλη επιλέγοντας "Yes" (Nai). Πατήστε ΟΚ. Τα πλήκτρα έντασης ήχου και το πλήκτρο σίγασης αντιγράφονται.
5. Για να επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης, επιλέξτε "Exit" (Εξοδος). Πατήστε ΟΚ.

5.10 Αλλαγή χρόνου απενεργοποίησης

Για να εξοικονομήσετε ενέργεια, το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ θα απενεργοποιηθεί όταν δεν χρησιμοποιηθεί για λίγο. Αυτός είναι ο χρόνος απενεργοποίησης. Μπορείτε να αλλάξετε το χρόνο απενεργοποίησης σε μία από τις παρακάτω επιλογές:

• Short (Σύντομος)
  • Medium (Μέτριος) (προεπιλογή)
• Long (Μεγάλος)

Για να αλλάξετε το χρόνο απενεργοποίησης:

1. Επιλέξτε “Display Time Out” (Χρόνος απενεργοποίησης) στο μενού ρύθμισης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.

2. Επιλέξτε τον προτιμώμενο χρόνο απενεργοποίησης. Πατήστε ΟΚ. Ο χρόνος απενεργοποίησης για το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ αλλάζει. Το μενού ρύθμισης εμφανίζεται στην οθόνη.

Σημείωση

Ο χρόνος απενεργοποίησης επηρεάζει τη διάρκεια ζωής των μπαταριών. Όσο μεγαλύτερος είναι ο χρόνος που ο οπίσθιος φωτισμός παραμένει ενεργός, τόσο μικρότερη είναι η διάρκεια ζωής των μπαταριών.

5.11 Εκτέλεση πλήρους επαναφοράς

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε πλήρη επαναφορά του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™ και να διαγράψετε όλες τις προγραμματισμένες συσκευές, τις δραστηριότητες, τα πλήκτρα εκμάθησης και άλλες ρυθμίσεις. Μετά την επαναφορά, θα πρέπει να διαμορφώσετε εκ νέου το τηλεχειριστήριο.

Για να εκτελέσετε πλήρη επαναφορά:

1. Επιλέξτε “Full Reset” (Πλήρης επαναφορά) στο μενού ρύθμισης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του δρομέα. Πατήστε ΟΚ.
2. Επιβεβαιώστε την εκτέλεση πλήρους επαναφοράς επιλέγοντας “Yes” (Ναι). Πατήστε ΟΚ.
3. Πατήστε ΟΚ για επανάληψη της επιβεβαίωσης. Το τηλεχειριστήριο διαγράφει όλες τις ρυθμίσεις. Μετά την ολοκλήρωση της πλήρους επαναφοράς, το τηλεχειριστήριο πραγματοποιεί αυτόματη επανεκκίνηση. Τώρα πρέπει να διαμορφώσετε εκ νέου το τηλεχειριστήριο. Δείτε την ενότητα
   3,3, Εγκατάσταση, και ακολουθήστε τις οδηγίες για σύζευξη της βάσης με το τηλεχειριστήριο για να επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία.

6 Εγγύηση & σέρβις

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Περιορισμένη εγγύηση ενός χρόνου

Η Philips εγγυάται πως το προϊόν αυτό δεν θα φέρει κάποια βλάβη αναφορικά με τα υλικά, την κατασκευή ή τη συναρμολόγηση, υπό φυσιολογική χρήση, σε συμφωνία με τις προδιαγραφές και τις προειδοποιήσεις, για ένα χρόνο μετά την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση αυτή απευθύνεται μόνο στον αρχικό αγοραστή του προϊόντος και δεν είναι μεταβιβάσιμη. Προκειμένου να ασκήσετε τα δικαιώματά σας υπό την εγγύηση αυτή, θα πρέπει να αποδείξετε την αγορά, προσκομίζοντας την αρχική απόδειξη πώλησης στην οποία θα αναφέρεται η ονομασία του προϊόντος και η ημερομηνία της αγοράς. Για εξυπηρέτηση πελατών ή για να αποκτήσετε επισκευή βάσει εγγύησης, παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας : http://www.philips.com/welcome. DEN ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΕΣ ΑΜΕΣΕΣ Η ΥΠΟΚΡΥΠΤΟΜΕΝΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ. Η υποχρέωση της Philips περιορίζεται στην επισκευή και στην αντικατάσταση του προϊόντος ως μοναδική επιλογή. Συμπτωματικές, ειδικές και επακόλουθες βλάβες δεν γίνονται δεκτές, όπου αυτό επιτρέπεται από το νόμο. Η εγγύηση αυτή σας δίνει συγκεκριμένα, νομικά δικαιώματα. Μπορεί επίσης να έχετε άλλα δικαιώματα τα οποία ποικίλλουν από κράτος σε κράτος.

Ευρώπη

Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και την υποστήριξη προϊόντος παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://www.philips.com/welcome

7 Τεχνικά στοιχεία

Μηχανικές προδιαγραφές

Μέγεθος

Βάση σύνδεσης:

• Συνολικό μήκος: 92,3 χιλ.
• Συνολικό πλάτος: 94,2 χιλ.
• Συνολικό πάχος: 28,5 χιλ.

Τηλεχειριστήριο:

• Συνολικό μήκος: 243,5 χιλ.
• Συνολικό πλάτος: 52 χιλ.
• Συνολικό πάχος: 30 χιλ.

Ρεύμα

• Báση: 12v DC
• Τηλεχειριστήριο: 3 αλκαλικές μπαταρίες ΑΑ
• Μέση διάρκεια ζωής μπαταρίας: 4 μήνες

Οθόνη

• Túπος: Dot Matrix
• Μέγεθος: 96 x 64 pixel
• Φωτισμός: Οπίσθιος φωτισμός
• Χρώμα: μαύρο/λευκό

Υποδοχές σύνδεσης

• Υποδοχή σύνδεσης IPod™
• Υποδοχή S Video
Υποδοχή εισόδου ήχου
• Υποδοχή DC

Επικοινωνία και διασύνδεση

Μέσο μετάδοσης

Συχνότητα φορέα IR και RF

• IR: 36kHz +/- 2%,
RF: 2,4GHz

Τάση γενικής λειτουργίας

• (ελάχ.) τυπική 3,3V έως 4,8 V

Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος λειτουργίας

• +5 C ἐως 45 C

Πιστοποιήσεις

FCC
• IC
UL/CUL
CE
• Swiss Mark
C-Tick

8 Συχνές ερωτήσεις

Εδώ θα βρείτε τις πιο συχνές ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με το τηλεχειριστήριό σας παγκόσμιας χρήσης και το σταθμό υποδοχής για το iPod. Για επιπλέον βοήθεια, παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: www.philips.com/welcome.

Για να διαφυλάξετε την εγκυρότητα της εγγύησης, μην προσπαθήσετε ποτέ να κάνετε επισκευή της συσκευής μόνοι σας. Εάν παρουσιαστούν προβλήματα κατά τη χρήση του τηλεχειριστηρίου παγκόσμιας χρήσης σας και του σταθμού υποδοχής για το iPod, ελέγξετε τα ακόλουθα σημεία πριν να επικοινωνήσετε με τη Philips. Εάν το πρόβλημα παραμείνει άλυτο, πηγαίνετε στην ιστοσελίδα της Philips www.philips.com/welcome. Όταν επικοινωνήσετε με την Philips, σιγουρευτείτε ότι το τηλεχειριστήριο παγκόσμιας χρήσης σας και ο σταθμός υποδοχής για το iPod είναι κοντά σας και ότι ο αριθμός του μοντέλου και ο αύξων αριθμός είναι διαθέσιμοι.

Τι να κάνω εάν το μήνυμα “Cannot connect to IPod™ DOCKING CRADLE” (Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη βάση σύνδεσης IPod™) εμφανιστεί στην οθόνη; Αυτό σημαίνει ότι η βάση σύνδεσης δεν έχει διαμορφωθεί ώστε να μπορεί να συνδεθεί με το τηλεχειριστήριο. Πραγματοποιήστε εκ νέου σύνδεση με τη βάση σύνδεσης.

Τι να κάνω εάν το μήνυμα “No IPod™ DOCKING CRADLE found” (Δεν ήταν δυνατή η εύρεση βάσης σύνδεσης IPod™) εμφανιστεί στην οθόνη;

Αυτό σημαίνει ότι η βάση σύνδεσης είναι εκτός της εμβέλειας του τηλεχειριστηρίου. Μετακινηθείτε πιο κοντά, σε απόσταση 3 ποδιών (1 μ.) από τη βάση σύνδεσης. Πατήστε ΟΚ για να δοκιμάσετε ξανά.

Τι να κάνω εάν δεν βρίσκω μια μάρκα στη λίστα των επιλεγμένων συσκευών;

Οι μάρκες είναι χωρισμένες ανά συσκευή και ενδέχεται να ψάχνετε σε λάθος συσκευή.

• Η κατηγορία STB περιλαμβάνει διαφορετικά set-top box για δορυφορικά συστήματα και DVB-T
• Η κατηγορία AUDIO SET περιλαμβάνει το συνδυασμό δέκτη-ενισχυτή και σε ορισμένες περιπτώσεις συσκευές CD ή DVD
• Η κατηγορία HTS περιλαμβάνει συστήματα οικιακού

κινηματογράφου

• Η κατηγορία PVR περιλαμβάνει άλλες προσωπικές συσκευές εγγραφής βίντεο και σκληρού δίσκου
• Η ομάδα DMR περιλαμβάνει δέκτες ψηφιακών μέσων
• Η κατηγορία TV-VCR, TV-DVD, DVD-VCR DVD-HDD περιλαμβάνει συνδυασμό συσκευών
• Η κατηγορία GAME περιλαμβάνει τις λειτουργίες αναπαραγωγής DVD για κονσόλες παιχνιδιών, πχ. Xbox και Play Station.

Στη βάση δεδομένων δεν διατίθενται όλες οι μάρκες. Εάν η μάρκα σας δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, επιλέξτε “Not in list” (Δεν υφίσταται στη λίστα) και πραγματοποιήστε αναζήτηση σε ολόκληρη τη βάση δεδομένων. Το τηλεχειριστήριο θα ελέγξει όλους τους διαθέσιμους κωδικούς. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 25 λεπτά.

Πώς πραγματοποιώ έξοδο από τον οδηγό εγκατάστασης;

Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τον οδηγό εγκατάστασης, πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης IPOD™.

Τι να κάνω εάν το εικονίδιο “No Connection” (Μη υπάρχουσα σύνδεση) αναβοσβήνει στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης;

Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι:

Η βάση δεν είναι συνδεδεμένη. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο σε ενεργή ηλεκτρική πρίζα και ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα.
• Το τηλεχειριστήριο βρίσκεται μακριά από τη βάση σύνδεσης και δεν μπορεί να πραγματοποιήσει σύνδεση. Το τηλεχειριστήριο δεν πρέπει να απέχει περισσότερο από 130 πόδια (40 μ.) από τη βάση σύνδεσης. Εάν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της βάσης, αυτή η απόσταση ενδέχεται να είναι μικρότερη. Μετακινήστε το τηλεχειριστήριο πιο κοντά στη βάση σύνδεσης. Κάποια άλλη συσκευή που εκπέμπει ακτινοβολία, πχ. ένας φούρνος μικροκυμάτων, βρίσκεται πολύ κοντά στη βάση σύνδεσης και προκαλεί παρεμβολές στα σήματα του τηλεχειριστηρίου. Απενεργοποιήστε τις συσκευές που βρίσκονται κοντά στη βάση φόρτισης και ενδέχεται να προκαλούν παρεμβολές και δοκιμάστε ξανά να πραγματοποιήσετε σύνδεση.

Τι να κάνω εάν το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ δεν ενεργοποιείται;

Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο σε ενεργή ηλεκτρική πρίζα και ότι τα καλώδια είναι σωστά

συνδεδεμένα. Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ ενδέχεται να βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής. Ενδέχεται να χρειαστεί ορισμένο χρόνο προτού το τηλεχειριστήριο πραγματοποιήσει εκκίνηση μετά από τη λειτουργία αναμονής. Βεβαιωθείτε ότι οι 3 μπαταρίες ΑΑ του τηλεχειριστηρίου είναι καινούριες.

Τι να κάνω εάν ένα ή περισσότερα πλήκτρα δεν λειτουργούν σωστά;

Αυτό συνήθως σημαίνει ότι η συγκεκριμένη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στο τηλεχειριστήριο. Να θυμάστε ότι το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης για iPod™ διαθέτει μόνο σταθερά πλήκτρα και μόνο τα σταθερά πλήκτρα που έχουν κάποια λειτουργία στη συσκευή θα λειτουργήσουν. Ενδέχεται να σημαίνει επίσης ότι ο κωδικός του πλήκτρου δεν είναι σωστός. Μπορείτε να ρυθμίσετε πλήκτρα από το αρχικό τηλεχειριστήριό σας. Ορισμένα πλήκτρα διαθέτουν λειτουργίες για συγκεκριμένες συσκευές.

Τι να κάνω εάν τα πλήκτρα έντασης ήχου δεν λειτουργούν σωστά;

Αυτό σημαίνει ότι η προεπιλεγμένη συσκευή πηγής δεν είναι εγκατεστημένη. Μετά την προσθήκη συσκευών, το SJM3152 αντιγράφει αυτόματα τα πλήκτρα έντασης ήχου και το πλήκτρο σίγασης με τον εξής τρόπο:

• Οι συσκευές βίντεο, όπως DVD, DVDR, VCR και δορυφορικός δέκτης, χρησιμοποιούν τα πλήκτρα έντασης ήχου της τηλεόρασης.
Οι συσκευές ήχου, όπως CD, DMR και δέκτης, χρησιμοποιούν τα πλήκτρα έντασης ήχου του ενισχυτή ή του δέκτη. Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει τη συσκευή πηγής, τα πλήκτρα έντασης ήχου και το πλήκτρο σίγασης δεν θα λειτουργούν. Μπορείτε να επιλέξετε να εγκαταστήσετε τη συσκευή πηγής στο τηλεχειριστήριό σας.

Τι να κάνω εάν στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™ δεν προβάλλεται όλη η διαθέσιμη μουσική που βρίσκεται στο iTunes;

Στο τηλεχειριστήριο εμφανίζεται μόνο η μουσική που είναι διαθέσιμη στη βιβλιοθήκη του iPod™. Αποθηκεύστε τη μουσική που βρίσκεται στη βιβλιοθήκη iTunes στη βιβλιοθήκη του επιλεγμένου iPod™.

Τι να κάνω εάν δεν είναι δυνατή η επαναφορά του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης για iPod™ από τη λειτουργία αδράνειας;

Αυτό σημαίνει ότι το επίπεδο της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλό. Αφαιρέστε τις μπαταρίες και τοποθετήστε καινούριες.

Spis treści

1. Ważne 220