SJM3152 - Uzaktan kumanda PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Uzaktan kumanda
Marka	Philips
Model	SJM3152
Boyutlar (yaklaşık)	20 x 5 x 2 cm
Ağırlık (yaklaşık)	100 g
Güç kaynağı	2 adet AAA pil (1.5 V)
Pil ömrü	Kullanıma bağlı olarak yaklaşık 6 ay
Kızılötesi menzil	10 metreye kadar
İletim açısı	±30 derece
Ana işlevler	Ses kontrolü, kanal değiştirme, menülerde gezinme, sayısal tuşlar, sessiz düğmesi, bekleme
Özel tuşlar	Kaynak düğmeleri, ayarlar, geri, elektronik rehber
Uyumluluk	Philips ve uyumlu diğer marka televizyonlar
Programlama	Sayısal tuşlar aracılığıyla otomatik veya manuel kod
Malzeme	ABS plastik
Renk	Siyah veya koyu gri
Bakım ve temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle silin, aşındırıcı ürünlerden kaçının
Güvenlik	Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın, neme maruz bırakmayın
Çalışma sıcaklığı	0°C ile 40°C arası
Onarılabilirlik	Pil bölmesi erişilebilir, yedek parçalar talep üzerine mevcuttur
Garanti	2 yıl (ülkeye göre)

Sık sorulan sorular - SJM3152 PHILIPS

Philips SJM3152 uzaktan kumandamın pillerini nasıl değiştiririm?

Uzaktan kumandanın arkasındaki pil bölmesini kapağı kaydırarak açın. Belirtilen kutuplara (+ ve -) dikkat ederek 2 adet yeni AAA pil takın. Kapağı bir tık sesi duyana kadar kapatın.

SJM3152 uzaktan kumandam neden çalışmıyor?

Önce pillerin durumunu kontrol edin: zayıf veya bitmişse değiştirin. Uzaktan kumanda ile televizyon arasında sinyali engelleyen hiçbir engel olmadığından emin olun. Sorun devam ederse, pilleri 30 saniye çıkararak uzaktan kumandayı sıfırlamayı deneyin.

SJM3152 uzaktan kumandası Philips TV için nasıl programlanır?

Televizyonu manuel olarak açın. Uzaktan kumandadaki SOURCE veya TV düğmesine gösterge yanıp sönene kadar basın. Modelinize karşılık gelen 4 haneli kodu girin (liste kılavuzda verilmiştir). Kod doğruysa gösterge söner. İşlevleri test edin.

SJM3152 uzaktan kumandası televizyon dışındaki cihazları kontrol edebilir mi?

Evet, uygun kodlarla programlanması koşuluyla uyumlu cihazları (decoder, DVD oynatıcı veya soundbar gibi) kontrol edebilir. Mevcut kod listesi için kılavuza bakın.

Uzaktan kumanda rastgele veya kesintili tepki veriyorsa ne yapmalı?

Bu, zayıf pillerden, uzaktan kumanda ile sensör arasındaki bir engelden veya parazitten kaynaklanabilir. Pilleri değiştirin, kızılötesi merceği yumuşak bir bezle temizleyin veya diğer kızılötesi kaynakları (lambalar gibi) uzaklaştırın.

Philips SJM3152 uzaktan kumandası nasıl sıfırlanır?

Pilleri çıkarın, 30 saniye bekleyin, ardından tekrar takın. Gösterge iki kez yanıp sönene kadar POWER tuşuna 10 saniye basılı tutun. Bırakın, sıfırlama tamamlanmıştır.

SJM3152 için programlama kod listesi nerede bulunur?

Kod listesi, uzaktan kumandayla birlikte verilen kullanım kılavuzunda bulunur. Ayrıca Philips destek sitesinde çevrimiçi olarak veya otomatik arama işlevini kullanarak da görüntüleyebilirsiniz.

SJM3152 uzaktan kumandası arkadan aydınlatmalı mı?

Hayır, bu modelde arkadan aydınlatmalı tuşlar yoktur. Düğmeler karanlıkta dokunsal kullanım için kabartmalıdır.

Uzaktan kumandanın maksimum kullanım mesafesi nedir?

Kızılötesi menzil yaklaşık 10 metredir ve televizyon sensörüne göre ±30 derecelik bir açıyla.

SJM3152 uzaktan kumandamı nasıl temizlerim?

Yüzeyi silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Herhangi bir kimyasal veya aşındırıcı üründen kaçının. Uzaktan kumandayı asla suya daldırmayın.

KULLANIM KILAVUZU SJM3152 PHILIPS

TR iPod™ için evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazı 315

Table of Contents

1. Important 4

a merevlemezeseket is

2. iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazınız 318

2.1 Ambalaj içeriği 319

2.2 Diğer ihtiyaçlar 319

2.3 iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazı genel bilgiler 320

2.4 Ana menü genel bilgiler 320

3. Başlarken 321

3.1 Hazırlık 321

3.2 Bağlantı 321

3.3 Kurulum 322

4. iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazının kullanımı 324

4.1 iPod™ evrensel uzaktan kumandanın iPod™ için kontrol cihazı olarak kullanılması 324

4.2 iPod™ müzik dosyalarında gezinme ve müzik çalma 324

4.3 iPod™ evrensel uzaktan kumandanın uzaktan kumanda olarak kullanılması 326

4.4 Faaliyet Başlatılması 327

4.5 Pillerin değiştirilmesi 327

5. Evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazını iPod™ ile daha fazla kullanım 328

5.1 Cihaz ekleme 328

5.2 Cihaz silme 328

5.3 Tuş sabitleme 329

5.4 Fonksiyon ekleme 330

5.5 Faaliyet ekleme 330

5.6 Faaliyet silme 331

5.7 RF Ayarları hakkında 331

5.8 Dili değiştirme 332

5.9 Ses seviyesi kopyalama 332

5.10 Ekran kapanma süresini değiştirme 333

5.11 Tam sıfırlama gerçekleştirme 333

6. Garanti ve servis 334

7. Teknik veriler 335

8. Sıkça sorulan sorular 336

1 Önemli

iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazını kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu okuyun. Kılavuz, iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazının kullanımı ile ilgili önemli bilgiler ve notlar içermektedir.

Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı sahibinin yazılı izni olmaksızın tamamen ya da kısmen üretilmesi yasaktır. Ticari markalar, Koninklijke Philips Electronics N.V. şirketi veya sahiplerinin malıdır.

FCC Uyumluluğu

Bu cihaz, FCC Kuralları Kısım 15'e uygundur.

Kullanım, aşağıdaki iki koşula tabidir:

1 Bu cihaz zararlı parazitlere neden olmaz, ve
2 Bu cihaz, uygun olmayan kullanıma neden olanlar da dahil olmak üzere her türlü paraziti alır.

Not

Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Kısım 15'e göre B Sınıfı dijital cihaz standartlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırların, evde kurulum durumunda zararlı parazitlere karşı makul bir koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve, bu talimatlara uygun şekilde kurulmadığı ve kullanılmadığı taktirde, radyo iletişimi için zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli bir cihaz için parazite neden olmayacağını dair garanti verilmemektedir. Bu ekipmanın radyo ya da televizyon sinyalleri için zararlı parazitlere neden olması halinde (bu durum cihazı açıp kapatarak anlaşılabilir), kullanıcı aşağıdaki önlemlerden bir ya da daha fazlası aracılığıyla paraziti gidermelidir:

• Antenin yönünü ya da yerini değiştirin.
• Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
- Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu şebekeden farklı bir şebekedeki prize bağlayın.
- Satıcıdan ya da deneyimli bir radyo-TV teknisyeninden yardım alın.

Ekipmanın izinsiz olarak değiştirilmesi, ekipmanın kullanılması yetkisinin

sona ermesine neden olabilir.

Industry Canada Bildirimi

Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada ICES-003 standardına uygundur.

PHILIPS

AQ95-56F-1115KR

(report No.)

İşbu belge ile Philips Consumer Electronics, BG HC, SJM3152 ürününün 1999/5/EC yönergesinin esas şartlarına ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

Eski ürününüzün atılması:

Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir.

Ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamına alınması anlamına gelir.

Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili bulunduğu yerdeki sistem hakkında bilgi edinin.

Ürününüz Avrupa Direktifi 2006/66/EC uyarınca pillere sahiptir ve bu piller normal ev atıklarına atılamaz. Lütfen pillerin ayrı atılması/toplanması ile ilgili yerel kurallar konusunda bilgi edininiz, çünkü pillerin doğru bir şekilde atılmasıyla çevreye ve insan sağlığına olan olumsuz etkiler önlenebilir. Ürününüz su ya da aşırı sıcakla temas etmemesi gereken pillere sahiptir. Lütfen pillerin ayrı atılması/toplanması ile ilgili yerel kurallar konusunda bilgi edininiz, çünkü pillerin doğru bir şekilde atılmasıyla çevreye ve insan sağlığına olan olumsuz etkiler önlenebilir. Bu ürün adaptörünün elektrik fışı bağlantıky kesme cihazı olarak kullanılır ve işlem için hazır durumda tutulmalıdır.

Uyarılar

• Ürünü yağmura veya suya maruz bırakmayın.
• Güneş ışığından uzak tutun ve ısiya maruz bırakmayın.
• Ürünü demonte etmeyin ve onarmaya çalışmayın.
  • Yüksek gerilimli cihazlardan uzak tutun
• Pilleri değiştirirken aynı anda farklı tipte pil takmayın ve uzaktan kumandada çinko karbon pil kullanmayın. Bu, beklenmeyen sorunlara neden olabilir.

Pilleri yerel geri dönüşüm merkezine teslim edin.

2 iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazı

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e hoş geldiniz!

Philips tarafından sunulan destek hizmetlerinden tam olarak faydalanabilmek için lütfen ürününüzü aşağıdaki adreste kaydettirin:

www.philips.com/welcome

iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazı, iPod™ cihazınıza uzaktan kumanda ederken aynı anda cihazı şarj edebilmenizi sağlar. Cihazı kullanarak aynı zamanda altı adet diğer AV cihazına kumanda edebilirsiniz. Philips, iPod™ deneyiminizi zenginleştirmek için eksiksiz bir ürün serisi sunmaktadır.

iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazı, bağlantı konektörü bulunan tüm iPod™ modelleri ile kullanılabilir. En uygun bağlantı yı elde etmek için iPod™ cihazının ambalajı içinde gelen bağlantı adaptörünü kullanın ya da iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazı ile birlikte gelen beş adaptörden uygun olanını seçin.

Not

Philips SJM3152 aşağıdaki iPod modelleriyle uyumludur:

Stereo ve A/V ekipmanlarına, yalnızca Kızıl Ötesi aracılığıyla ya da “birbirini gören” konumda kumanda edilebilir. Bu cihazlara kumanda edilebilecek mesafe 9 mt (30 feet) ile sınırlıdır ve uzaktan kumanda ile AV ekipmanı üzerindeki IR portu, birbirini gören konumlarda olmalıdır. Uzaktan kumanda ile yalnızca IR sensörü bulunan cihazlara kumanda edilebilir.

Bu bölümde, iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazının kontrolleri ve fonksiyonları hakkında genel bilgi verilmektedir.

Ürün özellikleri

• iPod™, TV, VCR, DVD oynatici, kablo ve uydu sistemlerine kumanda edin
• iPod™ cihazınıza ve ev eğlence sisteminize kumanda edin
  • Arka aydınlatmalı LCD ekran
• iPod™ menüsünü, oynatma listelerini ve kütüphaneleri karanlık ortamlarda dahi kolayca görüntüleyebilmenizi sağlar
• iPod™ cihazınızı ev eğlence sistemi üzerinden kullanabilirsiniz
• iPod™ cihazınızı bağlantı ünitesi üzerinde bırakarak cihazla birlikte verilen AV kablosu aracılığıyla ev stereo sistemine bağlayabilirsiniz
• 2 yönlü RF teknolojisi sayesinde iPod™ cihazınıza duvarların, zeminlerin, kapıların, tavanların ve pencerelerin arkasından kumanda edebilirsiniz
• Evinizin her yerinden iPod™ menüsüne, özelliklerine, oynatma listelerine ve kütüphanelerine erişim sağlar
• Bağlantı cihazı
• iPod™ cihazınızı aynı anda hem kullanıp hem de şarj edebilmenizi sağlar
• Video kütüphanenizi daha geniş bir ekran üzerinde paylaşabilirsiniz
• S-Video çıkış kablosu ya da AV kablosu sarı RCA aracılığıyla kolayca TV'ye bağlayabilirsiniz.

2.1 Ambalaj içeriği

Evrensel uzaktan kumanda

iPod™ bağlantı cihazı

Güç adaptörü

5 iPod™ bağlantı cihazı adaptörü: *

• mini için tip 3
  • 4G 20GB için tip 4
  • 4G 40GB için tip 5
  • 20GB/30GB renkli ekranlı iPod™ için tip 6
• 60GB renkli ekranlı iPod™ için tip 7

S-Video kablosu

3,5 mm - RCA AV kablosu

Kullanım kılavuzu bulunan CD ROM

Hızlı Başlangıç kılavuzu

(3) AA pil

*Yeni iPod™ modelleri için lütfen iPod™ cihazı ile birlikte gelen adaptörü kullanın.

2.2 Diğer ihtiyaçlar

veya

Elektrik prizi
Bağlantı konektörü bulunan iPod™ cihazı
Stereo alici

2.3 iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazı genel bilgiler

1. LED Gösterge
2. Bağlantı adaptörünün çıkarılması için yuvalar
3. 3,5 mm A/V Çıkış Yuvası
4. DC Güç Yuvası
5. S-Video Çıkış Yuvası
6. iPod ^TM konektörü

Uzaktan Kumanda:

1. Güç tuşu
2. LCD Ekran
3. Mod tuşu
4. İmleç tuşları (Gezinme) ve Tamam tuşu
5. Sessiz tuşu
6. Ses Seviyesi Yukarı/Aşağı tuşu
7. iPod ^TM Başlat tuşu
8. Oynatma tuşları (Oynat, Kayıt, Durdur, Geriye, İleriye, Duraklat, Geç, İleri)
9. Cihaza özel tuşlar (Kılavuz, Canlı TV, HDD, Menü)
10. Rakam tuşları
11. Cihaza özel tuşlar (CC/Metin, Sil, Gir, Zoom/16:9, Başlık, Bölüm, ALTYAZI, CC ve Zoom/27 Metin ve 16:9 /10, Ses
12. Kanal Yukarı/Aşağı tuşu
13. Ana Ses Seviyesi Tuşu
14. Pil seviyesi düşük simgesi (Aşağıya bakın)
15. Bağlantı yok simgesi (Aşağıya bakın)
16. IR Aktarım simgesi (Aşağıya bakın)

2.4 Ana menü genel bilgiler

iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazının bağlantılarını yapmadan önce

1.1 Önemli bölümündeki güvenlik önlemlerini dikkatli bir biçimde okuyun.

Bu bölüm, iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazının ilk kurulumu ile ilgili bilgi içermektedir.

3.1 Hazırlık

1. Tüm ambalaj içeriğini çıkarın
2. Bağlantı cihazını ev eğlence sistemi, stereo ya da TV'nizin yakınına yerleştirin.
3. Ev eğlence sisteminin tüm bileşenlerini kapatın.
4. En yakın elektrik prizinin yerini belirleyin.
5. iPod™ evrensel uzaktan kumanda üzerindeki koruyucu tabakayı çıkarın.
6. Bağlantı cihazı üzerindeki iPod™ konektörü koruyucu tabakasını çıkarın.
7. iPod™ cihazınızın modeli için uygun bağlantı adaptörünü seçin.
8. Uygun bağlantı adaptörünü bağlantı cihazı üzerindeki uygun girişe takın.

3.2 Bağlantı

Stereo çalma için:

1. Cihazla birlikte verilen AV kablosunun ucundaki kırmızı ve beyaz RCA konektörlerini ev sinema ya da sisteminizdeki Ses / RCA yuvalarına takın.

Not

Eğer cihazı video için kullanmışorsanız ya da video bağlantısını S-Video üzerinden yapmayı planlıyorsanız, RCA konektörünün sarı ucunu boş bırakın.

1. Cihazla birlikte verilen AV kablosunun diğer

ucunu, bağlantı cihazı üzerinde “AV” olarak işaretlenmiş olan girişe takın.

1. Güç kablosunun bir ucunu elektrik prizine, diğer ucunu ise bağlantı cihazının arkasındaki DC 12V yuvasına takın.
2. Cihazla birlikte verilen 3 AA pili uzaktan kumandanın pil bölmesine takın. Pilleri, bölmedeki kutup işaretlerine uygun şekilde takın.

Video oynatımı için:

1. Cihazla birlikte verilen S-Video kablosunun bir ucunu ev eğlence sisteminiz ya da TV'niz üzerindeki Video Giriş yuvasına takın.
2. Cihazla birlikte verilen S-Video kablosunun diğer ucunu, bağlantı cihazınız üzerinde “S-Video” olarak işaretlenmiş olan girişe takın. Eğer kompozit video yuvalarını kullanıyorsanız, sarı RCA fişini, TV'niz üzerindeki RCA video yuvasına takın.
3. Güç kablosunun bir ucunu elektrik prizine takın. Diğer ucu, bağlantı cihazınızdaki DC 12V girişine bağlayın.
4. Cihazla birlikte verilen 3 AA pili uzaktan kumandanın pil bölmesine takın. Pilleri, bölmedeki kutup işaretlerine uygun şekilde takın.

S-Video Bağlantısı

S-Video Bağlantısı

3.3 Kurulum

Pilleri uzaktan kumandaya taktıktan ve gerekli kabloları bağladıktan sonra, bağlantı cihazı ile uzaktan kumanda için hızlı “eşleştirme” işlemi yapmanız gerekecektir.

Not

iPod™ cihazını bağlantı cihazına yerleştirmeden önce, “eşleştirme” sıralaması da dahil olmak üzere ilk kurulumun tamamlanması önerilir.

Bağlantı cihazının uzaktan kumanda ile ilk kez eşleştirilmesi:

1. Uzaktan kumanda üzerindeki POWER Düğmesine basın.
2. Bu işlem sırasında uzaktan kumandayı, bağlantı cihazına 1 m mesafe içinde konumlandırın.
3. Son derece kolay ekran üzeri kurulum sihirbazı ekran komutlarını uygulayın.

Ekran üzeri kurulum sihirbazı ekran komutları, iPod™ evrensel uzaktan kumanda ilk kurulum işlemleri sırasında size yardımcı olacaktır. iPod™ evrensel uzaktan kumanda ilk kurulumu:

1. Uzaktan kumanda üzerindeki imleş tuşlarını kullanarak talimatlar için dil seçin. OK tuşuna basın.

Uzaktan kumandanın bağlantı cihazı ile eşleştirilmesi sırasında uzaktan kumandayı, bağlantı cihazına 1 m mesafe içinde konumlandırın.

Not

iPod™ cihazınız bağlantı cihazına yerleştirildiğinde, aşağıdaki mesaj görüntülenecektir. Bu, normal durumdur.

1. "Next" (İleri) seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın.
2. TV veya DVD gibi başka cihazlar eklemek istiyorsanız, onaylamak için "Yes" (Evet) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın. Böylece, cihazların orijinal uzaktan kumandası, iPod™ evrensel uzaktan kumandası ile değiştirilmiş olur.

1. İmleç tuşlarını kullanarak eklemek istediğiniz cihazı ve cihazın markasını seçin. OK tuşuna basın. Uzaktan kumanda, kullanılabilir kod grupları için veritabanını araştıracaktır.
2. Kodları test etmek için ekran üzeri talimatları uygulayın. Çalışan bir kod grubu bulunduğu, cihazınız uygun şekilde kurulmuş olacaktır. Cihaz uygun şekilde kurulduğunda, aşağıdaki ekran görüntülenir:

Eğer çalışan bir kod grubu bulunamazsa:

• Uygun kod grubunu bulmak için tam veritabanı araştırması gerçekleştirilirsiniz. Bu işlem yaklaşık olarak 25 dakika sürebilir.
• Kodları orijinal uzaktan kumanda cihazından öğrenebilirsiniz.

Cihaz eklemek için:

1. "Yes" (Evet) seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın.
2. İşlemi her bir ek cihaz için tekrarlayın.
3. Cihaz ekleme işi tamamlandığında "No" (Hayır) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın. Sihirbazdan çıkın.

Not

İlk kurulumun ardından iPod™ evrensel uzaktan kumandanın ayarlarını kurulum menüsünü kullanarak değiştirebilirsiniz.

3 saniye boyunca MODE ve IPOD™ LAUNCH tuşlarına aynı anda basın.

Kurulum moduna girmek için ekranda 3 saniye bu iki tuşa basmanız istenecektir.

4. iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazının daha fazla kullanılması

iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazının nasıl kullanılacağını öğrenin.

4.1 iPod™ evrensel uzaktan kumandanın iPod™ için kontrol cihazı olarak kullanılması

iPod™ menülerine, çalma listelerine, müzik ve video kütüphanelerine kumanda edin.

1. iPod™ cihazınızın modeli için uygun bağlantı adaptörünü bağlantı cihazına takın.
2. iPod™ cihazını bağlantı cihazına yerleştirin. Şarj işlemi otomatik olarak başlar.
3. IPOD™ LAUNCH tuşuna basın.

Uzaktan kumanda, bağlantı cihazındaki iPod™ ile bağlantı kurar ve iPod™ menü çalma listelerini görüntüler.

Eğer ekranın sağ üst kısmında Bağlantı Yok simgesi yanıp soneyorsa, iPod™ evrensel uzaktan kumanda, iPod™ bağlantı cihazı ile bağlantı kuramamaktadır. Sorunu gidermek için bkz. Bölüm 8 Sıkça Sorulan Sorular.

4.2 iPod™ müzik dosyalarında gezinme ve müzik çalma

iPod™ evrensel uzaktan kumanda üzerindeki menü, iPod™ cihazınızdaki menü ile aynıdır.

1. Music (Müzik), Settings (Ayarlar), Now Playing (Şu Anda Çalan) seçeneğine gidin. Seçmek için OK tuşuna basın.

Not

Eğer iPod™ cihazının Video özelliği yoksa, Video seçeneği ekranda görüntülenmeyecektir.

Not

"Now Playing" (Şu Anda Çalan) seçeneği yalnızca bir şarkı çalarken görüntülenir.

1. Sonraki ekrana geçmek için gezinme kadranındaki > ya da OK tuşlarına basın.
2. “Music” (Müzik) seçeneğini seçtiğinizde aşağıdaki ekranlar görüntülenir:

Listeler

Sanatçılar

Albümler

Şarkılar

Pod Yayınları

Tarzlar

Besteciler

Ses Kitapları

a. Menü maddelerindin birini seçmek ve sonraki ekrana gitmek için gezinme kadranındaki > veya OK tuşlarına basın.
b. Önceki ekrana dönmek için <, sonraki ekrana gitmek için ise OK tuşuna basın.
c. Dinleme seçeneklerinizi tamamlayana kadar tekrarlayın.

Not

iPod™ Modunda iken, önceki ekrana / menü maddesine dönmek için < tuşuna basın. Seçim yapmak ve sonraki ekrana gitmek için OK tuşuna basın.

1. Ayarlar seçildiğinde aşağıdaki ekranlar görüntülenecektir:

Rastgele

Rastgele Seçenekleri:

Kapalı, Şarkı ve Albüm.

Bu seçenek için varsayılan değer

KAPALI>

Tekrarla

Tekrarla Seçenekleri:

Kapalı, Biri ve Tümü.

Bu seçenek için varsayılan değer

KAPALI>

a. Menü maddelerinden birini seçmek ve sonraki ekrana gitmek için gezinme kadranındaki > veya OK tuşlarına basın.
b. Önceki menüye dönmek için < tuşuna basın. Sonraki ekrana gitmek için OK tuşuna basın.
c. Kullanmak istediğiniz seçimi yapana kadar tekrarlayın.

1. “Now Playing” (Şu Anda Çalan) seçeneğini seçtiğinizde ekranda en son çalınan şarkı görüntülenecektir:

a. Önceki menüye dönmek için < tuşuna basın.

Not

iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazı, iPod™ cihazınızdaki Fotoğraf Kütüphanesinde gezinmenize olanak sağlamaz.

Bağlantı cihazındaki iPod™ cihazının ve ev sinema sistemi, stereo sistemi ya da TV gibi diğer cihazların ses seviyesine kumanda edilmesi.

1. iPod™ bağlantı cihazının ses çıkış seviyesini ayarlamak için Ses Seviyesi Yukarı veya Ses Seviyesi Aşağı tuşlarına basın. Uzaktan kumanda ekranında ses seviyesi çubuğu görüntülenecektir.

2. Eğer ses seviyesi hala çok yüksek ya da çok düşük ise, MAIN VOL tuşuna basarak AV cihazına geçin ve ana ses seviyesini değiştirtin.

Not

AV cihazlarına kumanda edilebilmesi için, bu cihazlarda IR alicısı bulunması ve iPod™ evrensel uzaktan kumanda ile söz konusu bileşenin en fazla 9 mt (30 feet) mesafede ve birbirini gören konumda olması gerekmektedir.

1. iPod™ kumandasına geri dönmek için IPOD™ LAUNCH tuşuna basın.

Not

Ana Ses Seviyesi, TV, AMP ya da ALICI modu arasında geçiş sağlayan bir kısayol tuşu şeklinde çalışır. Birden fazla cihazın kurulmuş olması durumunda öncelik şu şekilde olacaktır: AMP, ALICI, TV.

4.3 iPod™ evrensel uzaktan kumandanın uzaktan kumanda olarak kullanılması

Bağlantı cihazınıza 6 adete kadar AV cihazı ve, eğer varsa, iPod™ bağlantı cihazınızı ekleyebilirsiniz.

1. MODE tuşuna basın. Seçilen son cihaz ile ilgili cihaz simgesi ekranda görüntülenecektir. Kumanda etmek istediğiniz cihaz ekranda görüntülenene kadar MODE tuşuna basmaya devam edin.
2. iPod™ evrensel uzaktan kumanda üzerindeki tuşları kullanarak cihaza kumanda edin. Seçilen cihazın orijinal uzaktan kumandasına karşılık gelen fonksiyonlara erişim sağlanacaktır.

Not

Uzaktan kumandanın iPod™ kontrol cihazı olarak kullanıldığı sırada başlatılan müzik, Modları değiştirseniz de çalmaya devam edecektir.

Not

Orijinal uzaktan kumanda üzerinde bulunan bazı özel tuşlar, iPod™ uzaktan kumanda üzerinde bulunmayabilir. Orijinal uzaktan kumanda üzerinde bulunan fonksiyonları kontrol edin.

Not

Uzaktan kumanda belirli bir süre kapalı kaldıktan sonra tekrar kullanıldığında, kapanma süresinden önce seçilmiş olan cihaz aktif olacaktır.

Cihaza özel tuşlar

iPod™ evrensel uzaktan kumanda üzerindeki cihaza özel tuşlar, MODE tuşu ile seçtiğiniz cihaza göre değişebilir.

Aşağıda; IPod™ bağlantı cihazı, TV, kablo/uydu ve ses siteminiz için kullanılabilecek özel tuşların fonksiyonları hakkında genel bilgileri bulabilirsiniz.

Not

Diğer kurulu cihazlar, uzaktan kumanda üzerinde işaretlenmiş olan fonksiyonları kullanmaktadır. Emin olamadığınız durumlarda orijinal uzaktan kumandaya bakın.

IPod™ evrensel uzaktan kumanda ile bir başka cihaza kumanda ettikten sonra iPod™ çalma listesine geri dönmek için IPOD™ LAUNCH tuşuna basın.

TV	Uydu/Kablo	Ses sistemi
1. Kılavuz	Kılavuz	Bant
2. Çıkış	Canlı TV'ye Dön	Tara
3. -	Çıkış	-
4. Menü	Menü	Menü
5. Rakam Tuşları	Rakam tuşları	Giriş Kaynakları
6. -/--	-/--	Surround
7. AV Girişi	TV/SAT girişi	Surround Modu
8. cc/metin	Sık Kullanılanlar	RDS
9. -	Yardım	Sil
10. PIP	Giriş	Giriş
11. Zoom/16:9	Ana Sayfa	GEQ
12. Renkli tuş	Renkli tuş	Ön
13. Renkli tuş	Renkli tuş	Orta
14. Renkli tuş	Renkli tuş	Arka
15. Renkli tuş	Renkli tuş	Test

4.4 Faaliyet Başlatılması

Faaliyet, programlayabileceğiniz bir tuş sırasıdır. Örneğin, DVD izlemek için normalde yapmanız gereken işlemler:

1. TV'yi açın;
2. DVD'yi açın;
3. Surround ses sistemini açın;
4. TV ve surround ses sisteminde uygun girişi seçin;
5. DVD'yi başlatmak için PLAY tuşuna basın.

Evrensel uzaktan kumanda üzerindeki “Watch DVD” (DVD İzle) seçeneğini seçtiğinizde, tüm bu işlemler yukarıdaki sıra ile otomatik olarak gerçekleştirilir.

Faaliyet başlatılması:

1. Faaliyet adı ekran başlığında görüntülenene kadar MODE tuşuna art arda basın.
2. Seçimi onaylamak için OK tuşuna basın. Faaliyet hemen başlatılacaktır.

iPod™ evrensel uzaktan kumandaya sekiz adete kadar faaliyet ekleyebilirsiniz. Faaliyet ekleme ve silme hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için bkz. bölüm 5.5, Faaliyet ekleme ve bölüm 5.6, Faaliyet silme.

Ekstra fonksiyonları seçme

Cihazların, iPod™ evrensel uzaktan kumandanın kapsadığı ekstra fonksiyonları bulunabilir. Bu ekstra fonksiyonları ekranda seçebilirsiniz.

1. Herhangi bir cihaz modundayken MAIN VOL tuşuna basın. Seçilen cihaz ile ilgili ekstra fonksiyonlar ekranda görüntülenir.
2. Ekstra fonksiyonlar arasında dolaşmak için imleş yukarı ve aşağı tuşlarına basın.
3. Yapmak istediğiniz seçime ulaştığınızda, OK tuşuna basın. Uzaktan kumanda bir IR sinyali gönderir.

iPod™ evrensel uzaktan kumandaya ekstra fonksiyon eklemek için bkz. bölüm

5.4, Fonksiyon ekleme.

ipucu

Aradığınız ekstra fonksiyonu bulamamanız halinde Ekstra menüsünden çıkmak için MAIN VOL tuşuna tekrar basabilirsiniz.

Not

Uzaktan kumanda veritabanında, bazı cihazların kullanılabilir ekstra fonksiyonları bulunmamaktadır. Ancak, öğrenme tuşlarını kullanarak ek fonksiyonları kolayca orijinal uzaktan kumandadan kopyalayabilirsiniz. Bkz. bölüm 5.4, Fonksiyon ekleme.

4.5 Pillerin değiştirilmesi

Uyarı

Pilleri değiştirirken aynı anda farklı tipte pil takmayın ve uzaktan kumandada çinko karbon pil kullanmayın. Bu, beklenmeyen sorunlara neden olabilir.

Piller hemen hemen boşaldığında “Pil Zayıf” simgesi görüntülenir. Pilleri, yeni LR6 veya AA tip alkalin piller ile değiştirin. Boş pillerin atılması ile ilgili olarak yerel yasal düzenlemelere uygun hareket edin.

5 Evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazını iPod™ ile daha fazla kullanım

iPod™ evrensel uzaktan kumanda ve bağlantı cihazlarının gelişmiş özelliklerinden faydalanmak için Kurulum menüsünden faydalanmanız gerekmektedir.

Kurulum menüsünü açmak için MODE ve IPOD™ LAUNCH tuşlarını aynı anda 3 saniye basılı tutun.

Kurulum menüsünden çıkmak ve doğrudan iPod™ menüsüne gitmek için, IPOD™ LAUNCH tuşuna tekrar basın.

Son seçilen cihaza geçmek için MODE tuşuna basın.

5.1 Cihaz ekleme

Cihazlarını iz iPod™ evrensel uzaktan kumanda çalıştırabilmek için öncelikle bu cihazları uzaktan kumandaya eklemeniz gerekmektedir.

Aşağıdaki cihaz listesinden altı adete kadar cihaz ekleyebilirsiniz. Kullanılabilir cihaz örnekleri arasındaki (bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla):

• DVD
- Kablo
• DSS (Uydu)
- Radyo
• CD
• TV

Eklenebilecek etiketlerin listesi için, Uzaktan kumanda menüsünü kontrol edin.

Bir cihazı iki kez ekleyebilirsiniz. iPod™ evrensel uzaktan kumandaya bir cihazı ekledikten sonra, cihaz listeden kaybolur. Ancak 'TV-2' veya 'VCR-2' seçenekleri, ikinci bir TV ya da VCR ekleyebilmeniz için listede bulunmaya devam eder.

Cihaz eklemek için:

1. İmleç tuşlarını kullanarak Kurulum menüsünde “Add a Device” (Cihaz Ekle) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

Not

Eğer uzaktan kumandaya iPod™ bağlantı cihazı hariç altı adet cihaz bağlanmışsa cihazın birini silmeniz istenecektir.

1. Eklemek istediğiniz cihazı ve markasını seçin. OK tuşuna basın. Uzaktan kumanda, söz konusu marka için kullanılabilir kodları araştıracaktır.
2. Kodları test etmek için ekran üzeri talimatları uygulayın. Çalışan bir kod grubu bulunduğu, cihazınız uygun şekilde kurulmuş olacaktır Cihaz uygun şekilde kurulduğunda, aşağıdaki ekran görüntülenir:

Eğer çalışan bir kod grubu bulunamazsa:

• Uygun kod grubunu bulmak için tam veritabanı araştırması gerçekleştirebilirsiniz. Yani uzaktan kumanda, çalışan bir kod bulunana kadar tüm kullanılabilir kodları veritabanına gönderecektir. Bu işlem yaklaşık olarak 25 dakika sürebilir.
• Kodları orijinal uzaktan kumanda cihazından öğrenebilirsiniz.

Bir başka cihaz eklemek istediğinizde, “Evet” seçeneğini seçin. OK tuşuna basın ve 2. ve 4. adımları tekrarlayın.

Tüm cihazları ekledikten sonra “Hayır” seçeneğini seçin. Ayarlar menüsüne dönmek için OK tuşuna basın.

5.2 Cihaz silme

iPod™ evrensel uzaktan kumandadan programlanmış bir cihazı silebilirsiniz.

Cihaz silmek için:

1. İmleç tuşlarını kullanarak Ayarlar menüsünde “Delete a Device” (CIHAZ SIL) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.
2. Listeden silmek istediğiniz cihazı seçin. OK tuşuna basın.
3. Cihazı silmek istediğinizi onaylamak için "Yes" (Evet) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın. Cihaz silinir ve ekleyebileceğiniz cihazlar listesinde tekrar görüntülenir.
4. Ayarlar menüsüne dönmek için “Exit” (Çıkış) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

Not

Silinen cihazın kopyalanan faaliyet ya da ses seviyesi tuşu gibi başka bir yerde kullanılan tuşları da silinecektir. Cihazlar için programladığınız faaliyetleri ve ses seviyesi tuşlarını kontrol edin ve gerekiyorsa yeniden programlayın.

5.3 Tuş sabitleme

Eğer herhangi bir tuş cihazla birlikte uygun şekilde çalışmıyorsa, uzaktan kumandadan öğrenerek tuşu sabitleyebilirsiniz. iPod™ evrensel uzaktan kumandanız, 200 adete kadar öğrenilmiş tuşu saklayabilir. iPod™ evrensel uzaktan kumanda üzerindeki MODE, MAINVOL ve IPOD™ LAUNCH tuşları hariç tüm tuşları sabitleyebilirsiniz.

Tuş sabitlemek için:

1. İmleç tuşlarını kullanarak Ayarlar menüsünde "Fix a Key" (Tuş Sabitle) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.
2. Tuşu sabitlemek istediğiniz cihazı seçin. OK tuşuna basın.
3. Tuşu öğrenebileceğiniz orijinal bir uzaktan kumanda bulunduğu onaylamak için "Yes" (Evet) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

Not

Eğer iPod™ evrensel uzaktan kumanda 200 tuş öğrenmişse, belleğin dolduğunu belirten bir ekran sizi uyaracak ve otomatik olarak Ayarlar menüsüne geri dönülecektir. Bellekte boş alan sağlamak için sabit tuşları bulunan bir cihaz silmeniz gerekecektir.

1. Tuş sabitlemek için ekrandaki talimatları uygulayın: İki uzaktan kumandayı 0,5 - 2 inç mesafeden birbirlerine doğrultun (2-5 cm).

1. iPod™ evrensel uzaktan kumanda üzerinde sabitlemek istediğiniz tuşu ya da ekstra fonksiyonu seçin. Ekstra fonksiyon seçmek için MAINVOL tuşuna basın. İmleç Yukarı veya İmleç Aşağı tuşunu kullanarak fonksiyonu seçin. OK tuşuna basın.
2. Ekranda onay bilgisini görene kadar orijinal uzaktan kumanda üzerinde karşılık gelen tuşa basın.

Tuş öğrenilir ve sabitlenir. Aşağıdaki ekran görüntülenir:

1. Bu cihaz için diğer tuşları da sabitlemek istiyorsanız "Yes" (Evet) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın. 3. adımı tekrarlayın.

Tüm tuşlar sabitlendiğinde ve Ayarlar menüsüne geri dönmek istediğinizde, “No” (Hayır) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

Not

Tuş sabitlendiğinde, iPod™ evrensel uzaktan kumandada tuş ile ilgili olarak saklanmakta olan verilerin üzerine yazılır. Yani, söz konusu tuşun bir faaliyet için kullanılıyor olması durumunda, faaliyet de değişcektir.

5.4 Fonksiyon ekleme

iPod™ evrensel uzaktan kumandaya ekstra fonksiyonlar ekleyebilirsiniz.

Fonksiyon eklemek için:

1. Ayarlar menüsünde “Add a Function” (Fonksiyon Ekle) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.
2. Fonksiyon eklemek istediğiniz cihazı seçin.
3. Ekstra fonksiyon için kullanmak istediğiniz etiketi seçin.
4. Fonksiyonu orijinal uzaktan kumandadan öğrenin.

Ekstra fonksiyon iPod™ evrensel uzaktan kumandaya eklenir.

Ekstra fonksiyona erişim sağlamak için:

1. MAINVOL tuşuna basarak Functions (Fonksiyonlar) menüsüne girin.
2. İmleç tuşlarını kullanarak istediğiniz fonksiyonu seçin. OK tuşuna basın.

Not

Ekstra fonksiyonlar cihaza özeldir. Bu fonksiyonlar, yalnızca ilgili AV cihazının özel modunda iken seçilebilir. Örneğin, bir TV fonksiyonuna ulaşmak istiyorsanız, uzaktan kumanda TV modunda olmalıdır.

5.5 Faaliyet ekleme

Faaliyet, seçildiğinde iPod™ evrensel uzaktan kumanda tarafından gönderilecek olan bir tuş kombinasyonundan oluşur. Sekiz adete kadar faaliyet ekleyebilirsiniz. Bir faaliyet en fazla 25 adımdan oluşabilir.

iPod™ evrensel uzaktan kumanda, cihazların tuş basislarını uygun şekilde algılamasının sağlanması amacıyla her bir tuş basışı arasına, varsayılan olarak 0,6 saniyelik bir gecikme ekler.

Bu varsayılan gecikmeyi değiştirebilirsiniz:

- Bir ya da daha fazla cihazın IR sinyalini algılamak için daha uzun bir süreye ihtiyaç

duyması halinde, 1 - 3 saniye arasında bir gecikme belirleyebilirsiniz. Varsayılan gecikmenin değiştirilmesi faaliyet içinde bir adım sayılır.

- Eğer bir faaliyet içinde tuş basisları arasında gecikmeye ihtiyaç yoksa, "no delay" (gecikme yok) seçeneğini ekleyebilirsiniz. Örneğin: Faaliyet sırasında ses seviyesini artırmak için Ses Seviyesi Yukarı tuşuna dört kez basmak istediğinizde, bu dört tuş basışı arasına gecikme eklemenize gerek yoktur. Her adımın arasına "no delay" (gecikme yok) seçeneğini ekleyebilirsiniz.

Faaliyet eklemek için:

1. İmleş tuşlarını kullanarak Ayarlar menüsünde “Add an Activity” (Faaliyet Ekle) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

Not

Eğer eklenmiş 8 adet faaliyet bulunuyorsa, bir faaliyet silmeniz istenecektir. Bkz. bölüm 5.6, Faaliyet silme.

1. Faaliyetler listesinden etiketi seçin. OK tuşuna basın.
2. Faaliyet oluşturmak için ekran üzeri talimatları uygulayın.

- Cihazı seçmek için imleç tuşlarını kullanın. OK tuşuna basın. Tuş basışı eklemek için ilgili tuşa basın.

- Ek tuş ya da tuş gecikmesi eklemek isteyip istemediğinize karar verin, OK tuşuna basarak YES (Evet) seçeneğini seçin. Eğer başka faaliyet eklemek istemiyorsanız, NO (Hayır) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

- Eklemek istediğiniz gecikmeyi seçin. OK tuşuna basın. Bu işlemlerin sonundaki talimatlara bakın, “İstediğiniz gecikmeyi seçmek için”.

Bir faaliyette en fazla 25 adım bulunabileceği unutmayın.

Tüm tuş kombinasyonlarını ve gecikmeleri ekledikten sonra “No” (Hayır) seçeneğini sein. OK tuşuna basın. Faaliyet iPod™ evrensel uzaktan kumandaya kurulur.

1. Ayarlar menüsüne dönmek için “Exit” (Çıkış) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

İstediğiniz gecikmeyi seçmek için:

1. Kullanılabilecek gecikmeler arasında gezinmek için imleş tuşlarını kullanın.
2. İstediğiniz gecikmenin üzerinde OK tuşuna basın. Onay ekranını göreceksiniz.
3. Başka tuş ya da gecikme eklemek için YES tuşuna basın. Faaliyet ayarlarından çıkmak için NO tuşuna basın.

ipucu

Faaliyet adı, iPod™ evrensel uzaktan kumanda ekranının başlığında görüntülenene kadar Mod tuşuna art arda basın. OK tuşuna basın.

5.6 Faaliyet silme

Uzaktan kumandadan faaliyet silmek için:

1. İmleç tuşlarını kullanarak Ayarlar menüsünde “ Faaliyet Sil” seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.
2. Silmek istediğiniz faaliyeti seçin. OK tuşuna basın.
3. Faaliyeti silmek istediğinizi onaylamak için “Yes” (Evet) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın. Faaliyet silinir ve ekleyebileceğiniz faaliyetler listesinde tekrar görüntülenir.
4. Ayarlar menüsüne dönmek için “Exit” (Çıkış) seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın.

5.7 RF Ayarları hakkında

Ayrıntıları göster:

Bağlantı cihazı ile uzaktan kumanda arasındaki bağlantının durumunu kontrol edebilirsiniz:

1. İmleç tuşlarını kullanarak Ayarlar menüsünde "RF Settings" (RF Ayarları) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.
2. “Show details” (Ayrıntıları göster) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın. Bağlı olan bağlantı cihazının adı ve sinyal gücü görüntülenir.
3. Ayarlar menüsüne dönmek için “Next” (İleri) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

Not

RF Ayarları ayrıntılı bilgi sahasında “Bağlantı Yok” görüntülendiğinde, uzaktan kumanda bağlantı cihazı ile bağlantı kuramamaktadır. Bu durumda, bağlantı cihazını yeniden bağlamanız gerekmektedir.

Bağlantı cihazını yeniden bağlayın

iPod™ evrensel uzaktan kumandayı bir başka bağlantı cihazı ile kullanmak istediğinizde ya da teknik sorunlarla karşılaştığınızda, bağlantı cihazını tekrar eşleştirmeniz gerekecektir.

1. iPod™ bağlantı cihazının altındaki yeniden bağlan düğmesine basın ve bırakın
2. İmleş tuşlarını kullanarak Ayarlar menüsünde "RF Settings" (RF Ayarları) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.
3. “Reconnect to Dock” (Bağlantı Cihazına Yeniden Bağla) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın. Şimdi uzaktan kumanda ile bağlantı cihazı eşleştirilmektedir. Bu işlem sırasında uzaktan kumanda mutlaka bağlantı cihazının etrafındaki 1 m mesafe içinde bulunmalıdır.
4. Ayarlar menüsüne dönmek için “Next” (İleri) seçeneğini seçin ve OK tuşuna basın.

RF Ayarları ayrıntılı bilgi sahasında “Bağlantı cihazı ile bağlantı kurulamıyor. Tekrar dene” görüntülendiğinde, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirerek bağlantı cihazını tekrar bağlanınız gereklidir:

1. Bağlantı cihazının alt kısmındaki RECONNECT düğmesine basın. 5 saniye sonra bağlantı

cihazı üzerindeki Philips logosu yanıp sönmeye başlayacaktır.

1. Uzaktan kumanda üzerinde "Yes" (Evet) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

Uzaktan kumanda ile bağlantı cihazı bağlantısı tekrar sağlanacaktır. İşlem tamamlandığında aşağıdaki ekran görüntülenecektir:

1. “Next” (İleri) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

5.8 Dili değiştirme

İlk kurulumun ardından iPod™ evrensel uzaktan kumanda talimatlarının dilini değiştirebilirsiniz.

Kuzey Amerika'da satılan modellerde aşağıdaki dil seçenekleri bulunmaktadır:

• English
• Francáis
• Espanol

Avrupa'da satılan modellerde aşağıdaki dil seçenekleri bulunmaktadır:

• English
• Espanol
• Francáis
• Deutsch
• Nederlands
• Italiano

Dili değiştirmek için:

1. İmleç tuşlarını kullanarak Ayarlar menüsünde "Change language" (Dili değiştir) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.
2. Tercih ettiğiniz dili seçin OK tuşuna basın.Ayarlar menüsü ekranda, tercih ettiğiniz dilde görüntülenir.

5.9 Ses seviyesi kopyalama

Cihazlar eklendikten sonra iPod™ evrensel uzaktan kumanda cihazınız Ses Seviyesi tuşlarını ve Sessiz tuşunu otomatik olarak kopyalar.

• DVD, DVDR, VCR gibi Video cihazları ve Uydu kutusu, TV ses seviyesi tuşlarını kullanın (bir TV programlamış olmanız durumunda).
• CD, DMR ve Radyo gibi ses cihazları, Amplifikatör ya da Alicının Ses seviyesi tuşlarını kullanın (bir Amplifikatör ya da Alicı programlamış olmanız durumunda).

Herhangi bir TV ya da amplifikatör kurulu değilse, Ses seviyesi tuşları herhangi bir kod göndermeyecektir. Kaynak cihaz daha sonra eklendiğinde, Ses seviyesi tuşları otomatik olarak güncellenecektir. Hangi Ses seviyesi tuşlarının kullanılacağını değiştirebilirsiniz. Örneğin, Amplifikatörün Ses seviyesi tuşlarını DVD için kullanmayı seçebilirsiniz.

Ses seviyesi tuşlarını değiştirmek için:

1. İmleş tuşlarını kullanarak Ayarlar menüsünde "Copy" (Kopyala) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.
2. Ses seviyesi tuşlarını almak istediğiniz cihazı seçin (örn. TV, AMP ya da ALICI). OK tuşuna basın.
3. Ses seviyesi tuşlarını kopyalamak istediğiniz cihazı seçin (örn. DVD veya SAT). OK tuşuna basın.
4. Ses seviyesi tuşlarını bir cihazdan diğerine kopyalamak istediğinizi onaylamak için “Yes” (Evet) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın. Ses seviyesi tuşları ve Sessiz tuşu kopyalarır.
5. Ayarlar menüsüne dönmek için “Exit” (Çıkış) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

5.10 Ekran kapanma süresini değiştirme

Güç tasarrufu sağlamak amacıyla iPod™ evrensel uzaktan kumanda ekranı, belirli bir süre kullanılmadığında kapanacaktır. Bu, ekran kapanma süresidir. Bu süreyi aşağıdaki dakerden biri olarak ayarlayabilirsiniz:

• Kisa
• Orta (varsayılan)
  • Uzun

Ekran kapanma süresini değiştirmek için:

1. İmleç tuşlarını kullanarak Ayarlar menüsünde "Display Time Out" (Ekran Kapanma Süresi) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.

2. Tercih ettiğiniz ekran kapanma süresini seçin. OK tuşuna basın. iPod™ evrensel uzaktan kumanda kapanma süresi değiştirilmiştir. Ayarlar menüsü ekranda görüntülenir.

Not

Ekran kapanma süresi, pil kullanım ömrü üzerinde etkilidir. Arka aydınlatma ne kadar açık kalırsa piller o kadar çabuk boşalacaktır.

5.11 Tam sıfırlama gerçekleştirme

Programlanmış tüm cihazları, faaliyetleri, öğrenilmiş tuşları ve diğer ayarları silerek iPod™ evrensel uzaktan kumandayı tamamen sıfırlayabilirsiniz.

Sifirlandırma sonrasında uzaktan kumandayı yeniden yapılandırmanız gerekecektir.

Tam sıfırlama gerçekleştirmek için:

1. İmleş tuşlarını kullanarak Ayarlar menüsünde "Full Reset" (Tam Sifırlama) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.
2. Tam sıfırlama gerçekleştirmek istediğinizi onaylamak için “Yes” (Evet) seçeneğini seçin. OK tuşuna basın.
3. Onaylamak için OK tuşuna basın. Uzaktan kumanda tüm ayarları siler. Tam sıfırlama sona erdiginde uzaktan kumanda otomatik olarak tekrar çalışır. Uzaktan kumandayı yeniden yapılandırmanız gerekmektedir. Bu işlemi tekrarlamak için 3.3, Kurulum bölümüne bakın ve bağlantı cihazının uzaktan kumanda ile eşleştirilmesi talimatlarını uygulayın.

6 Garanti ve servis

Amerika Birleşik Devletleri

Bir Yıllık Sınırlı Garanti

Philips bu ürünün satın alma tarihinden itibaren bir yıl boyunca şartlar ve uyarılara göre normal kullanım altında malzeme, işçilik ve montaj açısından herhangi bir kusur barındırmayacağını garanti etmektedir. Bu garanti sadece ürünü satın alan kişi için geçerli olup, devredilebilir değildir. Bu garanti altındaki hakların kullanılabilmesi için ürün adını ve satın alma tarihini gösteren satış makbuzunun aslıni ibraz etmeniz gerekmektedir. Müşteri desteği veya garanti hizmetinden yararlanmak için http://www.philips.com/welcome adresini ziyaret ediniz. BUNUN DIŞINDA AÇIK VEYA İMA EDİLEN GARANTİ YOKTUR. Philips şirketinin yükümlülüğü tamir veya kendi tercihinde olmak üzere ürünün değiştirilmesiyle sınırlıdır. Kanun tarafından izin verildiği sürece arızı, özel ve dolaylı hasarlar reddedilmektedir. Bu garanti size özel yasal haklar tanımaktadır. Ülkeden ülkeye değişen başka haklara da sahip olabilirsiniz.

Avrupa

Garanti hakkında bilgi almak ve ürün desteği için http://www.philips.com/welcome adresini ziyaret ediniz.

7 Teknik veriler

Mekanik Özellikler

Boyut

Bağlantı İstasyonu:

• Toplam Uzunluk: 92,3 mm
• Toplam Genişlik: 94,2 mm
• Toplam Kalınlık: 28,5 mm

Uzaktan Kumanda:

• Toplam Uzunluk: 243,5 mm
• Toplam Genişlik: 52 mm
• Toplam Kalınlık: 30 mm

Güç

• Bağlantı Cihazı: 12v DC
  • Uzaktan Kumanda: 3 adet AA Alkalin Pil
  • Yaklaşık Pil Ömrü 4 aydır

Ekran

• Tip: Nokta Matrisli
• Boyut: 96 piksel x 64 piksel
• Aydınlatma: Arka aydınlatma
- Renk: siyah/beyaz

Konektörler

• IPod™ Konektörü
  • S Video Yuvası
• Ses giriş yuvası
  • DC Güç Yuvası.

İletişim ve Arayüz Aktarım Ortamı

IR VE RF Taşıyıcı Frekansı

• IR: 36kHz +/- %2,
RF: 2,4 GHz

Genel Çalışma Gerilimi

• (min.) standart 3,3 V - 4,8 V

Çalışma Ortam Sıcaklığı Aralığı

• +5 C - 45 C

Belgeler

• FCC
  • IC
• UL/CUL
  • CE
• Swiss Mark
  C-Tick

8 Sıkça sorulan sorular

iPod için universal uzaktan kumanda ve dok hakkında sıkça sorulan soru ve cevapları buradan bulabilirsiniz. Daha fazla yardım için www.philips.com/welcome adresini ziyaret ediniz.

Garantinin geçerli olabilmesi için sistemi kendiniz tamir etmeye çalışmamalısınız. iPod™ universal uzaktan kumandası ve dokunu kullanırken sorunla karşılaşırsanız Philips ile irtibata geçmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol ediniz. Sorun çözülmezse, www.philips.com/welcome adresine gidiniz. Philips ile irtibata geçtiğinizde, iPod™ universal uzaktan kumandanız ve dokunun yakınıınızda olduğundan ve model numarasıyla seri numarasının erişilebilir bir yerde olduğundan emin olunuz.

Ekranda “IPod™ BAĞLANTI CİHAZI ile bağlantı sağlanamıyor” mesajı görüntülendiğinde ne yapmalıyım?

Bu, bağlantı cihazının uzaktan kumanda ile bağlantı kuracak şekilde yapılandırılmamış olduğu anlamına gelir. Uzaktan kumanda ile bağlantı cihazı bağlantısını tekrar bağlayın.

Ekranda “IPod™ BAĞLANTI CİHAZI bulunamadı” mesajı görüntülendiğinde ne yapmalıyım?

Bu, bağlantı cihazının, uzaktan kumandanın menzili içinde bulunmadığı anlamına gelir. Bağlantı cihazına 1 m (3 feet) mesafe kalana kadar yaklaşın. Tekrar denemek için OK tuşuna basın.

Seçilen cihazlar listesinde markayı bulamazsam ne yapmalıyım?

Markalar, cihazlara göre sınıflandırılmıştır ve yanlış cihaza bakıyor olabilirsiniz.

• STB, Uydu ve DVB-T için farklı uydu antenlerine sahiptir
- SES SİSTEMİ, radyo-amplifikatör kombinasyonunu ve bazı durumlarda CD veya DVD'yi içermektedir
• HTS ev sineması sistemlerini içermektedir
• PVR kişisel video kaydedicileri ve sabit disk kaydedicileri içermektedir

• DMR Dijital Ortam alicıları
• TV-VCR, TV-DVD, DVD-VCR DVD içermektedir HDD kombinasyon cihazlarını içermektedir
- OYUN, oyun konsollarının DVD oynatım fonksiyonlarını içermektedir; örn. Xbox ve Play Station.

Ürünlerin tamamı veritabanında bulunmamaktadır. Eğer marka listede bulunmuyorsa, “Listede yok” seçeneğini seçin ve tam veritabanı araştırması yapın. Kumanda, tüm kullanılabilir kodları test edecektir. Bu işlem yaklaşık olarak 25 dakika sürebilir.

Kurulum sihirbazından nasıl çıkabilirim?

Kurulum sihirbazından çıkmak için IPOD™ LAUNCH tuşuna basın.

Eğer “Bağlantı Yok” simgesi ekranın sağ üst köşesinde yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Şu anlamlara gelebilir:

• Bağlantı cihazının bağlantısı kopmuş Güç adaptörünün çalışır durumdaki bir prize takılmış ve kabloların uygun şekilde bağlanmış olduğundan emin olun.
• Uzaktan kumanda, bağlantı cihazı ile bağlantı kurmak için çok uzakta Uzaktan kumanda ile bağlantı cihazı arasındaki mesafe, 40 m'den (130 ft) daha fazla olmamalıdır. Uzaktan kumanda ile bağlantı cihazı arasında bulunan engeller mesafeyi azaltabilir. Uzaktan kumandayı bağlantı cihazına yaklaştırın. Mikrodalga fırın gibi radyasyon yayan bir başka cihaz bağlantı istasyonuna çok yakın durumda ve uzaktan kumanda sinyallerinde parazite neden oluyor. Cihazın yakınında bulunan ve parazite neden olabilecek cihazları kapatın ve bağlantı kurmayı tekrar deneyin.

Eğer iPod™ evrensel uzaktan kumandanın gücü açılmıyorsa ne yapmalıyım?

Güç adaptörünün çalışır durumdaki bir prize takılmış ve kabloların uygun şekilde bağlanmış olduğundan emin olun. iPod™ evrensel uzaktan kumanda bekleme modunda olabilir. Bekleme modundan sonra çalışması biraz zaman alabilir. Uzaktan kumandada 3 adet yeni AA pil bulunduğundan emin olun.

Bir ya da birkaç tuş doğru şekilde çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Bu genellikle belirli bir fonksiyonun orijinal uzaktan kumanda üzerinde bulunmadığı anlamına gelir. iPod™ evrensel uzaktan kumanda üzerinde yalnızca donanım tuşları bulunduğu unutmayın, bu nedenle uzaktan kumanda üzerindeki tuşlardan yalnızca cihaz ile ilgili bir fonksiyonu bulunanlar çalışacaktır. Bu, aynı zamanda tuşun arkasındaki kodun arızalı olduğu anlamına da gelebilir. Orijinal uzaktan kumandadaki tuşları sabitleyebilirsiniz. Bazı tuşların cihaza özel fonksiyonları bulunur.

Eğer Ses seviyesi tuşları uygun şekilde çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Bu, cihaz için varsayılan kaynak cihazın kurulmuş olmadığı anlamına gelir. Cihazlar eklendikten sonra SJM3152, aşağıdaki şekilde Ses seviyesi ve Sessiz tuşlarını otomatik olarak kopyalar:

• DVD, DVDR, VCR gibi Video cihazları ve Uydu kutusu, TV ses seviyesi tuşlarını kullanın.
- CD, DMR ve Radyo gibi ses cihazları, Amplifikatör ya da Alicının Ses seviyesi tuşlarını kullanın. Eğer kaynak cihazı kurmadıysanız, Ses seviyesi tuşları ve Sessiz tuşu çalışmayacaktır. Uzaktan kumanda üzerindeki kaynak cihazı kurmayı seçebilirsiniz.

iTunes üzerinde bulunan müziğin tamamını iPod™ evrensel uzaktan kumanda ekranında görememem halinde ne yapmalıyım?

Yalnızca iPod™ kütüphanenizde bulunan müzik uzaktan kumanda ekranında görüntülenir. iTunes kütüphanenizde bulunan müziği seçtiğiniz iPod™ cihazına kopyalayın.

iPod™ evrensel uzaktan kumandanın açılamaması durumunda ne yapmalıyım?

Bu, pil seviyesinin çok düşük olduğu anlamına gelir. Pilleri çıkarın ve yenilerini takın.