SBCRU510 - Remote control PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL SBCRU510 PHILIPS

You just made a great choice by buying this Philips universal remote control! It can operate the most-used functions of almost any brand of TV.

Installing the batteries

Your SBC RU 510 needs two 1.5V batteries, type R03, UM4 or AAA.

Put them in like this:

TIP

• Remember to replace the batteries at least once a year.
• Don't leave the batteries out for longer than one hour, otherwise you will need to set-up the SBC RU510 again.

KEYS & FUNCTIONS

Power: to switch TV on and off.

Mute: to switch the TV sound on and off.

Channel Up/Down: to select next / previous channel.

Volume Up/Down: to control the TV volume.

Number Keys: for direct channel selection and other functions.

To switch between one and two-digit channel selection and display.

SHIFT: to get access to additional functions (press together with other function keys). Depending on the age of your equipment, the result is for example:

SHIFT + PROG+: increases brightness or menu up function
SHIFT + PROG-: decreases brightness or menu down function
SHIFT + VOL+: increases colour or menu right function
SHIFT + VOL-: decreases colour or menu left function

To operate menu control.

To confirm your selection.

Try other shift/ key combinations on your TV to discover which functions are available.

Remember that you can't get access to additional functions if these functions were not available on the original remote control of your TV!

To switch on teletext.

To enlarge the teletext display on screen.

To stop changing teletext pages.

To switch off teletext.

If you use the memory out key () to access the next teletext page on your Philips TV, see Troubleshooting.

Fasttext

Red

Green

Yellow

Blue

SET-UP FOR USE

A D V I C E

Carefully read the complete procedure before starting!

Your TV is a Philips brand:

1 Press the power key to test.

• The green LED lights up to confirm transmission.

C H E C K

Press a few keys to check correct response.

If response is not correct, go to the next paragraph.

Your TV is of another brand, or your TV is a Philips brand, but not all keys respond correctly:

1 Look up the brand name of the TV you want to operate in the code list (centre of this manual).
2 Make sure the TV is switched on.
3 Press and hold keys 1 and 3 simultaneously - for about three seconds- until the green LED lights up. (Release the keys: the green LED should stay on)
4 Enter your 4-digit code using the number keys, within 30 seconds.
- The green LED flashes twice.

C H E C K

That's it! Press a few keys to check correct response. If response is not correct, repeat procedure beginning at step 1, using the next 4-digit code in the coderlist.

N O T E

• If the LED displays one long flash, the code was not recognised. Please go back to step 1 and repeat the procedure, using the next 4-digit code in the list.
• If no key is pressed within 30 seconds, you have to start again at step 1.
• If no correct code is in the list, go to the next paragraph.

A D V I C E

Carefully read the complete procedure before starting!

You do not know the brand of your TV/you can not find the right code in the code list auto search:

1 3

1 Make sure the TV is switched on.
2 Press and hold keys 1 and 3 simultaneously -for about three seconds- until the green LED lights up. (Release the keys: the green LED should stay on)
3 Press the power key to start the search. Make sure that you keep the remote control pointed at your TV.
Each time the green LED flashes, another code is sent. When the right code is found, the TV switches off. Immediately press the power key to stop the search. If the green LED flashed again after the TV switched off, this means you missed the correct code! If you missed the code, follow the next procedure, starting at step 4. If the LED did not flash again after the TV switched off, go to step 6.

4 Switch the TV manually back on.
5 Press 'PROG-' (down only!) repeatedly to send previous codes until the TV switches off again.

6 Press the power key to lock the correct code in the SBC RU510's memory.
The green LED flashes twice.

C H E C K

Switch TV on manually. Press a few keys to check correct response. If response is not correct, repeat procedure beginning at step 1.

NOTE

• The search time averages about 90 seconds. (Maximum search time is 5 minutes for TV).
• Autosearch stops automatically after all codes have been tested.

MAKE A NOTE OF YOUR CODE!

A D V I C E

Carefully read the complete procedure before starting!

① ⑥

Note the code inside the battery case and in the coderlist in the centre of this booklet. This may be useful if you ever need to set up the SBC RU510 again. You used the auto search procedure or you forgot to note the code after set up? No problem! You can still 'read out' the code from the remote:

1 Press and release keys 1 and 6 simultaneously.
Important: after pressing the keys, you have to release them immediately!
- The green LED lights up.
2 Press the two digits key.
- The green LED goes out.

①
2
3
4

3 Press key 1 and count the number of times the green LED flashes. This is the first digit of the 4-digit code. (No flashes means the digit is zero.)
4 Press key 2 and count the number of flashes for the second digit.
5 Press key 3 and count the number of flashes for the third digit.
6 Press key 4 and count the number of flashes for the forth digit.
7 Note the code.

Add a specific function to your remote control

In case you do not find the function you want to use (e.g. a specific teletext function), it can easily be added to your remote control's functionality. All you have to do is contact the Philips Universal Remote Control helpline to obtain the 3-digit code for the missing function. The rest of the procedure is quite simple:

SHIFT

1 Press and hold keys 1 and 6 simultaneously - for about three seconds - until the green LED lights up.
2 Enter 9, 9 and 4, using the number keys.
3 Enter the 3-digit code you received from the helpline using the number keys, within 30 seconds.
4 Press the key under which you want to store the new function. The LED flashes twice to indicate a successful installation.

If you want to store the function under a Shift/Key combination; first press Shift, then press the required function key.

N O T E

• The original function of the key will be overwritten. If you want to return to its original function see the following section about resetting.
• Remember: no functions can be performed by this remote control that are not present on the equipment you are operating!

Reset your remote control to its original presets:

If you want to return to the original functions of all keys and delete all added functions under programmed keys a simple reset procedure is sufficient:

1 Press and hold keys 1 and 6 simultaneously - for about three seconds - until the green LED lights up.
2 Enter 9, 8 and 1, using the number keys.
- The LED flashes twice to indicate a successful reset.

The keys on your remote control will now perform their default functions.

① ⑥

981

TROUBLESHOOTING GUIDE

Problem:

• Solution:

Device is not responding and the green light does not flash when you press a button.

• Replace batteries with two new 1.5 volt, type RO3, UM4 or AAA batteries.

Device is not responding, but the green light does flash when you press a button.

• Aim the SBC RU510 at the TV and be sure that there are no obstructions between the SBC RU510 and the TV.

• The SBC RU510 is not performing commands properly.

• You may be using the wrong code. Try repeating Set up using another code, listed under your brand, or start the Autosearch Set-up over again to locate the proper code. If the TV still doesn't respond, call the help-line and we'll put you back on track.

• You can't access teletext pages and you were used to use this () button to access teletext.

• Follow Set up procedure and at step 5 of section "Your equipment is of another brand, or your equipment is a Philips brand, but not all keys respond correctly" press keys 0, 0, 6 and 4. To enter teletext pages, press the teletext cancel button.

• The teletext buttons do not work.

• Be sure your TV has teletext capabilities. The SBC RU510 does not extend the capabilities of your TV!

• Having problems operating all the functions on your TV.

• The SBC RU510 may just need customising for your model type. Just call our help-line and we'll put you back on track.

• Your brand is not listed in the code list.

Try the hands-free Autosearch method.

• You want to reset the remote control to its factory preset.

1 Press and hold keys 1 and 6 simultaneously - for about 3 seconds - until the green LED lights up.

• 2 On the keypad, press keys 9, 8, and 1. The LED flashes twice to indicate a successful reset.

NEED HELP?

If you have any questions about the SBC RU510, please call our help-line for assistance! You can find the number in the code list section of this booklet.

Before you call, please read this manual carefully. You will be able to solve most of your problems. If you don't find an answer to your questions, make a note of your TV in the table at the back of the code list section of this booklet. This makes it easier and faster for our operators to help you. Look for the model numbers in the TV instruction manual, or on the back of your TV. When calling our help-line please have your TV close by, so our operators can help you verify the functionality of your remote control.

The model number of your Philips universal remote control is: SBC RU510

Date of purchase: // day/month/year

AR Systems. .0583, 0379

Arthur Martin. 0427, 0190

Asberg .0103

Asuka 0245

Atlantic. 0233

Atori 0036

Auchan. 0427, 0190

Audiosonic 0064, 0136

Audioton .0244, 0513

Ausind .0103

Autovox. 0233, 0264, 0114, .0571, 0103, 0363

AWA. 0038

Ayomi. 0265

BPL. 0309

BSR. 0321

BTC 0245

Baird. 0136, 0099, 0256

Bang & Olufsen. .0114

Barco 0579

Basic Line 0036, 0245

Bastide 0244

Baur. 0064, 0539, 0388, 0037, 0376, 0571

Bazin 0244

Beko 0513,0397

Beon 0064

Best 0364,0397,0448

Bestar .0583,0397

Binatone 0244

Black Star 0274

Blacktron 0309

Blackway. 0309

Blaupunkt 0354,0355,0218

Blue Sky. 0245

Blue Star 0309

Bondstec 0274

Boots 0244

Brandt. 0360, 0223, 0136, 0362

Brinkmann. 0445, 0583

Brionvega .0114,0389

Brittania 0244

Bruns 0114

Bush. 0064, 0398, 0245, 0036, .0376, 0579, 0063, 0299, 0309, .0321, 0401

CGE.0111,0274,0103,0579

CTC 0274

Carena. 0482, 0583

Carrefour 0063

Cascade 0036

Cathay .0064

Centurion 0064

Century 0114

Cimline 0036

City 0036

Clarivox. 0064

Clatronic. 0103, 0274, 0397

Concorde .0036

Condor 0347,0397

Contec. 0036, 0063

Continental Edison....0223, 0360, .0426

Cosmel 0036,0364

Crosley.....0111, 0114, 0103, 0374

Crown.0397,0036,0064,0103 0445

Crystal .0458

CS Electronics 0274, 0245

Cybertron .0245

Daewoo .0401, 0036, 0064

Dainichi .0242, 0245

Dansai .0064

Dantax .0397, 0513

Dawa 0583

Dayton 0036

De Graaf 0235,0575

Decca .0064,0099,0299

Desmet. 0347, 0583

Diamant 0583

Dixi 0036,0064

DTS .0036

Dual 0363,0379,0571

Dual Tec. 0244

Dumont .0114,0097,0374

D-Vision 0583

Dynatron .0583

Elbe 0286

Elcit. 0114, 0274

Elekta 0309

Elin 0064, 0575

Elite. 0245, 0347

Elman 0129

Elta 0036

Emerson .0114,0388

Emperor 0309

Erres .0064

Etron. 0036, 0190, 0583

Euroman ...0291, 0583, 0244, 0397

Europhon. .0583, 0543

Expert 0233

Fenner. .0401, 0036

Ferguson..0100, 0265, 0136, 0314, 0362, 0064

Fidelity. 0388, 0571

Finlandia. 0373, 0386, 0235

Finlux.0114,0373,0064,0131 0132,0097,0099,0374

Firstline. 0348,0036,0244 0274,0321

Fisher....0571,0244,0235,0131 0397,0582

Flint 0482

Formenti. .0347,0064,0374 0579,0114

Fortress 0120, 0114

Fraba. 0397, 0583

Frontech. 0458, 0190, 0274

Fujitsu .0099, 0233

Funai 0321

Galaxis. 0397, 0583

GBC. 0579

GEC. 0070, 0099, 0064, 0244

GPM 0245

Geloso. 0036, 0374

General Technic. 0036

Genexxa .0190,0245

Goldline 0364

GoldStar ...0064, 0244, 0136, 0317

Goodmans.0064,0099,0398 0063,0244,0262,0401

Gorenje 0397

Graetz 0388,0374,0190

Granada. 0386,0064,0099 0235,0378,0244,0366

Grandin 0309

Grundig ...0097, 0218, 0264, 0514

HCM .0036, 0309

Halifax. 0291, 0244

Hampton 0244

Hanseatic .0388,0064,0347 0455,0571,0583

Hantarex .0036, 0583

Hema .0244, 0036

Hinari.....0036,0063,0064,0245

Hisawa .0309, 0427, 0482

Hitachi. 0190, 0252, 0070, .0376, 0383, 0136, 0071, 0244, .0063, 0223, 0132, 0374, 0575

Huanyu 0401

Hornyphon .0583

Hoshai 0245

Hygashi .0244

Hyper 0036, 0244, 0274

Hypersonic. 0388

Hypson. 0064, 0309

ICE. 0244, 0398

ICeS 0245

ITC 0579

ITS. 0398

ITT. 0374, 0388, 0378, 0190, .0571, 0575

Imperial .0274,0111,0445 0579,0103,0397

Indesit 0264

Indiana .0064

Ingelen .0190

Ingersol 0036

Inno Hit .0099

Interbuy.0036,0291,0274

Interfunk. .0064,0388,0539 0190,0274

Intervention. 0064, 0129, 0244

Irradio. 0036, 0064, 0245

Isukai 0245

JEC 0062

JVC .0080, 0121, 0063, 0398

Kaisui.....0245,0244,0036,0309

Kapsch .0190, 0233

Karcher 0583,0448

Kathrein .0583

Kendo. 0064, 0262, 0389

Kennedy .0579

Kolster 0583

Konka 0245,0398

Kneissel 0286,0462

Korpel .0064

Korting 0114

Koyoda 0036

Lenco. 0036, 0131

Lenoir 0036

Lesa 0274

Leyco .0099, 0064, 0321

Liesenk & Tter 0064

Lifetec .0036,0291

Lloyds 0036

Loewe.....0539,0114,0102,0316

Logik .0038

Luma 0233,0332

Lux May 0583

Luxor.0264,0388,0384,0376 0383

M Electronic. 0373, 0132, 0131, .0244, 0036, 0064, 0136, 0190, .0314, 0401, 0507

MTC. 0376, 0539

Magnadyne .0114,0374,0129 0274,0571

Magnafon 0129, 0103

Manesth .0347,0244,0262

Marantz. 0064, 0583

Marelli .0114

Mark 0064

Matsui. .0036, 0262, 0064, 0204, .0235, 0244, 0398, 0571, 0038, .0062, 0063, 0099, 0299, 0321, .0514

McMichael 0070

Mediator 0064

Memorex .0036

Memphis 0364

Mercury. 0583

Metz. 0302, 0266, 0114, 0394

Minerva .0514,0097,0264

Mitsubishi 0063,0539,0135 0114,0264

Mivar. 0317, 0318, 0319

Motion .0103

Multistandard 0129

Multitech.0036,0103,0129

Murphy. 0131

NEC. 0197

NEI 0064,0364,0458

National. 0264

Neckermann.0376,0064,0114 0583,0218

Nesco .0274

Newtech. 0583, 0036

New World 0245

Nicam .0571

Nikkai .0064,0062,0245,0364 0099

Nobliko .0103, 0129

Nokia .0507, 0575, 0388, 0500

Nordmende. 0223, 0136, 0314

Oceanic....0388,0242,0374,0190

Okano .0397,0583

Onwa. 0398

Opera 0583

Orbit 0583

Orion.0204,0321,0262,0571 0064,0347,0348

Osaki. 0099, 0244, 0245

Oso .0245

Osume 0099

Otto Versand....0064,0539,0374 0376,0037,0063,0218,0244 0347,0579,0583

Palladium 0397,0445

Panama .0244

Panasonic .0253,0153,0264 0677,0190,0374,0394

Panavision .0583

Pathe Cinema.....0347, 0265, 0579

Pathe Marconi. 0223, 0360

Pausa 0036

Perdio .0347

Perfekt 0583

Philco.0114,0111,0274,0579 0103

Philex .0378

Philharmonic 0244

Philips....0064,0583,0359,0350 0070,0114,0401,0632,0883

Phoenix. .0114

Phonola. 0064, 0114

Pioneer 0136,0314,0190

Plantron. 0291, 0583

Poppy .0036

Prandoni-Prince .0273,0543

Precision 0244

Prima 0036, 0291

Prinz 0099

Profex .0036,0103,0388

Profi-Tronic 0583

Proline 0348

Prosonic .0397,0401,0583

Protech...0064,0129,0036,0458, .0244,0274,0364,0445,0579

Pye 0583

Pymi 0036

Quasar .0274

Quelle .0064, 0097, 0539, 0037, .0111, 0038, 0279, 0354, 0388, .0579, 0131, 0355, 0571

Questa 0063

R-Line 0064

RBM 0097

RFT .0455,0114

Radialva. 0136

Radiola. 0064, 0350

Radiomarelli. 0114

Radiotone. 0036, 0445, 0583

Rank Arena 0063

Rediffusion 0388,0378

Revox .0064

Rex .0332,0233,0190,0286

Roadstar 0036, 0245, 0445

Robotron. 0114

Royal Lux 0448

SBR. 0064, 0070

SEG 0244, 0063, 0103, 0579

SEI. .0571, 0129, 0374, 0037, 0114, 0204, 0321

Saba. 0136, 0114, 0190, 0223, 0314, 0362, 0102, 0374

Saccs. 0265

Sagem 0482

Saisho .0038,0204,0571,0036 0262,0458

Salora.0388,0376,0575,0190 0383,0386

Sambers 0129, 0103

Samsung..0064, 0244, 0317, 0397, 0036, 0583

Sansui 0583

Sanyo0063, 0235, 0038, 0099, 0131, 0366

Schaub Lorenz. 0388, 0374

Schneider .0064,0363,0350 0571,0245,0274,0379,0398

Seleco .0233,0286,0190,0332 0389

Sencora 0036

Sentra .0062

Sharp. 0120, 0063

Shorai 0321

Siarem. .0114, 0129, 0374

Siemens .0354,0218,0355 0064,0374

Sierra .0583

Siesta 0397

Silver 0063

Singer 0114

Sinudyne .0571, 0129, 0037, .0114, 0204, 0262, 0321, 0374

Skantic. 0384, 0383

Sogera 0347

Solavox .0378, 0190

Sonitron 0235

Sonoko. 0036, 0064

Sonolor. 0190, 0235, 0242

Sontec. 0064

Sony. 0038, 0037, 0063, 0256

Sound & Vision 0245, 0401

Soundwave 0064, 0445

Standard. 0244, 0245, 0036

Star Lite. 0583

Sten Way 0245,0309

Stern.0233,0190,0286,0332

Sunkai. 0321, 0348

Sunwood. 0036, 0583

Supertech. 0036, 0583

Supra .0401, 0036

Susumu .0245

Sutron. 0036

Sysline 0064

Tandy .0190, 0245, 0099, 0244

Tashiko.....0063, 0070, 0244, 0386

Tatung. 0099, 0244, 0064

Tec. 0579, 0244, 0274

Technema .0347

Technics 0677

Teleavia. 0360

Telecor .0190, 0244, 0245

Telefunken.0136,0279,0128 0111,0362

Telegazi. 0190, 0245, 0583

Telemeister 0347

Telesonic 0583

Teletech 0036

Teleton.....0233, 0063, 0244, 0376

Televideon 0347

Temco 0321

Tensai 0245,0321,0347

Texet 0245

Thomson. .0136,0360,0223 0314,0264,0426,0376

Thorn .0064,0062,0099,0111 0131,0388,0539

Tokai. 0099, 0190, 0583

Tomashi 0309

Toshiba. 0062, 0063, 0097

Towada 0579

Trans Continens 0244

Triumph .0204

Uher 0233,0347

Ultravox .0129, 0378

Universum. 0132, 0373, 0064, .0579, 0131, 0397, 0448, 0519

Univox .0114, 0583

Vestel 0064

Vexa. 0036, 0583

Videosat .0274

VideoSystem .0583

Videotechnic 0244

Videoton 0458

Visa .0036, 0190

Vision 0347

Vortec 0583

Voxson .0114, 0190

Waltham. 0383, 0244

Watson. 0347, 0064

Watt Radio. 0129, 0571, 0579

Wega 0114,0063

Weltblick. 0347, 0583

White Westinghouse...0347, 0064

Yamashi .0245, 0583

Yoko. 0244, 0064, 0458

Yorx .0245

Zanussi .0332,0233

TV

Equipment

Brand

Model number

Number of original remote

Code

Helpline

EeIyvac 0080031221219

Ireland 016011158

Italia 0248271158

NÄPPÄIMET & TOIMINNOT

Dealer's name, address and signature

You just made a great choice by buying this Philips universal remote control! It can operate the most-used functions of almost any brand of TV.

Installing the batteries

Your SBC RU 510 needs two 1.5V batteries, type R03, UM4 or AAA.

Put them in like this:

TIP

• Remember to replace the batteries at least once a year.
• Don't leave the batteries out for longer than one hour, otherwise you will need to set-up the SBC RU510 again.

KEYS & FUNCTIONS

Mute: to switch the TV sound on and off.

Channel Up/Down: to select next / previous channel.

Volume Up/Down: to control the TV volume.

Number Keys: for direct channel selection and other functions.

To switch between one and two-digit channel selection and display.

SHIFT: to get access to additional functions (press together with other function keys). Depending on the age of your equipment, the result is for example:

SHIFT + PROG+: increases brightness or menu up function
SHIFT + PROG-: decreases brightness or menu down function
SHIFT + VOL+: increases colour or menu right function
SHIFT + VOL-: decreases colour or menu left function

To operate menu control.

To confirm your selection.

Try other shift/ key combinations on your TV to discover which functions are available.

Remember that you can't get access to additional functions if these functions were not available on the original remote control of your TV!

To switch on teletext.

To enlarge the teletext display on screen.

To stop changing teletext pages.

To switch off teletext.

If you use the memory out key () to access the next teletext page on your Philips TV, see Troubleshooting.

Fasttext

Red

Green

Yellow

Blue

SET-UP FOR USE

ADVICE

Carefully read the complete procedure before starting!

Your TV is a Philips brand:

1 Press the power key to test.

• The green LED lights up to confirm transmission.

C H E C K

Press a few keys to check correct response.

If response is not correct, go to the next paragraph.

Your TV is of another brand, or your TV is a Philips brand, but not all keys respond correctly:

1 Look up the brand name of the TV you want to operate in the code list (centre of this manual).

2 Make sure the TV is switched on.

3 Press and hold keys 1 and 3 simultaneously - for about three seconds- until the green LED lights up. (Release the keys: the green LED should stay on)

4 Enter your 4-digit code using the number keys, within 30 seconds.

• The green LED flashes twice.

C H E C K

That's it! Press a few keys to check correct response. If response is not correct, repeat procedure beginning at step 1, using the next 4-digit code in the coderlist.

N O T E

• If the LED displays one long flash, the code was not recognised. Please go back to step 1 and repeat the procedure, using the next 4-digit code in the list.

• If no key is pressed within 30 seconds, you have to start again at step 1.

• If no correct code is in the list, go to the next paragraph.

A D V I C E

Carefully read the complete procedure before starting!

You do not know the brand of your TV/you can not find the right code in the code list auto search:

1 3

1 Make sure the TV is switched on.
2 Press and hold keys 1 and 3 simultaneously -for about three seconds- until the green LED lights up. (Release the keys: the green LED should stay on)
3 Press the power key to start the search. Make sure that you keep the remote control pointed at your TV.
Each time the green LED flashes, another code is sent. When the right code is found, the TV switches off. Immediately press the power key to stop the search. If the green LED flashed again after the TV switched off, this means you missed the correct code! If you missed the code, follow the next procedure, starting at step 4. If the LED did not flash again after the TV switched off, go to step 6.

4 Switch the TV manually back on.
5 Press 'PROG-' (down only!) repeatedly to send previous codes until the TV switches off again.

6 Press the power key to lock the correct code in the SBC RU510's memory.
The green LED flashes twice.

C H E C K

Switch TV on manually. Press a few keys to check correct response. If response is not correct, repeat procedure beginning at step 1.

NOTE

• The search time averages about 90 seconds. (Maximum search time is 5 minutes for TV).
• Autosearch stops automatically after all codes have been tested.

MAKE A NOTE OF YOUR CODE!

A D V I C E

Carefully read the complete procedure before starting!

① ⑥

Note the code inside the battery case and in the coderlist in the centre of this booklet. This may be useful if you ever need to set up the SBC RU510 again. You used the auto search procedure or you forgot to note the code after set up? No problem! You can still 'read out' the code from the remote:

1 Press and release keys 1 and 6 simultaneously.
Important: after pressing the keys, you have to release them immediately!
- The green LED lights up.
2 Press the two digits key.
- The green LED goes out.

①
2
3
4

3 Press key 1 and count the number of times the green LED flashes. This is the first digit of the 4-digit code. (No flashes means the digit is zero.)
4 Press key 2 and count the number of flashes for the second digit.
5 Press key 3 and count the number of flashes for the third digit.
6 Press key 4 and count the number of flashes for the forth digit.
7 Note the code.

Add a specific function to your remote control

In case you do not find the function you want to use (e.g. a specific teletext function), it can easily be added to your remote control's functionality. All you have to do is contact the Philips Universal Remote Control helpline to obtain the 3-digit code for the missing function. The rest of the procedure is quite simple:

SHIFT

1 Press and hold keys 1 and 6 simultaneously - for about three seconds - until the green LED lights up.
2 Enter 9, 9 and 4, using the number keys.
3 Enter the 3-digit code you received from the helpline using the number keys, within 30 seconds.
4 Press the key under which you want to store the new function. The LED flashes twice to indicate a successful installation.

If you want to store the function under a Shift/Key combination; first press Shift, then press the required function key.

N O T E

• The original function of the key will be overwritten. If you want to return to its original function see the following section about resetting.
• Remember: no functions can be performed by this remote control that are not present on the equipment you are operating!

Reset your remote control to its original presets:

If you want to return to the original functions of all keys and delete all added functions under programmed keys a simple reset procedure is sufficient:

1 Press and hold keys 1 and 6 simultaneously - for about three seconds - until the green LED lights up.
2 Enter 9, 8 and 1, using the number keys.
- The LED flashes twice to indicate a successful reset.

The keys on your remote control will now perform their default functions.

① ⑥

9 8 1

TROUBLESHOOTING GUIDE

Problem:

• Solution:

Device is not responding and the green light does not flash when you press a button.

• Replace batteries with two new 1.5 volt, type RO3, UM4 or AAA batteries.

Device is not responding, but the green light does flash when you press a button.

• Aim the SBC RU510 at the TV and be sure that there are no obstructions between the SBC RU510 and the TV.

• The SBC RU510 is not performing commands properly.

• You may be using the wrong code. Try repeating Set up using another code, listed under your brand, or start the Autosearch Set-up over again to locate the proper code. If the TV still doesn't respond, call the help-line and we'll put you back on track.

• You can't access teletext pages and you were used to use this () button to access teletext.

• Follow Set up procedure and at step 5 of section "Your equipment is of another brand, or your equipment is a Philips brand, but not all keys respond correctly" press keys 0, 0, 6 and 4. To enter teletext pages, press the teletext cancel button.

• The teletext buttons do not work.

• Be sure your TV has teletext capabilities. The SBC RU510 does not extend the capabilities of your TV!

• Having problems operating all the functions on your TV.

• The SBC RU510 may just need customising for your model type. Just call our help-line and we'll put you back on track.

• Your brand is not listed in the code list.

Try the hands-free Autosearch method.

• You want to reset the remote control to its factory preset.

1 Press and hold keys 1 and 6 simultaneously - for about 3 seconds - until the green LED lights up.

• 2 On the keypad, press keys 9, 8, and 1. The LED flashes twice to indicate a successful reset.

NEED HELP?

If you have any questions about the SBC RU510, please call our help-line for assistance! You can find the number in the code list section of this booklet.

Before you call, please read this manual carefully. You will be able to solve most of your problems. If you don't find an answer to your questions, make a note of your TV in the table at the back of the code list section of this booklet. This makes it easier and faster for our operators to help you. Look for the model numbers in the TV instruction manual, or on the back of your TV. When calling our help-line please have your TV close by, so our operators can help you verify the functionality of your remote control.

The model number of your Philips universal remote control is: SBC RU510

Date of purchase: // day/month/year

AR Systems. .0583, 0379

Arthur Martin. 0427, 0190

Asberg .0103

Asuka 0245

Atlantic. 0233

Atori 0036

Auchan. 0427, 0190

Audiosonic 0064, 0136

Audioton .0244, 0513

Ausind .0103

Autovox. 0233, 0264, 0114, .0571, 0103, 0363

AWA. 0038

Ayomi. .0265

BPL .0309

BSR. 0321

BTC 0245

Baird. 0136, 0099, 0256

Bang & Olufsen. .0114

Barco 0579

Basic Line 0036, 0245

Bastide 0244

Baur. 0064, 0539, 0388, 0037, 0376, 0571

Bazin 0244

Beko 0513,0397

Beon 0064

Best 0364,0397,0448

Bestar .0583,0397

Binatone 0244

Black Star 0274

Blacktron 0309

Blackway. 0309

Blaupunkt 0354,0355,0218

Blue Sky. 0245

Blue Star 0309

Bondstec 0274

Boots 0244

Brandt. 0360, 0223, 0136, 0362

Brinkmann. 0445, 0583

Brionvega .0114,0389

Brittania .0244

Bruns 0114

Bush. 0064, 0398, 0245, 0036, .0376, 0579, 0063, 0299, 0309, .0321, 0401

CGE.0111,0274,0103,0579

CTC 0274

Carena. 0482, 0583

Carrefour 0063

Cascade 0036

Cathay .0064

Centurion 0064

Century .0114

Cimline 0036

City 0036

Clarivox. 0064

Clatronic. 0103, 0274, 0397

Concorde 0036

Condor .0347,0397

Contec. 0036, 0063

Continental Edison....0223, 0360, .0426

Cosmel 0036,0364

Crosley.....0111, 0114, 0103, 0374

Crown.0397,0036,0064,0103 0445

Crystal .0458

CS Electronics 0274, 0245

Cybertron .0245

Daewoo .0401, 0036, 0064

Dainichi .0242, 0245

Dansai. 0064

Dantax .0397, 0513

Dawa 0583

Dayton 0036

De Graaf 0235,0575

Decca .0064,0099,0299

Desmet. 0347, 0583

Diamant 0583

Dixi 0036, 0064

DTS 0036

Dual 0363,0379,0571

Dual Tec. 0244

Dumont .0114,0097,0374

D-Vision 0583

Dynatron .0583

Elbe 0286

Elcit .0114, 0274

Elekta 0309

Elin 0064, 0575

Elite. 0245, 0347

Elman 0129

Elta 0036

Emerson .0114,0388

Emperor 0309

Erres .0064

Etron. 0036, 0190, 0583

Euroman ...0291, 0583, 0244, 0397

Europhon. .0583, 0543

Expert 0233

Fenner. .0401, 0036

Ferguson..0100, 0265, 0136, 0314, 0362, 0064

Fidelity. 0388, 0571

Finlandia. 0373, 0386, 0235

Finlux.0114,0373,0064,0131 0132,0097,0099,0374

Firstline. 0348,0036,0244 0274,0321

Fisher....0571,0244,0235,0131 0397,0582

Flint 0482

Formenti. .0347,0064,0374 0579,0114

Fortress 0120, 0114

Fraba. 0397, 0583

Frontech. 0458, 0190, 0274

Fujitsu .0099, 0233

Funai 0321

Galaxis. 0397, 0583

GBC. 0579

GEC. 0070, 0099, 0064, 0244

GPM 0245

Geloso. 0036, 0374

General Technic. 0036

Genexxa .0190,0245

Goldline 0364

GoldStar ...0064, 0244, 0136, 0317

Goodmans.0064,0099,0398 0063,0244,0262,0401

Gorenje 0397

Graetz 0388,0374,0190

Granada. 0386,0064,0099 0235,0378,0244,0366

Grandin 0309

Grundig ...0097, 0218, 0264, 0514

HCM .0036, 0309

Halifax. 0291, 0244

Hampton 0244

Hanseatic .0388,0064,0347 0455,0571,0583

Hantarex 0036, 0583

Hema .0244,0036

Hinari.....0036,0063,0064,0245

Hisawa .0309, 0427, 0482

Hitachi. 0190, 0252, 0070, .0376, 0383, 0136, 0071, 0244, .0063, 0223, 0132, 0374, 0575

Huanyu 0401

Hornyphon .0583

Hoshai 0245

Hygashi. 0244

Hyper 0036, 0244, 0274

Hypersonic. 0388

Hypson. 0064, 0309

ICE. 0244, 0398

ICeS 0245

ITC 0579

ITS. 0398

ITT. 0374, 0388, 0378, 0190, .0571, 0575

Imperial .0274,0111,0445 0579,0103,0397

Indesit 0264

Indiana .0064

Ingelen .0190

Ingersol 0036

Inno Hit .0099

Interbuy.0036,0291,0274

Interfunk. .0064,0388,0539 0190,0274

Intervention. 0064, 0129, 0244

Irradio. 0036, 0064, 0245

Isukai 0245

JEC 0062

JVC .0080, 0121, 0063, 0398

Kaisui.....0245,0244,0036,0309

Kapsch .0190, 0233

Karcher 0583,0448

Kathrein. 0583

Kendo. 0064, 0262, 0389

Kennedy .0579

Kolster 0583

Konka 0245,0398

Kneissel 0286,0462

Korpel .0064

Korting 0114

Koyoda 0036

Lenco. 0036, 0131

Lenoir 0036

Lesa 0274

Leyco .0099, 0064, 0321

Liesenk & Tter 0064

Lifetec .0036,0291

Lloyds 0036

Loewe.....0539,0114,0102,0316

Logik .0038

Luma 0233,0332

Lux May 0583

Luxor.0264,0388,0384,0376 0383

M Electronic. 0373, 0132, 0131, .0244, 0036, 0064, 0136, 0190, .0314, 0401, 0507

MTC. 0376, 0539

Magnadyne .0114,0374,0129 0274,0571

Magnafon 0129, 0103

Manesth .0347,0244,0262

Marantz. 0064, 0583

Marelli .0114

Mark 0064

Matsui. .0036, 0262, 0064, 0204, .0235, 0244, 0398, 0571, 0038, .0062, 0063, 0099, 0299, 0321, .0514

McMichael .0070

Mediator 0064

Memorex .0036

Memphis 0364

Mercury 0583

Metz. 0302, 0266, 0114, 0394

Minerva .0514,0097,0264

Mitsubishi 0063,0539,0135 0114,0264

Mivar. 0317, 0318, 0319

Motion 0103

Multistandard 0129

Multitech. 0036, 0103, 0129

Murphy. .0131

NEC. 0197

NEI 0064,0364,0458

National. 0264

Neckermann.0376,0064,0114 0583,0218

Nesco 0274

Newtech. 0583, 0036

New World 0245

Nicam .0571

Nikkai .0064,0062,0245,0364 0099

Nobliko 0103, 0129

Nokia. .0507, 0575, 0388, 0500

Nordmende. 0223, 0136, 0314

Oceanic ....0388, 0242, 0374, 0190

Okano 0397,0583

Onwa. 0398

Opera .0583

Orbit 0583

Orion.0204,0321,0262,0571 0064,0347,0348

Osaki. 0099, 0244, 0245

Oso .0245

Osume. 0099

Otto Versand....0064,0539,0374 0376,0037,0063,0218,0244 0347,0579,0583

Palladium. 0397, 0445

Panama 0244

Panasonic .0253,0153,0264 0677,0190,0374,0394

Panavision. .0583

Pathe Cinema....0347, 0265, 0579

Pathe Marconi. 0223, 0360

Pausa 0036

Perdio 0347

Perfekt. 0583

Philco.0114,0111,0274,0579 0103

Philex .0378

Philharmonic 0244

Philips....0064,0583,0359,0350 0070,0114,0401,0632,0883

Phoenix. .0114

Phonola 0064, 0114

Pioneer 0136,0314,0190

Plantron. 0291, 0583

Poppy .0036

Prandoni-Prince 0273,0543

Precision 0244

Prima 0036, 0291

Prinz 0099

Profex .0036, 0103, 0388

Profi-Tronic 0583

Proline 0348

Prosonic .0397,0401,0583

Protech...0064,0129,0036,0458 0244,0274,0364,0445,0579

Pye 0583

Pymi .0036

Quasar 0274

Quelle .0064, 0097, 0539, 0037, .0111, 0038, 0279, 0354, 0388, .0579, 0131, 0355, 0571

Questa 0063

R-Line 0064

RBM 0097

RFT .0455,0114

Radialva .0136

Radiola. 0064, 0350

Radiomarelli. 0114

Radiotone.0036,0445,0583

Rank Arena 0063

Rediffusion 0388,0378

Revox .0064

Rex .0332, 0233, 0190, 0286

Roadstar.0036,0245,0445

Robotron 0114

Royal Lux .0448

SBR. 0064, 0070

SEG 0244, 0063, 0103, 0579

SEI. .0571, 0129, 0374, 0037, 0114, 0204, 0321

Saba. 0136, 0114, 0190, 0223, 0314, 0362, 0102, 0374

Saccs. 0265

Sagem .0482

Saisho....0038,0204,0571,0036 0262,0458

Salora.0388,0376,0575,0190 0383,0386

Sambers. 0129, 0103

Samsung..0064, 0244, 0317, 0397, 0036, 0583

Sansui 0583

Sanyo0063, 0235, 0038, 0099, 0131, 0366

Schaub Lorenz. 0388, 0374

Schneider .0064,0363,0350 0571,0245,0274,0379,0398

Seleco .0233,0286,0190,0332 0389

Sencora 0036

Sentra 0062

Sharp. 0120, 0063

Shorai 0321

Siarem. .0114, 0129, 0374

Siemens .0354,0218,0355 0064,0374

Sierra .0583

Siesta 0397

Silver 0063

Singer 0114

Sinudyne .0571, 0129, 0037, .0114, 0204, 0262, 0321, 0374

Skantic. 0384, 0383

Sogera 0347

Solavox .0378, 0190

Sonitron 0235

Sonoko. 0036, 0064

Sonolor. 0190, 0235, 0242

Sontec. 0064

Sony. 0038, 0037, 0063, 0256

Sound & Vision 0245, 0401

Soundwave 0064, 0445

Standard. 0244, 0245, 0036

Star Lite. 0583

Sten Way 0245,0309

Stern.0233,0190,0286,0332

Sunkai. 0321, 0348

Sunwood. 0036, 0583

Supertech. 0036, 0583

Supra .0401, 0036

Susumu .0245

Sutron. 0036

Sysline 0064

Tandy .0190, 0245, 0099, 0244

Tashiko.....0063, 0070, 0244, 0386

Tatung. 0099, 0244, 0064

Tec. 0579, 0244, 0274

Technema .0347

Technics 0677

Teleavia. 0360

Telecor .0190, 0244, 0245

Telefunken.0136,0279,0128 0111,0362

Telegazi. 0190, 0245, 0583

Telemeister 0347

Telesonic 0583

Teletech 0036

Teleton.....0233, 0063, 0244, 0376

Televideon 0347

Temco 0321

Tensai 0245,0321,0347

Texet 0245

Thomson. .0136,0360,0223 0314,0264,0426,0376

Thorn .0064,0062,0099,0111 0131,0388,0539

Tokai. 0099, 0190, 0583

Tomashi 0309

Toshiba. 0062, 0063, 0097

Towada 0579

Trans Continens 0244

Triumph .0204

Uher 0233,0347

Ultravox .0129,0378

Universum. 0132, 0373, 0064, .0579, 0131, 0397, 0448, 0519

Univox .0114, 0583

Vestel 0064

Vexa. 0036, 0583

Videosat .0274

VideoSystem .0583

Videotechnic 0244

Videoton 0458

Visa .0036, 0190

Vision 0347

Vortec 0583

Voxson .0114, 0190

Waltham. 0383, 0244

Watson. 0347, 0064

Watt Radio. 0129, 0571, 0579

Wega 0114,0063

Weltblick. 0347, 0583

White Westinghouse...0347, 0064

Yamashi .0245, 0583

Yoko. 0244, 0064, 0458

Yorx .0245

Zanussi .0332,0233

TV

Equipment

Brand

Model number

Number of original remote

Code

Helpline

EeIyvac 0080031221219

Ireland 016011158

Italia 0248271158

UcTaHOBuTd INx CnIyUOuIMM O6pa30M:

CobT:

Hd3a6bIaBmTMDNHTb 6aTapnIO KpaHmMpdOINpa3BtoD.
- Hd octabTnT pynbT SBC RU 510 6dz 6aTapdi OJbUd OJHOrO yaca, B pOToHBHom cIyuaB Bam npuIdetc CHOba OcyuicCTBtB BCIO pRyInpoBky.

KhONKn n cyHkUuN

Питанд.дявКлioчнaria TVДЯВКлioчДИЯ и ВБКlIOUdNIA.
3Byk :ДлЯВКЛЮчДИЯ N OТКЛЮчДИЯ 3Byka TДПДВИЗОРa TV.

Bb6op kaHaoB: nIa Bb6opa cnDyUOtro/npDbUdyUtro KaHa.

YoBbHb 3Byka:ДЯ KOHTpOJIa yOBoHb 3Byka TdIbBn3Opa.

KhoNk: nI pyrMoRo BVbOpa KaHaNoB N dpyrNx FyHKuN.

IpynpdkIOUdHmMxkyOJHO-DbY3HaUHbIMN HOMdpAMKahalOBuDCnIJa.

SHIFT

SHIFT:ДяdoctyaКdoonHITnIbHbIMФуHKUIM（HaKaTb OndOBpMDHNO CDPyRIMN KHOKNKAMnФyHKUIN） B3aBcIMOCtNOTcPOKAHCIOJIb3OBAHnBaUdro 60pyoDBAHn，p3yJbTaTMOXHTbHap.,taKM

SHIFT + PROG+: noBbIuHnI aRkoCTn nIIN npocMOTp MmHO BBdpx

SHIFT + PROG: noHnJnI npKoCTn IINI npOCMOT mHIO BnI3

SHIFT ^+ VOL+: yBdnnHnHn INTHCNBHOCTn CBDTa nI npabar yHKJRA MNDIO

SHIFT ^+ VOL:noHJnHnIHNTnHCNBHOCTuBtataIINIaBAyHKU MNDIO

IoIroTOBkA K IcIOJIb3OBAHIO

COBdT

IpdHnHaJOMBHNMaTJbHoIpoUHTaTbCDyka3AHHI

Ecni Baund obopydobaHm4 mapKn Philips:

1 Haxmntd KhONky BKJIOUdHnI NITaHn IJI npOBpKn.

HaKMNTI BVD KONKIN IINI PNOBIDPKN BIDPHOCTN cpaTaIBAHNA yCTPOICTBA.

Ecnn yctpoinCTBO pdaHpydT HdBdPNO, nIpDnINTK CnDnyUdMy a63auy.

BaundobopydOBaHnIpyrOuMapKnIIMMapKn Philips,HN BCD KONKn Cpa6aTbIbAIOTBdpHO:

1 HanInTm Mapky BaUdIro oObpyoBaHnI, KOToPOJ BbIXOTnID NcNoJIb3OBA Tb, B INpDnHnKD OoOB (B CnpDnIHnIHNCTpyKuIN).
2y6dntcbB TOM, yTO 06OpyOBaHnB BKJIHO.
3HaXMMTnI I DpKNTnKHOKN 1 n 3 OndHOBpMdHNO -OKOTo TpEx CkYND- Do 3aRopAHHa 3dEHOrO INDInKaTopa (OCBO6oNDtKHOKN: 3dEhBn INDInKaTopdoNkDN npDoJnxTaB rOpdTb)
4C NOMOIOB KHOIOK C UINPpAMN BBIDNTD 4-3NaHbIK KOIB TdUHN30cK.
-3dJIeHbI uHdNkaTOp MmRHeT DBaXkDbI.

PpOBApbTg

Bortbc!HaJMMtI HdCKoJIbKO KHOJOK, YTObI pIOBdPITb npaBnIbHocTb cpaBaTBiBAHnE. EcnI yCTpoICTBO cpaBaTBiBaI TNDBpHO, NOBtOPII HAcTPOIKy C I. 1, BBIDr CnDyUOuIN 4-3NaHbI KoN nI pDnHJ.

PpMuaHna

• EcnH INHnKaTOp BbIaTe OndHy DoJIryo BCbIbKU, KOd Hd 6bl npInrA. BpHnTcB K n. 1 nOBtOpNT HaCTpoKU, BBd4 4-3NaHbIKoDn3 pDPuH.
• EcnB TdHnD 30 cK BbI Hn HaKMdT Kkyo-H6ybl KhoNk, Bam npndetc Hauatb Hactpoiky Choba c n. 1.
• EcnB Bam Hd ydaIocb haTn BdpHbIK KO, pdpHNTK cnDyUOzMy a63auy.

COBdT

Пдд НаулOM BИМатДьНIpOчТайТВсДУka3aHnI！

Bam He n3BecTha Mapka BaWero obOpyDoBaHnra/Bbl He MoXeTe HaHTn HUxHbI KOD B IpeueHne KOdoB >> aBTO IONCK:

1）

3

1 Y6eIaTeB B TOM, UTO yCTPOINCTBO BKIOHcHO.
2 HaKMMte OndOBpeMeHHo I depKtne KhoNk 1 n 3-0koI0 Tpex cekyHd- do 3aogopnna 3eHoro INdkatopa CND. (Ocb6oDoTe KhoNk: 3eHbIn HdkatopdoJxKe npdoJXKaTb ropeTb)
3 Hαkmite KhoNky nIaTnna IJn Hauana nonca. Y6eIntecb B TOM, yTO npblT ynpabJIeHn HapabJIeH npRAO Ha YCTPOIcTB.
-Пи Кадом Маганн CД полaitсг Сдушкoi.Кd. Посе obapжehну hyжного Кда обopydobаиме OTKIOUaetcR.HemeJHnHaЖMITE KONKy nITaHnI npekpatite nock. Ecn 3eJIeHbI INIINKaTOp CД miraet nOcse BbIKNocheynna obopydobaHn, 3TO 3NaHT, YTO Bbl He BBeDn HxKbI Ko! B TAKOM clyae BblOnHInTe CneIyOuee, hauHnaC n.4.Ecn CND onTb miraet nOcSe bIKNocheynna obopydobaHn, nepeDnTe K n.6.

4 BkIIOUHTe o6OpyOBOBaHMe BpyHyu.
5 HaXMMte 'PROG-' (Tolbko BnH3!) HeckoBko pa3 nOtnpaBKn CLeDyUOxKoOBo ITO Tex nop, noka ObopyOboAHe ChOba He OKJIIOHTC8.

6 Haxmite KhoNky nItaHnI dIa coXpaHeHnB ephoro KoDa B naMrtu SBC RU510.
3eIeHbI INHINKaTOp DOJIKeH MmRHyb DbPa p3a.

Поберкa

BkIIOHHTeOboyOBaHHe BpyHyU. HAnMMTe HeckOJIbko KHOJOKI npOBeRKn BePBOCTn cpaBaTbIBaHnY yCTPOIcTBa.EcNn yCTPOIcTBo peaHpyET HeBepHo, NOBTOPiTE pOceDpy, NaHIna C I.1.

PpmeaHna

-ПОИС OБИЧО заимает Okono 90 ceK.
(MakcimamJIbHoe Bpemraonka 5 MInI dIy TV).
- ABTO nONCK aBtOMaTHueckn ppeKpaUaTeTcN noCle npOBepKn BceX KOIOB.

3aannntre Baw koi!

Cobet

Ipea Hauanom Bnmatelbno npouTte BCIO npoueDpy!

3aONMHTe KOJ, yka3aHbB BByTp nOTeJIENHnI JI6BaTapeN I B nepeUHe KOJOB B cepEINHE INCTpyKUIM. 3TO MOKe TpIroDITc npI HAcTPOKe BaJero SBC RU 510 B 6yDuJeM. EcIn Bbl NCIOJIb3OBAJIABTO NOnCK NII 3a6bJIIN 3aIncATb KOJ NOCE HAcTPOKi - He 6ecNoKoTIeCb! Bbl MoKeTe CHTaTB erO c BaJero dNCTaHUnHOHOro nyIbTa:

1 OndOBpeMeHHo HaxMITE n OTNCTNE KHOKN 1 n 6.

BHHMaHHe: nocLe haxatna 3Tu KhoNky HxKHO HeMeJIneHHO OTNYCTNTb!

-3aropntca 3eJHbCnI.

2 HaKMMTe DBe ZIcpObBie KHOJIKN.
-3eHbCNnnorachTe.
3 HaxmTe KhoNkY 1 nCocuTaiTe CkObko pa3 MInHET 3eIeHbI CNI. 3To nepBaJ uΦpa 4-3NaHoro KoJa. (EcIn CNI. He MInrAeT, 3To 3NaHT, YTO nepBaJ uΦpa HOJIb.)
4 HaxMnTe KHOIky 2 n COCHNTaIte KOINueCTBO MmraHn dIy BTOPOI cIΦpbl.
5 HaKMTe KHOKNy 3 n COCHNTaIte KOINueCTBO MURAHn dIra TpeTbeu cHpbl.
6 HaKMTe KHOKNy 4 n COCHNTaIte KOINueCTBO MURAHn dIra YETBepToI uΦpbl.
7aamnnte kOd.

Bo3BpTnyIbTa ynpaBHeHnK npexKe nactpoKe

EcIN BbXOTnTE BepHyTb npExHne FyHKuIN BCex KHOK IN aHHyInpoBaTb BCE doabHeHHbe FyHKUIN 3aIporpaMMnpoBaHHbIX KHOKOK, OcyueCTBnTe npocTyIO npOeEypy:

1 OndohOBpeMeHNO HaxMNTe KHOKN 1 n6-OKoNo 3 cek -noka He 3aoropntc 3eJIeHbI CnI.
2BVeDnTe 9,8 nC nomoiBIO uΦpOxBx KHOIIOK.

• CnI MmHET DBAKDbI N yKaJKeT, YTO nepeCTpoKa OcyuceTBHeHa.

Tenepb KhoNkBaIeero npIbTa ynpaBHeHn6yDyT ocUeCTBnTb deoJTHbe FyHKm.

0bHapyXeHne HncItpaBnOtei

-Проблема:
- PeIeHHeN:
- YcTpoIcTbO He pearpyeT n 3eIeHbI mHdNkaTop He Mmraet npn HAnKaTIN KHONoK.
- 3amehnte baatape Ha DBe HOBbIe 6baatape 1.5 B, TnR03, UM4 nA AAA.
- YcToPocCTBO HepearpnyET,HO 3eJIeHbI INHdNkAtOp MInaet npn HxKATIN KHONOK.
Ha npabTe SBC RU 510 ha yctpoiCTBO, yTObIy b6eHITbcB OTCyTCTBmnpenpTCTBmMeJdy SBC RU 510 n yctpoiCTBOM.
SBC RU 510 He BbInonHReBepHO KOMaHDbI.
YBepoTHo Bby IcnoIb3yeTe HeBepHbI KOd.IOBtopuTe HacTpoKy C dpyrIM KODm JnBaWero yctpoCTBa IIN NaHHTe HAcTPOkY ABTO NOnCKOM CHOba IJnObHApUxKeHnHyXKHO rKOda.
- Bbl He noJyaeTe DoCTyn B cTpaHnBt TeTeTeKCTa, n paHbWe Bbl HcNoJIb3OBAJI NHOKNy () dIe DoCTyna B TETeTeKT.
BbIIOHnTe IpoueDpy HacTPOKn IN B.5 pa3JeNa "BaWe obOpUOBaHne IpyoR MapKn IIN BaWe oBOpUOBaHne MapKn Philips, Ho He BCE KHOJKN CpaBaTaIBaHOT BepHo" HaKMITE KhoNky O, 0, 6 n 4.
Iy BxOda B CTpaHnCbI TeJIeTKCTa HaKMITE KHOJKy OTMeHbI TeJIeTEKCTa.
KhoNkTeIeTeKCTa He pa6oTaioT.
- Y6eJntecb B TOM, yTO BaW TeLEBn3Op UMeET TeTeKCT. SBC RU 510 He MoKeT yBeJIuHTb Bo3MoXKnOcTn BaJero TeLEBn3Opa!
Пюблмьпи КОНТРОЕ ВСЕ Функши На устов.TE.
BepoTHO HUJHNO IpocTo HAcTpOnTB BaW SBC RU 510 dJa BaWei moJIeI. IpocTo IOn3BoHInTe IOn TeJeFOHy, Mbl NOMOXEM Bam.
- Bašen Mapkīn Hēt B āpečuH KɔdOB.
- POnpOByTe MeToD aBTo nOncKa.
BbXOTnTe BepHyBaWe yCTpoiCTBO K 3aBODcKo peyInpOBKe.
1 OndOBpemHeNo haxMMte KhoNk 1 n 6 -okono 3 cek -noka He 3aorupntc 3eJIeHbI CNJ.
2HaKnaBnatypeHaJMMTe9,8，1. CINMnHETdBaXdbIyKaKeT，TOpeecToPkAc ocUeCTBHeHa.

Homep Moelin Baheo yHHepcalbHoro dNCTaHOnHOro nyIbTa Philips: SBC RU510

Data nokynk:

/ 1
YncIIO/Mec/roD