KA 9309 - καφετιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος μηχανής	Μηχανή φίλτρου καφέ
Χωρητικότητα δοχείου	1,25 λίτρα
Ισχύς	900 W
Λειτουργία διατήρησης ζεστού	Ναι
Φίλτρο	Μόνιμο φίλτρο περιλαμβάνεται
Ενδεικτική στάθμη νερού	Ναι
Σύστημα αντισταγόνων	Ναι
Διαστάσεις	Περίπου 24 x 20 x 30 εκ.
Βάρος	Περίπου 1,5 κιλά
Υλικά	Πλαστικό και ανοξείδωτο ατσάλι
Συντήρηση	Εύκολο στον καθαρισμό, αποσπώμενα μέρη
Εγγύηση	2 χρόνια
Κατανάλωση ενέργειας	Μη καθορισμένη ενεργειακή κλάση
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μεζούρα

Συχνές ερωτήσεις - KA 9309 SEVERIN

Γιατί η μηχανή καφέ SEVERIN KA 9309 δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η μηχανή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η δεξαμενή νερού είναι στη θέση της.

Πώς καθαρίζω τη μηχανή καφέ SEVERIN KA 9309;

Για να καθαρίσετε τη μηχανή, αποσυνδέστε την και αφήστε την να κρυώσει. Αφαιρέστε τα αποσπώμενα μέρη, ξεπλύνετέ τα με ζεστό νερό και σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Για βαθύ καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα μείγμα ξυδιού και νερού.

Γιατί ο καφές μου έχει πικρή γεύση;

Ο πικρός καφές μπορεί να οφείλεται σε υπερεξαγωγή. Ελέγξτε αν ο βαθμός άλεσης του καφέ σας ταιριάζει με τη μέθοδο εκχύλισης και αν ο χρόνος εκχύλισης δεν είναι πολύ μεγάλος.

Πώς μπορώ να ρυθμίσω τη δύναμη του καφέ στη SEVERIN KA 9309;

Η δύναμη του καφέ μπορεί να ρυθμιστεί αλλάζοντας την ποσότητα του αλεσμένου καφέ ή τροποποιώντας το μέγεθος της άλεσης. Όσο πιο λεπτή η άλεση και όσο μεγαλύτερη η ποσότητα καφέ, τόσο πιο δυνατός θα είναι ο καφές.

Η μηχανή έχει διαρροή, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε αν η δεξαμενή νερού είναι σωστά τοποθετημένη και αν δεν έχει ρωγμές. Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι λαστιχένιες φλάντζες είναι σε καλή κατάσταση.

Πώς απομακρύνω το άλατα από τη μηχανή καφέ SEVERIN KA 9309;

Για την αφαλάτωση, χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο αποσκληρυντικό ή ένα μείγμα λευκού ξυδιού και νερού. Γεμίστε τη δεξαμενή με το διάλυμα και λειτουργήστε τη μηχανή χωρίς καφέ, στη συνέχεια ξεπλύνετε αρκετές φορές με καθαρό νερό.

Η μηχανή κάνει περίεργους θορύβους, είναι φυσιολογικό;

Κανονικοί ήχοι μπορεί να εμφανιστούν κατά τη χρήση, αλλά αν είναι υπερβολικοί ή ασυνήθιστοι, ελέγξτε αν όλα τα μέρη είναι σωστά συναρμολογημένα και αν δεν υπάρχει εμπλοκή.

Πώς μπορώ να διατηρήσω τον καφέ μου φρέσκο;

Φυλάξτε τον καφέ σας σε αεροστεγές δοχείο, μακριά από φως και υγρασία, κατά προτίμηση στο ψυγείο ή σε δροσερό μέρος.

Τι είδους καφέ μπορώ να χρησιμοποιήσω με τη SEVERIN KA 9309;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε είδος αλεσμένου καφέ, αλλά συνιστάται να χρησιμοποιείτε καφέ ειδικά σχεδιασμένο για μηχανές καφέ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA 9309 SEVERIN

Σύνδεση με την παροχήλεκτρικόμορεύματος

H ouokun autn pntv va uvdetai
movo yewevn npiz, eykateotnev n
ouwva e TcIOxuOoe ciataeic.
Bbaowte oTn taon tou nAektpkoU
pemuotocou xnpoiopoieite oubetaiZe i
e autn Tou avaypapetai otn ouokun.
To pioov auto oumuoppwvetai e oaes tig
oxuouoec onyiec ts EEEXTIKAe Tnv
avaypaqn OTOIXeivv.

Ta μερη της συσκεύς

1. KaṭáKI
2. o v p o u
3. Kivntó φíλτρο
4. Kavata diatnpnons 0epmuotntac mKaTakI mE avoivma (1 n 2 ouvoa, avaloya mE to movteLo)
5. Koupi λειουργίας
6. Etikéta με στοιχία (στο κατω μέρος ης συσκεύης)
7. XwpoC U kaawoiou
8. Hλεκτρικό καλώδιο με φις
9. iktns t n v pou (otn mia n kai otic duo pupc, avaloya u to oovte lo)

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va aTPOEUYET E KIVduvouc, kai va OUmuOpWVOTe ME TIC aTTaItnoEIG aOgAALEAIAC, OI EITIOKEUEC OE autn Tnv nAEKTPIKn OUGKeuH n OTO nAEKTPIKO KAWOIO TNS PPETEVA DIEXAYovTAl aTOn TNV EUGTTNpETNON TELATWV maç. ZE TEPiTTWON TOU aTTaItnOe i ETIOKeUn, ETIIKOVNOTE ME TO TUNa EUGTTNpETNONC TELATWV TNLLEFWVIKwC n MEOw email (DTE PAPAPTNua).
- Πριν καθαρίσετε τη συσκεύŋ, να βεβαιώνεσοτε ὄτι εύναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρίκο ρεύμα και ὄτι ἂχει κριωσει εντελώς.
ApaipEOTe T0
TepiOTpEFOEvO iATPO
aTTo n OUOKeUn KAI
KaOpiaTe To oE vEpo
Tluoiatoc.

Mετα ηη χρήση, ξεπλύνετε ΤΟι Σωτερικό Σης κανάτας και σκουπίοτε Σθεξωτερικό Σης με εναύρό παι.

Tia avalutikc
PAnpoopiec yia tov
kaOapiOoToNc OUsKeuNC,
avatpeTe OTNV TApaypafo
povtida>.

Tia va aTPOUyETE Tov kivduvo Ppokknoons nKTPoPAnIac, mV kaapizETe Tn OoKeuNmu e upa kai mV Tn BuOiZETe oE upa.

• Προειδοποίηση!ΗΚακή χρήση μπορείνα προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραματισύ.

Ppoooxn! OI
TPOO3aO1uEs ETTiAPavEIEc
0ePuaivovtai kata Tn
diapKEia Tns λeIToupyiaC
kai Tnapaevouv zoTEc yia
KATOIO XpOvo eTETeITA.

Kata n xpno, n ouokuun
ev npEe i va ivai
toTOnEtnmuEvn eOa oE
voulambda.

H ouokεun autn
TPOOPIZETAI YIA OIKIAKn
Xpno n n TAPoIOECS
XpnoEIC,OTWCSYIA
TAPADeyma:

• Ε KOUζίνες εΤαΙρειών,
  σε γραφεία και αλλα
  εργασιακά περιβάλλοντα,
• Ε Εεωργικές εΤαιρείες,
• από πελάτες σε
  ξενόθουχία, πανδοχία
  ΚΤλ. και παρόμοιες
  εγκataστάσεις,
• Ε Εενώνες που
  σερβίρουν πρωνό.

H ouokεun autn μtopεi va xnpoiopoinθεi aTPOIa (touλaxioTov 8 εtwv) kai aTó aToua με μεiwéveç φuOIKéç, aiθntnpieç n diavontikéç IKavotnteç n χωpiç

πεIPA KAI YVWOεIc, με TnV TnpOuTóθεση OTo I EITnpoUVTaI n Touc éxouv δoθεi oBnyic σχETiKa με Tn XpnoTnC OUOKeUnc KAI KATavooUv πλnpωc OLOUC TouC εμΠλEKóμevouc KIVOVouc KAI TpOφuλαεIc yia Tnv aσφáλεia.

Ta Taaiaia 8ev TpEe1 va EITpEeTai va Taaizouv uE Tn OUOKeUn.
πeπει va επiTpεπετai Ota πaδia va εKTελouv OToiaδnTOTE εpyaσia KaαapiOμou n ouvtnpnons OTn OUOKεUn EKTOC εav EπiTnpouVTai KAI εivai TouλáxioTov 8 εTwv.
KpatnoTe TavTa Tn OuaKeuN Kai To nAekTpiKO Kaawio Tns MaKpia aTTO TaIda KATW TwV 8 ETwV.
Ppoooxn! Ta piaiia npiéTVA Tnapaevouv maKpia aTTO ta UIAKA OUOKeuaioac, ETEIOH eivai duvtikwC ETTIKIVDuvA, P.X. KIVDUOC aOQUcIac.

Kaθε φορα που χρησιμοτοίειτη συοκεύπ, θα πρέτεινα ελέγχειτη προσεκτικά την κύρια μονάδα, to ηλεκτρίκό καλώδιο, καθως και καθε εξάρτημα γία τυχόν ελαττωμata. Av η συοκεύπ, γία παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρό επιφάνειαή Ἇχει ασκηθείντερβολική δύναμη γία το τράβημα του λλεκτρίκό καλώδιου δέν θα πρέτεινα χρησιμοτοίŋθείξάνα, ακόμη κι av n ζημία δέν φαῖνεταιότι μπορείν a προκαλέσει προβλήμata στην ασφαλή λειουργία της συοκεύncyς.
Kata n 1eitoupyia, n Kaqetiepa TpeTTEI va p i o k e t a I toIOthetaEvn O E TIIeDn, avioAIOthnIKn ETIAPAVEA Tou Dv Tha KataoTPaEi aTO Aekedc.
Mny aqnvTe Tn movda n to nAekptko Kaawio va epxetai oE eTAPn Ee 10epues cTIPavEies n eEOTIEc/TnyEc 0epuotntac.
Tia va aTTOuyETe TnV EKluon ZEOTOU Vepou n atou,va OBNVE TAVTA TnV KAeTIePa KAI VA EITIPETTEVA μeOlaβnoεI apKETOS Xpovoc YIA VA KpuwoεI n OuaKEUn Tpiiv TnV avoiETe n aPaipeoETe OTIOaONTOTE aEosouap n Ouvδση.
Ta paiδiα θa πeπει va επιηρούντai γia va εξασφαλισειότι δεν πaiζουν με τη συσκεύŋ.
Na Kλείνετε πάντα ην καύτα με οκαπάκι με ἀνοίγμα. Na ἐχετε ην καύτα Φότο ην επίβλεψή σας, κυρίως ὄταν Φόταρχόουν παιδία κοντά.
ByaTeTo nAekptko Kaawdo aTnV TpiZa -e TepiTTwOn TuXov duoAEToupyiaC, -Kata To kaqipio,

• μετα τη χρόση.

Mny TpaBATE TOTe TO KAALWIO Otav 0EAEVE VA BYAaTE Tn OuaKeu n aTTO NVPiZa.
Mnv ayyizTe To qic BpEyueva xepia.
Mnv aqnvte To kaawio va Tepipepetai u p .To kawio npetiv a diatnpietai maepia ato ta 0epa tmuata tsoukeunc.
- Δεν φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλουύνται λόγω λανθασμένης χρόσης ἡπειδή δεν ἐχουν τηρηθείοι παρούσες οὐŋίες.

XwpoC U kaawoiou

Yπápxει ενας χώρος φύλαξης καλωδίου στο πίσω μέρος τής συσκεύης. Tραβήξτε Στο καλώδιο μέχρι οαιαίτουμενο μήκος πριν από τή χρήση.

Autouatn diaKoTn λeIToupyiac

Tia Tnv EgoikovoJnoN EvEpyEiaC, n OoKeun
Oa aTveEpyoToinOei autouata uTea Tnv
oLoKAnpwoon Tou Kuklou BpaoiatoC.

Tia kαθε κavovikó φλιτζάνι (125 ml), aπaɪtouúvtaɪ περίπου 6 ρ. (=1 ½ ᵋως 2

Koutaia yukou) okvns kaep. Meta, kIOTe TO KIVTO FIATPO KAI TO KAITAKI.

- PpOeToiuaia oKeuouc KaΦε:

PpooapuoTo kaTaki e avoiyma otnv kavata, kai kLeiote To e TpoTO wote Ta duo bEyn va eivai oTpaupeva To eva PPOC to aAlo. TOnOeTnote Tny kavata ETTAVW OTN OuaKEUn. Av TOnoTeTnEi Owot, o mXaviooC diakottnc poN, o oTiooc Bpioketai OTNV UTOOxN φIATPOU, 0a akivnttoointhe i KAta To KukLo AIToupyiaC.

Evapkou Aitoupyiac

ToTtOeTnOte To Tou nEeKtpiKoU Kaawoiou oE katalnnnpiizakai Xpnoiotoinote To koupti aeitoupyiac yia va TeoTe Tnv kaepiepa oE aeitoupyia. O KukaoeIeIToupyiac Eekivaei Kai To vepo TepvaeI eoa aTto qiltpo.Aiyo eTa Tnv ookLnpwon Tns npaaokeunc Kae, n Ouaokun oBnvei autouata.

Anopakpuon okeouc kaep:

Piv yale To okeuoc yia kaep aTTo n OuaKEun, TepiEvTe mExpi va TepaOeI oAo To vepo aTto qIATpo.

Tia va piEte Tov kaFe, PEPIOPTpeTE TO KAATTAKI apioTePOoTPOpa TEPiTou mOn OTPOPh wote To BELoc OTO KAATTAKI VA EUUypaumIoTE i ME To OTOpIO.

Apoou oepipet, yupioTe To kaTakl p o eXpTa duo BELn va evai p a v a to eva TPOs TO aAlo.

Anvepyoinon Kaepiepa:

MeTa Tn xPon,ByaATo oic Tou nAekTpiKo Kaawoiou aTOnTv Pici.

- Διακοπή του κύκλου βρασίματος:

O kuklos paoiatoos TOpεiva diakotεi av TiieoTe gava to Koupiλeitoupyiaç.

Kavata diatnpnons t a

To biwto kaTaki dev kEivei epuntka yia TeXVIKouc loyouc. Ia to loyo auto, otav n kavata eivai yEpatn kaep, va tnv kpatate Tavta oE opthia thoan.
- Δiαπρηση ζεοτου καφε: H kavata διαπρησης θερμότητας συσωρεύει θερμική ενέργεία. Επομένως, πρέπεινα γεμίζετε τήν kavata μέχρι τήν μέγιση Χωρπικότητα τής.Εαν δεν είναι γεμάτη εντελώς, η θερμοκρασία δεν θα διαπρείαι έκανοτοιntικά. Av ξεπλύνετε τήν kavata με ζεοτόνερó πριν τή χρησιμοτοίατε, o καφέςθα διαπρηθέί ζεοτός γία περισσότερη ωρα.
To eowepiko ncs kavatac diatnpnong 0epmuotnac evai kataaekuaoEv o aio 8iIIO thepuovwto yuaI uynlnc TIOIOTnac. Tuxov quaaibecn ypauec 6Oa OTNV kavata dev tnpaeouv ouTe tn xpno n ouTe tn 0epmuvtikn Tns IKavotnTa.
Σε περίπτωση Που καταστραφεί το γυαλί για δίαφορους λόγους, ὄπαρχει κύδυνος σα εκραγεί. Αὐτό μπορείνα συμβεί μετά από κάτοια χρα αφουή κανάτα εχεί πράγμαι ΑΤΟστεί ζημία.
- Eπομενως, μην πίνετε από την κανάτα και μη βαζετε οχέρι σας Μεσα σε αὐτή.

Tia va un 0puumataotet to yua:

• Na aTTOpeUyETe aTOTOeC aAlambdaEcs OTN Θερμokpσia.
  Mnv xnpoiopoioite i a n aaaa oKAnpaavtikeva (T.x. i o kouta) yia va avakatee t e eo a otnv kavata.
  Mn xpnoiopoioieite oKAnpEc Bouptoec n

σληρα απoppuattiká.

Mn oKouTicTe To EoWTEpiKOe Tnavi. Ta Oomegaia Kovnc MTopei va Koouv To yuaI (OITWC Evac KOTTNc YuaIoU).
Mny TLeVTe Tny kavata OTO Tluvtnpio TIAUTW.
Mnv Tn 0E FOUPV OIKPOKUaTwV.

Kaαρισμός αλάτων

Avaloya Tnv TIOiTata Tou Vepou (TTOOTNTa aalatwV) OTNV TEPIOXn Oac KAI Tn OuxVOTNTa XpnoNc Tou aTIO oAEC TIC 8EPMIKec OIKIAKcOuOKEUEc Tous XPOIIOIOUV ZcTo VEPo, Tha PENTe I va aPaiPoUVta TAKTKa Ta aAlata Tou OUsOWPeUovTai WOTe Va EGaQaALIOTei n OWTn LEIToupyia.
Tuxov Eyyunon 0a akupwtheta kai V 0xuei av npouoiataei duoAeitoupyia Tns ouokueunc Eaaitiac avapkous aqalatwoons.
Otav n diadikacia paoiatoC diapkei TepiooTepo aTTO kavoviko, TapaevI UToAeimua Vepou OTo Doxio n UTIAPXei TEPIOoTePOc opuBoc kaTa to paoipo, aTaiteItai apaalatwoJ.
Eivai aipetiká duokolo va apaipεθe i n utepboiikn ouoomegaon aalawv, akoua kai av xpnoiotoinoTe TOnu duvatae oaa apalatwoang. Eionc mtopei va pokaolei diappo on 0to ouotmaa eitoupyiaç. Ia to loyo auto, ouviotoue va yivei aqalatwn Tns ouokuenc meta atto triavta ec opavta kuklouc xpnoan:

• Iia To oKoTó auto μTOpεi va xρησιμοTTOInθεi δίλυμα ξδιού.
  ·AvqiE80 ml Tukvou 1iou μe Tn

μéviotη ενδεiktikn TTOOOTNa Kpuou Vερού.

Pieto diauma aqalatwoons
OTo doxio vepou, toTIOeTnoTe
Eva xaptivo qiltpo otnv utdooxn
qItpou XwpiocKovn Kafe,
OTWCS TEPiypapfntke OTNV Evotnta
Napaokeu n Kae, kai apnoTe Tn
Ouokeu n va ooloknpwoei evav kuKlo
QIATpapiatoC. ETTavaaBETe Tn
diakacia av xpeiaotc. Kat a Tnv
aqalatwoan, povtiote va utapyei
ETAPKNC EgaepiooK cai va unv
EOTTVETTOAou OAUc Tou 5IOU.
Tia va kaθapioεTE Tn OuaKeuñ μeTa tov kuklo apaaatwoç, aφnoTe Tnv va λεitoupynσεi yia 2 εως 3 kuklouc φλtpapiμatoç με kaθapó vεpó (xωpiç kaΦé kai xωpiç To móviμo φλtpo).
Mny aediae to diaauma e emayie vepoxutec.

Evikn povtida kai kaapiaooc

Piiv kaθapiσετε η Σωσκευή, va βεβαιώνεσε ΘΙ ΕΙαι αποσυδεδεμένη αΠό Τηλεκτρίκο ρεύμα και ΘΙ ἐχει κριώσει εντελώς.
Tia va aTOnoYTe Tov Kivduvo TpokAnons nEeKtpnAnxiac, mV KaaiTe Tn OoKEUn e Uypa Ka Inu Tn BuaizTe oUpa. MTopeite va KaaiTe Tn OoKEUn eva evo Tavi KaI eAaPpu aToppuavTKo. Meta, OKoutioTe Tnv wOTiou Va OTeywOeI.
Mn xnpoiooiei eiaepwtkec ouoiec nioxupa aToppuavtiká.
Tia Tny aqapoeon tou XpnoiopoioinEvou aAeou KaFe,

avoiTe TO TEPiOTpEFOEv FOIATPO, aPaipeoTE TO KAI aTouakpuVETo FOIATPO ME TOV aEoEvO KaPe. O aEoEvoc KaFec mTOpEi va IInaouatotoine

Kaθapiστε To περιστρεφόμενο φίλτρο Ενερό πλυσιματός.
- Ση συνέχεια, τοῦθετήσετο περίοτρεφόμενο φίλτρο ση θέση του και κλείσετο.
Mny aTIOOuvapmoLOyEITE Tnv kavata, mTv Tnv TIAVETE Oe PAAuVTnpio TIATOWV KAI MNV Tn BUIZET E VEPo.
Na EπλuVETo EωTEPIKo Tns Kavatac με Vερο Kai va OkouπiEte To EεWTePIKO εροσ με εva Kaθapó vωπo πavi μετa Tn xpón.
Tia va aqapéoet Ta uToIeImuata KaΦe aTTO eOwTePIKO tnc Kavatac, YεμiOTe Tnv Kavata με ζεoTo vεpó Kai TPOoθeOte Eva Koutaλaki aToppuTTAVIKo TIATWv. KεiOTE TO βδwTO kaTakl KAI aΦnote Tnv Kavata yia εpikec ωeç. Katotiv, Επλuvet Tnv Kaλa με vεpó.
MTopeTe va kaOapioTe To KaTakI avoiyma ZeTo oanouvovepo.MTa, ETTALVTE KAaA KAthetao vepo.

Atóppiψη

O1 ouokuec (\mu \varepsilon) autoTo ouuBoLo TpETeI va aToppipOouv (\xi \varepsilon \chi \omega p i o t a a T O T a o i k i a k a

aTIOBAnTa, EINEOI INEPiExOuv TOnAUtiMa UIAKAnou MToPOuV aavakukwOuv.H OWTn DiaeON PpOATeUEI TO TEPIaALov KAI Tny avPomegaivn Uyia. Oa BPeITE NpOoPoiEg YIA TO OuykEKPImEvo ΘeMa aTTOV TOTIKn Oac apoDia apx n EITopo AIAVIKns.