KA 9309 - Kahvinkeitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Koneen tyyppi	Suodatinkahvinkeitin
Säiliön tilavuus	1,25 litraa
Teho	900 W
Lämpimänäpitotoiminto	Kyllä
Suodatin	Pysyvä suodatin sisältyy
Vesitason ilmaisin	Kyllä
Tiputusestojärjestelmä	Kyllä
Mitat	Noin 24 x 20 x 30 cm
Paino	Noin 1,5 kg
Materiaalit	Muovi ja ruostumaton tere4s
Huolto	Helppo puhdistaa, irrotettavat osat
Takuu	2 vuotta
Se4hkf6n kulutus	Energialuokka ei me4e4ritetty
Mukana olevat lise4varusteet	Mittalusikka

Usein kysytyt kysymykset - KA 9309 SEVERIN

Miksi SEVERIN KA 9309 -kahvinkeitin ei käynnisty?

Tarkista, että laite on oikein kytketty ja että pistorasia toimii. Varmista myös, että vesitankki on paikallaan.

Kuinka puhdistan SEVERIN KA 9309 -kahvinkeittimen?

Puhdistaessasi irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä. Poista irrotettavat osat, huuhtele ne kuumalla vedellä ja pyyhi laitteen ulkopinta kostealla liinalla. Perusteellisempaan puhdistukseen käytä etikka- ja vesiseosta.

Miksi kahvini maistuu kitkerältä?

Kitkerä maku voi johtua liikauuttamisesta. Tarkista, että kahvin jauhatus on sopiva käyttämällesi valmistusmenetelmälle ja että uuttoaika ei ole liian pitkä.

Kuinka säädän kahvin vahvuutta SEVERIN KA 9309 -laitteessani?

Kahvin vahvuutta voi säätää muuttamalla käytetyn kahvin määrää tai jauhatuskokoa. Mitä hienompi jauhatus ja suurempi kahvimäärä, sitä vahvempi kahvi on.

Laite vuotaa, mitä minun pitäisi tehdä?

Tarkista, että vesitankki on oikein asennettu eikä siinä ole halkeamia. Varmista myös, että kumitiivisteet ovat hyvässä kunnossa.

Kuinka kalkkikiven poisto tehdään SEVERIN KA 9309 -kahvinkeittimessä?

Kalkinpoistoon käytä sopivaa kalkinpoistoainetta tai valkoviinietikan ja veden seosta. Täytä säiliö liuoksella ja käynnistä laite ilman kahvia, huuhtele sitten useita kertoja puhtaalla vedellä.

Laite pitää outoja ääniä, onko se normaalia?

Ääniä voi esiintyä normaalin käytön aikana, mutta jos ne ovat liiallisia tai epätavallisia, tarkista, että kaikki osat ovat oikein koottuja eikä tukoksia ole.

Kuinka säilytän kahvini tuoreena?

Säilytä kahvi ilmatiiviissä astiassa, poissa valolta ja kosteudelta, mieluiten jääkaapissa tai viileässä paikassa.

Minkä tyyppistä kahvia voin käyttää SEVERIN KA 9309 -laitteessa?

Voit käyttää mitä tahansa jauhettua kahvia, mutta suositellaan käyttämään kahvia, joka on erityisesti suunniteltu kahvinkeittimille.

KÄYTTÖOHJE KA 9309 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttöä ja säilytä tämä opas tulevaarvetta varten. Laitetta saavat kayttäa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkjojjnite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta. Täm tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Kansi
2. Vesisäillio
3. Sivuun kännettäva suodatin
4. Suodatuskannellinen termospannu (1 tai 2 sarjaa mallista riippuen)
5. Virtapainike
6. Arvokilpi (laitteen alapuolella)
7. Johdon sailytyskotelo
8. Liitäjohto ja pistoke
9. Vesimaa ran osoitin (yhdell tai molemmilla puolillamallista riippuen)

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitantajohdon. Jos vaakaa joudutaan korjaamaan, ota yhteytä asiakaspalveluosastoomme puhelimitse tai sähköpostitse (katso liite).
Katkaise virta ja annalaitteen jaahtya ennenpuhdistamista.
- Irrota suodatin laitteesta ja huuhtele sitä vedellä.
Huuhtele kannu käytön jälkeen ja pyyhi sen ulkopinta COSTA LAINALLA.
Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito.

Sahköiskunvaaran välttämiseksi alä puhdista laitetta;nesteillä alakä upota sitä;nesteisiin.

• Varoitus! Väärinkäytösta saattaa seurata vakavia henkilövammoja.
• Varoitus: Kosketettavissa olevat pinnat kuumenevat kaytön aikana ja pysyvät kuumana jonkin aikaa kaytön jälkeen.

Laitetta ei saa laittaa kayton aikana kaappiin.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan, kuten -ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt, -maatalousyritykset, -hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat, -aamiaisen ja majoruksen tarjoavat majatalot.

Tata laitetta saavat

käyttaa lapset (vähintäan 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäliheit valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärṭavat tāysin kaikki käyttoon liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vahintaan 8 vuotta vanhoja.
Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
  Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantäjohndon vetamiseen on käytety liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttaa: nakymattomatin vauriot voivat aiheuttaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita.
  Laite on asetettava kayton ajaksi tasaiselle ja pitavalle alustalle, joka on roiskeen- ja tahrankestav.
• Alä anna laitteen tai liitantäjohndon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lammönlähteiden kanssa.
• Estäaksesi kuuman veden tai höyryn purkautumisen, katkaise keittimestä virta ja anna sen jäahtyä ennen kuin avaat sen tai poistat lisäosia tai -laitteita.
  Lapsia on valvottava, jotta estetaan, etteivat he leiki laitteella.
• Sulje termospannu aina suodatinkannella. Älä jätä termospannu lasten ulottuville.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta
• jos laitteessa on vikaa,
  -kuinpuhdistatlaitteen,
• kayton jälkeen.
  Kun irrotat pistokteen pistorasiasta, ala vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistokkeesen.
• Älä kosketa pistoketta marin kasin.
• Alä jata liitäntäjohtoa roikkumaan alakä anna sen koskettaa kuumia osia.

Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi, etta annetuja ohjeita ei ole noudatetu, valmistaja ei vastaa aiheituneista vahingoista.

Johdon sailytyslokero

Laitteen takaosassa on johdon
säilytyslokero. Vedä johto ulos tarvittavaan
pituuteen ennen käytöä.

Automaattinen katkaisu

Energian säastämiseksi laitteesta katkeaa virta automaattisesti valmistusjakson paattymisen jälkeen.

Ennen käytöä

Ennen kuin valmistat kahvia ensimmäisen kerran, käytä keitintä kahdesta kolmeen kertaan taydella vesimärällä ilman kahvia. Tee samoin jos laite on ollut pitkään käytämattä ja kalkinpoiston jälkeen.

Yleistä

Laitteen vesisäiliössa on mallista riippuen yksi tai kaksi mitta-asteikkoa, joiden avulla sailiöön on helppo tayttä oikea maärä puhdasta vetta. Vasemmanpuoleista steikkoa käytetän normalalin kokoisille, noin 125 ml:n kupeille, ja oikeanpuoleista pienemmille kupeille. Varmista, ettet ylitä veden enimmäismäärän merkkiä.
- Varoitus: Älä yritä avata kantta kahvin valmistuksen aikana: palovammavaara.
- Jos keität kahvia useita kertoja peräkkain, anna laitteen jaähtyä jokaisen keittokerran jälkeen noin 5 minuuttia.

Tärkeää: Jos laiteeseen kaadetaan vettä pian edellisen keittokerran jälleen, vesiaukosta purkautuva kuuma vesi tai höyry voi aiheuttaa palovammavaaran.

Kahvin valmistus

Veden lisääminen:

Avaa kansi ja lisaa sailioo n haluamasimara vetta.

- Paperisuodattimen asetus:

Avaa käntyvä suodatinosa sivuttain ja aseta siihen kokoa 4 oleva paperisuodatin. Taivuta ensin suodattimen reiitetyt sivut.

Kahvijaheen lisääminen:

Jokaista normaalin kokoista kuppia (125 ml) varten tarvitaan noin 6 g (=1 1 / 2 - 2 tl) hienoksi jauhettua kahvia. Sulje sivuun kaannettavsuodatin ja kansi kahvijauheen lisäamiseen jälkeen.

Pannun valmistelu:

Kiinnitā pannuun suodatuskansi ja sulje se niin, etta kaksi nuolimerkkiä osoittavat toisiinsa. Laita pannu laitteeseen. Kun pannu on oikein paikoillaan, kansi estaa suodatinpitimen tippalukkomekanismint oiminnan kahvin valmistuksen aikana.

Kahvin valmistuksen aloitus:

Työnnä pistolotulppa sopivaan
seinäpistorasiaan ja kytke kahvinkeittimeen
virta virtapainikkeesta. Suodatusjakso
alkaa ja vesi virtaa suodattimen lapi. Laite
kytkeytyy automaattisesti pois pälta, kun
kahvin valmistus on päattynyt.

Pannun poistaminen:

Odota, kunnes vesi on poistunut suodattimesta ennen kuin poistat pannunkeittimesta.

Kahvin kaatamiseksi kierra kantta vastapäivään puoli kierrosta niin, että

kannessa oleva nuoli tulee kohdakkain kaatonokan kanssa.

Kierra kanta myotapäivän kahvin tarjoilun jälkeen, kunnes kaksi nuolta on vastakkain.

Kahvinkeittimen kytkeminen poistoominnasta:

Irrrota pistotulppa pistorasiasta kayton jälkeen.

Kahvin valmistusjakson keskeyttäminen:

Kahvin valmistus voidaan keskeyttä painamalla virtapainiketta uudelleen.

Termospannu

Teknisistä syistä kierrettävä kansi ei sulkeudu ilmatiiviisti. Pitele sen vuoksi kahvia taynnä olevaa pannua aina pystysuorassa asennossa.
Kahvin pitäminen kuumana: Termospannu kehittä lampönergiaa. Siksi pannu tulisi mielelläan tayttä maksimikapasiteettiin asti. Jos pannu taytetaan vain osittain, lampötila ei säly yhtä hyvin. Pannun huuhteleminen kuumalla vedellä ennen käyttoä auttaa pitämään kahvin lampimanä pitempään.
Pannun lasinen sisus on valmistetu kaksiseinämäisestä lasista. Seinämien valiin jaavä tyhjö parantaa pannun eristysominaisuksia. Pannun sisallamahdollisesti nakyvat kuplat ja naarmuteivat vaikuta pannun kaytöön eivatkakhvin lampimänä pysymiseen.
Jos lasi on vaurioitunut alla mainituista syistä, on olemassa vaara, etta lasisius voi särkyä. Tämä saattaa tapahtua vasta kauan lasisisuksen vaurioitumisen jälkeen.

• Alä sen vuoksi juo pannusta tai pane kättäsi sen sisälle.

Jotta lasisisus ei sarkyisi:

Välta iskuja ja suuria lampötilaeroja.
- Alä kaytä metallisia tai muita kovia esineita (esim. metallilusikkaa) pannun sisällön sekoittamiseen.
- Alä käytä kovia harjoja tai hankaavia pesuaineita.
- Alä pyyhi pannun sisusta kankaalla. Polyhiukkaset voivat leikata lasia.
Alapese astianpesukoneessa.
Alä kaytä mikroaaltounissa.

Kalkin poisto

Kaikista kuumaa vetta kayttavistakodinkoneista on aika ajoin poistettavalkkisakkautumat, jotta laitteen toiminta ei karsi. Toimenpiteen toistotiheys riippuu veden laadusta (kalkkipitoisuus), sekä siitta, kuinka usein laitetta kaytetäan.
Kaikki takuuvaatimukset mitäöityvät, jos laiteen vika johtuurriittamattomästä kalkinpoistosta.
Jos suodatusjakso pitenee, sailiöön jäa vetta tai kahvinkeitin alkaa toimia änekkästi, taytyy suorittaa kalkinpoisto.
Kovin paksuja kalkkisakkautumia on erittain vaikea poistaa voimakkaillakin aineilla. Kalkki voi aiheuttaa myos keittimen vuotamista. Valmistaja suositteee, etta kattilakiven poisto suoritetaan aina 30-40 suodatusjakson valein:

Toimenpiteen voi suorittaa etikkaliuoksella.

• Sekoita 80 ml etikkaesanssia annettuun maksimimärään kylmä vetta.
• Kaada seos keittimen vesisäiliöön, laita paperisuodatin suodatinpitimeen ilman kahvia Kahvin valmistus -osassa kuvatulla ravallaja anna keittimen käydä lapi yksi suodatusjakso. Toista toimenpide tarpeen vaatiessa. Alä hengitä kalkinpoiston aikana syntyviä etikkahöryjä ja varmista riittävatuuletus.
• Puhdista kahvinkeitin kattilakiven poiston jälleen käymällä suodatusjakso laxitse 2-3 kertaa puhtaalla vedellä.
  Alä kaada kalkinpoistoinetta emaloituihin astianpesualtaisin.

Laitteen puhdistus ja hoito

Katkaise virta ja anna laitteen jäahtyä ennen puhdistamista.
Sahköiskun vaaran välttämiseksi alä puhdista laitetta;nesteillä alakä upota sitä;nesteisiin. Laite puhdistetaan kosteahkolla rievulla ja miedolla pesuaineliuoksella. Kuivaa hyvin.
- Alä käytä hankaavia tai karkeita puhdistusaineita.
Käytetyn kahvijauteen poistamiseksi kännä suodatinsuppilo sivuun, irrota se ja poista suodatin kahvijauteen kanssa. Kahvijaute voidaan laittaa kompostiin.
- Pese suodatinsuppilo huuhtelemalla sitä vedellä.
- Aseta sitten suodatinsuppilo takaisin ja kännä se paikalleen.
- Alä pura termospannua, alä pese sitä

astianpesukoneessa üläkä upota sitä veteen.

Huuhtele kayton jälkeen pannun sisäosa vedellä ja pyyhi ulkopuoli puhtaalla, kostealla kankaalla.
- Poista pannun kahvinrippeet pannusta tayttamalla se kuumalla vedellä ja lisäämällä teelusikallinen astianpesuainetta. Sulje kierrettävä kansi ja jata likoamaan muutamaksi tunniksi. Huuhtele sen jälkeen huolellisesti vedellä.
Suodatuskansi voidaan puhdistaa kuumalla saippuavedell. Huuhtele sesen jalkeen perusteellisesti raikkaalla vedell.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet tāytyh havittäa kotitalousjatteestä erillään, sillä ne sisälṭavat

arvokkaita kierratyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella havittamisellau suojellaan ymparistoja ja ihmisterveyttta. Saat aiheesta lisatietoa paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjilta.

PT

Cafeteira elektrica

Caro CLIENTE,

Piv xpoiooioeTe Tn ouokeu n yia Tpwn oopa

Piv KaFyia TpWtn foopa, aPnoTE tN OoKEuN va oOkAnpwoEi duo n TpeIs CKKlouc 0IATpapioaTOC xPNOIOIOIwVTAc TnV EvDekTIKn MEYIOTN IooOTnTa Vepou, aAxaXwpic va XPOIOIOINoTe OKovn KaF. EIIAns, PPETeIva EKTLEoTei n DIAIDiKaia autn OE TTepiTTwON Toun n OoKEuN DEV ExEi XPOIOIOINoEiyia MeyAln Xpovikn TEPiodo, aAka Kai eTaN V apiaeOn OoOomegaEvwv alatowv.

EviKec TAnpoopiec

Ava loya e to oovteo oukeunc, to doxio vepou diaotei ia n duo klaikcs metpnoons yia va dieukoluvei to yeioa tou doxeioue Tn ootn tnootnta kaapou vepou. H apiotepn klauka xnpoiotoiietai yia φλitzavia kavovikoueYeOouc twv 125 ml npitou, evw n dejia klauka xpnoipotoietai yia mikpota φλitzavia. Fpovtiote va mnu utepbeite Tnv EvdeikTKn eviotn TIOOTTa VPOU.

Ppoox! Mny TPOoTtAeite va avoiETE TO KAttaki KAta Tny Tnapaokeu n KaΦ. YIAPxE1 KIVbUvOg EYKaUmaTowv.
Av aattouvtaipkeloi ouvexoevoi Kukloi aeitoupyia, aqnoTe Tn ouokeu n va kpuwoei yia 5 eTTa TepiToumu taTO KaThe Kuklo.
Σμavikn one iomega: Otav yεμiεte Tn σuokεun με φρεo kεo λiyo μετa Tnv oλokλnpωσ n evoc kuklou λεitoupyia, utapxεi Kivduvoc πpokknons Eykaupatw v aTTO KAUTO vεpó n tov aTou aTεuθεpvetai aTTO V Edo vepou.

Iapaokeun kaΦe

AvoiTe To KaTaki Kai yEmiOte To doxEio e TnV aTaitouEyn TIOOTnTa Vepou.

ToTOnoTeTnO n Xaprivou pfIrpou:

AvoiTe To KIVnTo IATPO TAAiywC KAI
TOTTOETNOTE EVA XApTivo IATPO EvEoUs
4, aPoU TTPOwTA DIIWooTe TPOCS TA KAtw
TIC DIATPNTEc AkpeS Tou.

• :