KA 9309 - Kaffemaskine SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Filterkandemaskine med termokande
Mærke	SEVERIN
Model	KA 9309
Kande	Termo, dobbeltvægget glas
Vandbeholderens kapacitet	Vandstandindikator (markeringer for standard og små kopper)
Filterholder	Drejelig, kompatibel med papirfilter nr. 4
Automatisk stop	Ja, ved cyklus slutning
Drypstop system	Ja
Strømforsyning	Netspænding, stik med jord (spænding ikke specificeret)
Hovedmateriale	Plastik
Rengøring	Fugtig klud, må ikke nedsænkes
Anbefalet afkalkning	Hver 30. til 40. filtreringscyklus
Sikkerhed	Automatisk stop, varme overflader, reparationer af kundeservice
Anvendelse	Husholdning og lignende (køkkener, kontorer, hoteller)
Medfølgende tilbehør	Termokande med gennemtrængeligt låg
Ledningsopbevaring	Rum bagpå

Ofte stillede spørgsmål - KA 9309 SEVERIN

Hvordan brygger man kaffe med Severin KA 9309 kaffemaskinen?

Fyld vandbeholderen med vand, indsæt et papirfilter nr. 4, tilsæt kværnet kaffe (ca. 6 g pr. kop), luk, placer termokanden med gennemtrængeligt låg korrekt orienteret, og tænd derefter for apparatet. Automatisk stop sker ved cyklus slutning.

Hvad gør jeg, hvis kaffemaskinen ikke tænder?

Kontrollér, at stikket er sat i en stikkontakt med jord, og at kontakten er i tændt position. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg termokanden?

Skyl indersiden med varmt vand, brug ikke hård børste eller slibende rengøringsmiddel. Ved aflejringer, fyld med varmt vand og en lille skefuld opvaskemiddel til opvaskemaskine, lad virke i et par timer, og skyl derefter.

Hvor ofte skal apparatet afkalkes?

Hver 30. til 40. filtreringscyklus, eller når cyklussen bliver længere, eller støjen øges. Brug en opløsning af 80 ml hvid eddike med koldt vand op til max-niveauet, og kør en cyklus uden kaffe. Skyl med 2-3 cyklusser rent vand.

Hvorfor holder min termokande ikke kaffen varm længe?

Fyld kanden helt op og skyl den med varmt vand før brug. Delvis fyldning reducerer holdetiden.

Kan jeg bruge kanden i mikroovn eller opvaskemaskine?

Nej, kanden må ikke sættes i mikroovn eller opvaskemaskine. Rengør i hånden.

Hvad gør jeg, hvis kaffen løber for langsomt?

Det kan indikere, at afkalkning er nødvendig. Udfør en afkalkning som angivet. Kontrollér også, at filteret ikke er tilstoppet.

Hvordan åbner jeg låget på kanden?

Drej låget en halv omgang mod uret for at justere pilen med hældetuden. For at lukke, drej med uret, indtil pilene overlapper hinanden.

Er det sikkert at lade kaffemaskinen være tændt uden opsyn?

Apparatet slukker automatisk efter cyklussen, men det anbefales ikke at lade det være uden opsyn og at tage stikket ud efter brug.

Hvad gør jeg ved fejl eller brud på kanden?

Stop brugen. Reparationer skal udføres af kundeservice. Hvis glaskolben er beskadiget, må den ikke bruges.

BRUGSANVISNING KA 9309 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør davon
brugsanvisning læses omhyggeligt, og
derefter gemmes til senere reference.
Apparatet bør kun benyttes af personer der
erbekendt med davon brugsanvisning.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes en stikdase, der er beskyttet mod jordfejl og installerer i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmaerk som pa, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet pa typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Apparats dele

1. Lag
2. Vandbeholder
3. Svingbar tragt
4. Termokande med bryggelag (1 eller 2 saet, afhengigt af modellen)
5. Taend/sluk-knap
6. Typeskilt (pà undersiden af apparatet)
7. Ledningsopbevaring
8. El-ledning med stik
9. Vandstandsindikator (pá den ene eller begge sider, afhængigt af modellen)

Vigtige sikkerhedsregler

For at undgå farer, og overholde sikkerhedsbestemmelsene, skal reparation af dette elektriske apparat uller dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation bliver nødvendig, kontakt vores kundeservice afdeling per telephone eller e-mail (setillaeg).
Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at kaffemaskinen er kølet fuldstændigt af inden rengoring.
- Tag svingfilteret af enheden, og rengør det i opvaskevand.
- After brug skylles kandens indre, og dens ydre tørres over med en fugtig klud.
- Detaljeret information om rengøring af apparatet

findes i afsnittet om Rengaring og vedligehold.

For at undgå risiko for elektrisk stød på apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedssænkes i væske.
Advarel! Misbrug kan forårsage alvorlig personskade.
- Advarel: Alle tilgängelige flader vil varme op under brug og vil forblive varme i nogen tid after apparatet slukkes.
- Enheden på ikke opbevares i et skab under brugen.
Dette apparat er beregnet til privat brug aller i tilsvarende omgivelser, sasom
- i tekørkener, kontorer
eller andre mindre
virksomheder,
- landbrugsvirksomheder,

• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagende - B&B pensionater.

Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 ar) og af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel pa erfaring uller viden,safremt de har fæt vegledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstar alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.

Børn ma aldrig fà lov til at lege med apparatet.
Børn ma aldrig fã lov til at udfore rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde pa dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 ar gamle.

Apparatet og dets ledning ma alto holdes væk fra børn som er yngre en 8 ar.

• Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da davon udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.

• Inden apparatet benyttes må bade apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har vær et tabt på en HARD overflade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, på det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.

Under drug skal kaffemaskinen placeres på en plan, skridfast overflade der kan tale vandstænk og pletter.

Lad aldrig apparatet aller dets ledning berore aller kommt i Kontakt med varme overflader aller andre varmekilder.

For at undgå risikoen for at varmt vand eller damp skal slippe ud, skal man altid slukke for kaffemaskinen og lade den fä tilstrækkelig tid til at køle af inden tragten abnes eller nogen af delene ellertilbehoret tages af.

Luk altid termokanden med dens bryggelag. Lad ici termokanden hensta i nærheden af børn.

• Tag stikket ud af stikkontakten

• i tilfaelde af fejlfunktion,

• under rengøring,
• after drug.

Træk aldrig i delve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i delve stikket.
Rør ikke ved stikket med våde hænder.
Lad aldrig ledningen hænge frit; ledningen skal altid holdes langt væk fra apparatets varme dele.
Vi pátager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug aller manglende overholdelse af dette brugsanvisning.

Ledningsopbevaringsrum

Der findes et rum til opbevaring af ledning pa bagsiden af apparatet. Inden brug traekkes el-ledningen ud i den onskede laengde.

Automatisch slukke-funktion

Inden der første gang brygges kaffe på maskinen, br den skylles igennem med to til tre hold vand fyldt op til det anviste(Maximum, men uden brug af kaffe. Dette br ligeledes gentages hvis maskinen icke har vaeret brugt igennem laengere tid, og after afkalkning.

General information

• Afhängigt af apparatets model viser vandbeholderen en ellr to måleskalaer for at gore det lettere at fylde beholderen med den korrekte mængde rent vand. Den venstre skala bruges til kopper i almindelig störrelse på ca. 125 ml, mens den hjore skala bruges til mindre kopper. Sørg for at den anviste(Maximum marking aldrig bliver overskredet.
  Advarsel: Forsog aldrig at abne laget mens kaffebrygningen er i gang: Der er risiko for skoldning.
  Hvis der er brug for at brygge flere kander kaffe after hinanden, bor apparatet f lov til at kole af i ca. 5 minutter after hver brygning.
  Vigtigt: När kaffemaskinen fyldes med rent vand umiddelbart after at en kande kaffe netop er færdigbrygget, er der risiko for skoldning fra varmt vand og damp der sprøjter ud af vandaflbet.

Kaffebrygning

Pafyldning af vand:

Abn laget og fyld beholderen med den onskede mengde vand.

• Indsætning af kaffefilteret:

Sving tragten ud og indsæt et kaffefilter i storrrelse 4, idet filterets perforerede sider fjrst foldes ned.

Pafyldning af kaffe:

For haver kop (125 ml), beregnes et mal pa ca. 6 g (= 1 12 - 2 teskeer) af fintmalet kaffe. Luk den svingbare tragt og laget derefter.

• Klargøring af termokanden:

mod hinanden. Placer termokanden i apparatet. Når låget er placeret korrekt, vil det deaktivere dräbestopperen under kaffebrygningen.

Starte kaffebrgyngning:

Sæt stikket i en passende stikkontakt og brugænd/sluk-knappen til atænde for kaffemaskinen. Byggeperiodens starter og vandet lober gennem filteret. Kort after aflutning af brygningsprocessen slukker apparatet automatisk.

Udtagning af termokanden:

Vent med at tage kanden ud af kaffemaskinen indtil alt vendet er passeret gennem filteret.

När kaffen skal hældes op, drejes laget en halv omgang mod uret, sä pilen på laget er ud for hældetuden.

After kaffen er hældt op drej låget med uret, indtil de to pile vender mod hinanden.

Slukke kaffemaskinen:

• Afbrydelse af bryggecyklussen:

Bryggecyklussen kan afbrydes ved at trykke på tænd/sluk knappenigen.

Termokande

For at skruelåget ikke skal danne undertryk og suge sig fast, kan det ikke skrues hermetisk til. Man på derfor altid holde kanden lodretningar den er fuld af kaffe.
- Hold kaffen verm: Den varmeisolerende kande opsamler varmeenergien. Hvis kanden ikke fyldes helt med kaffe, vil den hurtigere blive kold. Kaffen holdes verm i længst tid,ningar kanden er helt

fyldt. Det anbefales at forvarme kanden med varmt vand før kaffen fyldes i.

Indmaden i kanden bestar af en isolerende glaskolbe af bedste kvalitet. Evt. små ridser erler blærer i glasset har ingen betydning for kandens evne til at holde temperaturen. Isoleringen findes mellem de 2 lag glas, som kolben bestar af.
Hvis kolben af en uller anden grund bliver beskadiget, kan kolben eksplodere,PGA ground af det vakuum der findes mellem lagene af glas.
Drik aldrig direkte af kanden og stik ikke noget ned i kanden.

For nikke at odelaegge kanden, bør man:

Undgå rystelser, stød og store temperaturudsving.
- Brug ikke metal eller andre harede genstande (f.eks. en metalske) til at røre rundt i termokanden.
- Ikke rense kanden indvendig med klude hverken tilsat aller uden skuremidler.
Tør aldrig kanden indvendig med en klud. Små smudspartikler kan ødelægge glaskolben.
Kom aldrig kanden i opvaskemaskinen erler i mikrobølgeovnen.
Se under afsnittet om Rengoring og vedligehold, hvordan kanden skal rengores.

Afkalkning

Alle husholdningsartikler med varmelegemer der opvarmer vand har, afhengigt af vendkvaliteten (kalkindholdet) i omraret somt hvor hyppigt kaffemaskinen benyttes, brug

for at blive afkalkede (dvs. fä fjernet kalkaflejringerne) regelmæssigt for at fungere optimalt.

Garantien dækker ikke hvis apparatet ikke fungerer som fjge afutilstrækkelig afkalkning.
En forlengelse af bryggetiden, overskydende vand i beholderen aller ogget lyd under brygningen er tegn pa at det er nadvendigt at afkalke kaffemaskinen.
Større aflejringer af kalk er meget vanskelige at fjerne, selv med stærke afkalkningsmidler. De kan øgsa forarsage lækage i bryggesystemet. Vi anbefaler derfor kraftigt at maskinen kalkes af after tredive til fyrre ganges kaffebrygning:

• En eddikeopløsning kan benyttes til afkalkningen.
• Bland 80 ml eddkesyre med den markerede maksimale maengde koldt rent vand.
  Hæld afkalkningsopløsningen op i vandbeholderen, sæt et kaffefilter i filterholderen dog uden kaffe som beskrevet under afsnittet Kaffebrygning, og lad kaffemaskinen gå gennem en bryggeperiode. Gentag om nødvendigt proceduren. Sorg for tilstrækkelig ventilation under afkalkningen og undgå at indande eddikedampene.
  For at skylle kaffemaskinen igennem after afkalkningen, ma den kore 2-3 gange udelukkende med rent vand.
  Hæld ikke afkalkningsoploşningen ud i emaljerede vaske.

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at kaffemaskinen er kølet fuldstændigt af inden rengring.
For at undgå risiko for elektrisk stød ma apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsaenkes i væske. Apparatet kan rengøres med en letfugtig klud tilsat et mildt opvaskemiddel. Tør den grundigt af bagefter.
- Benyt/DD skuremidler erer skrappere ngringsmidler.
Fjern den brugte kaffegrums fra swingfilteret ved at dreje filteret ud og tage det af. Kaffen kan komposteres.
Rengør svingfilteret i opvaskevand.
- Sæt til sidst filteret i igen, og drej det på plads.
- Skil/DDke kanden ad, vask den/DDke op i opvaskemaskine og sæk den heller aldrig ned i vand.
Termokanden aftørres uvdendig med en fugtig klud. Indvendig ma der kun anwendes varmt vand,evt. tilsat et mildt opvaskemiddel.
Evt. kafferester i kanden kan oploses ved at tilsette vendet en teskefuld natron aller opvaskemiddel og lade dette virke nogle timer. Skyl after med rent vand.
Bryggelaget kan rengores med varmt saebehand; skyl omhyggeligt after med rent vand bagefter.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol mA ikke smides ud sammen med

husholdningsaffaldet, da de indeholder værdfulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter[bade miljøet og mensneskers helbred. DinCOMMUNEEller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

SE

Kaffekokare

Bästa kund!