FWXV10AATV3 - Αντλία θερμότητας DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αντλία θερμότητας
Μοντέλο	DAIKIN FWXV10AATV3
Ισχύς θέρμανσης	10 kW
Ισχύς ψύξης	9 kW
Συντελεστής απόδοσης (COP)	4.5
Τύπος ψυκτικού μέσου	R-32
Επίπεδο θορύβου	45 dB(A)
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	800 x 600 x 300 mm
Βάρος	50 kg
Εγκατάσταση	Εγκατάσταση σε τοίχο ή στο δάπεδο
Συντήρηση	Πλενόμενο φίλτρο αέρα, συνιστάται ετήσια συντήρηση
Ασφάλεια	Προστασία κατά του παγετού, ενσωματωμένη ηλεκτρική προστασία
Εγγύηση	5 χρόνια
Συνιστώμενη χρήση	Κατοικίες, γραφεία, εμπορικοί χώροι
Εξοικονόμηση ενέργειας	Ενεργειακή ετικέτα A++

Συχνές ερωτήσεις - FWXV10AATV3 DAIKIN

Ποια είναι η ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας της αντλίας θερμότητας DAIKIN FWXV10AATV3;

Η ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας είναι -20 6C.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία της αντλίας θερμότητας DAIKIN FWXV10AATV3;

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία μέσω του παρεχόμενου τηλεχειριστηρίου ή της συμβατής εφαρμογής κινητού.

Τι να κάνω αν η αντλία θερμότητας δεν ζεσταίνει αρκετά;

Ελέγξτε αν τα φίλτρα είναι καθαρά και αν οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας είναι σωστές. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία.

Πώς συντηρώ την αντλία θερμότητας DAIKIN FWXV10AATV3;

Συνιστάται να καθαρίζετε τα φίλτρα κάθε μήνα και να κάνετε πλήρη συντήρηση τουλάχιστον μία φορά το χρόνο από έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

Μπορεί η αντλία θερμότητας DAIKIN FWXV10AATV3 να λειτουργεί σε λειτουργία ψύξης;

Ναι, αυτό το μοντέλο μπορεί να λειτουργεί σε λειτουργία ψύξης κατά τις ζεστές περιόδους.

Ποια είναι η κατανάλωση ενέργειας της αντλίας θερμότητας DAIKIN FWXV10AATV3;

Η κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τις συνθήκες χρήσης, αλλά έχει σχεδιαστεί για να είναι αποδοτική και να συμμορφώνεται με τα πρότυπα εξοικονόμησης ενέργειας.

Τι να κάνω αν η οθόνη του τηλεχειριστηρίου δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, δοκιμάστε να επαναφέρετε το τηλεχειριστήριο ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Η αντλία θερμότητας DAIKIN FWXV10AATV3 εκπέμπει φυσικούς ήχους;

Ελαφροί ήχοι μπορεί να είναι φυσιολογικοί κατά τη λειτουργία, αλλά αν ακούτε ασυνήθιστους ήχους, συνιστάται να ελεγχθεί η συσκευή από επαγγελματία.

Πώς ξέρω αν η αντλία θερμότητας χρειάζεται ψυκτικό υγρό;

Αν παρατηρήσετε σημαντική μείωση στην απόδοση θέρμανσης ή ψύξης, αυτό μπορεί να υποδηλώνει έλλειψη ψυκτικού υγρού. Επικοινωνήστε με τεχνικό για έλεγχο.

Είναι η αντλία θερμότητας DAIKIN FWXV10AATV3 συμβατή με συστήματα οικιακού αυτοματισμού;

Ναι, αυτό το μοντέλο είναι συμβατό με ορισμένα συστήματα οικιακού αυτοματισμού, αλλά ελέγξτε την τεκμηρίωση για τη συγκεκριμένη διαμόρφωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FWXV10AATV3 DAIKIN

θερμοτημτός ανλίας θερμότητας

IT

ES

DE

FR

NL

TR

PT

EL

θερμοπομτός αντλίας θερμότητας

FWXV10ABTV3(R)

FWXV15ABTV3(R)

FWXV20ABTV3(R)

FWXV10AATV3(R)

FWXV15AATV3(R)

FWXV20AATV3(R)

FWXM10AATV3(R)

FWXM15AATV3(R)

FWXM20AATV3(R)

Apxiká θα Θελaμε va oac εuxapiotnóouμε πον επιδεaTe éva ano ta npoióvta μac.

Eiuaote oiyoupoi ot ha eivete ikavonoinveoi, kaohc avtinpoosneuei tvn nio ouyxpovntexvoia otov toea tou oikiaokou kaiatioou.

Me TnV TnponTuw uno8eiEew nou napexovtai oTo npov EyXepidio, n avTia 0epuotntac vepouvepuou ayopaoate 0a leitoupyei xwpic npoBAnpata npexovtac oac apiotc 0epukpaiecxpwou eIaxio To Evpeyiako Kootoc.

DAIKIN EUROPE N.V.

Σμρωση

Autn n movada nI npoi tic diataeic twv akolouwveupwnikwv odnyiw:

O8nyia 2014/35/EE yia tn xuaunlan taon

• Ośnyia 2014/30/EE oxεικά με την έλεκτρομαγνητικό συμβατότητα.

Σμβλa

Ta eikovoypaumuata oTo enoEvo kepaalao napexouv tic anapaitntec mnpopoopiec yia tn owtn, aqpaanxpon

tou mXavnmuatoc eYpnyopo tpono kalxwpiic opaalata.

Evnepewtkia EIKOVoypaMaTa

XpoHOTnC

• Avapéptai oε σελiδες που περιχουν οδηγίες, n πληροφορίες για τον χρήστη.

Σερβις

Avaepetai oe eaidec nou nepiexouv odnyiec n npopoopoeiyciaov ykataotatn tnc YHPEIAZ TEXNIKHs YNOSTHPIEHS NEAATON.

Eykataotantc

• Avapepetai oe oelidc nou πeipexouv odnyic n nnpoopiec yia tov ekataotatn

Kivδuvoc λόγω θερμότηταc

YnOeIKVUEI OTO npoownikó 0I n λeIToupyia NOU πepiyapafetai Evexetai va npokaleoei Eykaumata av δev EkTeAeotei ouμωva ME touc kavovc aopaaeiac.

Kivduoc uynnc taonc

Ynoidekvuei o npoowniko ot n aeitoupyia nou neipypaepai evexetai va npokaloei nektponlanxi av dev ekteleote i ouqwva me touc kavovec aqpaaleiac.

Anayopeveta

-Avaqepetai OE evpeyiec nou oe Kaia npintwn 8ev npenei va EKTEAeOTouv.

ENIKA

1.1 Tevikec,pioeioloioeic 4
1.2 Baoikoi kavovc aogpaleia
1.3 ipa pioovw.. 6
1.4 Suvoaikecdeltaaotaoeic 5

EFKATAA TAH

2.1Too0eTnOtnCmoVadac 7
2.2 TpOio Eykaataoanc. 7
2.3 EaxioTeC anootaoeic ykataoTaonc 7
2.4 PpObaon oTo uXavna auaEomegaatoc 8
2.5 ApaipéoTe Tnv nεupá 9
2.6 Katakopugn ykataoan 9
2.7 Opiovia ykataotaon n eykataotaon otnv oopn.. 10
2.8 YpauiKec ouvEoic 10
2.9 Ekkevon oumukvowatw .11
2.10 Pnnpwn Tou ouotmuatoc 12
2.11 Ekkevon aepa kata tny n npwn tou ouotmuoc 12
2.12 HLeKtpoLoyikec ouvdeoeic 13
2.13 Suvtnpnoan 13
2.14 Kaapiooctou EeWTepiKoU 13
2.15 Kaapiaooc tou piatou avappoqnonc aepa. 14
2.16 i a c 15

ANTIMETQNIIZH NPOBAHMATQN

2.17 Avtuewion npoBnmuTow 16
2.18 IVaKaac douAeIoupyiw kai diOpWtIKwEvpeyewv. 16
2.19 Texvika oToixieia 18

EL

1.1 Tevikec npoediOnoiieC

Apou apaipoeote tn oukeuaia, Baeaiwtheta otpiepiaaavovtai ola ta Eapntmuata. diaopopeikacIKIOIVWNOTE ME TOV EYkataotatn TNC OUVEpyaOevcNcEIXeipnoNC TNC DAIKIN.
Oi movadec DAIKIN npenei va eykaotavta ano eoouioobotnevo eykataotatn o onoioc, kata nV ooknpwn tnc epyaiaic, 0a napaoxei ma dnawon oumuopwoonc otov nealatn avapopika me touc ioyuvtec vovouc kai tic unodeieicnou napexovtai ano tn DAIKIN oto qulambdaio obnyiw nou napexetai me tn movada.
Autec oivadec exouov oxediaotei yia ouvthetakec kaiatouo n/kai thepavon c kai npenei va npoopicovtai mvo yi autyn tn xpnon, ouuwpwa e ta xapaktnpiotika anodoong touc.

H DAIKIN EUROPE N.V. δεν φέρει καμία ευθύνη, συμβατική ἡεωμαβατική, για τυχόν σωματική βλάβη, βλάβη οες αή περιονιακή ζμία και φείλεται οελανθασμενη εγκαταδταση, ρύθμιαή σουντρόπονη ἡκαταλληλην xρόŋ.

Σε πeipintwnδiappo ncepeTov kevtpiKO δiaKoTTn tou ouotmuoc oTn θeON "Anevepyoioin" kai kλeiote Tc npoxec vepu.
Kaéote to tμnua Teviknc Uootnpicnc TcDAIKIN n aaloo Teviok npoownko e enayyemaatki niotooinon kai mny kavete napeβaoc ei idoi otmovda.
Oe vouatwevec movaede TNC eipac FWXM 8evdeltaov ypiia n naaka kalumuatoC Eaaopalaote npootateutikaoaapeiaic kai ypiiec eoobou/EOsbou aepa yia va anotpepsiE akouia enapn tno oukeun.
Av n movada dev npoketai va xpnoiomoine iya meyalo xpovikodiaotnua, npenei va ekteleotouv oakoloutheioupyie:

1.2 Baoikoi kavovec aoqaaelac

Ouuntheta otipeneiva tnpite opioevouc baoikouc kavovec aoopaaleic otav xpoioutoiete eva npoiov to onio kavei xpon nektpiko peuatoc kal vepou, onwc touc Enc:
H movada mnopei va xpanaiopointhetai ano naia iakac avw twv 8 etwv kal ano atoua ie uowvec oomegakec, aioentnpiakec h vontikec ikavotntec n xwpic emelipia n anapaitnctc ywoeic, efoov npapakoouoovtai n apou exouv laeoi obnyie c ia tvn aoopaanxpnon tn movada kai exouv katavonoei touc kivduovoc nou ouvenayetai. Ta naia dev npenei va naiouv me tn ouokeun. O kaqapiouc kai n ouvtnpnon nou npenei va ekteleoei o xpnotnc dev npenei va npaypatonoiouvtai ano naia xwpic eniBaeyn.

• ΘΕΟTE TOV KEVTIPKO δΙΑΚΟΠΝΤΟ ΣΟΓΗματος ΠΟ θΕΟ N "ANΕΥΕργΟποίηση"

• Kλείοτε τις παροχές vερού

• Av unapxiei kivduvoc nayetou, ebaiwtheta oti exe i npooTeei avtuuktko oto ouotnua, diaqopetikak EKKEVWOT TO uOHTnua.
  Av n Θερμοκρασία χωρου ειαι πάρα πολύ υαμηλή ἡνηλή, θα προκληθουν βλάβες στην uγεία και επίαncy αδόκοπη kataváλωπ ενέργειας.

Anopuyete ton paoapeaaneuthetaiac navw ota atouga yia meyalo xpvikó δiaotnμa.

Mny apnveTe Tov xwpo KAEIO TO IA MEyALo XPOVIKO diaotma.Avoiyete ava takta diaotmuata Ta npapoupa, ia va EcaopalioeTe tn OWt avavewon Tou aepa.
Auro to pfuIaio obnyiw anotele avanooatao To mua Tc movadac kal ouveiwc, npenei va pfuaooetai npoeektika kal va ouvodesei NANTA tn Movada, akoun kal kat a th metaibbaon tnc oe vdo iokthtn h xohotn kata tn metapopa tnc oaloo otma. Av xaotei n kataotpaepie, eIKIOIVWInote u To Kevtpo TeXVIKNC bOntheiaac Tc DAIKIN Tc NEpioxnc OAC.
OLeC OI Epyaoiec ENIOKEunc n ouvtnpnnc npenei va ektealouovtai ano To TuHa TeXVIKNC UTOOTpiEnc n ano npoownko e ENayyeAmuAtkn TIOtonoinoc, onwc npobienetai oTo napov quAAadio. Mny Tpononoieite n napeuBaivete otN movada, kaWc evexetai v pOKAn0ouv ENIKIVduvec kataotaoec KAI O kATAOKeuaotnc dev th a pepei Kaia eUeuvn yia tuXov cnaou thpokanthei.
Kivduoc loywo ykaumatwv. EiEe npoox n kata to ayiymu

Mny ayyicTe Tn movadae Bpeyuva xepia n uypa epn tou oomegaatoc, otav eioTe Eunolntoi.
Mny ekteleite kathetaiou npiv ano tvn aoovvdo nTnc movaadac ano To siktupeuatoC teovtac tov kevtipko diakontn tou ouatmaotc otn theon "Anevpyooinon".
Mny Tponoioite TIC OOKEUEc aopaaeiac n puOmuanc xwpic TIV Eouaoiodotnon kai TIC odnyiec TOU KATAOKEUAOTN.
Mny TpaBATE, KOBETE n KAVETE KOUMTO Ta NkETPIKAALWDAI NOU EEPXovTAI ANO TN MOVADA, AKoUN KAI AVEXOV ANOUVDEeI ANO TO DIKTU OPEmuTOc.

MnvbaTeaavikeiEvnaotidnote aAoo otic ypiiec EIOOou n EOGOU.
Mny avoivetyic tC hupceoi onoeic napexouv npoobaon ota eowtepiakunmuata nC movadac xwpic npwta va theoete tov kevtipko diakontn tou ouotnmuato cton thcnon "Ateevpyoioinon".

Mny anoppiTETe na apyTet ta uika ooukeuaioac e np nou ta qavovn aiaia, kaowc evexetai va anoteleouv nyn kivdvou.
Mny okappaawete nawo otn movada n apnvete onoiobhnote avtikeievo naow oe auty.
Ta EwtepiKa TnmuT a nC movadac mnpouv va qtaouuv oeepuokpaiec avw 70°C.

1.3 Šερά προίόντων

Ynapxouv 2 tnoi eeponopwav antiaac eepoontac nDC AIKIN, oI FWXV ka FWXM, kaevac ano touc onoiouc napexetaoe 3 ne 1 diaipopetikn andoon kai diaipopetike ciaotaeic.

Σειρά FWXV

• onmuia nou unokelvtae ekthetaon ae aepoo nlaiko
• kovtá oε πηγές θερμότητας.
• Ε περιοχές μέυγασία ἡ Αημεία τα ΑΝΟία ενδέχεται va ερχονται σε έπαφή μέ νερό.
• Ε Μημεία στα ΑΝΟΙΑ εκλύνονται κανοῖι αό ἐλαι
• onmuia nou ektiEvtai oUpsiNlc ouxvotntec.

A Beβaiωθeite oτι

• o toixoc otov onoio npokei tai va eykataotathetai n 10vada eivai apkeia avthetaikoc yia va avtEeI to 3apoc tnc movadac.

• ano To ouykekiévo TuHa Tou Toixou δev Nepvouv σλνηνειν λεκτρία Kaλδia.

• ooukyekpiévoctoixocivai anóluataeπineδoc.
  unapxieia nepioxn otnv oonia dev unapxouv eumodia nou a npoovav va npokaleouv npaeuBoaec onp oneodou kal Eosou aepa.
• o toixoc yia tvnykataotaon eivai kata npotiunon evac Ewstepiokc nepiuetpiokc toixoc, etoi wote va enitpenetai n ekkvwn twv ouunukwumatov otov Ewstepiokxwpo.
• Επeππtwn Εykataσaoc σην opopn (εipαFWXM), η ρο n aερa δεν κατευθύνεται πος τα atομα.

2.2 Tpónoi éykaṭaotaanc

Oi napakatw nepiypapec twv diapopwv otadiwv ekataoataonc kai ta oxetikacxedia avapepovtal emu ekdoon tou mnxavmuoc me ouvdeouoc oyn apioepn nAeupa.

Oepeyiec yia nvykataotaon twuynavnuot Ota onoi o uovdeoio biokovtai otn dei a (R) ivai akpiibwic idec.

Movo oikovc npenei va unoyn wEikovec avikatoppiou.

Tia va eaaqaiote 0ti n eykataotaon ekteleitai ootara kai 0ti n movada 0a exei apiotn anosoon, akooutheta niota tic odnyie nou avapepovtai oe auto to yxepidio. H un tnpan twv kavovwovnou avapepovtai oxi movo npopei va npokaleoi duolietoupyic tnc movadac, aa ta akupoei kai tnv eyyunon kai enoEvwc n DAIKIN EUROPE N.V. dev th euvetai yia tuxov oomegakec baece o atoma, cwa n nepiouiakec nmuiec.

2.3 Elambdaotec anootaegic yKaTaotaanc

H Eikova unOseiKvuei TIC EaXIOTeC anoToaoeic ToOnetnoNc MeTaEu TnC enItoixiac ouokeun ci

θερμοπομου κατων επιλων nou unαρχουν στον χώρο.

2.4 Ppocbaon 0to uXavna auaEwaatoc

Tia npoaaon oTo eowtepiKo tou mXavnaatoc, aokoutheta tic napakatw diaikaoiec.

Apaipoe Tny enavw oxapa: - xaapwote tic biides oTepewo

-Xaapwotc biBec oTepewontc avw oxapac

A	Bilèç στέρεως
B	Avώτέρη οχάρα

-ApaipoeTe n oxap
ApaipoeTe Tnu mnpovn oxapa:
ApaipoeTn oxapa mexpi va yei TEAEiwc Ew ano to kaioqa
-Kaion tnc oxapac
-oupeTe npoc ta EeW

C	Πρόσουψη
D	Μπροστινή σχάρα

Apaipéote tov unpootivo nivaka:

-Xaapwote tic biDc oTepewoonC
- apaipoeToTov nivaka

A	Bídec stepeomega

B

Πρόσουψη

2.5 AqaipoeTe nynnepua

Tia va apaipoeote nVnEupa:

• aφαρεθετις πλεύρες προς τα πάνω

A Iεuρα

B

2.6 KataKOpUph EYkatadotaon oTo sAnedO h EYkatadotaon oE toix

Xpnoonoiowvtac to xaptivo unodeymu, oxediote tn 0eon twv duo aykiotpw otepewong oov toixo.

XpnoiOnoiNoTe eva kataaanlo tpuani vi a vaoieTe TIC ONc kai Eioayayete Ta moulovia oTepewoC (2 YIA KAe aykiotpo). STepewote Ta dvo aykiotpa. Mny OpiEte UepBoIaKa Tc BiDec, Etai Wote va mIoPeite va npoapuOeTe ta aykiotpa me eva alpaadi.

ΣφiEτε τις τέοερις βίδες πλήρως γίαν ασφαλίσετε τα δύο ἀγκιστρα.

TOnoTheTnC movadac va enineSo(aoxn 1 ÷ 2% oTo oAInva anootpayyionc yia va dieukoluvthe n pon tou vepu).

EeYTe Tn OtaepoTna μetakivwvtac ta aykiotpa Xelpokivnta _i kai apioTepa kai naw-katw.

TOnoThe nTo movad a exyovtac oI exe otepewei 0wota ota aykiotpa kal otival otaepn.

Σημειωη: Γα va δεικολυνθει η συνδεοι των ωλήνων στις Συνδεοεις ἀνεμίσηρα, ἐγκATAOTητε ενανωματωμένο κιβώτιο στην ἐξόδο των ἔδιων των ωλήνωσεων.

H owth th eon tou koutou eapavicetai oto npotuno ekataaans.

A μιολόνία στερέωπε

B aykiotpa

2.7 Opicovtia eykataotaan h eykataotaon otnv opo

Xpnoiowvtac to xaptivo unodeymu, oxediote tn
theon twv do aykiotpw otepewonc kai twv do niow
biow otny opopn. Me eva katalnnlo tpuavi avoiTE tic
onec kai eioayayete ta unoulaovia otepewongc (2 yia kaThe
aykiotpo). Tpeewote ta do aykiotpa. Mny ophiyyete
unepoikia tic biidec. Tonoetne to uxavnu ma
duo aykiotpa kpatwvtac to otn theon tou kai katoniv
otepewote tic doo biidec ota niouovia otepewongc,
eva oe kahe nuepua.

TOnoTheTnc movadac va eninefo(aoxn 1 ÷ 2% oTo oAInva anootpadyianc yia va dieukoluvthei npon tou vepou).

Σφiετe πληρως καιτις 6 βιδες στερεώνος.

Tia tvv eykataotaon twv movalow tnc oepac FWXV, diathevtai ta opicovtia kntouloync ouuukwmuATW EKM(10/15/20)COH.

A EeYxETe npooekTka Tyn kian Tou oawnva Eaaywnc aepiwu. Tuov kian Tou owna Ekkewonnc npoc tnv avtietn nEupa evexetai va npokaloei diappon vepou

A μnouλoia oτερεωοι
B aykiotpa
C βiδεc
D

2.8

U.M. 10ABTV3(R) 15ABTV3(R) 20ABTV3(R)
Διάμετρος σωλήνα	mm 14	16 18

Σημειωη: n oνομαστική διαμετρος, εκτός αν αυαφέρειαι διαφορετική, αναφέρειαι πάντοτε στην εωτερική διαμετρο.

Tia va anopeuxo oxnpatiooc ouunukwpatewiapveiacouviotatalnayteneykataotaon nEeKtpikov Eaptnatwybaibow,ektoc an Tnv nepittwn Tou unapxie nEeKtpikoc eeyxoc (n.x. nEeKtpoepuikk Kepa) npiv an to ouokeun.

H enioyou Tou eioouc kai tou ueeouc twv ubpauiow oawlvw npenei va npayatonoieitai ano evav eidiok o onoioc npenei va eevpei oupwva teoukavoec tnc ophc texviiknc kai touc iayovtec vouoc laubavovtac unoyn otoi owlvec mipotepu ueyeouc mnpoei va npokaiaoouv dualeioupyie.

Tia va kavete TIC ouvdoeic:

• TOnotheTne Touc Udeltaauikouc OwlnveC
• opiEte tic ouvdeoeic xpoiunonowvtac kaeidi kai

KoVtpa Kλειδi

-éyEYiayuXovdiappoecuypwv
-kaIuTcOuvdeoeicmuovwtiKoUAIKO.

Ouopauiikoi ownyec kai ot ouvdeltaoip npenei va 0epmuovooiv.

Anopuyete n hepiik movon twv owanyw.

Mny oipyyeTe unepboia kya va ma npokaleoet eopao 0tn movon.

Xpnoionoinote kawva n kal nata oteyavonoinan (green paste) yia tn oteyavonoinon twv ouvdeoeewv me oneipwma. H xpon Teflon ouviotatal av unapxev avtiuktkio 0to upaalikokkawma.

2.9 Ekkévwon ouunukvwmatw

Todeltauo EKKevwongc oumukwumatv npenei va exei katalnnlo eyeockai oomegavac npenei va exei tonotheonie OE katalann theon, wote va exei ouvexn klan, n onoia ouwc dev evai mikpotepn ano 1%. Tnv Katakapupn EYkatadtaon, oomegavac EKKevwongc ouvdeetai aneouteiac otn lekavn EKKevwongc o onoioc Bpioketai OTNV katw nleupa tou nleupikoou ntpiymuotc kaw ano Touc ubpaalikooc uovdeouoc. Tnv opicovtia EYkataoTaon, oomegavac EKKevwongc ouvdeetai OTov owhyau np

Av eivai duvatov,puoioe tn pon twv uypw ouunukwuatw wote va npaypatonoiteital aneueiaoc e evav owliva anoppn c n 0ia udpoppon.
Kata tnv EKKeVwOn anuOeiaC oTo δikTuO aooTpaayianc, ouviotatai va dnmuOpynoTe eva aipov wote va anotpeyete tnv eniotpoqn tuxov axnnc mupwdiac otov owna kai npoc toxwpo H kaunlntou aiopoviou npenei va eivai xanlotaepn ano tn λekavn oulloync ouuukwumatw.

-Av to ouuunukvwua npentia va ekkevwtheta 06doxio, auto npentia va eiva avoixto otny atmuoppaipa kai o oawlvac dev npentia va buoicetai oe vepo, npokeiEvou va anopexuyooov npoalnmuata "poookolannc"kai avtietnc iieonc ta onoi ta mopoouav va enpeaoov tvkavovik ekkvwn.

-Av unapxie diapopac uouc n onoia 0a mnpouoe va enpaeoi tv EKKevwn twv ouuukwpatw, toe npenei va tonoetn et iaavlaia:
- OE mia katakopupn EYkataotaon Tonoethote tyn avtlaikatw ano tn Iekav nIeupiknc anooTpayyionc.
- OE μia opizovria εykaataoan n θeon tnc avtiaac πpenei va anopaoiotei avaloya μe tic ouykepiévec anaitnoic.

Autc oivtaiic diatihetvta 0e npio.

Otoo, kata tyn oloknpwn tnc ykataaanoc ouviotatai va eEyEETe tn owotn EKKevwn twv uypov ouunukwmuw pixovtac apya nepinou 1/ vepou otn lekavn oulloync oe xpoviko diaotma 5-10 aeew npinou.

TOno3eTnon Tou oWAnva EKKevwnoc Oumukwpatuv otnv ekdoon katakopupnc ykataaotaonc

Tov ouvdeoEKKevwong TcAekavnc oulloynouuukwpatuvouvdeote evav owna yia Tnv EKKevwn Tou uypou kai aqpaaiote tov owta.EeYTE

A ouvdooc ekkevwonc
B Owlnvac yia thv EKKevwn tou uypou

av n eKtaon ouLoync otayovwv unapxei kai av exeykataotaee iomega.

C enektaon oullaynocotayovw

Tonoetnon tou oawnva ekkewonc ouunukwumatv otyn eksoon opiooviac ykataotaonc

Tia va oTepewoete Tnv opicovria kekavn otic hovadec Tnc oeipac FWXM, avatpeEte otic odnyiec oTa KIT EKM(10/15/20)COH.

• Eλeγετε av o ωληνac "L" kai o εύκαμπιος ωληνac exouv ouvδεθει σωστα στη λεκανη.
• Suplepe npoc to nai tou nuxavnatoc diatnpovtac tov olambda npoc ta naw otny npootiv ypia.
• KλeioTe πnpoC to πεuρiKo Tmua λεγxovTac av o ωλνaç πapαEvI aopαλισεvoc OTN EIDKn EooXn OTO πλai.

Iηneiωη:γia tyn opicovria eykataoan,λaβeTe unóyn TIC akolouθεπρομuαειc:

BeBaiwOeIe oTo mXavna exE ykataotaTe i e anoluta enineSn enipaveia n e eaapka kion npoc to onmuio EKKevwnc ouuukwmuT.
Movote npoektka touc ownevec eioodou kai EKKevwongc ewc tov ouvdeofo me to mxaynua, yia va eunodioeTe Tnv TTwn otayovov oumuukwpatoc EKTOC nC LEKAVNC OALOYNC.
-MovoteTov oWnva EKKeVwOc ouuukwMaTvO e 0oTo uHKoc tou.

A owlvceouveoan un entpenoeyn Eoxwpnan

B

2.10 Nlipwn tou ouotmuatoc

Kata nV EKKIVNON TOU OoTnmuatoc, Bepaiwtheta ot i n diataEn aopalioncncuapauikncmovalaovixtn. Av devunapxie nAektpiko pEuMa kIn oepmuotatikn bava

exi nTpoosotne i Peu, xnoiunoinote to Eiko npa yia va nioeTe to wua tnc bavac kai va to avoiEte.

2.11 Ekkéwən Āepa kata thv nλnpwn tou ouothμatoc

Avoiete oae tic diataeic ouykpntnnc tou ouotnmuatoc (xepokivnte h autopatec).
- EKIVNATE TnV nPwOAn avoioyvtac apyTnv npoxn nPwOnc vepou tou ouotnmuatoc.
Tia TIC MOvADEC Nou Exouy EYkataoTaOe iE KATAKOpUph OeON, XpnoIPOIOInote Eva KatoaBidi KAI npayatOnoiNTE EKKevwn OTNV UPhoTePN Bava aepioou TNC OuroiXiac, Evw YIA TIC MOvADEC NOu Exouy EYkataoTaOe iE oPcOvTu AEOJ, npayatOnoiNTE EKKevwn OTNV UPhoTePN Bava aepioou.

Av EKIVHOeI va eEpxetai vepo ano tic bavec aepioou TnC movadac, kleiote tic kal ouvexiote Tnv nAnpwon mExpi va qTaOeTe OTNV OVOaOTIK TIm yia to ouotma.

EeYTe Tc Upaaike c touoxec twv oeyavonoinikw npaebuouatw.

Suviotata va enavaalae tautc evpeieac apou n movada exei teo ie aeitoupyia ia lyec wpc kai va eeyxetntnviontouootmuatocavatakta diaotnata.

πρεπεινακθειμονεγασηνεγενενεγειεκαλετογιαλεεςαποτηνγπηρεσίατεχνικόβοθειας, έποίαεχειεξουσιδοτηθειακροετιασειτεχνικά, καλανταμεχρονγνησιωνανταλακτικύν.

2.14 Kaθαρισμός του εξωτερικό

Ano KaeepyaoiaKaapiooukauovtnponnc anooovdeTe n ova ana todelta a no to siktuokivovtac tov kevtpiok diakontn.

Mny xpnoiopoieite opouyyapia 5eiavonc n δpaotiká n δiaβpwtká anoppunavtiká, yia va mnu kataoTppeTE TIC baμevec Eπipaveiec.

NepiEvete mExpi va Kpuwoov Ta eApTnmuata, ia va aTOOpyETe Tov kivduvo ykaumatwv.

Kaθapiετε TIC Εεωτερικες Επιρανειες της ὑναδας ψύεητου θερμοπομιού DAIKIN Με ενα πλόνπο navi ὄτavirus έρελίζεται.

2.15 Kaθαρισμός τοῦ φιλτρου αναρρόφησες εύρα

EkTeAeote TIC EVpyEIEC NOU NEPiypapovTal Napakatw, Meta ano eva diaotma ouvexouc xponc kai avaloya ME tn ouykevtpwon punow otov aepa n av thelte va

ENAVEKKIVNOETNv EYkataoanmua nio pia nepiodo aIpaleac.

Eaywnkupelawvipitpou

Tva aqalpeoetn oxapa:

ApaipoeTe n oxapa uexpi va aneueuthetaepwthetai tealeiwoc ano to kaioqa

-avayte th oxapakai onpwoTe tv npoc ta Ee

-OTN ouvexia aqaipeote to qIATPO TpaBwvtac To npoc Ta EeW

A	Mnpoostivn oxápa
B	yávtzo oxápac

φiλτρo

Kaθaipoiouc βαεων φιλτρων

IpayaToonInote avappoPhon Tnc oKovnc uia nEeptpkn Okouna
- Nauveto qiatpo ctpexoumevo vepo xwpi va xpnoiopoiohoete anoppunavtiká ndeltautikkai apnote to va oteywoeI.

MynxpoaiouoioeTe novada xwpi ta piaTpa e mEyua.

H movadaithetaevav diaokonnaopaleiac o onoioc anotpenei tn aeitoupyia nC movadacpsienc, otav aeinei to kivoumuvo navea h dEv bpiokeatal otn owotn theon.
Apoou oloknpwoete tov kaepiogouipiou, EeyTe eav to navea exe tonoetnoe woTa.

Evpeyeic oolknpwn kathetaiou

Tia tic ekdooeic me ypiia kai tepuyia, eioayayete tic duo yawttidec otic idikec unodoxc, otpyte tn

yipia kai opeewote tny oto enawmuepoc e eva Eaappu xTmna.

A	φίλτρο
B	γάντζο σχάρας

C	μπροστινή σχάρα
D	Περίβλημα φιλτρου

Σπν πεππωπ διαροίς ερού ἡ Συολειτουργίας, διακόψτε αμέως την παροχή ρεύματος και λείστε τις παροχές ερού.
Av npokupsiia ano tic akolouteac aovnioTEc
Aeitoupyie, eikoiuvwnote me eva Eogouio8otnuevo
Kevtpo oepic n Eogouio8otnuevo texviko, aaa mnu
kaveTe napemuoeic oi idoi.

O aepiooC dev evepyooteiakojn k av unapxie ZeTo n Kpuo vepo oTO upaaliko kukwma.
- IapouoiZetai diappo n vepou oTn movadka kata Tn λεitoupyia θερμavonc.
- Napouoiαετai δiappon vepou otn μováda móvo kata nλειουργia ψύης.
HovadaKaeviunepoalikoO6puBo.
-Exi oxnmuotei ypaia oTo npootivo naveλ.

3.2 Nivakac duoaleitoupyiw kai diopthetaikwvepeyiew

Oi npaeubaoeic npenei va kteaovtai ano Kevtpo oepic. Eouoioootnuevo ykataotatn n ao Eeidiikeuveo

Πρόβλημα Ατία Διροθωτική ενέργεια
Καθυσατρημένη ενεργοποίηηου αεριμούν αυαρορίας με τις νέες ρυθμίσεις θερμοκραίας ἀλειουργίας.	H βάνα κυκλώματος χερίαζεται χρόν γίανα συθέεις καί, επομένως, το ζεότό ητοκρύνερο καθυσατερείνανικαρορόσει στη μονάδα.	Περιμένετε 2 με 3 λεπτά μέχριν ανοίξει έν βάνα κυκλώματος.
H μονάδα δεν ενεργοποίεινο αεριμό.	Δεν Φάρχει ζεότό ηκρύν ερό ΟΟύστημα.	Ελέγειε εάνο λέβητας ερούν έη μονάδα υμέης λειουργούν σωτά.
O αεριμός δεν ενεργοποίειαι ακόμη κι αν Πάρχει ζεότό ηκρύν ερό ΟΟύστημα.	H δυραυλίκη βάνα παραμένει κλέιστή.	Δοσουναρμολογήσετο σωμα της βάνα καί ελέγειενην καί Κινανενελθεί.
		Ελέγειε ιυν απόδοη λειουργίας της βάνα τρορδοτώντας την Εξχωριστά με 230 V. Av ενεργοποίηθεί, τότε οπρόβλημα ενδέχεταινα Μρείλεται ΘΟλεκτρονικόχεριστήρι.
	To μοτέρ ανεμισήρα παρουσίαζει ἄμφραξη έχει καεί.	Ελέγειε ις περίελείεις του μοτέρ καί Κινην ελεύθερη περισρορήν Ανεμισήρα.
	O μικροδιακόπης o onoίος σταμatá τον αεριμό ωπάντος τον στομίγμα της γρίλιας του φιλτρου δεν κλέίνει σωτά.	Ελέγειε εάν ενεργοποίειαι έπαφήτου μικροδιακόπημε Ελείσμο της γρίλιας.
	O Πλεκτρολογικές συνδέσεις δεν εχουν πραγματοίηθεί σωτά.	Ελέγειε ις Λεκτρολογικές συνδέσεις.
Παρουσίαζεται διαρρόν ερού Οη μονάδα κατά τη λειουργία θέρμανούς.	Παρουσίαζεται διαρρόν Οη συγκρότημα βάνα.	Ελέγειε γία διαρρός καί σρίετηλρως τις συνδέσεις.
	Παρουσίαζεται διαρρόν Οη συγκρότημα βάνα.	Ελέγειε ιν Κατάσαη Φων στηγανοποίŋικων παρεμβυσμάτων.
Εχει αχηματιοίει μύρασία στο μπροστίνό πάνελ.	H Θερμομόνωση Εχει Εξκολλήσει.	Ελέγειε ισωτη Εθεηη της Εθερμίκες καί Μχητικός μόνωσκης προσεχοντάτην μπροστίνη Μλεύρα πάνω από Πθυστοίχia με περύγία.
Υπάχουν σταγόνες ερού Οη γρίλία εξόδου αέρα.	Σε συνθήκες ψύηλίκει ευραίας (>60%), ενδέχειαιν απορλήθεί συμικύνωση ευραίας, εἰδίκα στις ελάχιοτες taxúntητες ερρίσμου.	Μόλις Αγραίσía Εξκινήσειν με ειώνται, to φαίνομενο θα εξαφαισει. Σκάθε περίπτωπ, η ερουσίαλίγων σταγόνων ερού Οη μονάδα δεν Αποδεικύνει δυσλειουργία.
Πρόβλημα Ατία Διρθωτική ενέργεια
Προυσιάζεια διαρρόν ερού στη μονάδα μόν κατά τη λεῖουργία ψύξης.	H Μεκάνη συμικυνωμάτων ἐχεί φράξει.	Piέτε apγά ενα μιουκάλι ερό στο κάτων Μιήμα τής συστοιχίας γίαν ελέγεξετην αποστράγχίαρ. Av χρείαζεται, καθαρίοτην Μεκάνη ἡκαίητοιν Κλίαητου σωλήνα παστράγχίας.
	O σωλήνας αποστράγχίαρσυμωνάτων δεν ἥχεί τήν κατάλληλη κλίαη γία τη σωτήν αποστράγχίαρ.
	Oι σωλήνες συνδεόης καίν το συγκρότημα βάνας δεν ἥχουν μονωθεί σωστά.	Ελέγεξετη μόνωση τών σωλήνων.
H μονάδα παράγει εναν περίεργο θόρμο.	O ανεμιστήρας ἔρχεται σε επαφή με το πλαιοίο.	Ελέγεξετη αν ἂχουν φράξει τα φίλτρα καί έθαρίοτε τα εάν χρείαζεται.
	O ανεμιστήρας βρίακεται σε σημείοςτου δεν unáρχεί σαρροία.	H ἀλεύην Μισρορπίας προκαλείνιερβολικόύς κραδασμούς στο μηχάνημα: αντικataστήσετου ανεμιστήρα.
	Eλέγεξετη αν ἂχουν φράξει τα φίλτρα καί έθαρίοτε τα εάν χρείαζεται.	Kaθαρίοτε τη φίλτρα

3.3 Texvika otoixia

FWXVu.m.10AATV3(R)15AATV3(R)20AATV3(R)
		10ABTV3(R)15ABTV3(R)20ABTV3(R)
Emiδóσεις ψύης (W 7/12 °C, A 27 °C)
Συνολική ψυκτική Μανότητa	(1)	kW 1,62	2,64 2,99
Διοθητή ψυκτική Μανότητa	(1)	kW 1,25	1,91 2,33
Λανθάνουσα ψυκτική Μανότητa	(1)	kW	0,37 0,73 0,66
Poń vερού	(1)	L/h 365	483 568
Πτωση πίεοις	(1)	kPa 11,0	23,0 22,0
Emiδóσεις θέρμανούς (W 45/40 °C, A 20 °C)
Ικανότητα θέρμανούς	(2)	kW	1,96 2,86 3,50
Poń vερού	(2)	L/h	380	519
Πτωση πίεοις	(2)	kPa	11,0 23,0 22,0
ΥΡΑΥΑΚΑ ΔΕΩΜΕΝΑ
Περεικτικότητα του πηνίου σε vερό		L	0,80 1,13 1,46
Mέγιση πίεοη λειτουρίας		bar	10	10
Yδραυλικές συνδέσεις		* FK	3/4
Mέγιση θέρμοκραία ένρού εἰσόδου		°C	80	80
Ελαχιση θέρμοκραία ένρού εἰσόδου		°C	4	4
Aεροναιτία δεδομένα
Poń αέρα στη μέγιση ταχύτητα aνεμισήρα	(3)	m3/h	294	438
Poń αέρα στη μεσαία ταχύτητα aνεμισήρα		m3/h	210	318
Poń αέρα στην ελαχιση ταχύτητα aνεμισήρα		m3/h	118	180
Διαθέσιμη στατική πίεοη		Pa	10	13
Ηλεκτρία δεδομένα
Παροχή ήλεκτρίου έρματος		V/ph/VHz	230-1-50
Anoppóφροση ήλεκτρίους οχύος στη μέγιση ταχύτητα		W	19,0 25,0 31,0
Méγισto anoppofoúμενo peúμα		A	0,16 0,18 0,26
Anoppóφροση ήλεκτρίους οχύος σε ελαχιση ταχύτητα		W	4,0	6,0
Δεδομένα ἡχου
Méγιση στάθμη ήχαπικός οχύος		dB(A)	56	57
Eπίπεδο ήχαπικός πίεος στη μέγιση ροή αέρα	(4)	dB(A)	47	48
Στάθμη ήχαπικός πίεος σε μέση ροή αέρα	(4)	dB(A)	38	39
Eπίπεδο ήχαπικός πίεος στην ελαχιση ροή αέρα	(4)	dB(A)	31	33
Βάρος		kg	20	23

(1) Θερμοκρασia vερού 7/12°C, Θερμοκρασia αέρα 27°C BS kal 19°C BU, EN 1397
(2) Θερμοκρασίανερου 45/40°C, θερμοκρασία αέρα 20°C BS και 15°C BU, EN 1397
(3)Pon aepa μetpouevn eKaθapα φIATpa
(4) Hxntikn pieon mepouevn o anoataon 1 mtpou oupwva e to ISO7779

Συνολική υμακτική Μακότητα	(1) KW 2,12	2,81 3,30
Διοθητή υμακτική Μακότητα	(1) KW 1,72	2,11 2,71
Λανθάνουσα υμακτική Μακότητα	(1) KW 0,40	0,70 0,59
Poήνερου	(1) Lh 365	183 568
Πτώη πίεος	(1) KPa 8,2	17,1 18,0

Emdooeic 0epauvoC (W 45/40°C, A 20°C)

Ikaćovćtna θέρμavònc	(2) kW	2,21 3,02 3,81
Pojń vερòu	(2) L/h	380 519	655
Πτώση πίεονς	(2)kPa	9,2 19,1 21,2

YAPAYAIKA EADOMENA

Περιεκτίκότητα του πηνίου σε ερό	L	0,80 1,13 1,46
Μέγιση πίεοη λειτουργίας	bar	10	10	10
γδραυλικές οὐνδέοεις	"EK	3/4
Μέγιση θερμοκραίαν ερόμεισδου	°C	80	80	80
Ελάσιση θερμοκραίαν ερόμεισδου	°C	4	4	4

Aepovautika

Pon àépa στη μέγιση taxúnteta avεμiσtnρa	(3)	m3/h	294 438	567
Pon àépa σε μεσαία taxúnteta avεμiσtnρa		m3/h	210 318	410
Pon àépa στην ελάχιση taxúnteta avεμiσtnρa		m3/h	118 180	247
Διαθέσμη στατική πίεη		Pa	10	13	13

HλeKtpiKa δεδoμεva

Παροχήνλεκτρικόνρεύματος	V/φh/Hz	230-1-50
Απορρόφησηνλεκτρικής ιαχύος στη μέγισην ταχύτητα	W	19,0 20,0 29,0
Μέγιστο απορροφουμενορεύμα	A	0,16 0,18 0,26
Απορρόφησηνλεκτρικής ιαχύος σε ελάχισην ταχύτητα	W	4,0	6,0

Ae6oepa xou

Méviotn στάθμη ηνπική icosoc		aB(A)	53	54	55
Eníteδo ηνπική πίεος στη μέγιοtn ροή αέρα	(4)	aB(A)	42	44	46
Στάθμη ηνπική πίεος σε μέση ροή αέρα	(4)	aB(A)	34	34	35
Eníteδo ηνπική πίεος στην ελάθητη ροή αέρα	(4)	aB(A)	25	26	26

Bápoç

kg

12

15

18

(1) Θερμοκρασia vερού 7/12°C, Θερμοκρασia αέρα 27°C BS και 19°C BU, EN 1397
(2) Θερμοκραοία vερού 45/40°C, Θερμοκραοία αέρα 20°C BS και 15°C BU, EN 1397
(3)Pon aepa μετρούμενη με Kaθαρα φιλτρα
(4) Hxntikn pieon mepouevn o anoataon 1 metpou ouwva e to ISO7779

EL