58G083 - υψηλής πίεσης καθαριστής Graphite - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τίτλος	Περιγραφή
Τύπος προϊόντος	Πλυστικό υψηλής πίεσης
Μέγιστη πίεση	Μη καθορισμένη
Ροή νερού	Μη καθορισμένη
Τροφοδοσία	Ηλεκτρική
Μήκος καλωδίου	Μη καθορισμένο
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μη καθορισμένα
Συνιστώμενη χρήση	Καθαρισμός εξωτερικών επιφανειών, οχημάτων, βεραντών
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά τα φίλτρα και τα ακροφύσια
Επισκευή	Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο επαγγελματία για σημαντικές επισκευές
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε γάντια και προστατευτικά γυαλιά κατά τη χρήση
Γενικές πληροφορίες	Ελέγξτε τη συμβατότητα των αξεσουάρ πριν την αγορά

Συχνές ερωτήσεις - 58G083 Graphite

Το πλυστικό υψηλής πίεσης δεν ξεκινάει. Τι να κάνω;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένο. Αν η συσκευή δεν ανάβει ακόμα, ελέγξτε την ασφάλεια ή τον διακόπτη.

Υπάρχουν διαρροές νερού γύρω από το ακροφύσιο. Πώς να λύσω το πρόβλημα;

Ελέγξτε αν το ακροφύσιο είναι σωστά στερεωμένο και αν οι αρμοί είναι σε καλή κατάσταση. Αν οι αρμοί είναι φθαρμένοι ή κατεστραμμένοι, αντικαταστήστε τους για να αποφύγετε διαρροές.

Η πίεση του νερού είναι πολύ χαμηλή. Τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο εισόδου νερού δεν είναι φραγμένο. Ελέγξτε επίσης αν το ακροφύσιο του ακροφυσίου δεν είναι φραγμένο. Αν η πίεση παραμένει χαμηλή, ελέγξτε αν ο σωλήνας νερού δεν είναι διπλωμένος ή κατεστραμμένος.

Το πλυστικό υψηλής πίεσης κάνει παράξενο θόρυβο. Τι σημαίνει αυτό;

Ένας παράξενος θόρυβος μπορεί να υποδηλώνει απόφραξη στο σύστημα ή πρόβλημα με την αντλία. Ελέγξτε τα φίλτρα και τους σωλήνες για τυχόν απόφραξη. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς να συντηρήσω το πλυστικό υψηλής πίεσης μου;

Για καλή συντήρηση, καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο εισόδου νερού, ελέγχετε τους αρμούς και τους σωλήνες για σημάδια φθοράς, και αποθηκεύετε τη συσκευή σε ξηρό μέρος. Συνιστάται επίσης να αδειάζετε την αντλία μετά από κάθε χρήση.

Ποια πίεση νερού συνιστάται για το πλυστικό υψηλής πίεσης μου;

Το πλυστικό υψηλής πίεσης Graphite 58G083 λειτουργεί βέλτιστα με πίεση εισόδου νερού μεταξύ 1 και 10 bar. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή νερού σας πληροί αυτά τα όρια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω χημικά με το πλυστικό υψηλής πίεσης;

Ναι, αλλά βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο χημικά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Αποφύγετε τα λειαντικά ή διαβρωτικά προϊόντα που μπορεί να βλάψουν τη συσκευή.

Πώς να αποθηκεύσω το πλυστικό υψηλής πίεσης για το χειμώνα;

Για χειμερινή αποθήκευση, αδειάστε εντελώς το νερό από την αντλία και τους σωλήνες για να αποφύγετε τον πάγο. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό και προστατευμένο από τον πάγο μέρος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 58G083 Graphite

OPOI AΦAΛEIA Σ IIA ΠΑΥΝΤΗΡΟ ΠΙΕΣΗ

IPOEIAOIOIH!

Tneite Touc Kavovioouc aopaaieias kata n xpno nts oukeuns. Ia oas n biik naopaaieiac kai oti ano tpira hepn, napakaoume biapote auto to eyyepidio npiv ano tnv evapn epyaoiw. Napakaiaote va oowei auto to eyyepidio yia eannovtikn avapopa.

IPOEIAOIOIHSHI

H pOeIa exi oxediaoTe iia xpion me tov kaogapioo npayovtes Tou npoopicovtai ia autov tov tnto ts ouokueins. H xpon twv aalwv kaogapioo npayovtwv mtopei va duouevws einnpeazov tvn aoaaia ts nV ouokueh. Na unx npoiopoite ie oea, bevzivn, knpociven naaaa eupkctau ypa wsc eva kaogapioo npayovta.Movo oikiaka atoppuavtikac (pH 6 + 8) mtopouv va xpnioutoinooiv.
- Na μνν χροσιμοτοilete to συσκeύη με ην την περίοχη των αλλλν ανθρώτων, εκτός αν αυτα τα φορουν προστατευτικό pouxio.
O triakac vepou uynns tieons mtopei va eivai ETIKIVDuvoc EAV DEV xpoioTointhetaa Hpon dev npette i va aTeuovetai oavopwTous, zwa, nAektpko EoTIAIOKAI OTNV Iia tn oukeun.
Na mny eianmuav to tzt oTo eauto oac n touc aoaouc yia ToV kaapiopo poux anatouria.
To Tnauvtnpio uynanis trieons dev npetie va xpnoiopoiteia ato raia n n ktaideuemevo ppoowntko.

• Auto Eivai dev TPOOPIeTai yia xphon ano atoua (ountepiaauabavoeuvw Taioiwv) me eiuowevcs Oomegake, aiothnpiakcs n diaovontke IKAVOTNEs, n atoua ME Kauia emteipia n VwON Tou nC EOTAIIOU, EKTOS av autoyivetai vivetai uTO nTv eTIJIeyn n oE oupwva tIC odnyies YIA TXPON TNS n EOTAIIOPO aTO aToaIa TOn Eiva unTu eUthetauva ia Tn xphon TnS n EOTAIIOPO aTO aToaIa TOn UTeuBuvua Tn aospaleia touc.

Bebaiwgeite oiyoupoi on ta taiia dEv dEv taiouv eTov Eotnlaio.

XPHSH

• Av n trien avakoupin diakottnc dev dev to taigi, dev dev etiipetiou vto tauvtnpio ia va tpeei yi tpiopato afo duo aleTTa me ta peo to oTIO TO KAEOTn ean. Meta ano auto to xpvikdoiaatma, n 9epuokpaaia tou tou vepou oTO kukwma Ta auqnoeai kai mtoe iacavlaia qpayidec.

To Tlauvtnpio eivai Tpoopipzetai yia eowtepikn kai eewterpikn xpion.

Oa Ta nAekptiKa aywYiMa Tmuata OTo ToV Xwpo Epyaoia TpETeI Va TPOoTATEuovTai EvavTI Vepou.

Note unv aqivete n oukeun va aeitoupyei xwipic etiiaeyn.
- Fupiote aTTOv Eogoiia kai To vepo Tpoqooia cKaTa Tn diapkeia TnTtLeov DIAemuata Otn XpnoN.
Na unv aprivete to aeitoupyikó tsoukeunxwpiε ttnipnon.
- Epyaia oE duvtikakekptikc Tepiox civai aayopeuevn.

ΣYNTHPHSEH

• Atouuvdeote to Tlauvtnpio aTo tv 1xu Tns Tpoopopac kata tv EKTLEeON Ew ouvtnpnons epyaiec.
• Ia va εξασφαλιοτει η ασφαλεία, χρησιμοτοιπότε μόνο
• TpωτότιTια ἀνταλλακτικα εξαρτήματης η ἀνταλλακτικα εγκεκριμένα
• Ατό τον κατασκεύματή.
  XpnoiioToieIe movo uynanC TIEaOns Owlnves, ouvdeoai kai esaptnmuata oviotatai ato tov kataoKeuaotn. Auta eiva ta 0toxieia Tou kaBopiciouv tv aopaaleia Tou xpntn tnc oukeunc.
• Pniv ano Tn xphon, EeVcTn Eetuayetal Eouia Kaawio yia cnuies n Othetac. Exete eva kateotpauevo kaawio avtikataotaonke me Tou kataokuaotn utnpoeiaq.

IPOEIONOH! Napa TnV Eyyevc aoaah Kataokeun, n XpnoT nC aopaleiac metpwv kai TpooBeta TPOOTAEUTika eTpa, Unpexi evai naVa tva evu UTOLeIOevo Kivduvo Tou Tpaupatoukata n diapkeia nC epyaiaC.

Eπεξηγηηοι τοῦ εικονούραμαται του χρησιμοῦόνται :

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. IPOEIAOIOIHSH! AβεTE EIDIKEc IIPOUAAEIG,
2. Diabaote To EYxepio Aeioupyia, TapaatnpnoTc TTPOeIOIOTIOINeIC KAI TIG OUVnkea aopaaleia c TOU TEPiexovtai e auto,
3. XpnoiopoToiOnTe aToMko TIpOaTeUTko EoTAlo,
4. Anouvdeote aTo TnV Eouia Tny n Tpv aTo Tnv Evapn Ouvnpnns n EIOKEuhs Dpaatnpiotntcs,
5. XpnoiopoToinote TPOoTAteUTIka poUxa,
6. Ppootateyte aTTO n BpOx,
7. Na unv kateutheta to peuqa e avpwnouc, zwa n zwvtav o ekataotaeic,
8. Kivduvo ts nguias ato uynn nieon,
9. KpatnoTe Ta TiaDiia paKipa.

KATAZKEYH KAI EΦAPMθH

HpienpoeLa evai evaeyxepidio turoc oukeun. Hovada evai evac kivntnpac DC.Auros o turos nds buvamns epyaiao exi oxeiatoei yia Tuaipo einnapaveiw uto uwnn tiocn tou vepou kaew ciankai apdeuon. Autn n matapia tropodoteirai n oukeun elavupewx npoiotoeitai e to voikokupio kai knto. evai idiaitepa katalano yia tov kaopio ktnou eoTIAIOPO kai to ntoqa twv qutwv.

H pōděλa εívali πρoʊpίζεια iατοκλeɪσtičá yia ερασιπέχνες xρnɔŋ.

NPOEIONOIH! Na mny xpnoiioite To oukeun oavriEon me Touc npoopizovtal xhon.

NEPIPAPH TQN PAPHKOY EAIAE

H apiunn npakatw avapeptai otny ta ouotatika tou tsoukeun TSOU paivetai OTIS Ypaikcs Oeioes Tou TAPoVTOS Exyepidiou.

1. Koupi Kλειδωματος ακανδαλης
   2.Hokavdaa
2. Koumni πεος (Eco)
3. AaBn
4. To akpoquuo
5. Ytnofoxec eEaepioou
6. Makpu λογχη
7. Στόμιο
8. Kλeɪðμα δaʊkTuʌiəu
9. Kovtn Aoyxn
10. Ppooapmuoyea 8aAliBa
11. AkpoΦoio ΨεKaσμοι απoppuTavTikoU
12. O xE 0 aToppuavTKOU
    14.Φiδi
13. Σωλήνας γρήνορη ζεύκτη
    16.ΦiAtpo
14. KoIuIbIηnIg
15. Clip iia
    * IIOpei va eiva oi diaopoec Tou oxediou kai tou TPOIOVTOG.

EONIAIEMOKAIAEEOYAP

1. Makpu λoyn
2. Στόμιο
3. Kovrin Aoyxn
4. PpOoapuoyeac με βαλβiδa
   5.Σρμενο ακροφύσια Απόρμιανικό
5. oxio aToppuavtikoou
6. φδi
7. Σωλνας γρήνορη ζεύκτη
   9.ΦiHTpo
8. KoIuIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIae
9. Clip iia

NAPAAKEYH INPOE EPRASIA

SYNAPMOAOTHEH / AΦAIPEEHTO TY TO ΣYNONTIKH LANCE ME AKPOΦYΣΟ

TpaBnETo KλeIδwμa δakTuio (9)πiω, TOnTOθETnOte TnV aKpn Tou Tou akpoouoiou (8) μεσα Σην Θn Tou nS μIKpnS λoYxns (10)
- (EIK. A).

• ATTEAEUBePwTe TIV TIEOn OTov DAKTULIO aOpaAIONCS (9), EAEYETe Tn OOWtN OUVDeoN.
  H aipakpuon tou tou akpoouoiou laubavei xwpa oTo TnV aviotppon raqn Tou nS ouvapuooyon.

IPOEIODOIHSH! Beaiowte ot to aKpOpu 0ekaoou eivai owt aopaaioevo.

ERKATAZAHTAH/AFAIPEH KAI XEIPIMOENIETONIOY

• SuVDoTe To ouVToOp loyxn (10) 1e To TIOIaIaI (4) TnTc OuaKeunc aTO aTTaIa TIEOVTAC (TNPuwovTac PpOoxn va Tc EYKoTc cTO TnC oUVDeOns) KAI OTpePovTac to 90 DEiOOTpOpa (EIK. B).
  H jaKpa loyx (7) evai eYkateoTnevo oTo Tov iio Tpoto (Eik. C)
  H loyn exi aioouvapuooyn0e Tnv aviotppon Tpoekieevou va nS ouvapuooyonc.

EYNAPMOAORHE / ANOESYNAPMOAORHEH TQN TO EYNONTIKH KAI LONG LANCE

• SuVbEaTe Ta duo loyxc ag mTo nTia mieon (nAnpovotac TPOooxVa tvN EvKOTn OTo TnV apPwO) kai yupicovtac aTo 90 oxeon e KaTe aA. (EK.A).
  Auloi OI aTouauapuooyn0e Tnv avioTpOgPiPokeiEvou va touc ouvapuooynon.

AEITOYPTIA/ PYOMIEEIE

ENIAETTHN INHNEPOY

• SuVDoTe To Taxeiac ouvdeong EukaunTou oAInva (15) TPOC TnV UTOOxH (5) TOU Tns OuaKEUnc (EIK. E).
• TOTIOθETηATE TO ωλήνα (14) ΜE TO φΙΑΤΟ (16) ΟΤΟ TO VEPΟ ΙΝ ΦΕξαμενίς, TOTIOθETηOTE TO φλοτέρ (17) ΕΤΟ WΟTE VA ΑΝΑΡΑΕVEI ΕΤΟ TO VEPΟ ΕΙΝΑΡΑΕIA KAI ασφαιοτ ΜE TO KΛΙΠ ΜE ΚΥ ΛΑβΗ (18). To KΛΙΠ ΜE ενΑ Χερουλι (18) θΑ ΠΡΕΤΕ ΜΑ ΣαφίγγεΤΑ ΕΤΟ TO ΕλασΤΙΚΟ Μωλήνα (14) KAI Κρερασεί γΙΑ ΚΥ ΛΟΥΑθος ΜΟ ΤΟ ΦΕξαμενίς.
  NPOEIANOIOIH! Meta tn ou oovsou wvna, elevte n ouvseon me aatapawtac yia to owvna.

NPOEIIOIH! Na myn xpnoiopoioite To oukeun eve vepo Tnync Tou evai 0o, laotwnevo, n diaPWTiKa. Kataaanae Tnyec vepou: Kado / aakos vepou / taappoi / kavalia / iuves / thaalaa (To ouotnua pentei va eTTaubei EvTeAws e yaku o vepo meta tn xipon) (EIK. ST).

NPOEIONOIH! Otav xpoiIpoIOIEe avoixo vepo (TAPPO / kavaiia / aiuec K.ATI), BepaiwOeIe oTI to pIATPO TAPaIeVEI paia ato Tov TTouEVA (METAKIVnOte Tov TAAWTnpA EAV EIa atapaitto). XpoiIOIOIEe TAVTA Tov TApexOeVO OAWNv AipTpou.

IPOEIIOIH! Ipiv aTo th xpOn, aPaipeote ToV aepa aTo ToV eukamTo oAInva, avauovn (eY.1,5 m naw w to vePo Tnync) kai yupiote Yia tn oukeun. Mtopei va xPeiaotouv Tepitou 30 deutepoAenTia vA vTaeeI To vePo OTO uXavna.

Συνδεσηνερούαποτδικτuo

• Attoouvdeote tov eukajttto oawnva (14) aTo to mnxavnu npoiitotowvtaoc tov eukajttto oawnva vpyopnpoudvoscn (15).
• uvoeTe To TPOoapuoyea e aIbOa (11) TPOc TnV Ouvoean Teuaxio (5) Tou nC OoKeunC (EK.G).
• EuudoeTo KnTOn OAnNva Me Tny OAn Tou nS BalaBoc Tpoaapouya (11) (xpnoiopoioiOte eva TpOtuTO vepo maVka e eva kaTaalno ynpoyop (euktn).

NPOEIODOIHSHI NaVtXpnoiOIOInote To npexóveo Tpoosapoyea BaIbia yia biKtuVEpuo (Tooiu) vepou Tpountheie. Oa eivai Suviotatai va Kkeisei To TPOOSAPoyea BaIbIac otav n ouakeun eivai dev oXpnn (ma avoixtn BaIbIa TPOkaiTe to vepo va pEe I Ew atro To akpoquo 0e Tny KaOpioevn mien).

NPOEIANOIH! To vepo Tou exei eipueoei eoou Tou npoapoyea eivai 8ewpeirakataaannlo yia n.

ON/OFF

IPOEIANOIHSH! PIV EKIVHOETNVPyOia, BepaiWthe 0t n mpatia eivai TnPwoc FOPTIOeVn.

Evpyotoino oxetika -Press tyn okaovdaan kaeiaapia koumu (1)kai paahe to okaovdaan (2)(Eik.H).

Shutdown - Antελενθερωη πίεσις στη Μακανδάλη (2).

PYOMIeH NIEEHS

H ouokun diaotei duu puthetaiaic trieans. H uynan trie an puthetaian eivai katalann yia dieoikn atouakpuovon n kaepioguo, kai naaun n tiocn puthetaian eivai katalann yia eaappu kaepiaqa kai notiaqa. H ouokun eivai kavovika puthetaiote i e uynan tiean aeitoupyiac. Niote to trieons koumt (Eco) (3) ia va eveyonnoe Tnv xauannc trieans aeitoupyiac (EK. I).

ENIAOH AIEIOYPIIASPRAY

k 3E1IOyEc OI EIIeYovTai aTO stpeovTAC TO IITPOOTIVO akpoquoio daKTuaio (8).

EπiεTe to ππeλειουγia σύμφωνα με to είδος εργασίας. Αρθμίεις υεκασμού 0', 15', 25', 40' και Jet εἰναι κατάλης γιαλαθαριό και θέαεις με to σύμβολo υεκασμού εἰναι Παλιτερες για πόσμα (εικ. J).

IPOEIONOH! Na mnu aaaaiei to otnpei pueoian neta nvepyoioin yia to uxaavna.

SYNEAEYSH ANOPPYIANTIKOY YAPEMATOS

IPOEIONOIH! NaVtX npoioiOIOTe To aToppuavTKo p o i o u (12) 0e ouvuao to paKpu AoyxN
(7) mvo.

• 2uvδεσTE TO μακρύ λόγχN (7) προς ηνιν συοκεύη (εικ. C).
• 2uv0eTO to aToppuavtiokeaouakpooou (12) TPOs TO aKpu loy7 (7) ouv0eEevo e To uXavna (EK. K).

• ΕβδωTE TO δoxéio αToppuTTAVTKOU (13) αTó TO αKpOΦuσIO ψεκαμοU αToppuTTAVTKOU (12) KAI γεμiOTE μE TO KATAλλnλo kaθapIOTIKO.

• TOTTOETIHOE GAVaTo aToppuavtiko doxeio (13) TPOc To aToppuavtiko yekaou akpouoiou (12).

• Στόxος της απιρμιαντικόν υεκασμού ακροφυσίου (12) στο το επιφάνειαν εἰναι επικαλιμμένα με απιρμιαντικό και αφήσετο το σκανδαλή κλεδωματος κουμτί (1).
  Piote To okaaAa (2) kai otn ouvexia n tiocn koupti (Eco) 3), evav aataapntto yia va evepyoioanei tvx aunnc trieons Aetoupyiac (to atoppuavtiko tototheietai e tyn degaevn th a TpETe iva vappoppatai e kai avayuvovtai te vope).
• Meta tvn oloknpwn Tnc npyaiaac, aediaote to doxeio atoppuattikou.

IPOEIOHOIH! Otav xpnoiOIOIEto vepo (noio)
diktuou, Baeaiwthetai oiyoupoi ot npofoosia civai
aTOKeIOEvn yia TnpadElyma aTNO TNPoapuoyea
baBldac (11)),otav dEv xpnooiTOIOUV eva Vtouc.Auto
eToDiTe to atoppuattiko va aeiaoe to doxio.

IPOEIOIH! H TIEO npoEla EIXe OxEiaotei YIA va epyaia Me ToV kaapioo napayovtec ouviotuvta aTo To V kataoKeuaTn. H xnoon Tuv aaawv kaepiou napayovtwu ITOpei va duoevuc EtnpeaQov tvn aoPaeia TNS tvu oukeun. Na unx npoiuONOEITE oea, Bevivn, Knpoivn n aaaa EuPAeKTA upa w c eva kaepiio napayovta.Movo oikiaKaAToppuavtika (pH6-8) mTOpei va npoiopoTIneI.

ΦPONTIDA KAI ΣYNTHPHEH

NPOEIONOIH! Npiv aTNO TnV evapn KaTe EYkataOaOn, puOuion, EIOKEun n Ouvtnpnon 8paotnpiotntes, aqaipote TnV mTaia aTTO n OoKeun.

Atoθηκειστη συακεύμε την μπαταρία του ἐχει αφαρεθει.

Ola ta eioi twv 10aaw 0a npetie va aapiee i ao Tou kataaekuaotn eoouoobotnevo service.

TEXNIKE ΠAPAMETPOI
Baθμολογικα ΔΕΔΟΜENΩN

58G083 ασύματο πλυντήρι Πεσης
Παράμετρος	αξία
Τάση μπταρίας	18 V DC
Πέειη I ταχυτήτων	1,9 Mpa / 19 μπαρ
Πέειη II ταχυτήτων	2,4 Mpa / 24 μπαρ
Μέγιση ταχύτητα ροῦνι	160 λίπρα / ωρα
Μέγιση ροῦνι ερουύ, 2η ταχύτητα	170 l / h
Υψος ανύμωσης ερουύ	1,5 μ
Κατηγορία προστασίας	III
Μάζα	1,1 κιλά
'Ετος της παρayωνής	2020
58G083 Εεχώριζει γία τόσο TOV ΚΤΟ Kαὶ ηγν Θρομασία Οου ο Μηχάνημα

OOPYBOZ KAI DONHSH DEOMENQN

Επίπεδο ηχητικής Ισχύος	L ωΑ <70 dB (A)
Η αξία των επίταχύνεων δόνησης	α h<2,5 m / s2

PAnpOpoipoe yia to OpuBo kai touc Kpaadaoouc

H oTaOJn Tou OpuBou Tou EKTIeTetai aTO TNY ouKeun eivai Tepiypapetai aTO: To EITIeEO TNS Tou EKTIEmuEvou nXou TIEONS L pA KAI TO NxNTIKNC IOXUOS OTaUN L WA (OTou K eivain n eTppon aBebaioTTa). OIO dvnoeiC TIO EKTIeTETai aTO TNY ouKeun Tou TEPiypapetai aTO TIV TNIH Tou TNS DOvNcS ETITAXUVOn c h (OTIOU K eivain n eTppon aBebaioTnTa).

Oi akolouoec TAnnpopopies: EKTEmuEvou nxou Tieon EITIEdo L pA, nxo Ioxuoc EITIeou L W A KAI n agia twv kpaadaw tns EITIAYUANG ia wpaexouh non eptneoi e oupwva e EN 60335- 1. To doevo dovnc oTaeun mua wpa tiopei va xpoaiotoinei yia va ouykpivei Tc oukeuec kal ia TTPOKAATAPKTIKn ajoaoynan Twv kpaadaoov EkEeans.

To dnawoe dovnon etiniebo eivai avntipooaoteutikn mvo yia tn Baoikn xpnon tou otny ouakeun. Av to unxavnuexi xpnioutointhe iya diapopec esapuoyec n ie diapopetikn epyaia epyaleia, n dovnon etiniebo mtopei va aalalei. H uynlatoepn dovnon etiniebo th npettei va etinpaeacetai ano tvn aventapkn n Tolu otavia ouvtnpnon tou ts ouakeunc. OI loyo divovtai npatantw uptoei va onnynei oe ia auqneyn ekthetaeon oe kpaadoaouc katan th diapkeia tnc olokknpns tnc pioobu ncs Aetoupyiac.

TnV aKpIeia TnV EKTIJUNON TcE KTeOnc Oe KpaBaoouc, va EETAOEITi TEPIOBDouc OTAV eGOnAIOuosivai

eEpyoToinueo f n otav autoeivai eEpyoToinuevo oTo, aaaa oXi OE xpnn. Meta oLoi oi napayovTe c exouv exouv TPOeKTIKA EKTiunthei, n ouvoikn dovnon ekteon mTopei va eivai onuavtika xanlotepo.

Σ Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ

IPOESTAIA NEPIBAMONTOZ

Hλεκτρικες σωκευες δεν πρέτηναντονται μαζιμε το αικίας απορριμματα. Θα πρέτηναν το παραδίνονται στό εἰδικότημανακύλωματης. TIG Πληρορορίες γία το θεμα ανακύλωματης μιθορενασας παρέχειο πιληπής του προίντος ἀι τοιπικες αρχες. Hλεκτρονικός και Μλεκτρικός εξοπλισμός, το χρονικός περιβώριο λεῖουρλίας του στολου ἀλης, Ερείχει εἰπικίνουνες γία το περιβάλλου συοίς. Εξοπλισμός o έτολος δεν ἐχει uτοστείνανακύλωμανατοτελεν ευδέχόμενο κίνδυνο γία το περιβάλλου και Κγν Αγεία του ανθρωτιου.

* Diatnpoue to oikaiwpa eiaaywns alayawv.
H etaipelia Grupa Topex Spolka z agricanzona opdowiedzialnoscia" Spolka komandytowa, n otola epeoei otn Bapooia otn dieubuvon: Pograniczna str. 2/4 (atokalouevn eepns n «Grupa Topex) TPOEIOTOI EOA t a TVEUATika bikoWATAO DNIOUPVoy iA to TEPIEXoEvTO wTAPOUOW OBNIW (atokalouevnu eepns oI O NyEos) ouptieiaabevoevuov Tou KeivEvou, tw wioTypApivv, biaypauMAtv, eikovv KxEbiw, katoCk ts OtoixeiBcIaC avKovv atokAEOTiKa OTN vtaPeia Grupa Topex kai TpootateuovTa ie To Nopo TEpi dkiawatos dnoiupuyo Kauyewb dikaiuwtavtoT4 4eBpouapiou Tou Etous 1994 (EvnepwiKO bEaTIO tw vOvoBteNTaWv nS DNIOKparia cns NIoWvias Ap. 90 Ap.631 me Tc UTmevec metatopTEc). AvTIpyan, anatapaywyh, nnOoiueun, aALAYrTwOToxieiwTw Oboynw xwoI tv Evypan EkyPion ts eataieac Grupa Topex auotnpd atayopeetai kntopevi va onyne OE yepon TIOIKWv kAIAW W

TRADUCCION DEL MANUAL ORIGINAL LIMPIADOR A PRESION RECARGABLE 58G083

PRECAUCION: ANTES DE UTILizar EL APARATO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA MÁS REFERENCIA.

REGLAMENTQS DE SEGURIDAD DETALLADOS