WM14VPH4GB - πλυντήρια πιάτων SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων
Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	WM14VPH4GB
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	85 x 60 x 65 εκ.
Καθαρό βάρος	75 kg
Χωρητικότητα πλύσης	9 kg
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος	1400 σ.α.λ.
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Ενεργειακή κλάση	A+++
Κύριες λειτουργίες	Προγράμματα: Βαμβακερά, Συνθετικά, Ευαίσθητα, Γρήγορο 15', Μαλλί, Έκπλυση, Στύψιμο, Αποστράγγιση; Επιλογές: Προπλύσιμο, Πρόσθετη έκπλυση, Στάση με γεμάτη δεξαμενή, Αναβολή έναρξης
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός φίλτρου αντλίας, καθαρισμός δοχείου απορρυπαντικών, άδειασμα αντλίας μετά από παρατεταμένη χρήση
Ασφάλεια	Σύστημα αντιδιαρροής, κλείδωμα για παιδιά, ασφάλεια υπερχείλισης
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επάνω μέρος, πίνακας ελέγχου, δοχείο απορρυπαντικών, λαβή, πόρτα, εξαρτήματα πόρτας, τσιμούχα πόρτας, κλείδωμα πόρτας, φωτισμός τυμπάνου, καπάκι αντλίας, μπροστινό πλαίσιο
Γενικές πληροφορίες	Διαθέσιμο εγχειρίδιο επισκευής, επισκευή δυνατή από τον καταναλωτή με κατάλληλα εργαλεία

Συχνές ερωτήσεις - WM14VPH4GB SIEMENS

Πώς να ξεκλειδώσετε την πόρτα σε περίπτωση βλάβης;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, περιμένετε λίγα λεπτά. Χρησιμοποιήστε την έκτακτη αποστράγγιση αν χρειαστεί. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για την ακριβή διαδικασία.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζετε το φίλτρο της αντλίας;

Καθαρίζετε το φίλτρο κάθε 2 με 3 μήνες ή σε περίπτωση μηνύματος σφάλματος. Αδειάζετε πάντα το νερό πριν.

Τι να κάνετε αν το πλυντήριο εμφανίζει κωδικό σφάλματος;

Σημειώστε τον κωδικό, αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τη συσκευή. Αν ο κωδικός επιμένει, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο ή επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς να αντικαταστήσετε την τσιμούχα της πόρτας;

Αφαιρέστε το μπροστινό πλαίσιο, χαλαρώστε τον σφιγκτήρα, αφαιρέστε την παλιά τσιμούχα και τοποθετήστε τη νέα ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά. Σφίξτε τον σφιγκτήρα στα 3,4 Nm.

Μπορώ να αφήσω το πλυντήριο μόνιμα συνδεδεμένο;

Ναι, αλλά αποσυνδέστε το κατά τη διάρκεια καταιγίδας ή αν απουσιάζετε για πολύ καιρό για να αποφύγετε υπερτάσεις.

Πώς να καθαρίσετε το δοχείο απορρυπαντικών;

Αφαιρέστε το δοχείο πατώντας το μάνταλο, πλύντε το με χλιαρό νερό και μαλακή βούρτσα, και τοποθετήστε το ξανά.

Τι σημαίνει μια αναβοσβήνουσα ένδειξη στον πίνακα;

Αυτό συνήθως υποδηλώνει μια ανωμαλία: πόρτα που δεν κλείνει καλά, έλλειψη παροχής νερού ή φραγμένη αποστράγγιση. Ελέγξτε πρώτα τα απλά σημεία.

Είναι δυνατή η επισκευή του πλυντηρίου μόνος σας;

Ναι, για ορισμένα εξαρτήματα όπως η τσιμούχα, η λαβή ή ο πίνακας ελέγχου. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου και τηρήστε τις οδηγίες ασφαλείας.

Πώς να αλλάξετε τον φωτισμό του τυμπάνου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε το επάνω μέρος και τον πίνακα ελέγχου, βγάλτε τη βάση του φωτισμού, αποσυνδέστε τα καλώδια και αντικαταστήστε τον φωτισμό. Συναρμολογήστε ξανά με αντίστροφη σειρά.

Πού βρίσκεται ο σειριακός αριθμός της συσκευής;

Βρίσκεται σε μια πινακίδα στο πίσω μέρος ή στο πλάι της πόρτας, συνήθως κάτω δεξιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WM14VPH4GB SIEMENS

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotootnouv toukatavaawteo tny EIOKEUN T ovoukeu attoou idiou, oupwa me toxovta kavovia oikoloyko xdoiaou (atno 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaaktwv, ouTepiaaabovewPioeibotnoeewkivduwv.
Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE Tmu Tnma eUUTPepNTNG TELATuw TNS TaepiaLac pa. FEPoupe EUBUVN YIA Tc NJIuecs ev OioupouLec ETIOKEUNXou AVKAOAUOBEn 0wotA.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H aeinnpoeioboinong ppoediopiiei noabaponta tou kivouvou.

Eπιτέδο Πποείδοτοηης Σημασια
KINΔYNOΣ	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύματος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρOEΙΟΝΟΗΕ	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύματος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρΟΣOXH	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύματος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρΟΣOXH1	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύματος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σιδικτηροίας.

Πνακας 1: Επεδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

TaakolouBaouβoLaKivouovxnpaIooiouvtai Tnapov eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοῦτοῦπό μήνυμα
9	Κινδύνος αἰώνηλεκτρίκη τάση
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κωψίμαος

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κίνδύνος σύνθλιψης
	Κίνδύνος από ταυτές εἰπράνεις
	Κίνδύνος από ιαχύρό μαγνητικό πεδίο
	Κίνδύνος από μη ένιζουσα ακτινοβαλία

Πινας 2: Σύμβολα κινόνου

1.2.3 TwV TPOEOTOIHOW

OITPOEIOIIOAEC 6e auto To Eyypapo Eouv Mua TUTOTIOINEvn EpaVion KAI MIA TUTOTIOINEvn Doun.

KINΔYNOε

EiOg KAI Tny KIVovou!

PiBavcs ouvTeies evd ayvonoe ToV Kivduo/tnv TpoeiOtoInon.

Mtpa kai aayopeuoeic yia tyn pOAnyou Kivovou.

To Tpapakatw Tnapadeyia deixvei ma TpoeiDtoinon Tou TpoeiDtoei kata tnc nKou KIOUVOV.

KINADYNO

Kivouos nAekptponnlaoc Aoyw nAektpopopovepow!

OavatoC aTn nEeKtpoanIgia

AToouvdeTe Tc oukeuec aTTO nV npoxn nAekptikou pEuatoc

Touaiotov 60 deutepoaettna piv gekivnoete Tc EITIOKEUEC.

1.2.4Evika

Taakolouthetavikaoubetaa xpoiopoiouvtai oTnapov Eyypao:

Γεν. σύμβολο Σημασία
1	Tautotoinon μiας εἰδικής συμβουλής (κειμένου ἡ/και γραφικών)
1	Tautotoinon μiας εἰδικής συμβουλής (μόνο κειμένου)
2	Tautotoinon συνδέσου ἡ εκταβδευτικόβιντεο
3	Tautotoinon απαραίπητων εργαλείων
4	Tautotoinon απαραίπητων προῦτθέσεων
5	Tautotoinon μiας συνθήκης (αν ..., κατόπιν ...)
6	Tautotoinon αποτέλεματος
Evapεπητατοτοίηηη Ενός πλήκτρου ἡ κούμιηου
[00123456] Tautotoinon Ενός κωδικόιου	ανταλλακτικόι
Kataσταση Tautotoinon εμφανιζόμεου κειμένου/παραθύρου (στήν Μθόνη τής συακεύης)

Πνακας 3: Γενικα σύμβολα

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Ovopouaia Ανητομερίεις Εικόνες
Βοήθητικό εργαλείο [15000155]	Εργαλείο λυούματος πλασικών τιμήμάτων
Καταβίδι Torx T20 με τρύτα [00340764]	100 mm, για βίδες με καπίλα
Ροτόκλείδo [15000441]	Ροτόκλείδo 20 - 100 Nm
Πλακέ καταβίδι [00340854]	Λεπίδα 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Πλακέ καταβίδι [00340855]	Λεπίδα 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Μυτοταμτίδο, γιννίαιό [00341269]	Μηκός 200 mm
Καφτάκι [00342182]	Μηκός: 200 mm

Ovopouaia Ελπομερίεις Eikóves
Συνδυαστικό κλεδίδι (Γερμανοτολύγωνο) [00340811]	Noúμερο κλεδίδιου (Γερμανοτολύγωνο) 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Noúμερο κλεδίδιου (Γερμανοτολύγωνο) 13°mm, M8
Συνδυαστικό κλεδίδι (Γερμανοτολύγωνο) [00340817]	Noúμερο κλεδίδιου (Γερμανοτολύγωνο) 17 mm, M10
Συνδυαστικό κλεδίδι (Γερμανοτολύγωνο) [15000459]	Noúμερο κλεδίδιου (Γερμανοτολύγωνο) 16°mm, M10

EMIOKEUN

3.1 AvtikataaTaon kattakiou epyaos

Eioka Bonntika eo:

Mun Torx TX20 με τρια, 6,3°mm (1/4") 152°mm, για βίδες με [00341272] μακρία κοτπίλι ασφαλείας

Pouot68e0n:

Houkeunivaoouvodeyevanotnyapoxnpofoocia
Houokun eliva aotouov6eyn ano nvy npoxv epu.

3.1.1 Apaipen kaataiou epyaia

1.AaippeTe TcBicg(1).
2. TnpwTe To kattaki epyaoiaocTnV niaw nAeupa ts ouakeun (2).
3. MetakivneTo KAtaki EpaaiaTpoa ta ETVW (3) ia va to apaipeaeTE.

3.1.2 ToToBETnAn KaTAKIOU epyaaas

Eykataaonote e nvt avtiBt anip

EMIOKEUN

3.2 Avikataoan metwns

Aixnpa akapra TepBAnpatos! Taupaaouoi atro kotn

ΦopáTE TPOOTATEUTIKA yáVTIA.

Oio8hnon eKeJaEvov uOkeuov! Karayvata ootov/taouaoui ou

Aopaiote tig ouakeuec aio oiaonon.

Kivuvoi aTO mwn npw eaiic xAapw biWvTpaunaooc eaiac mwn tsnmuatuw.

Aopaiote ta eaptnmuata aTTO Twn.

Kivuvw ano TTwaon eapntmuatuw eaiiaxlaapawb

Znuae aaaa aepn nns ouakeunns n otny oikia tou nAatn, n.x. dattseO.

AopaaioTe Ta Eaptnmuata aTTOWON.

PouTRO8eO:

H ouokeuivai aonouuvdeevn an to nny npoxn tpofooogia
Houokcun elvai aTouovdeevn anTo thy npoxh vepou.
Exel apalipeBei to kattaki epvoaoiac.216
ExiaqapieeTeTo ouptapiatoppuavtikou-218

3.2.1 Aφαipeση μετωπης

1. 1. ApaepoeTe Tg BieEc (1)

2.Aaopaiaotra otoixia ouykpantn(2,3).

3.3.1 Aφαipεση συμταριού ατορμταντικό

1. Tpaβηξε ξω to αριτάριαπορμιανικόου.
   2.1. ΠΙΕΟΤΕ κατω τένθετο (1).

2. Aφαρεστε Σ Μριά Απορμηναντικό (2).

3.3.2 ToToBéTnO uptapiou atopputavtkou

EykataaTnOte ME TNY aVTIeTn OEipd.

EMIOKEUN

3.4 AvtikataaTaon aBnC optapiou aToppuavtkou

PouT6eOg:

H oukeun elvai aotouuvdeevn aTRO TNPaox npofoocia
H ouokevn eivai aonouvodéevn aio tny npoxn vepou.
Exi aepaeEto ouptapitopputavtkou-218

3.4.1 Apaipen naqns ouptapoiou atoppuavikou

1. Aataoopaiaote ta otoixela ouykpattnons.

2.ApaiapeTe nλaH ouptapioou atoppuavnikou.

3.4.2 TOnoBcTnO nAβnC suprapiou atoppuavtkou

EykaataoTne e Tnv avtioe npia

ETIOKEUN

3.5 Avikataoan tropa

IPOEOXH

Avolte tv pexoy h toue vmtseoc! Suovthan/tyoadoukakotukov

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouovdejevni to thy npoxh vepou.
H npra eivai aovxtn.

3.5.1 Aqalpeo n tropoc

1.

PPOEOXHI

Kivuvv ano twn anegapntuav esaiaac xAopwBioov Znuae aaaaepn nnsoukeur ngtny oikiaou Tne
AopaaioTe Ta eapntmuata aTo TTwn.

IPOZOxH

Kivduov 10 Twnepwv Eaiapwvi Tpaunaoe EanrtaaTnauo. Aqapalata Ta eapnata aTnTwn

Apaiaeote Tic biides (1).

1. ApaipoeI nV npia npoc ta enavu.

3.5.2 Torrotheonn nproas

Eykaataothe Tnavrtiog

EMIOKEUN

3.6 AvtikataaTaon EapntmuTov Tropas

A IPOEOXH

Avolte TIV pTeioxIe toueVTeTcEs! SuVthiuyanTAYIOEUsOAKtUoU

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejeyn to ty npoxh vepou.
H npóra exei agaiipéθei→220

3.6.1 Apaipoeon Eapntmuatw nprtas

AnouvapuooynoTnV npTa ano eEw npos ta eo.

3.6.2 ToToBETnON EgaptnTuW Tropas

Eykataotne nV aTtOtn oepa.

EMIOKEUN

3.7 Avtikataoan oteyavotoinIKOU TOpTAs

PouTn6eGn:

H oukeun eiv a anouvdeevn atro nTAPox npofoociaac
Houokunivai aTouovdeevn anTo nV npoxvepou.
Exi aipieeTo uptapia atopputavtkou.→218
H npota exe iopapeEe-220
To kαλuμa αγιας ἐχει αφαρεθει.→229

3.7.1 AqaipeoOn OTeyavotroINTKou npotas

1

NPOEIAOIOIHSH

Oio8noKekluevwooukeuwv
Karayuata ootw/tpaumaiooi ouvtheiyns
Aoepaiote tsouakeuec ano oiaoan.

Avaonkwote in ouokekun mtpootá.

1. Aotie nig bides oTo kAtupeosou mpoovivak(1).

1. KATEBAOTE IN OOUKEUN.

EMIOKEUN

4.Apaipote TIS biEos OTN TPioxN Tcavlaas (2).5.1.AoTe TIG BiEos OTo mow poeos ts oukeunis (1).

2.ApaieoToKaTakiEpyaiaC(2,3).

3.8.1 Aφαipεση ασφαλειας πόρτας

1.ATOOUVbEaTeTOBuaOaOaFaaIacTIOPTaC.
2.Antaopaaiaote nvy aopaiaia npotac.

1. Aφαρεοτην ασραλει πόρτας.

EMIOKEUN

3.8.2 ToToBETnAn aopaleiac troptac

Eykaataotne p tny avtihet noipa.

2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 227 στο 505

EMIOKEUN

3.9 Avikataoan owiou tupavou

A IPOEOXH

Aixnpa akpa TepiBnuaTOs!

Tpauaiaoai aio kton

ΦopATETTPOOTATEUTIKAyavTIA.

A PPOEIADONIOIHEN

Oia0nKekIeVwovokewv!

Katauata ootow/tpaunaiouoi ouythaiwnc

Aopaiote TIG oukeuec ato oiaognon.

A IPOSOXH

3.10.1 Aφαρεση καλύματος αντλίας

1.AvoIeTeToKaAuaMaTnCavTlaic.

2.ApaiaepoTe 10 kaLumua Tns avTlIac.

3.10.2 Tomoetnon kalmuatoc avtias

Eykaotnoe mnyaviretnoepa.

EMIOKEUN

3.11 Avikaraoaon mpootivou nivaka

Aixnpa aka paeipBauqatoC Tpaaiouaoi atoe kotn

Φopáte TpOoTATEUTIKA yAVTiA.

PouoT68εση:

H ouokekun elvai aotouovdeevn an to nV npoxn Tpofooosiaac
H oukeun eivai aioouvdeuyn ano Tny npaox vepou.
Exi aipiee to uptap i atoppuavtkou.→218
H npora exsiaqapie6e1-220
ExiaapapeeToaeyavotoiniKo npotac.
To kaiuua avtiae exie apapeo.229

3.11.1 Aapieoan mptovou nivaka

1.

Oiaon kekipevw oukeuwv

Kataymuata ootw/vtpaupatipoiouvthaiyns

Aopaiote Tc oukeues aTo oiaoon.

Avaonkwote in oukeui ptpoata.

1. ApaipoeTis biEeOTo KAtu Mepos (1).

1. KATEBAOTE IN OOUKEUN.

EMIOKEUN

4.1.ApaipoeTe Tis BiEeS(1).

1. ETPWNE TO KATIAP EPPAIOAC OTN VI TNIU WLEUPA TNC OUAKEUIC (2). 3. METAKIVHOTTE TOVI TAYKO ITOA TO AETVU (2) VIA TO VAI APAPAEDETE.