WM14VPH4GB - Astianpesukoneet SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WM14VPH4GB SIEMENS

Etupaneelin asentaminen..................................................................169 Korjausvinkit-Pyykinpesukone 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu149alkaa505Tämä asiakirja

1.1 Tärkeitä tietoja

Näiden korjausohjeiden tarkoituksena on auttaa kuluttajaa korjaamaan laitteita itse ekologista suunnittelua koskevan asetuksen (päivitys 03/2021) mukaisesti. Ne sisältävät tietoja siitä, miten määrätyt varaosat voidaan vaihtaa. Lisäksi niihin sisältyy tietoja varoituksista ja riskeistä. Ota yhteyttä huoltopalveluun, jos sinulla on kysyttävää. Vastaamme vahingoista vain, jos korjausohjeita on noudatettu oikein.

Varoitustasot koostuvat symbolista ja huomiosanasta. Huomiosanat ilmoittava vaaran vakavuuden. Varoitustaso Merkitys VAARA Varoituksen laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin. VAROITUS Varoituksen laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin. HUOMAA Varoituksen laiminlyönti voi johtaa lieviin loukkaantumisiin. HUOMIO! Varoituksen laiminlyönti voi johtaa omaisuusvahinkoihin. Taulukko1: Vaaratasot

1.2.2 Varoitusmerkit

Varoitusmerkit ovat symboleita sisältäviä esityksiä, jotka osoittavat vaaran tyypin. Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia varoitusmerkkejä: Varoitusmerkki Merkitys Yleinen varoitus Sähköjännitteestä aiheutuva vaara Räjähdysvaara Viiltohaavojen vaara Murskautumisen vaara Tämä asiakirja 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu150alkaa505Varoitusmerkki Merkitys Kuumista pinnoista aiheutuva vaara Voimakkaasta magneettikentästä aiheutuva vaara Ionisoimattomasta säteilystä aiheutuva vaara Taulukko2: Varoitusmerkit

1.2.3 Varoitusten rakenne

Tämän asiakirjan sisältämillä varoituksilla on standardoitu ulkonäkö ja rakenne. VAARA Vaaran tyyppi ja lähde! Vaaran/varoituksen laiminlyönnistä mahdollisesti aiheutuvat seuraukset.

Vaaran ehkäisemiseen liityvät toimenpiteet ja kiellot. Seuraavassa esimerkissä näytetään varoitus, joka varoittaa jännitteisten osien aiheuttamasta sähköiskusta. Vaaran välttämiseksi suoritettava toimenpide mainitaan. VAARA Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara! Sähköiskun aiheuttama kuolema

Erota laitteet sähkövirrasta vähintään 60 sekuntia ennen korjaustöiden aloittamista.

1.2.4 Yleiset symbolit

Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia yleisiä symboleja: Yl. symboli Merkitys Erikoisohjeen tunniste (teksti ja/tai kaavio) Yksinkertaisen ohjeen tunniste (vain teksti) Yl. symboli Merkitys Video-opetusohjelmaan johtavan linkin tunniste Tarvittavien työkalujen tunniste Tarvittavien edellytysten tunniste Ehdon (jos ..., sitten ...) tunniste Tuloksen tunniste Käynnistä Näppäimen tai painikkeen tunniste [00123456] Materiaalinumeron tunniste Tila Näytetyn tekstin/ikkunan (laitteen näytössä) tunniste Taulukko3: Yleiset symbolit Tämä asiakirja 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu151alkaa505Työkalut ja apuvälineet Nimitys Yksityiskohdat Kuvat Lisätyökalu [15000155] Työkalu, jota käytetään muoviosien irrottamiseen Torx T20 - ruuvimeisseli, reiällinen [00340764] 100mm, ruuveille lukituksella Momenttiavain [15000441] Momenttiavain 20 - 100 Nm Uraruuvimeisseli [00340854] Terä 3,5mm x 0,6mm x 100mm, suojaeristys 1000V

Nokkapihdit, taivutetut [00341269] Pituus 200 mm Sivuleikkurit [00342182] Pituus: 200mm Nimitys Yksityiskohdat Kuvat Yhdistelmä kiintoavain [00340811] Avainväli 10ºmm, M6 Combination wrench [00340814] Avainväli 13ºmm, M8 Yhdistelmä kiintoavain [00340817] Avainväli 17mm, M10 Yhdistelmä kiintoavain [15000459] Avainväli 16ºmm, M10 Työkalut ja apuvälineet 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu152alkaa505Korjaus

3.1 Työtason vaihtaminen

Erikoistyökalut: Torx-kärki TX20, reikä, pitkä 6,3ºmm (1/4") 152ºmm, ruuveille lukituksella [00341272] Vaatimus: Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta.

3.1.1 Työtason poistaminen

2. Työnnä työtaso koneen takaosaan (2).

3. Nosta työtasoa ylös (3) ja poista se.

3.1.2 Työtason asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu153alkaa5053.2 Ohjauspaneelin vaihtaminen HUOMAA Terävät kotelon reunat! Viiltovammat

Käytä suojakäsineitä. VAROITUS Kallistetun koneen luiskahtaminen.! Luunmurtumat/murskavammat

Estä koneiden luiskahtaminen. HUOMAA Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

Estä komponentin putoaminen. HUOMIO! Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

Estä komponentin putoaminen. Vaatimus: Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Työtaso on poistettu.→153 Pesuainelokero on poistettu.→155

3.2.1 Ohjauspaneelin poistaminen

2. Irrota ohjausyksikön pistokekontakti.

3. Poista ohjauspaneeli.

3.2.2 Ohjauspaneelin asentaminen

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu154alkaa5053.3 Pesuainelokeron vaihtaminen Vaatimus: Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta.

3.3.1 Pesuainelokeron poistaminen

1. Vedä pesuainelokero ulos.

2. 1. Paina liitintä sisään (1).

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu155alkaa5053.4 Pesuainelokeron kahvan vaihtaminen Vaatimus: Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Pesuainelokero on poistettu.→155

3.4.1 Pesuainelokeron kahvan poistaminen

1. Vapauta lukitusosat.

2. Poista pesuainelokeron kahva.

3.4.2 Pesuainelokeron kahvan asentaminen

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu156alkaa5053.5 Luukun vaihtaminen HUOMAA Avoin saranan alue! Sormien murskautuminen / jääminen väliin

Älä koske saranan alueelle.

Käytä suojakäsineitä. Vaatimus: Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Luukku on avattu.

3.5.1 Luukun poistaminen

HUOMIO! Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

Estä komponentin putoaminen. HUOMAA Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

Estä komponentin putoaminen. Poista ruuvit (1).

2. Poista luukku yläsuuntaan.

3.5.2 Luukun asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu157alkaa5053.6 Luukun komponenttien vaihtaminen HUOMAA Avoin saranan alue! Sormien murskautuminen / jääminen väliin

Älä koske saranan alueelle.

Käytä suojakäsineitä. Vaatimus: Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Luukku on poistettu.→157

3.6.1 Luukun komponenttien poistaminen

Pura luukku osiin ulkoa sisäänpäin.

3.6.2 Luukun komponenttien asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu158alkaa5053.7 Luukun tiivisteen vaihtaminen HUOMAA Terävät kotelon reunat! Viiltovammat

Käytä suojakäsineitä. HUOMAA Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

Estä komponentin putoaminen. HUOMIO! Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

Estä komponentin putoaminen. Vaatimus: Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Pesuainelokero on poistettu.→155 Luukku on poistettu.→157 Pumpun suojus on poistettu.→166

3.7.1 Luukun tiivisteen poistaminen

VAROITUS Kallistetun koneen luiskahtaminen.! Luunmurtumat/murskavammat

Estä koneiden luiskahtaminen. Nosta konetta ylös edestä.

2. Avaa ruuvit etupaneelin alaosassa (1).

Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu159alkaa5054. Poista ruuvit pumpun alueelta (2). 5. 1. Avaa ruuvit koneen takana (1).

2. Poista työtaso (2, 3).

Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu160alkaa5056. 1. Poista ruuvit (1).

2. Vapauta ohjauspaneelin lukitusosat (2, 3).

3. Avaa annostelukotelon ruuvit.

7. Poista ohjauspaneeli.

8. Poista rummun lampunpidike yläosasta.

HUOMIO! Pinnan vaurioitumisen riski! Koneen pinta voi naarmuuntua, jos käytetään vääriä työkaluja.

Käytä kiristysrenkaan vaihtamiseen vain muovisia työkaluja. Poista kiristysrengas tiivisteestä muovisella työkalulla.

Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu161alkaa50512. Avaa ruuvit etupaneelin yläosassa (3).

13. Poista etupaneeli.

14. Irrota kaikki letkuliitännät.

15. Poista luukun tiiviste.

3.7.2 Luukun tiivisteen asennus

VAROITUS Väärästä asennuksesta aiheutuva osien putoamisen riski! Loukkaantuminen tai laitteen vahingoittuminen.

Kiristä kumitiivisteen kiristysrengas 3,4 Nm:llä.

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu162alkaa5053.8 Luukun lukitsimen vaihtaminen Valmistajana olemme velvoitettuja toimittamaan kuluttajille varaosana ovilukon sekä korjausohjeet (EU) 2019/2023 -säädöksen mukaisesti. Haluaisimme kuitenkin huomauttaa, että ovilukon vaihtamisen jälkeen pätevän sähköasentajan on testattava sähkötekninen turvallisuus ennen kuin laite otetaan uudelleen käyttöön. Tällä henkilöllä on oltava todistettavissa oleva pätevyys maan erityisten lakien, säädösten ja standardien mukaisesti. VAARA Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara! Sähköiskusta aiheutuva hengenvaara väärän korjauksen tapauksessa

Sähköosien korjaus tulisi antaa pätevien sähköasentajien suoritettavaksi.

Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädöksen tai maakohtaisten säädösten mukainen turvallisuustesti. HUOMAA Terävät kotelon reunat! Viiltovammat

Käytä suojakäsineitä. VAROITUS Kallistetun koneen luiskahtaminen.! Luunmurtumat/murskavammat

Estä koneiden luiskahtaminen. HUOMAA Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

Estä komponentin putoaminen. HUOMIO! Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

Estä komponentin putoaminen. Vaatimus: Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Koneeseen on vapaa pääsy. Työtaso on poistettu.→153 Ohjauspaneeli on poistettu. Luukku on poistettu.→157 Kiristysrengas on poistettu. Etupaneeli on poistettu. Luukun tiiviste on poistettu.

3.8.1 Luukun lukitsimen poistaminen

Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu163alkaa5053.8.2 Luukun lukitsimen asennus Luukun lukitsimen on oltava oikeassa asennossa, jotta koneen luukun hätäavaustoiminto on mahdollinen.

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu164alkaa5053.9 Rummun lampun vaihtaminen HUOMAA Terävät kotelon reunat! Viiltovammat

Käytä suojakäsineitä. VAROITUS Kallistetun koneen luiskahtaminen.! Luunmurtumat/murskavammat

Estä koneiden luiskahtaminen. HUOMAA Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

Estä komponentin putoaminen. HUOMIO! Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

Estä komponentin putoaminen. Vaatimus: Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Koneeseen on vapaa pääsy. Työtaso on poistettu.→153 Pesuainelokero on poistettu.→155 Ohjauspaneeli on poistettu.

3.9.1 Rummun lampun poistaminen

1. Vedä rummun lamppupidike ulos koneesta.

2. Irrota sähköliitännät.

3. Poista lamppu rummun lampunpidikkeestä.

3.9.2 Rummun lampun asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu165alkaa5053.10 Pumpun suojuksen vaihtaminen Vaatimus: Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta.

3.10.1 Pumpun suojuksen poistaminen

1. Avaa pumpun suojus.

2. Poista pumpun suojus.

3.10.2 Pumpun suojuksen asennus

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu166alkaa5053.11 Etupaneelin vaihtaminen HUOMAA Terävät kotelon reunat! Viiltovammat

Käytä suojakäsineitä. Vaatimus: Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Pesuainelokero on poistettu.→155 Luukku on poistettu.→157 Luukun tiiviste on poistettu. Pumpun suojus on poistettu.→166

VAROITUS Kallistetun koneen luiskahtaminen.! Luunmurtumat/murskavammat

Estä koneiden luiskahtaminen. Nosta konetta ylös edestä.

Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu167alkaa5054. 1. Poista ruuvit (1).

2. Työnnä työtaso koneen takaosaan (2).

3. Nosta työtasoa ylös (3) ja poista se.

6. Poista ohjauspaneeli.

HUOMAA Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

Estä komponentin putoaminen. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu168alkaa505HUOMIO! Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski! Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

Estä komponentin putoaminen. Poista ruuvit edestä etenemällä alhaalta ylöspäin (2, 3).

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä. Korjaus 2021-02-16_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu169alkaa505A propos de ce document..............................................................171