EM2600U - χλοοκοπτικό MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	2-χρονος κινητήρας, κυβισμός 25,4 cm8, ισχύς 0,75 kW, πλάτος κοπής 25 cm
Χρήση	Ιδανικό για μικρές επιφάνειες και κήπους, εύκολο στο χειρισμό
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά το επίπεδο λαδιού, καθαρίζετε το φίλτρο αέρα, ακονίζετε τις λεπίδες
Ασφάλεια	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, γάντια και παπούτσια ασφαλείας κατά τη χρήση
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ βάρος, εργονομικός σχεδιασμός, εγγύηση κατασκευαστή 2 ετών

Συχνές ερωτήσεις - EM2600U MAKITA

Πώς ξεκινάω το χλοοκοπτικό MAKITA EM2600U;

Για να ξεκινήσετε το χλοοκοπτικό, βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή είναι γεμάτη με βενζίνη και ότι το λάδι βρίσκεται σε επαρκές επίπεδο. Στη συνέχεια, τραβήξτε το κορδόνι εκκίνησης ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί του γκαζιού.

Τι να κάνω αν το χλοοκοπτικό δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε πρώτα το επίπεδο καυσίμου και λαδιού. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το φίλτρο αέρα είναι καθαρό και ότι το μπουζί είναι σε καλή κατάσταση. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία.

Ποια είναι η χωρητικότητα της δεξαμενής καυσίμου;

Το χλοοκοπτικό MAKITA EM2600U έχει χωρητικότητα δεξαμενής καυσίμου 0,6 λίτρα.

Πώς συντηρώ τη λεπίδα του χλοοκοπτικού;

Για να συντηρήσετε τη λεπίδα, σβήστε το χλοοκοπτικό και αφαιρέστε προσεκτικά τη λεπίδα. Ακονίστε την τακτικά και ελέγξτε αν είναι κατεστραμμένη. Επανατοποθετήστε τη μετά τη συντήρηση.

Ποιο είναι το πλάτος κοπής του χλοοκοπτικού;

Το πλάτος κοπής του χλοοκοπτικού MAKITA EM2600U είναι 400 mm.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής;

Για να ρυθμίσετε το ύψος κοπής, χρησιμοποιήστε τον μοχλό κοντά στους τροχούς για να επιλέξετε τη ζητούμενη θέση. Βεβαιωθείτε ότι και οι τέσσερις τροχοί είναι ρυθμισμένοι στο ίδιο ύψος.

Ποια είναι η εγγύηση που προσφέρεται με το χλοοκοπτικό MAKITA EM2600U;

Το χλοοκοπτικό συνήθως συνοδεύεται από εγγύηση 2 ετών για κατασκευαστικά ελαττώματα. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις.

Πώς καθαρίζω το χλοοκοπτικό μετά τη χρήση;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε τα υπολείμματα χόρτου με μια βούρτσα ή φυσητήρα. Αποφύγετε το ξέπλυμα του χλοοκοπτικού με νερό για να αποτρέψετε τη σκουριά.

Τι είδους λάδι πρέπει να χρησιμοποιώ για το χλοοκοπτικό;

Χρησιμοποιήστε κινητήρα SAE 30 για ζεστές θερμοκρασίες ή λάδι 10W-30 για πιο κρύες θερμοκρασίες. Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσης για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το χλοοκοπτικό;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να παραγγελθούν από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους Makita ή από την ιστοσελίδα της Makita. Ελέγξτε το συγκεκριμένο μοντέλο για να βεβαιωθείτε για τη συμβατότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EM2600U MAKITA

Σεπεωσι ΚΟχερουλίου 153

Tepeewon Tou PPOoTaTeuIKoU 154

Σεπεωπ Σηλάμας κοπής/ναίλουκεραλής
Koπής 155

Kaouo/Avefoiaoos 156

Σωτός χειρισμός 157

Σημαντικά σημεία λειούργιας/σιαματημα tou Σαυνόκουπικόν/χλούκουπικόν 157

Akovioa Tou epayaleiou kOtns 159

O8nyiec oepBic 161

Artoeikcuon 163

Σuβoλa

Xpeiaeai va dowete TPOAOxH OTA TAPAKTuO uBoa Otav diaBaTe To EYxeipioo oyiv.

AiaβaTe to Exyεipioo oyviw

△wote iidaitepn povtiia kai npooxh

AtayopeuTai

Kpatate aTotaon

KivduvoεkTivaçnavtkeiévov

Atayopeuetai To kattioa

Oxivuuvesfoyves

PpTEIva pOIOUVTa TPOOTATEUTIKa YAVTIA

OTIOBOLAKTIAIpa IpWTe Botheies

Kpatnoe paepia aTo tv TEPIOXn Epyaoiaoc oTa aToa KaI Ta 0a

Na qopate aveKtiKcS mTOte c ME AVIOIAOTIKc sOAs. Suviotavtai o MTOTc aapaleiaC ME Eviaxuaon Oa Akpa TwakTuWv.

Opate TPOoTAeUTiKa YIA Ta MaTia KaI Ta aPtiA (YIA TO XLOOkOTIKO MVO)

Φopáte KpávoC kai TPOoTATEUká yia Ta μaTiA kai ta aφTiA (yia To θαμvOKOTIKó móvo)

MnV xnpoiuotoeite eTaalaikec λaues (YiaTOXLOOKOTIKo movo)

Meyiotn eTTPTENTT TAXUTNTa TOn Epyaleiou

Oepees Etniapveies -Eykaumata ota daxuakai OTA xepia

Meiyua kaouijou kai aio

Kivntnpac-Xeipokivtn Ekkivnon

Aiaokotn EKTaktns avayknS

ENEPTOIOIHZ/EKKINHSH

ANENEPTONIOIHs/STAMATHMA

EKKINHSH

Odbvics aovaaiaas

Tevikcs oynyies

• Tia Tnv diaoopaian nTc ootnc aeitoupyiac, povvtioe va diabaetc Kai va katavonoe TAnpco auto to EYxepidio Obnyiw via va EgoikeWthe t N xpnan Tou auvokotikou/xxookotikou. H xphon TnC oukeuhs wupic Tnv TAnp katavONn Tns ootnc aeitoupyac nTtpoei va TpokaaleeTo Oopapop Taauatuo 0E 0ao Ka otous aaouc.
  Na daveiEeTo tegauvokotik/oxoakotitiko mOvo e aotuaTou exouv
  aTOeDeyIyEvn ETePiia oTeauVokotitka/oxoakottik. NaVTOE VA TOUC
  daveiEeTaTOxPOVA KAI AUTO To yExeiPio OOniyiw.
  -Eav xeiipieote via Tpwtn opa eva unxavokivto koftn, oumuoueute tov μetattwniσa vii taikcs onyies.
• 2Ta Tiaia kai vepa atoja kaw twv 18 etwveb0a tpiptie va touc eTTPTETAI n xpnon Tou qauvokotTikou/lookottikou. Ta atoja me nAikia TAVW aio 16 etw0a uav xpoiopoouav vXPOIOTIOHooov tvuOkeun yia EKTAIEUTIKOsc oKOTOU, MVO KATOW aio Tny EtTlBLeyn evoc Etipou EKTIAEUTN.
  -XpnoiopoTIOeITE ta 8auvokOTTIKA/xoOkOTTIKA με TIV μeyautepn duvatn φpovtla kai TTPOOxyh.
  Na xieipceTe To aivokotTIKO/xxoOkOTIKO MOvo OTav BiiaKeote e Kaan Fuikn kataaOn. EKteAeToe OcIg EpyaIEe Me nppeia KITpoooxn. On XpntEe iUATEUVoi yiautou Tpu biapovatyupwTouc.
• Note va unx npnoiotoinaTe To auvokottikoxoakoottiko meta to nkyatavawon akkoa h qapakwv n eav aotheote koupaoevoi n oTheveic.

IPOEIDONIOIHsH:AutoTo unxavnnaTapayevaEv nAektpoyayvntiko TEOIO kata tn aeiouyia.AutoTo TNEIO mtopei UTO opioevec ouvthkev a Tpokaaleoei TaepeipoaeEVEEPYNTNtAHTNkia IATPIKA emupeuata.1aVa meiwte i KivUvoosObaopouhavaoiuPaumaiou,ovviotoueotaAtojaMeIatpiKa emupeuuraTaVooTuviTPOuKaiTOKATAKEuaTnTOIatpiKou emuuteuatoTIPINxponTou unxavnpatoc

Npooipioevn xphon Tns ouokeun

To aivokotikio/xaokotikio Tpoopiciai iia tnv KOTN ypaanidou, xoptwv, duvwv, kai aans Tapoioc xauhns baoonnc kai dev Ba TpETe va xpniuotoeiia via oioaTne aoucs otouc otowkotn kw npawv n paktwv ETEIOI NTOpEVA TPOKAIAEOI Tpaumaio.

PpOoWTIKOs TPOoTATEUTIKOs EoTIAOos

• NaVToTe va oopate poux ta otioia elivai keitoupyika kai katalnaIa yia tvn epyaia OAC, dlaon eapmuot a alia oxi too 0teva wote va duoxepaivouv tnv kvnogac. Mny oopate koanmuata n pouxa ta otioia mtopouv va pIeTouv meoa tOouc thauovus nOtous batous.
  Tn TPOOATAI TO TPAUATIAOu TNC KEPAHc, TwJ MAtiwv, nTwV NOW KABWC ETIANC KAI TNV TPOOATAI TNC AOKN CkA TIV AEITOUYIA, BA TIPETTEVA XpOAIOTAINEo I TAPAKIW TPOATATEUTKOG EOTIAIOKc KAI O TPOOATEUTIKOC POUXIOG KATa TNYxPONTOBauVOKOTIKOU/AAookOTIKOU.
• NaVToTe va opopate kpaVoc oTou UTIAPExO KIVUvOC TNG TTOWAN ACVIKEIeVW. To kpaVoc (1) 0a TIPETEVA LEYEXTEAI YN TUTAPEN CNTA TAKTKA XpviKia dAHTMATA KA 0a TIPETEVA AVIKATAOTAE TouAIAxotov MTe aTO5 OXPovia. Xpnoijtoeite MOV EYEKEPIEVA TPOOATEUTKA Kpavn.
  H pooomega 2 (Tou kavouc (n evaaakaktikp ootateutikya yuaia) TPOATEUEI TO ppoawto ATA Toa Ta paaujata Kt TIEPc TIO IITAVTA. KaT a TIV xpanTo TOn bauvokotTIKoi/xaookotTIKoi, TAVOTe va opoate TPOATETUkyaia n TPOOWTIDA iYn TAtopuyn Tou pauamouo Tu waiw.
  -ΦoAteTov atapalnto EeTAlio TPOoTaiaC EvavTi 0to BOpBu yia TIV atOApuyn TPOkAnon nC stNv AkoN (TPOoTeUTiKa ETiKaUmuata autiwv (3), wOaotiiBc kλ.).
  -Hpopmaepyaaic4)TPOoataeueaTOI TNEPTEcKAI OpaouataTou IITAVTAI. Zs ouotnvoue aventipuakta TIV xpon TNC pOpaacepyaaic.
  -Eiokaivia(5) piaayeva atio pauxoepmaatotelaovupeoc tou auviowevou eottlaou kai Taipettei TAVTOVA opoiuvta kata nyn xpnoTou bauvokotikou/ooakoottiko.
  Kata TnV xpOan Tou 8aVUOKOTIKU/xAoOkOTIKOU, TAVTOVE a opeATE avEeTKIa TTATOUTAIG 6u AE VtIOIAOTIKIcOs OeEs. TeTOIA TTATOUTIA TPOOTATEouv EvavTIpaUoiuW KAI diaOgauov To KaO TTAMJa.

EvatouévovTeKivduvoi

Akajaiotu mXavma xpoiioitai oTWC TEPiYpafetai,evivai duatovvEgAiePouov 0oi EI vatoevoTEcTAPayoVEcKIVouou. OI Taapakatw Kivduovl evdexta va TPOKUOV avapopika ME TNV KATAaKeun KaO tyoxediaaouTO uXnavmuaoc
1. Bλβη Μοις τνεύμονες εὰν δέν φροίται μία ἀπτολεσματήκη μάσκα γία τη σκόνη,
2. Bλαβη στην ακοή εάν δεν φριειαι ᵓνα Αποτελεοματικό μέσο προστασίας ακοής.
3. Bäfni yia tvyue laowkntnc kpaadmuv, ev to uynavnu npoiotioiei tai yevalutepoxoviko biotnna n av deyivetai owrotc xipuocki kataaAn anovtnpnoan

Ekkivnontou 8auvokottikou

• PovitiaTe v anu npaxouv traia n aa taoua eaa e ia atoatae epyaiaac 15 mtpw (50 Tobia), etian6 wote npoox n oioaHTOTcwa e aonTreipoxnepyiaac.
• Piv aTTO T xPON EEyEETO TO 0aVOKOTIKo/lambdaokotikó eivai aopaaε syia epyaia:

EAEVEE 01 TO EpyaAeio KOTnC EIVA aOpaAliauEvO, OI mTOpei va yivei EUKoA o XeiPioucTou POxau XeiPiouKAI OTIO KAIEOWa Tou POxAU XeiPiou AEToupeYcWtTa.

Aattayopeueta n peioptpoun tou eyaieiou kottnc kat to paelavti. Etnikovwnate me to metatwunot cac evaiite ot n ouokean xpeiaetzai P0muian. Elambdae yia va beaibweite o i laabc elvai kaabepcs kai oteyveskai ono biakotinnc ekkiivnoc/otaatmharoc aeoupevi oomega.

• EKIVOTTOA TO 0VOKOTKO/xxoovkOTIKO OuMwva MNO TIC ODyIe. Mv XPOIOAOE TE OTIOABNTOTE aALN Me0do yia va EKIVOTETOV KINTPaI
  Xpnoiotoinote Toaivokottikoxoookottikokai taepyaleia mvo yia touc kaOpiaevoucsoktouc.
• EKIVHATE TOV KIVNTNPA TOU BAQVOKOTIKO/UAAOKOTIKOU MOVO apotou n OUAKEUNEXI TAPWOSAVAPMOAOYNEI. MNV AEITOpUynote T OUAKEUN EOW OTU OUVDEBOU OIA To kATAANA Eaepntnata!
• PIV TO EKIVnua, BeBaiuBteIe OTo I epyaieio KOTnC SEv BpiaKeTai OE Etapn Ue kAnpa Avikljeva OTWc KaIaIa, TETpeC KTA ETEIOI TO epyaieio KOTnC Ta TEPiOpaPeI KATA Nv EKIVnON.
  -2BnoTeTovKInnnpaueoawcavouuβeiOtoiooDHToteTUTOS TPOBAnpatosotovKInnpa.
  -Eav to epyaeeio kootns xtttnoei tntpes n aalaa oaknpa avtkeiueva, aoeos KaeioTeov Kivtnpapai EtiEewipnote to epyaeeio kootn.
• Etnieewpeite to epyaieio konns yia znna ava takt aai ouvtoua diaotnata (entheepnoe yia aeTc pwyec x npoiortoiuvtao to Teot kpoounc).
  XpnnouoTIOIOTNE TO qauVOKOTIKO/AAooKOTIKO MOVO apOU pOpoeTE KAI puHUIOETE TO AoupI TOU WUO OTO OwTO MNOKOS. To AoupI TOU WUO TPETTEVA puHUICTAI OTO MEVEOcTou XpON KA VA OTepeWvETAI VIA TNY aTPOuyn TCS KOITIWONGs KATN tXpON TOU mXavmAtos. Note va npv kpatate Tov KOpTN eTo EVA Xepi KATA TIV XpON.
  Kata nvy xpran, TAVTATE va kpatate To qauvokottik/looKOTIKo kai ta duo oac xepia.
  NaVToEvaEaopaalizeteOnExeEevaaopaeTnua.
  Na xepiote To qauvokotikoyaookotitko Te toto Tpoto wote va atopoeuyete tvn eioVon twv kauoepuov. Pote va uyn aeioptye tov KInTnpa oEv aKeioTo Xwpo otWc meo aEva domegaatio (utapxki kivuvoc onantnpiaacn atto aepio). To mvoEoiio tou avbpaka evai eva aoqmo aepio.
• NaVTOTE VA KAEIVETE TOV KIVTHIPA OTV EKOUPAZOE T AV OKOTIEUE VA apHOETE TO BAOVOKOTIKO/xaOOKOTIKO XUPIC ETITIPON KAI TOTOBETNTO TE 0ia aapaaan thoi yia TTAV ATOPUYN TNS PTKANCS TPAUATIOU Oe AALAA atoua kai Qnuiac OTN OUsKEUN.
  -Notéva mny tototheite To qauvokottiKo/looKOTTIKO TAVW OE eepa xopta n TAVW Oe aaaa EuPAkTA uiká.
  To epyaleio kottnc 0a Tpei Teavote va eivai epoiaouevo teov kataaanlo Tpopuaktnpa. Note va unv aeitoupynoetev To KpT h xwipc autov To Tpopuaktnpa!
• Ola ta TPOOTATEUkA OUYKpOtnjMATA KAI TPOpuAkrnpes TOU TAPExovTai ME autn Tn OuaKeun TpeTIE VA XpOoiTOIOuVTa KAt n Aeioupyia.
• No Te va uny theeote e aeitoupyia tov kivtnpaa ev av elattwpatikoc o siyaatnpas ts esatianons.
• Kaeite TOV KIVNTHpKa KaTn Mepaopa.
• Kata t n metapop a TnS oukeun, navtoe va toTOnoTeite To kAuamu oTn Aua KaTns.
• Daaepaiaote 6to Taovokottiko/xaokottiko Bpioketai e aopaa n thcna kata n metapopa yia tny atopuyn ts diapponc kaouipou.
  KaTaNepaopadouqavokotnikou/looKOTIKOU,iaqpaaiote otto pεεpβouapkauiou evai eVTEAωc aδεio.
  Kata to eepoTuaou BauVokotnKou/lookotkou atto eva qopiny n TApOIO ox, Tote va uny pIeTe ToKIVtnpa oTo Eaoc, ETeiOn ov To KAVETe auto Evexetai v Tahei Cuaia To peCEpoua Kaouijou.
  EKTc aTTO TIV TEPiTTOWAN EKTAKNC ovAynKNC, TOTe va unv pIEETe n va TEaTeTo BAUYOKOTTIKO/aYookOTIKIO OTO EaOOC TEIEONo V To KAVETe ATOu MTopei va TpOKAnEoiOapn Znua oTO BAYOKOTIKIO/AoOkOTIKIO.
• NaVToE va anKwveTe oKAnpTn OoKeun aTo to Eaoc otav n t EAKVeTe. To opoiu Tc ouKeung Tnvaw oTo pecebpouap Kauoiou evai Eaipetika EIKivvuo Ka IITopei va onnyoei OTN diappon kauiou, n otolia ITOpei va Tpokaleoei Qwiia.
  -Eav n ouakeun xuttnnei duvata kata tyn TTWON, eayeetene KATAOaon Tpiv ouvexiaete Tny evyaoia. EeyEeTo ouoTnma kaouoiou ia utapen diappponkauoiou aaaa Ka ta xeiipotnia kai tic biataeic aoaaleiac ia utapenduoaneupiyac.Eav exete auphiBoiaie, etIKovwnote ME to Eeouioobotnevo mac keVtpo oepbis yia ETIEewponn kai ETIOKEUN

Aveoiaaogkaou

• Kata to avepoiaou kauoiou obnote tov kivtnpa, va elote paia aio Tc ymuves φλóyes kai va unv katviεte.
  Aiaopaiate 6ti pioivota e taalikko laoev epoxovtae tiaepn to 6epma.MyEVIOITVEETOVATOuTou KAOTUPOATEVTOYAVTIAKATAOUYAEPOBIAO TOKAOTUAAzeteKAI KAaapicEToVTOPTOATEUKOPOXIOOeTAKTIkdaoiHata.
  Tn TPOOATAI Tc puTavoc Tou edapouc (TPOOtaia Tou TepiAALovTO),diopaaIOte oI DEV th a piEeTe KATOW eDapoc To KaUIO To Aabi. Eav piEeTe kTu KAUoi, KaHApIe aeos to qauvokottIKo/ XAOOKOTTIKO.
  OpoVriTe va myn epoEeIe Etnapn To kaouioe To pouxioo oac. Eav ovTWC ePoei e Etnaep To Kaouioe Me To pouxioo aoc, aaale Te aeoos Ta pouxa oas Via TnTATOTPOIN Tns QWTHAC.
  EiIeWpeOE tyn taTau kauoiou ava tacta diaatnmuata yia va 10 aiaote oti mtoei va oteepwei otaepa ka otieapouia ciei diappo.
  Ipoaekia aie Tny taTou peepbouap kaaiou. Otar ooknpwe i o aveoiaoc kauoiu, metakivnthee oe ia theon Tou pkioketai Touaxotov 3eptpaikia atto to aneio Tou avepoidaoate tpiV theeae AEIOUPYIA TO KIVNtpa.

• Iote va unv aveoiaote eva kaiotxwpo otwyc ia napadeiyma eo a eva domegaatio. Eav to kavete auto mtopei va onmuoyntheta ekpnns egainias tns ououwpuongtwv atuwv tou kaouiou oTo eTTEDO tou edapouc.
• Na metapepete kai va atothenkeuete to kaouio oe kataaanla doxieia. Povlote to attoonkeuévo kaouio va unv evai Tpoosaoio ota taiia.

MeBooos λeIToupyiac

Xpnoiotoinote ToaivokotTIKO/looKOTIKo KAtw aTo KaO kwTIOKO kai opatOnta. Katata nV biapkeia tnc xieepivn c ETOxNc, TPOeEETe Tc yIAItepec n Bpeyuec TEPIOEC OTW C ATEC TOU EIVAI KAUmuEeC aTTO TAYO h XIOVI (kivduvo yAioptnauoc). Navtoe va ecaopaalizete Oti ExTe eva aopaaec TATnua.
-Noté uny kobete eTnaww aoTo uyoos ngs eoans oas.
- No Te va mny eioTe aveBaouEvoc oE ia okalka kaOwC xnoiopoTIOIE TE to 0auvokOTTIKO/xyoOkOTTIKO.
IOTe va mny okaipaaawete Tavw oe devtpa Kaowc xpoaioTOIE TE To 0auvokOTTIKo/xylookOTTIOK.
-Noté va uny εργαζεοτη πάνω σε ασαθεις επιφάνεις.
ApaiaeTe TnV amuo, TIC TEptpe, Ta KApia KTA TIOU BpioKovTai Mea OTO Eupoc TNS TEPIOXns Epyaoiag.

Ta Eevavntkeiueva mtopevi vipokaleoov znla oTo epyalefo ktonc kai va 0nmuoynpouv etikivouva otiooalaktiaqata.

• PIV EKIVHOETO KOUIO, DIAOAPAIOT OEI TO EPAAIEO KOTIHCS EXEATOKTNOI TTV NIPN TAYUTNTA EPYAGAC.
  -Av xopTo n KaiaTiaaTOU vetaou Tou epyaieou KOTnC kai Tou TPOAPUAkTnpa, TAVTA va otaJATATE TOV KIVNTnpa TPIV aTO TOV kaapiao. Aiaopetika n akouoi TEPiOtpoN tnc lauac mTOpei va TpokaAeoi ObaPao Tpaauatioo.
• EKoupaote iYi va yuN xaoTe Tov eayxo loywo kupaon. Saouviotoue va kavete 10 ewc 20 aeTiaalemu kaOwpa.

Movélo		EM2600U EM2600L
		Xερούλι σε χήμα U	Xερούλι σε χήμα βρόχου
Δίαστάσεις: μήκος x πλάτος x ὄψος (χωρίς ην λάμα κοῦς)		1.770 x 610 x 410 mm	1.770 x 330 x 185 mm
Καθαρό βάρος 5 kg 5 kg
Εκόπημα κυνηρα		25,7 cm3
Μέγιση απόδοηκυνηρα		0,83 kW
Μέγιση περίστρορίκη συχόντητα του ἀξουνα		8.800 min-1
Εξάρτημα κοῦς	Μεταλίκη λάμα εύς τεμαχίου	φ230 mm
	Κεφαλή χλοOOKOTΠΟύ φ430	mm
Ταχύπηρα ρελαντί 3.000/min
Ταχύπητα εμπλοκής συμπλέκητη		4.100/min
Σχέη μετάδοης 14/19
Καύσιμo		Μείγμα καύσιμου Βενζίνη: Λάβι δίχρουνι κυνητήρα = 50:1
Ογκός (ρεζερβουάρ καύσιμου)		0,6 L
Καρμίρατέρ WALBRO WYC
Μιτουύς NGK BPMR7A
Διάκενο ηλέκτροδιων		0,6 - 0,7 mm
Δόνηση: (Πα to θαμνοκόTTIKό)	Αρίσερό χερούλι (MΤροστινήλαβή)	14,680 m/s2 K = 1,5 m/s2	5,152 m/s2 K = 1,5 m/s2
	Δεδέλερούλι (Πασω λαβή)	9,037 m/s2 K = 1,5 m/s2	9,677 m/s2 K = 1,5 m/s2
Δόνηση: (Πα to θλοOOKOTΠό)	Αρίσερό χερούλι (MΤροστινήλαβή)	7,961 m/s2 K = 1,5 m/s2	8,83 m/s2 K = 1,5 m/s2
	Δεδέλερούλι (ΜΤροστινήλαβή)	7,019 m/s2 K = 1,5 m/s2	14,381 m/s2 K = 1,5 m/s2
Θόρμοβός (μετρήθηκε σύμφωνα την 2000/14/EK & 2005/88/EK):
Στάμη ηχήτικής Πέπας στό Τείτεδο Στό Θέπας του χερίστή (XλοOOKOTΠό):		98,52 dB (A) K = 2,5 dB (A)
Στάμη ηχήτικής Πέπας στό Τείτεδο Στό Θέπας του χερίστή (ΘαμνοκόTTIKό):		96,15 dB (A) K = 2,5 dB (A)
Μερημένο επήτεδο ηχήτικής οσχύος (XλοOOKOTΠό):		109,77 dB (A) K = 2,5 dB (A)
Μερημένο επήτεδο ηχήτικής οσχύος (ΘαμνοκόTTIKό):		107,29 dB (A) K = 2,5 dB (A)
Θόρμοβός (μετρήθηκε σύμφωνα την 2000/14/EK & 2005/88/EK): εγγμημένες Πεμές ηχήτικής οσχύος		112 dB (A)

EM2600U Turoc Xepoulaiou XnmuatoC U

EM2600L Turos XepouAiou XnmuatoS Bpoxou

	Ονόματα εξαρτημάτων
1 Peζερβουάρ καυοίμου
2 Εκκινητήρας ανατύλιξης
3 ΦΔτρο αέρα
4	I-ΔιακόπTTNCS ΔιακόπTTNCS (ανοIKTός/κλεισός)/ΔιακόπTTNCS EKKIVNOS-ΔιακόπTTNCS
5 Mτουζί
6 ΣΙγαστήρας εξάτμισης
7 ΜΙδιθισμιλέκτη
8 Πισω Λαβή
9 Αναρτήρας
10 Κερούλι
11 Μαχλός Κερίσμου
12 Καλώδιο Κερίσμου
13 Αξονας
14	Προστατeutικό (ΠροφυλακTήρας εργαλείου κοπής)
15 Μιβώτιο ταχυήτων
16 Σιρριμα χερουλιου
17 Αλαμα κοπής
18	Ναίλου Κεφαλή Κοπής
19	Τάτα πληρωτή καυαίμου
20 Κουτήν ἐκκίνητήρα
21 Αγτλία προέγχυσης
22 Μαχλός το OK

Σερέωη του χερουλίου

IPOOXH: IV KAVETI NTOIADNTOTE Epyoia TAVO OTo 8auVOKOTIKo, TAVTote VA OTaMaTATE TO KIVTHpa KAI VA aITouovBETe To OuvBcMo Tou MIOUoi AuTo Muouci. Na φopate navta TPOOSTAEUTIKA yvTiA!
IPOsOXH:ΦoovtiE va eTavaouvapuOynoTe EVTEwC to 0auvokottiko TIPIV TO 5EKivnoTe.

Tataovteaepooulaeohua U

TOTIOETHO TAO xepoulaia naW OTo stnpiyma TuV Xepouaiw. O moXaOxEipiaouPiTei va Bioketai otN degia PIAUPa oTAV KOITaZe TE pOc To Epyaaio KOTNS.
- TOTTOETIOTE TA AKAPOA TOXEPOUAIO UNTN VYKOTNI TO NTPIYUATOS XEPOUAIO KAI TOTTOETIOTE TO OPIYKTnPA TAVW TOUG. ZpIeT TA xALAPA TE TEOEpa MTouovia via va oTepewOuV.
-PuioTe TnywviaTwvXepouaiWvKai Otn ouvexia opige Ta mrouovia eva eayuvvo klei

TOTIOEHTHO TO KAALWBOI TOU YKAIOU (1) OTNV TIAEUPa Tou POXLOXEPIOU OTOV aOVA. KAI OTN OUVEXEA TUAICI TA ME TO EIIeua Meons (2).

-Eiayete to kalwoio tou ykaiou (1) meo otnv utdoxnooepns (3) tou otnipiyatoc xepouiaou.
-Beaiwtheite oTTO kaiwoTOU ykaoIe xei Tn the Tou eapaviciTai.
- Aeitoupynto To oxhao xeiipioou Kai baiwtheta ot tetakiveite opaa.

IPOZOxH:MnV TOTIOEHTOeTO KAWIO TOV KACIOU OTWGEIXETAI.
AiopeTIA KOaTTUATo KAWIO MTOpei va TpOKaEeTIG
uynAEs OTOpeC PEAVTI KNI AVEEYEKTN AApA MTOpeVA
TPOKAeEITPOoWNTIKo TpaUaTIO.

Tia movteaoeepouaipoxou

ToTOnoTeHnOte To vna (1) OTo OTnpiyma XepouAiou Meo a TnV otn ToTOnoTeHnOngs (2) OTo oAnya.
-ΣTEPEWOTTOBONθηικoXeρouλI(3)OTo φργαμ.
- Σφiξτ εa 4 μπουλόνια (4) M5 x 30.

Στερώη ΚΟΥ ΠΟΑθατευτιΚΟύ

TnV kALuyn TwV KATAANWv MEtpw aopaaia, 8a TpETeVa XPOIOTIOINTE MOV TOUc OUVduaouc Epyaleiou/TPoOtaTeutIKOU TQ DEIxovTAt OTv TIVaka.

Iavtoe va xpoiopoioite auevtikc lacuoc kntvaiov kepaan konns tnc MAKITA.

H Aupa Konntn Tnpetie navtoe va eivai yuaiaouevn, kai xwpi pwyuec n Otaaiaata. Eav n Aupa konntxuttnoei ia nTpa kata n aeitoupyia, Otaapatote tov KIVnnpa kai eeyete aoeos n Aupa.
- Fuaiote n avikataaotne tyn laa kontns kae Teic wes aeitoupyiac.
-Eav n vaiov kepaan konns xuttnoei ia teta kata tn aeoupyia, otaaathote tov kivnnpa kai eevcte aeeos tv vaiov kepaan konns

AoTepeoEiOns lacu

Ipootateutiko yia metaaike s Aues

Naiov Kepaan Kottns

Ppoataeutko yto KopodovTOKoPTn

IPOZOXH: Ta akataaannla Tpooataeutikpenteiravto va Eykaotavta iay nTv dikn aac aoaia kai yia tvuupopwn me touc kavovioouc npolunnc atuxnato. Aanyopeuetain aeitoupyia tns ouakeunxwipv eivai totoBtneVoc o npopuaaktnpac.
-ΣTEPEWTO TPOOATEUKO (1) OTO ΣΦIKTnpa (3) μE Ta δuo M6 x 30 μTouλóvi (2).
-Kata TnV xpHON TNS valIOv KepaIc KOTINc, OTEPEWTo TO pPOoTATEUNKO (5) MEOA OTO TPOOATEUTKO (1) KAETAOΦIeTe Ta TE CIOBIO BIDc (4).

Tspewon TnC lapaac Konns/VaiIov KepaAlns Konns

H λαμa KOTnS n vαIαν Κεραλικοι Μιθοει εύκολa va ανικατασταθει στρεροντας πρωτα ανατόδa η Σακεύη.

BATEO Egywvo KLEIDI MEOA OTNV TPUTTA OTO KIBWTO TWV TAXUTWV KAI TEPiOTpeVE TIV MOVA UTOBOXNC TNS PODEAAC (3) EWC OTU KAIEOWE I E TO EGYWVO KLEIDI.
-3εσφιεTE TO παεμάβι/ελαπηριωτή ροδελα (1) (αριστέρο στηείρωμα) με TO KOΙΑΟ Kλείδι και αραμερεθE TO παεμάβι/ελαπηριωτή ροδελα (1) KAI η Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ (2).

Σωπή αναλογία μειγματός:

Bevzivn: KaOepioevo Aabi diXpovou KIVntnpa = 50 : 1 n
Bevzivn: Aabi diXpovou KIVntnpa aAau kataoekuaotn = 25 : 1 ouviotatai

ZHMIEI2H: I a va EtoiouaeTe to eiyua Tou kaouiou-iaou, npwta avakateyte Tny TnooTnTa Tou laiou Tou kivtnpa e Tny mian attaoueyn TnooTnTa Tou kaouiou Kai e Ta PPOOeTe TO utolaoitno kaouio. Avakiveite KaTo Tou piv To piEeTe eo aTo peepouap Tou Bauvokotnikou. Tna Tn Daaopaian Tc aoPalaoc leuoyiac, mny Poooote Tepoi Oa KNTnpa ato Tny Katoipoev n TnooTnTa. Eav to Kavete auto ta exei w cntoteo maov Tny uwnlotepn Tnapaywn Kataoittw Kaon ta otioia putaivouv To Tepiaalow Kai Bouawovu To Kavai tnc Eatmuong oTov kuivpo kaBwc Etiang KAI 0t OyaonpA. Etipopo0eTa, n KatavaLwn kaouipou Oa auNthetai Ka n atodsoon Ta meWei.

Aveoiaaockaou

O Kivntipos npetie va eivai kAeiotoc.

KaBapioTe KaIaNv TEPIOXn YUPW aTTO TNY TATN TOU TANPWTK ACOIou (2) YIA TIV aTTOPOUY nTc TPOOKAaANs nC BpUmiac oTO pEePBOAp (1).
-εβδωτην τάτα Μιληρωτή καύσιμου (2) και γεμίσετο το ρεζερβουρό μεκαύσιμο.
- ΣφiεTe ηβδa ηγτα Φιου τοῦ πλρωτη καύσιρου (2).
KaBapIOTe Tn BiOa TnC TaTnC Tou TAnpWTh KaouIou (2) KAI TO pEeepouAp μετá ToV avepoδiaσμó.

AtoekeuaKaouipou

To kauio dev mtopei va atohneutei yia atepiopi to xoviko diaotnua. Ayopate mvo tvv tnootnta trou attaiteiay ia mi teipioo aeitoupyiac 4 eboaovw. Xpoaiomtoinote mvo ta eykepiieva doxelia atohkeuonc kauoiiou.

TnpnoTe Tc Ondyies aopaaiaac otyn eai147.

Bενζινη	50:1	25:1
1.000 cm3(1 λιτρο)	20 cm3	40 cm3
5.000 cm3(5 λιτρα)	100 cm3	200 cm3
10.000 cm3(10 λιτρα)	200 cm3	400 cm3

Zwotos xepioos

TOnToEeTnTouAouPiou Tou o

• Ppooapuoote To mkoos Tou Aoupou Eto wote n kntic va eivai Tnpalnnnmu To edaqos.

AtoouvEo

• 2TnV TEPiTTWON EKTAKTNC avayKNG, OTPiWSE TIC EYKOITcS (1) KAI aTIO TIS DUO PIAeupc, KAI aTIOauvOeote n OuaKeun. Tn OTiynu autn DOWTE MEyAaN TTPOoXn Yla va biATnpnoTe Tov EAEyxo TNS OuaKeunc. Mny ETIIPepeTe OTn OuaKeun vA kETpATTIE TPOC Ta Eosn TPOC TOV OTIOIOVONTOTE yUPw OAc.

IPOEIOIHs: Av dev biatnpaete tov nAnp eAeyxto unxavipatos mTopei va npokntheta oBapoc traupauiooC n ANATOz.

Σημειωπ: Σε σρισενες χωρες, το λουρί υμου δεν διαθέτει αὐτή πλειουργία πατόκαλλησας.

Σημαντικά Μημεία λειούργιας/σταματημα του θαμνόκοπτικόύχλοκοπτικόύ

Na trpeite touis ioxuovte kavovioous tpoyns atuxnatwv.

Eekivnμa

Metakivnthe Touaiotov 3 etpa paki a to ty peiox n tny otoia npofoate kaoukeun. TtoTetote to qavokottik oia Kaapn piox no Edoaoc sivovns npoox wote to epyaleio kots va uny bpiketai e taepn e to edaoc n ae aa atikejeva.

IPOEIOIHs: IpoeETo To Epyaio KOITns TEPiOTpeTai aoeos Ta TnV EKKIVNOn TO KIVtnpa.

i ta t a ovtEa e xepoula o e oxnua U

• PuθμiTe Tov I-ΔiaKÖTTn ΔiaKÖTTnC (avokTóc/KεIσTóC) (1) Μιως Taροúiaζεται.
• PIAOte TO xepouAI (n TIEoTou xepioU EVEPYOTIOE1 Tov aOpaaiotiko poXIo aTTemuAokns (2)).
• PIIeOTe TOV POxAo TOU yKaQIoU (3) KAI KpatnOte TOV KAtu.
• PIIeTe To Koumu aopaiangs (4) kai eueepwote To yoxo xeiipou, KaI eaeuepwote To Koumu aopaiangs (To Koumu aopaiangs Kpata to ykciou otn eon ekivanons).

uxon ekkivnon yia Ta movtea ie xepoula o oxhpa bpoxou

• Puθμiαte tov diakοπην Evapεns-ΔiaKoπn (1) στη θεση εκκινηος πτως παρουσιαζεται.
• PIAOte TO xepouAI (n TIEaON TOU xepiou EvpyoTIOE1 TOV aqpaaiOTIKo poXIo aTTeIaONKc(2)).
• IIEOTe Tov TOU ykaiou (3) KAI kpatnoTe Tov KATU.
• Puθμlαte to δiakόπtn Evapçns-DiakοπnC (1) Μη θεοι Ενapçns και φρησe to μοχλό xερίαμου και Μη θυνέχεια φρησe τον δiakόπtn Evapçns-DiakοπnC (o δiakόπtnε Evapçns-DiakοπnC kρατa to μοχλό του γκαζιου Θη θεοι εκκίνησης).

Oepun Ekkivon yia ta oovtea ie xepoula oxmu U

• Puboiot eov I-Diakottn Dikotnc (avoktoc/kaetos) (1) otwstapouiazetai.

Oepun ekkivnon ia ta movtlae a expoua ie oxnba poxou

• Puθμiαte Tov διακόπην 'Evapξης-Διακοπης (1) στηνεκρα θεασή στιως παρουσίαςται.

• Pwta, TOTTOeHTnTo uakeueu oTo eaooc.
• IIEOTE ME TPOOON TIV AVTIA TPOEVXUAN5 (5)ETAVAALABAVOVA7-10 φoPεS) EWC OTOU TO KAUAMU MTTE ONTV AVTIA TPOEVXUAN.
  -KaeioTe tooXoTouTook(6).

Avoyu Tou Took:

PnpoC KLEIOO TIG uxpes 0epoKpaies n otav o kvnnpac evai yuxpos
Pnpoaovkto n iadovoikto yia Tnv Ekkivnon kaowc o kivntnpac eivar akoun zetotc

Kpatnote kala to Kbiwto Tou ouptnEkn t To apioTepo aC xepi,OTWc 0eixvetalo diaypaqa.
Tpapnte oya tny aan Tou ekkvntnpa ewc otou aoavte Tey aviotaon Kai pTa ouvexiote va TaPabe duva.
-Mnv TpaBnEte EeW mExpi TEaouc TO KOpovI Tou EKKnVInTpapai nuN apnoTe To XepouAI Tou EKKnVInTpapa va avatuaixTei movo Tou. DiatnpnoTe Tou eAeyxo Tou KopovIOU Tou EKKnVInTpapa kai diaoqalote oI avatuaivetai apya.
- Etnavaabete Tn diabikaaia tnc ekivnong eos otou akouoetie Tc apxikcs avapaleis Tou kvnnpa.
- PIIOTTOV POXAO TOU TOOK (6) (kai TpaBnCTE TO KOPovi TOU EKKIVNTnpa EaOc OTou EKIVNoei O KIVNTpac.
Molis SeKIVnoi o KIVnTnpac, aoeow TIOTE KAI apnoTe To ykai, ia va EAEUepeWoTe TO MIOKOeIOWa Tou Ykaou KAI apnoTe Tov KIVnTpa va aeitoupyneoi OTo peavti.
- AeIToupynote ToV KIVNTnpa VIA TEPITOU EVA AETTO OE pETPA TACUTNTA TIPV avolEte TAnpws TO Ykci.

EHMEIOH: EAV TpaBnETo XepouAI Tou EKKIVNTHpa ETTavaaauabavoeva otav o oxloc Tou ToK Bioketai Otn Theon "I", o KIVNTHpac dev 0eikivnoi Ekoia Aoyw Tns UTEpboAikns EIOoou Kaouou.
-EavEeAeBtUeepBoiiknTooTntaKauoiou,aaepoeTe To tou Kai TpaBHeTo XepouAI Tou EKKIVnIpa apyiaV aapaeTe To kaouio. Etionc,otevwoTe To nmu Tou nAektpodiou Tou mouou.

• λαμα κοπης (αστεροειδης λαμα (4 δόντιαι))

Eva 1ayyAatiko aepiAcoviaatoc kai EiooppoTnnc Tnpexetai ato Touc EouoiobomEvouc AvimpoWouc tou eepic.

SHMEI2EH: TnTv Etniunkuvon Tns diapkeias Znnc Tns lacuac KOTnC (aotepeoi n L), n lau a tpoei va atpae i avntoda yia va eipovtai ta akpa kotnc kai ano tic duo 1eupc.

NAION KEΦAAN KONH2

H vaiov kepaan kottnc evai ia kepaan kotns dttans peonvecae ie unxavio pTpokpuans & tropofooiaac.

H vaiov kepaan KOTnTPOPOBTeI To vaiov VHa a Tny TTPOaKpouon TnC KEpaan COTnC OTO Edaqoc.

Aeioupyia

-H TIO aTOTAEaogatikn TEPIOXn KOITNS DEIXVETAI anTO TV OAKIAOeVn TEPIOXn.
- TnV TPOPOOaia Tou vaiov VuaToc, aueHote Tnv Taxutnta Tns vaiov KepaIcKOTINc otic TEPITou 6.000 min-1 kai KTUTnote EaaPp Taivaiov KepaIcKOTINc oTO EdaQoS.
-Av n vaiov Kepaan KOTnC dev TPOPOBoteiata TPOC ta EeWmu To KUTTma, ETTAVATUaTEA VAIKAATAOHTNE TO VAIAV VNMA aKoAOuWvTAg TIG DIAIKAIOES TOU TEPYpapovTAt OTO "Avtikatotaon Tou VAIAV VNmuos".

Avikataoan tou valov vmuos

• 2taaataote tov kivntnpa.
• Piae Ta ma Vtaa Ta ngn s Tpoa ta eoa yia va avuwoote npoc ta Ew to Kaumka aapae To aoupi.

-Aykiotpo To Kevto Tou KAIVOpyiou vaiov nmuoc oTny EKOTn 0To Kevto Tou paoupiou, Te to eva akpo Tou vnuatoc va eexei Tepiou 80 mm (3-1/8") TEPIOATEPO aTO to aaLo. Meta tuaite kai ta duo akpa yepa yupw aTO TO PAOUPIIPOG TNI DEUBOUVON TNS TEPIOTPOPHS TNC KEPAHs (N TEPIOPTPOPN TPOC TA apioptepa deixvctai ME TO LH KAI N TEPIOTPOPN TPOCS TA DEEIA DEIXVETAI ME TO RH OTO PAOUPIOU).
-TuIeYupw ano to paoupi ola ta vnuata kto eva nko 150 mm (6), aynovtac npoawiva ta akpa aykiotpwvea meo atc ykontc sto Tnai tou paoupiou.

• Iepaote Ta vmaatae a to ta ophaaiia yia va byouv e w anto tn thkN. Tsepewote npoEea, to eatnpio kai to maooupi otn thkn.
  Euuypauiote Ta aykiotpa Tou kaiumuatoc Kai Tou TepiBnpatos.
  Tou vexia otipwTe to kalumu oTaepa Tavw OTo TepiBnma yia va to
  oopaiae.

O8nyiesσεpβis

Odyiesc epbiC

IPOZOxH: PIV KAVETe TNY OTIOAONTOTU TOUTO Epyaio ouvtnpnO CT OTo aVOKOTIKo, TAVOTE VA KAEIVETE TO potep KAI va aTTOauvDEEeTe TNY TATA TOU Buaatoc Tou MTOUcIOU (DeIE To "EAeyXoc Tou mTouC!).

Navto va opate TPOOTATEUTIKA yavia.

IPOZOXH: Note va tvn aqapaeote tov ekkvntnpa avatulianc movoi oac. Eav To kavete auto mtopei va tpokanet atuxna. Autn n diaikocia 0 Ta Tpente iva ektealeitai mvo atto eva Egouaoodotnevo Avittpoawto Tou Szepis.

Tia th diaopalion ts meyalns diapkeias zwns kai ts aioepuyns ts nqmuac otn ouakeun, EKTEAEITE KATA TAKTA diaotmuata tis napakatow epyaiesouvtnpnons.

Kaonepivoc Eeyxos Kai ouvtipnon

• Piv n aeitoupyia, eeyte tn oukeun yia eoeipyuves biedes n ecaptnataaou aeitouv. Awote idaitepn Tpooxn oto ophiigo tnc laus konns n otny vaiov kepaan konns.
• Piv n aeoupyia, eEvTe ravtoe yia va eioe oivoupoi ono aywyoc tou aepa uEgns kai ta Ttepuyia tou kuivopou dev evai bouwpeva. Kaapate ta eav eivai atapatntto.
• EkTeAeTe Tg Tnapakatw Epyaiec ouvtnpnnc Kaonepiva meta n xpion:

KaBapoiTe To aivokottikó EwepiKa kai eTbeWpnoTe To yia ZnuiA.
KaapioTe to pIAtpo aepa. Karatynv epyaia uto ouvHenKcE mToAou KApoiTe to pIAtpo apkETcFopeCtnypea.
EAEyEeTnApa nTn vAlov KepaanKotmig Yia Znmu KaBaaWBeTe Oivai KaKaσTepeewevn.
EAEYTe y a va diattio wote oti utapxie tnapkic diaopopa taayuiv Tou paelvi kai ncaeoupyiac kai v daqpaiaet e to Epyaieo kottc evai otatunnevo otav o kivtnpac bpikete sto pealv (ev av iai atapaitto, elattwote tny taxutnta tou paelvi). Eav to epyaieo kottnc ouvexiye va tpiotpepetai otav o kivtnpac bpiketa oto paelv, oumuoualeuteite tov TAnoiotepo Eosuaodotnevo Avittpoawto Tou sepBis.

ELeyseTe yia va diaiattnoe oI O-1aiokottnc diakottnc (avoiktoc/kaeiotoc)/diakottnc Ekkivnncs-diaokottnc, o loxao c aenlAOKnC, o poXaoc xepioouo, kai to koupi aopaiionc aeitoupyouv owta.

Kaθαρισμος tou φιλτρου αέρα (φιλτρο)

• 2πpεyTE to oxλo Tou TOK (4) ΘTV πλhρως κλeioTH πλeupα Kai KpatnOte To Kapuipatep μakpiα ΣTηv OTIoAδnTlOe βρωμi n ōkovn.
  -ApaipoeTe n Biδa (1).
  -ApaipoeTe To kaAuauua Tou piaTpou aepa (3).
  ApaipoeTo oToiXeio Tou OToyou (2), TAUVE To ME XIAIPO VEPO KAI OTEYWOTo EVEALG.
  -MetatoKaBapia,ToTOnoetnTe TioW To KaAumau Tou qIaTpou aepa (3) KAt OTEpewote toe Tn BiOa (1).

EHMEIOH: EAV UAPXeI UTEPBoAIK OKovn N Bpwua KoAAnmuEyn OTo oIATPO aepa, KaBapioTe To Kaepe. 'Ev Bouwmevo qItpo aepa MTOpei va kataaTneoi Suokoln n akOpun kai abuvatn Tnv EKKivnan TOU KIVNTnpa n va auGnoei Tny TEPIATpOpiKn TauxntTa Tou KIVNTnpa.

EeYxos tou mTouzi

Xpnoiopoioane movo to TAPeXoEvO KkEidi yevikns xpnoN sya tv apaipeon nTnv toTOnToeTnouuQci.
To diakevo metaTuwy duo nAeKtpodwv Tou mTouci TpeTei va eivai 0,6-0,7 mm (0,024"-0,028"). Dioptheta To diakevo eav eivai Tiou meyao n mikpo. Eav to mTouci evai Bouawevo me avpaka n Bpwia, kaapote to Kaia n avtikataotne to.

IPOOxH: Note va uny aiyicTe To uovbmo Tou mouci Kaewc aeitoupyei o Kivntrnpac (utapxei kivduoc nAektpoanxiac atto Tnu uynan raon).

Papox npaoo oTO KIwTio Taxutntuw

BáIe ypáOo (Shell Alvania 3 n 10oδuvapo) oTo KβwTio taxutntuv μeα aTTOV tpUa Tou ypaou kαθε 30 ψες. (Auθεντικó ypáσo MAKITA μtopei va ayopασte iAtó tov avπΠροσμTTO TMS MAKITA.)

Γενικά	Συναρμολογία κινητήρα, βίδες και Παξιμάδια	Οπτική εἰπιθεώρηση γία ζημία και σφίξιμο Ελέγξετην γενική κατάσαη και ασφάλεια
Μετά τον ανεφοδιασμό	Μοχλός χερίσμου I-Διακόπης Διακοπής (ανοικός/ Κλεισός)/Διακόπης ἀκκίνησα-Διακοπής	Λειουργικός ἀλεύχος Λειουργικός ἀλεύχος
Καθημερίνα Φιλτρο αέρα	Ψικτικός αερayωγός Εργαλείο κοπής Ταχύμα ρελαντί	Na καθαριοτεί Na καθαριοτεί Τλεύχος γία ζημία και αιχμρότητα Επιθεώρηση (to εργαλείο κοπής δεν πρέπεινα κινεῖται)
Εβδομαδίαία Μτουζί	Σιγαστήρας	Επιθεώρηση, αντικατάσαη εάν εἶναι απαραίŋτο Επιθεώρηση, και καθαριομός του ανοίματος εάν εἶναι απαραίŋτο
Τέσαερις φρός to χρόνο	Κεραήναρρόρηση Ρεζερβουάρ καυσήμου	Na αντικataσταθεί Na καθαριοτεί
Διαδικαίαλα κλεισιματός	Ρεζερβουάρ καυσήμου Καρμιρυρατέρ	Αδειασμα ύεζερβουάρ Λειουργία ἀως ὄτου Ελειώσουν τα καύσιμα του κινηήρα

Eiuaon npoBnμatw

Σφαλμα Σύσημα Παραπρηρηρηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηθειδειεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινεινακολευειειανεκίνησει

Σφαλμα ασήν παροχή καωίμου ἡστο σύστημα συμπίεος, μηχανίκή βλάβη Σεν υτάρχει στινθήρας aváφλεξης Tροφόδοσία καυσίμου Σμμπίεοη Mnxavikή βλάβη

Σφαλμα στήν παροχή καωίμου ἡστο σύστημα συμπίεος, μηχανίκή βλάβη Δεν υτάρχει στινθήρας aváφλεξης Γεμάτο πεζερβουάρ Καυσίμου Σαμία συμπίεοη katá to trpάβηγμα Ο εκκίνητηρας δεν λείουργεί Peζερβουάρ γεμάτo. Στινθήρας aváφλεξης ENTΑΕΙ

Σφαλμα στήν παροχή καωίμου ἡστο σύστημα συμπίεος, μηχανίκή βλάβη I-DiακόπΠης ΔιακόπΠης (aνοικός/κλείστός)/ΔιακόπΠης Eκκίνησις-ΔιακόπΠης ιτό χερίσμο, σφαλμα καλωδίωσης ἡβραχύκύλωμα, ελατιματίκό μτουός ἡσυδεμος, βλάβη στο σύστημα συμπίεος Λανθαμένη θέοι Οου τοῦκ, ελατιματίκό καμιπίρατέρ, σωλήνας παροχής καωίμου λυγίσμέος ἡστο σύστημα συμπίεος Σλαμίασμιακή ηάτως φαβρεύνεινα Φανίλης Φλάντες Φλάντες Φλάντες Φλάντες Φλάντες Φλάντες Φλάντες Φλάντες Φλάντες Φλάντες Φλάντες Φλάντες Φλάντες Φlambda Σμμπίεοη Σαμίασμιας Τερμής Eκκίνησις Σεκκίνησις Σεκκίνησις Σεκκίνησις Σεκκίνησις Σεκκίνησις Σεκκίνησις Σεκκίνησις Σεκκίνησις Σεκκίνησις Σελαμίασμιας Σελαμίασμιας Σελαμίασμιας Σελαμίασμιας Σελαμίασμιας Σελαμίασμιας Σελαμίασμιας Σελαμίασμιας Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμ α Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμalpha Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμa Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμæ Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμα Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμα Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμomega Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμomega Σελαμίσμomega Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμomega Σελαμίσμaw Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμw Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμ ψ Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμaw Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμomega Σελαμίσμw Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμomega Σελαμίσμ ψ Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσμω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσ µ Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµomega Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµw Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµ ψ Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµaw Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµώ Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµu Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµιω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσµω Σελαμίσ³ω Σελαμίσ³ω Σελαμίσ³ω Σελαμίσ³ω Σελαμίσ³ω Σελαμίσ³ω Σελαμίσ³ω Σελαμίσ³ω Σελαμίσ³ω Σελαμίσ³ω Σελαμίσ⁸ω Σελαμίσ⁸ω Σελαμίσ⁸ω Σελαμίσ⁸ω Σελαμίσ⁸ω Σελαμίσ⁸ω Σελαμίσ⁸ω Σελαμίσ⁸ω Σελαμίσ⁸ω Σελαμίσ⁸omega Σελαμίσ⁸omega Σελαμίσ⁸omega Σελαμίσ⁸omega Σελαμίσ⁸omega Σελαμίσ⁸omega Σελαμίσ⁸omega Σελαμίσ⁸omega Σελαμίσ⁸omega Σελαμίσ⁸omega