Shiatsu MC 830 - Συσκευή μασάζ MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Συσκευή μασάζ Shiatsu με λειτουργία θέρμανσης
Τρόποι μασάζ	Μασάζ με πίεση και ζύμωμα
Περιοχές μασάζ	Πλάτη, λαιμός και ώμοι
Ρυθμιζόμενη ένταση	Ναι, πολλαπλά επίπεδα έντασης
Τροφοδοσία	Τροφοδοσία από το δίκτυο
Διαστάσεις	Συμπαγείς διαστάσεις για εύκολη αποθήκευση
Βάρος	Ελαφρύ βάρος για εύκολη χρήση
Χρήση	Ιδανικό για την ανακούφιση μυϊκών εντάσεων και στρες
Συντήρηση	Καθαρισμός της θήκης με υγρό πανί
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 15 λεπτά χρήσης
Γενικές πληροφορίες	2 χρόνια εγγύηση, περιλαμβάνεται εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Shiatsu MC 830 MEDISANA

Πώς να ενεργοποιήσω τη συσκευή MEDISANA Shiatsu MC 830;

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, συνδέστε την σε πρίζα και πατήστε το κουμπί λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου.

Ποια είναι η συνιστώμενη διάρκεια μιας συνεδρίας μασάζ με το MEDISANA Shiatsu MC 830;

Συνιστάται να μην υπερβαίνετε τα 15 έως 20 λεπτά μασάζ ανά συνεδρία για να αποφύγετε την κόπωση των μυών.

Η συσκευή κάνει ασυνήθιστο θόρυβο κατά τη χρήση, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά τοποθετημένη σε επίπεδη επιφάνεια. Εάν ο θόρυβος συνεχίζεται, αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το MEDISANA Shiatsu MC 830 αν έχω προβλήματα υγείας;

Εάν έχετε προβλήματα υγείας, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Δεν συνιστάται για άτομα με συγκεκριμένες ιατρικές παθήσεις.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή MEDISANA Shiatsu MC 830;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό, υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλυτικά προϊόντα.

Η συσκευή δεν λειτουργεί, τι πρέπει να ελέγξω;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη, αν το κουμπί λειτουργίας είναι στη θέση "on" και αν η πρίζα λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Είναι η συσκευή MEDISANA Shiatsu MC 830 κατάλληλη για έγκυες γυναίκες;

Συνιστάται στις έγκυες γυναίκες να συμβουλευτούν τον γιατρό τους πριν χρησιμοποιήσουν οποιαδήποτε συσκευή μασάζ.

Ποια είναι η εγγύηση για το MEDISANA Shiatsu MC 830;

Η τυπική εγγύηση για το MEDISANA Shiatsu MC 830 είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς, υπό την προϋπόθεση σωστής χρήσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Shiatsu MC 830 MEDISANA

1 KaIuμa μoσá
Kaawio ouvovs
4περιστρεφόμενες κεφαλές μασάζ
4 2 kivntnpes dovntikou maacz otny nepiox' tou npou
5 ΘnKn movadac xεiipouou
6 Πλήκτρο/Λύχνία LED για μασάς «Επάνω τμήμα πλάτης »
7 PAnktpo/AuxviaLEDyiaaoc «Katw Tmu nmaanatns
8 Πλήκτρο/λυχvia LED για τη λειτουργία μασάς εδόνηση
9 Πλήκτρο/λυχvia LED για λειουργia θερμότητας
10 Mováða xειριού
1 Πλήκτρο/Auxvia LED γιασάς «Oλόκληρη πλάτη»
12 PAnktpo On/Off

ΣHMANTIKEΣ ΨΟΔEΕΕΙΣ!

ΦΥΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΟι ΣΔΗΝΟΤΕ!

Pipv xpnoiopoiae Tn ouokuun eae Tne
npooekTikac Tc odnyiec xphoang kai iiaitepa Tc odnyiec
a0phaiaac kai pfuaTe TO vexepio yia eAlovtikn
xphoan. 'Otav divte Tn ouokeu n oe aAa atoua, dwoTe
mazi kai auto To vexepio xphoang.

Enéñynon ouμβóλωv

AuroTo Eyyxepidio oDnyiw avnkei oE autnv Tn OuaKeuñ. Nepilaaβavci onmuavtikec nnpofoipiecs yia Tnv evapEn Tnc λeIToupyiaç kai Tn μeTaXepiion. MeIeTnoTe oOkAnpo To Eyyxepidio oDnyiw. Av 8ev TnpnOouv oi oDnyic c autou Tou Eyyxepidiou, mnpoov va npokAnoov ooapoi Tpaumatiooio n Kai Znmuic otn ouokEuñ.

ПОНДОПОIHSH

Autec oI npoeiointiKec unoEicic npenv at npnouv wotv aaoeuxoov oi mavoi Tpaumatiooi tou xnoTn.

PPOsOXH

Autec oI unodexic npenei va tnpnthetaov wotc va anoepuxthetav oi mavec znmuic stn ouokeuñ.

YNOAEIEH

Autc oI unodieic oac diovuv npoorexc xnoiue c nnpoopicec yia thv eykataaon kai tn aeitoupyia.

Klaon npoostaoiac II

Apiθμoc LOT

Napaywyó

γia την τροφοδσία ρεύματος

• Piv ouvéoet en oukeun ony tropodooia emuato, pooeixe va iva anevpyonoiEvn kai va oumpwvi n 1ekpiKn taon nou avaypaetai ony nivakida otoixiw 1nv taon tou nekpiKou ociktuou.
• Suvδεστε Tov προσαρογεa δικτύου μόνο εφόσου εἶνα Απενεργοποιημένη n συσκεύŋ.
• ev επιρέπεται ηλειουργία της συσκεύncyς πλησιον ηλεκτρομayνητικών πομών uψηλής συχότητας.
  To kaawio tou dkTuou pEuMaTOC npEe va eiva maKpia ano nnyeC thepuotntac, eepuec enipavvEc, uypaia kal uypa. Note dev npenei va ayyizTe to buoqa peuatoC n Tov diakonnn dkTuou euypa n v xepia n otav iOTe mEsigma vepo.
  Ta ta Tc ouokueunc ano Ta onoia diepxetai nEeKtpikn taon dev eipenetai va epxovtai oE enapn uypa.
  Mnv ayyizrTe Tn ouokcun, av exe I neoI oE vepo. Anouvdeote aoeowc to buoqa peuataoc.
• Π συοκεύη πρέπεινα συνδέεται με τέτοιον τρόπο, ωσενα unáρχει εύκολη πρόσβαηστο βύσμα ρεύματος.
  Héos cr ta xon gn a npénei va anouvdeetai navto Bua pua euaatc ao tv niça.
• Iia va anoouvdeoet e th ouokeun a n o to nEKTpiKo diktuo mnv TpaBATE noTE TO KAwOIO pEuMaTOC, aAa navTa To Buaou Kaawoiou!
• Ποτέ μην τραβάτε, ἀλκετέ ἡπεριοτρέφετε Ση συσκεύη από το καλώδιο δικτύου.

γia ειδικά ατομα

• Θa πρέπει va αποφεύγετε τη χρήσι ηρόσθετο μασας έίατου ἡν συμβουλεύεστε πρόγουμένως το γιατρό σας, εάν - εἰστε ἐγκύος,

• éxετe βημatoδótn, τεχνntές κλειδωσεις ἡ ηλεκτρονικα μοσχεύμata,

• naoxετe ano μia n περισοτερες ano tic εξης aσθένειες n ευχλήσεις: diatapaxες aiματωσης, κιρούς, μη επουλωμένα τραύμata, πρηξίμata,

ερατικές ρωγές, φλεβίτιδές.

H ouokuun autn mnpel va xpnoiopoietai ano naidia avw twv 8 etw v kaowc kai ano atoua u e u wve c fuokc, aoentnpiakec n diavontikc duvatotntc n u e e aivn eipiac kai yywoewv, eoov eitnpouvtai n exouv eknaideutie avapopika u e tnv aoaaln xpon tnc ouokuunc kai katavoouv touc npokuntovtcs kivduvouc.
- Ta naiolá δεν επιρέπεται va naíζουν με τη συοκεύή.
Mnv xnpoiunoie Tn ouokun autn yia unootnpiŋ n wcavtikataoataon latpiikwv ephiapouyov. Xpovic naθnoεic kaloumuata evexetal va xepotepesouv npiooortepo.
H ouokun exi iia kauh n eipavia. Ta atoua nou evai euaiotheta ta otn oepootnta 0a npenla v elal npooektikakata tn xhon tnC ouokunc.
- Ppoooxn kata tn xpono thepuotntac. Mnv tn xpoaiopoiieiav unapxouv npoBnaata kuklophiac tou aiatoc oute oE onueia xwpic euaiothnoia thepuotntac. Ypotaikivduvoe npoklnonc ykaumatw!
Eav vioweTc nTo maocz ivai evoxntiko, diakoyt Tn xpnoa kal ououlaeutie To yiatpo oac.

πριν aπό τη λειτουργία της συσκεύncy

• Eλέγχετε to μαξιλάρι μαος, to καλώδιο σύνδεοής και τη μουδα χειρισμόν πρίν από καθε χρήση διεξόδικα για τυχόν φθορές. Μι χαλασμένες σύσκεύες δεν πρέπειν ενεργοποιούνται.
  Mnv xnpnoiopoie Tn ouokun otav unapxouv ephiavic OpeC too oTn ouokun 0oo kai oTa EApntmuata kaawoiou, otav n ouokun dEv Ieitoupyei apoya kai otav exI neoik katw n meoa oE vepo n movada xepioou. TnV anopuyn Tpaumatouw, oTeIaTc n ouokun yia eniokeun oTo tmuua oepic.

γia τη λειτουργία της συσκεύncy

Xpnooioite Tn oukeun mOvo ouuwova eTov oKoTo npooipou Tns kai npwtauac tic odnyiec xponc.
- Σε περίπτωση αλλης χρήσης παύειναξίωση εγγύσης.
H ouokun tha npenei va piokeetai uno eintnpnon, otav

éival ouvδεδεμενη στο δικτuo ρεύματος.

• AnoΦεúyετην επaφή της Σωοκεύncyμε αιχμρά kal KoΦτερά αντικείμενα.
  Mny toothei te oute va xnoiouoiie t n ouokun aueoa nnoiov nektpikns eepaotpaac n aaawv mywv
  Mnv otekote navw otn ouokun. Mny xanawte navw otn ouokun, exi oxedlaotei movo yia va katheta.
• Σε περίπτωση που ἡχρήση σας προκαλεί ασχημη αἰσθηση ἡπόνους, διακόψτε αμέσως τηχρήση.

H ouokεuñ πpooipετai μóvo yia oikiakn έρησι κai oxi yia επayyελμatikouc σkopoç n yia xρησι σε iatpiokoç toεic.

Σε περίπωηn nou ἐχετε Σενδοιαμους Σε ὄτι αφορά στην uγείασς, παρακαλόμε aπεύθυνθείτε στον iατρό σας πριν aπό τη χρήση του μαξιλαρίου μασάς.

Xpnoiunoiεite To maiaIapi maaocmovo oKλειστouc xwpouc!

Δεν επιρέπεται va χρησιμοποίειτε Το μαξιλάρι μασαζ σευρους χώρους (π.χ. κατά το λόιτρό ἡ Φούς).

Yia Tn ouvtnpon kai Tov kaapioo

Houokunivai eUeepn ouvtnpns.
- Σε περίπτωη βλαβών, μήν επιοκευάζετε μόνοι σας τη συακεύη. Διότι ὄχι μόνο εκπίπτει καθε εγγύŋτική αξιωή, αλλά ενδέχεται va προκληθουύν σοβαροί κίνδύνοι (φωτία, ηλεκτροπληξία, τραματισμοί). Avaθέστε τις επιοκεύς μόνο σε αρμόδιες unηρεσίες σέρβις.
Av To Kaawio pEmuotc Eiva Xaaoevo, Tpntetai va avtikataoatae i ano Tnv MEDISANA, ao eva ioko kataoTma n ano eva katalnla Exiokuévo ato, yia va anofoyTe onoiouoohnotekivovouc.
Mny aonpaakpuvTe 0e kaia nepinwn Tnv eniotpw ano tn ouokun, biotu npes i va naezi n ouokun! H

επίστρωση δεν κάνει va πλύθει!

O kaapiooC kal n ouvtnpnon xpnoTn 8ev epiptepetai va dExyovtaI ano piaiXwpiC epiTnpnon.

Mny to nλévετε!

Mnv to kathetaετε xμiká!

Autες τις Μόncyίες χρήσης θα τις βρείτε στην ιστοσελίδα: www.medisana.com

2 Xpnoiuec πλnpoopoiεc

Zac euxapiotoue noLu yia Tnv emiotoovn oac kal oac euxoatae kañ EpiTuXia!

Me Tny ayopá Tou Ppóoθεto μaαç σiataou MC 830 anoktnoate eva npoiov uynlnc Tniotntac MEDISANA. H oukeun autn ppoopiεta i yia μaαz σtny nepiox n c páxnc kai Tou mnpou. Γia va δiaoφalioεte ta επθμnta anoteléσμata kai yia va xapeite yia noλá Xpovia Tou Ppóoθεto μaαç σiataou MC 830 tnc MEDISANA, aac ouviortouμe va δiaβaεte Ppooektiká tic akolouθεc unodéiEεic oxetika μe tn xpónkai tn ouvtnponnc ouokeunc.

2.1 Περιεχόμενο παράδοσης και συοκευασία

ELeyEe apxka Tnv nnpoTnTa Tc oukeunc kai dev npouoiacekapiia nmu. Eav exte anopiec m thetet e Tn oukeun oE leitoupyia kai aenuuveite oTo kataoTma ayopac n OTO tmu aepic.

To nepixoxevo npadooon ounpieiaubetae:

• 1 Πρόσθετο μασας σατοου MC 830 MEDISANA με μαξιλάρι ζελέ
  1 movada xeiipou 1 oyniexc npnnc

Ouokuaies evai enavaxpnoiopoioues n npoov va avakuk-awouv oov kko npotwv uawv. zacnapakaolueva anoupeteto uiko ouokeuaiaocoudeltaxnpoiotaia nnov oupwva teouc kavovouc. Zepinwnou kat aapaen tnc oukeun cantooukeuaia diantowtekanaia balaon oelaoevn otetaopopa, acnapakaoue va aneuuvthetaa eosocov opnpoac.

PPOEIADONIOIHsH

Pooexe wote ta nlaotikc ouokuaiac va mny nepieAouv oE naDikxepia! Ynapxekivduvoa aphiia

2.2 Ti εíval to μασαζ Σιατού;

To iatou ouykataleyetal otic onuavtkotepc texyikec maac, onwc n MaalaeN Aephiikn Cpoxeteuoc (MLD) kai n Pefaleooyia.To aacz iatou yivetai xponoiowvta c tnv n eon twbakulwv.Autn n mopfn oomegaiknc thepaneiac, n onoia avanuxkne Tnv lanovia, exi tic piizc tnstno napadoiako kiveziko maac. Me to analo ayyyiura kal nTv evepyertik nieon, evpyonoileita n pon tnc zwtiknc evepyiaac oto owma.Auto to eloc maac efapmuocetaiaevoa va exaafavioei tsc vtaosic kai apetoup ia va xapiou apuovia meTaE uomegaatoc kai yuxnc, bixteuvota c wotata np tonc zwtiknc evepyiaac nou pkioketal meoa maac.

2.3 Iwoc kIoupyei To kalumu paacz iatouu ts MEDISANA;

To kαλuμα μασας Σιατοου MEDISANA MC 830 είναι μια σύγχρονη συσκεύη για πραγματιό μασας Σιατοου στην περioxή της πλάτης.

To kalu ma aoc ziatouo MEDISANA MC 830 diaotei teooepic nepiotppeoevc keaace
maoc yia maac ziatouo otic tpeic zwoec «Enaw w nua natac», KAtw tmua natac>
kai «Ooknnp nlatn». Akoun no ookun evai eonlaouevn mua aetoupya dovnoc 3
baotowtovnEpa Tou kaogatoc. Enionc diatihetai mua aetoupya thepuavoc, nou
enopa o ooknnp tn v npoxtns natac. O movadikoc ouvuaosoc evtroouu maac
ziatouo kai maac zdoynon, kaowc kai n thepukn aktivofoia, ola oukyvtpomegaeva o ma
oukeun, unoxovtai eaaatika anoteleosupa ta kayunuev xalapomega. Olpuioeic twv
lambdaupyiw autov yivovtai ukoala ne tvv ukoaoxpnotm ovada xeiipouo 10.

3 Eφαρμούγή

3.1 Eφαρουή

H εφαρογή του Πρόσθετο μασάς Σιατοου βελτιώνει ην ευεξία σας μετά από μία κουραστική ημέρα. H δραση του μασάς αποδεικυύει ται ἀδιατερα ευεργετική κατά τη θεραπεία ταλαιωρημένου μιikού συστήματος και κουρασμένωνιοών. Kata την αντιμετώπητου καθημεριού ἀχους η συσκεύης προσφέρει επιλέον ευχάρισηχαλάρωπ. Ta μασάς ασά unοστηρίζουν τόσου κατά την εργασία σας ὄσο και κατά την εναοχόληση σας με αθλήμata και έπορ.

'Oi Kεφαλές μαοίς andy Technogel - made in Germany npooΦépouv nio aanao kai nio φuoiKó μaoc, ano oti ol Koivcs nlaotikc Kεφalεc μaoc. Σμφωva μe to μaoc, oiaotou δiyεipovtai μovo oi μεc, εvω n σπovδuλικn στηλn kai ta oστa tou loxiou δev talaɪwpoúvtai. TIA TO λόyo auto n ouvoλικn επιδpaon tou μaoc zival αφωc kai nio εuxápiotn kai nio xalapwtikn.

3.2 Aειρύγia

Oeon e λειουργia

TooTheTne To IpoooTo maoc zoiatou 0e Kapekla n nouthetava u uynn n atn Kal oepewote to e Tn BOnTeia twv iavtwv opewnc otnv niow nueupa.
BáIe to pEuμatoλnπη 2 otnv npizα. KaI npooexετε wotε va napaεivει oε εukoλn npóβaon.
KaioTe Otnv Kapekla e To KaLumpa paoz ZiaToukai EoiKiwte TcIaIoupyies Tns oukeun.

Xeipioooukeunc

To kalu ma aoc ziaotou MC 830 diaetie tpeic aeitoupyi c ia ouykepivn eapoyn: aoc ziaotou, aoc z e dovnon kai avakouphion eoow oepoontac. H zeitoupyia oepoNTac mnpes va xpoioinoi i movo oovduaog o to paoc ziaotou, onou eipentetai va evpyoointhetai napalna kai n aeitoupyia poac z e dovnon. Mny xpnoioite tn oukeun o diapkeia eyaalutepn twv 15 nev. Meta ano np. 15 na

oukeun anevpyonoiitai autouata. H oukeun diathetai ouotnma npoostaclac ano unepepavon, to onio anevpyonoi eianc autouata n ouokuen e npinwn kivuvou unepepavonc.

Piv xpoaiomoiinoe tnioukeun, nV aHvTe va KpuoEi npwTa TELc

O xεiipiooc rou kalμμatoc paacγ yivea με ta nλκτpa oTo xεiipotnpio 10:

• Evpyonoiote n oukeun natwtae to nktpo ON/OFF 12. Avaei n mλe luxvia LED exyou aitoupyiae.
• Patawvtaç to πλκτpo γia to μαaç «Enavw τμημa πλatnc» 6 aváβει n npáovn λuxvia LED δiλa στο πλκτpo kai oiképaç μαaç Σiatoou 3 ενεργοπoiouvtai, Εεkivwvtaç ano tθεση npεμiac στο katw μερoc tnc πλatnc tou kaθiμaṭoc εωc tnv πεpioxn twv ωμw v kε Kuklkec kivnoεic kavouv μαaç σtnv πλatn. 'Otav φτaòouv σtnv επavω θεση, aλaει n kateuθuvon πεiστρoφnc twv κεfaaw μαaç. 'Eneita npoxpwouv εως to kεvtpo tnc πλatnc kai katébaivouv πoç ta kατω. Ekei aλaει kai nλi n kateuθuvon πεiστρoφnc, oiképaç μαaç avεbaivouv πoç ta navw kτλ. Eav natnoεte to πλκτpo 6 kata t n diapkeia tou μαaç, n λεitoupyia anεvεργoπoietai kai oiképaçε μαaç akivntoiouvtai σtny tpexouoa θεon touc.
• Patovtaç to nkhtpo yia to paos «Katw tma nata» avasei npaoivn luxvia LED δinla oto nkhtpo. OI Kepaec paos ziatou kivouvtai kuklka oTo katw nmuu Tnc nata, e katuehuvon enavw-katw. Tnv Tepaikn thc n Kae Kepalnc, aalaazn kateuuhvon nepiotpoqns. Eav natnoet To nkhtpo 7 kata tn diapkeia Tou maaoc, n λeitoupyia anevpoyonoietai kal oikae c aivntoiouvtai otnv tpexouoa theon touc.
• Patawvtaç to πλκτρο για to μασας «Ολόκληρη πλατη» 1) n λειουργia εival aváloyn εκείνης που εκτέλειται, ὄταν πατάτε τα πλόκτρα 6) kal 7), μόνο που το μασας γινεται σελόκληρη tην περοχή της πλατης.
  Mnpes tva naa otiyun va aalaeTe Tn aeitoupyia paac ziaotou ou e aeitoupyia paacz e dovnon otny npov, natovtaoc to nknpto yia paacz e doynon 8.
  To a 86 do\no n oynv npiox n twv npov npopei va xnpouonoi th ei kai exomegaia, natwtaoc to koupi yia maac z e do\no n. Avae i npaoivn luxvia LED 1 dina oto nKpo kai evpyonoiouvtai ta duo moTep maac z e do\no n. H leitoupyia ekiva m ana lo maac. Eav natnoe te no Ktpo 3 yia deutepn fopa, n do\no n yivteau n o evtov (moeia evtaon maoc, LED 2). Eav natnoe te no nKtpo 8 yia tpin fopá, evpyonoietai n uynlotepn baohida evtaong (eviotn evtaon maoc, LED 3). Aphiu nafoet yia taptn fopá to nKtpo 8, n leitoupyia maac z e do\no n anevpyonoietai kai npaoivn luxvia LED 3 dinla oto nKtpo 8hvei.
• H λειουργία θερμότητας μπορείνα ευεργοιοιθεί παραληλα με το μασας Σιατούν ανά πάσα στιγή, ὄπου επιρεπεταινα ευεργοιοιθεί επιλέον και η λειουργία μασας με δόνηση. Πατώντας το πλήκτρο λειουργίας θερμότητας 9, ευεργοιοιεῖται η λειουργία και ανάβει έ κόκκινη λυχία LED. H θερμότητα εκπέμιεται καθ'όλo το μήκος του κatakόρμοφου ἀξονα στήν περioxή της πλάτης. Tautóxpova δρa κόκκινο φως στις κεφαλές μασας σιάτου 3. Πατώντας Εάνα το πλήκτρο 9, η λειουργία θερμότητας απενεργοιοιεῖται και έ κόκκινη λυχία LED σβήνει.

Anevepyonoinontnouokenuc:

• PatnoTe to nKtpo ON/OFF 12. H KITpivn Luxvia LED Lsitoupyia c apxicvla ava avoobnvei kai oikaeac maoc zeta taoivouvtai npoc ta katw, ot th eon npeuiac. O'otav pfaoouv oet autnv tn theon, n Luxvia LED oBnye.i Av anevepyonoioeTe tn ouokeu ano to nKtpo ON/OFF 12 evw kanoia Lsitoupyia maoc zival evpyonoiuevn, ta potep dovnonc kai n thepavon th a stauatnoov auoeowc. OIKepaLec maoac kivouvta npota npoc ta katw, ot th eon npeuiac. Tn diapkeia autn avaBooBnye i n KITpivn Luxvia LED kai enita oBnye.i
• Meta ano kahe xphon, va anevvepyonoite Tn ouokekun e To nAnktpo ON/OFF 2 kal va ByaZeTe to peumuatoanm 2 ano tny npia. DuAooTe to xEipiotnpio 10 naVta mEoa atn EKn Tou 5.

4.1 Kaθάρισμα και συντήρηση

• Pniv npoBte OE kaHApiaqa Tnc ouokunc, Bbaowte Oti exTe anevpyonoioei Tn ouokun kal exTe anouuvdeoei to buoqa diktuou ano tvn nektpkn npiz. Apote tn ouokun va kpuwol.
  Kaapizet to PoooTo aaoz, oataou mvo eva ana lo nov exte votioe 1aepa e nio oanouvovpo. Mny xpoiopoite note loxupa kaapiotka eo ana owc akoohn bevcivn ngknpesbouptoc.
• Iia to kaθapiouo tro ouokueunc μη tn Boutate note oTo vepo kal npooEe va unv EioxwpnoεI vepo ae autiy.
  H oukeun npenei va xnpouonoi nEva, movo otav oeyvwoe i npwc.
  AnEaUePwOTe To KaAio, av exI nepiOpapfe.
  H ouokun tha npenla va diaqualaosetai otnv apxikn tnc ouokuaia kal e kaapoc kau

4.2 Odyics yia thdAeon

H oukeun autn dev eipenetai va anoupetal a ta oikia anaoppimuata.

Kaθε katavaλωτης ειαι unoxpeωμένος va παραίνει ὄλες τις ηλεκτρικες η ηεκτρονικες συακεύς, ανεξάρτηταν εμπερίχουν βλαβερες ὄλες, σευπρεσία συλούγός του δήμου του η στο εἰδικό εμπόριο, ωτεν εν ειαι εφική ηοικολούγίπα συακεύών autόν.

Avaopika Tnv anokouh, anuovtheta otic tonikec apxcn oTov apoio eunopo.

4.3 TeXviKa oToiXeia

Ovoa kalovteo npo0eTo aaoz oiaotou u e maElaapi 2eAe

MC 830 MEDISANA

Papoxn taons: 230 V~ 50 Hz

Katavαλωηιοχύος:περ.30 W

Autouatn anevepyon. : a 10 15

Συνθήκες λειτουργίας: μόνο σε χώρους χωρίς ὄρασία

Σuvθηκες αποθήκευσας : στέγνες καλ δροσερες

Θερμοκρασίαποθήκευούης 0°C - μέγ. 40°C

περ. 41,5 x 37 x 13 cm ('Eδρα καθισματος)

Bapoc: περ. 3,35 kg

ApiOoC npoiovToC:88943

Aριθμός EAN: 40 15588 88943 1

Στa πλασια συνεχών βελτιώσεων των προίοντων διαπρούμε το δικαίωμα τεχνικών ἡσηματικών τροποποήσεων.

Tnv evnepomegaevn ekdoan autou tou yxieipidou xphonc 0a Tnv bpte stn divom www.medisana.com

Eyyunon kal opoi eniokeuwv

Σε πεππωη εγγικίς αξιως σας παραλούμε va απευθυθείτε στο εδικό κατασημα. Σου αγοράσατη συακεύŋ ἡκατεύειν στο Κέντρο Σερβις. Σε πεππωη ὅμως Σου εἶναι anapaiπηη έποστολή της συακεύŋς, σας παραλούμε va την στελεste με αναφopa tou ελαπωματος, επιουναπτοντας καλένατίραρο της απόδεξης αγοράς.

Tia nTv Eyyuntkn aEiwn loxouov oakolouoipoi Eyyunonc:

1. Tia ta npoiovta MEDISANA napexetai eyyunon tpiwv etwv ano tvn uepounvia ayopac.
   2e nepintwn eyyuntiknc aEwoanc n nuepounvia ayopac 0a npenla va anobekvctai msw
   anodesi n tioloyiou ayopac.
2. Elattwmuata oepiaouva oepaama tuaikou n kataoekunc epiopovotai wpeavvtoctou xpovou yyunons.
3. Σε περπτωη npαoxns εγγύŋσς δεν npατείνειαο χρονος εγγύŋσς, ouτε για τη συοκεύη ouτε για εξαρτήμata nou αντικατασταθηκαν.
4. Ano Tnv Eyyunon anokxiovtai:

a. 05e oI , oI onoies opéilovtai oE akatállnlo xεiipio, n.x. ano napalssyn Tnpnonc twv obnyw xponons.
β. βαβες, οι σοίες, σφέλονται σε επιοκεύες ἡ επεμβάσεις του αγοραστή ἡ αναρμόδιων τρίτων.
Y. μεταφορά, οι Αποίες προεκυψαν κατα τη μεταφόρά ano tov kataaokεuaotn προς tov katavaωτή κατα την anooτολή στο Kévtpo Σερβις.
δ. avtaλaektika, ta onoia unokivtau oε φuioλoyik Φθopa.

1. H euθύνη για μεσες η εμεσες επακόλουθες ζημες, Π onoíες προκαλουνται anó τη συοκεύν, anokλείεαι αόμα και σε περίπωση που η ζημία στη συοκεύν avayvωρισει ως εγγύπικη αξίωση.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TEPMANIA