Shiatsu MC 830 - Massageapparat MEDISANA - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	Shiatsu-massageapparat med värmefunktion
Massagelägen	Massage med tryck och knådning
Massageområden	Rygg, nacke och axlar
Justering av intensitet	Ja, flera intensitetsnivåer
Strömförsörjning	Nätström
Mått	Kompakta mått för enkel förvaring
Vikt	Lätt vikt för enkel användning
Användning	Perfekt för att lindra muskelspänningar och stress
Underhåll	Rengör överdraget med en fuktig trasa
Säkerhet	Automatisk avstängning efter 15 minuters användning
Allmän information	2 års garanti, bruksanvisning ingår

Vanliga frågor - Shiatsu MC 830 MEDISANA

Hur slår jag på MEDISANA Shiatsu MC 830-enheten?

För att slå på enheten, anslut den till ett eluttag och tryck sedan på strömbrytaren på kontrollpanelen.

Vad är den rekommenderade tiden för en massagesession med MEDISANA Shiatsu MC 830?

Det rekommenderas att inte överskrida 15 till 20 minuters massage per session för att undvika muskeltrötthet.

Enheten ger ifrån sig ett onormalt ljud under användning, vad ska jag göra?

Kontrollera att enheten är korrekt placerad på en plan yta. Om ljudet kvarstår, koppla ur enheten och kontakta kundtjänst.

Kan jag använda MEDISANA Shiatsu MC 830 om jag har hälsoproblem?

Om du har hälsoproblem, rådgör med din läkare innan du använder enheten. Den rekommenderas inte för personer med specifika medicinska tillstånd.

Hur rengör jag MEDISANA Shiatsu MC 830-enheten?

Koppla ur enheten innan rengöring. Torka av ytan med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.

Enheten fungerar inte, vad ska jag kontrollera?

Kontrollera att enheten är korrekt ansluten, att strömbrytaren är i "på"-läge och att uttaget fungerar. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Är MEDISANA Shiatsu MC 830 lämplig för gravida kvinnor?

Det rekommenderas att gravida kvinnor rådgör med sin läkare innan de använder någon massageapparat.

Vad är garantin för MEDISANA Shiatsu MC 830?

Standardgarantin för MEDISANA Shiatsu MC 830 är 2 år från inköpsdatum, under förutsättning att användningsvillkoren följs.

BRUKSANVISNING Shiatsu MC 830 MEDISANA

Vik uppenna sida och lat den vara uppslagen som hjalp till snabb orientering.

Napakaoue avoiTe tn oaiia autn kai apnoTe nV aoixyia npoyopo npoavatoio.

DE

Läs igenom braupsanvisingen, särskilt sakerhetsanvisingarna, noga innan du använder apparaten och spara braupsanvisingen För framtida bruk.

Om apparaten lämnas vidare till en annan person maste bruksanvisningen folja med.

Teckenförklaring

Bruksanvisningen hör till apparaten.

Den innehaller viktig information om igangsattning och användning. Läsigenom hela bruksanvisningen. Om anvisiningarna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till svåra persorskador eller skador på apparaten.

WARNING

Varningstexterna maste beaktas, annars kan det finnas risk for persorskador.

OBSERVERA

De har anvisingarna maste beaktas, annars kan det finnas risk for skador pa apparaten.

HÄNVISING

De har texterna innehaller praktisk information om installation aller anvandning.

Skyddsklass II

LOT-number

Tillverkare

strömförsörjning

• Se till att apparaten ar frankopplad och att den spanning som anges på typskylten stämmer overens med den spanning som finns i elnätet, innan apparaten ansluts.
• Anslut endast natadaptern nar apparaten ar avstangd.
• Använd inte apparaten i narheten av elektromagnetiska sändare med hög frekvens.
• Håll nätkabeln och apparaten borta frän varme, heta ytor, fukt och vätskor. Ta aldrig i nätkontakten eller natbrytaren med vata eller fuktiga harder eller ståendes i vatten.
• Delar i apparaten som ar spanningsforande fär inte komma i kontakt med vätska.
• Ta inte tag i en apparat som har ramlat i vattnet. Dra direkt ur nätkontakten.
• Apparaten måste anslutas sö att nätkontakten ar lätt att komma at.
• Dra alltid ut nätkontakten ur vagguttaget after användning.
• Drag aldrig i sladden Near apparaten ske skiljas fran nätetutan häll vid dessa tillfalen alltid i kontakten!
• Bar, dra aller vrid aldrig apparaten i nätkabeln.

for speciella personer

• Ni bör undvika att använda Shiatsu-massagestödet ihrer Först prata med Er läkare om:

-Ni ar gravid,
- Ni har en pacemaker, ledproteser eller elektroniska implantat,
- Ni lider av en eller flera av foljande sjukdomar och besvär: genomblödningsstörningar, Åderbrock, öppna sär, blåmärken, hudsprickor, veninflammationer.

• Denna apparat kan användas av barn fr.o.m. 8 År samt av personer med förminskad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de År under uppsikt eller har informerats om hur apparaten används sækert och om de Förstår vilka faror som kan uppsta om den används felaktigt.

Barn farinte leka med apparaten.
- Använd inte apparaten som stöd För aller ersättning av medicinsk behandlung. Kroniska sjukdommar och symptom kan förvärras ytterligare.
- Apparatens yta blir mycket varm. Personer som ar känsliga for varme maste vara försiktiga nar de användar apparaten.
- Var försiktigt vid användning av värmefungktionen. Använd den inte om du har cirkulationsproblem, använd den inte heller på värmekänsliga ställen. Risk För brännskador!
- Behandlingen ar smärtsam eller obekväm, avbryt massagen och tala med Er lakare.

innan apparaten används

• Kontrollera före varje användning kabeln, styrenheten och massagekudden sö att de inte är skadade. En defekt apparat fär inte anvandas.
• Använd inte apparaten om det finns synbara skador på apparaten eller kabeldelar, om den inte fungerar felfritt, aller om sitsen ull styrenheten fallit ned ull blivit fuktiga. För att minimera risken for skador sca apparaten lämnas in for reparation.

vid användning av apparaten

• Använd apparaten endast till det den, enligt bruksanviningen, ar avsedd für.
• Vid annan användning forfaller garantin.
• Lämna inte apparatenutan uppsikt nar den ar ansluten till elnätet.
  Undvik att vidrora apparaten med spetsiga aller skarpa foremål.
• Lagg eller använd aldrig apparaten direkt bredvid att elektriskt varmeelement aller andra varmekällor.
• Ställ dig inte på apparaten. Lagg dig inte på kudden, kudden är endast utformad für att sitta på.
• Om du upplever behandlingen som oangenäm aller smärtsam, maste du omedelbart avbryta den.

Apparaten ar enbart avsedd for användning i hushäll och inte for yrkesmässig användning ell er inom det medicinska området.

Om du ar osäker på grund av hälloskäl, mäste du konsultera din lakare innan du använder massagekudden.

Använd massagekudden enbart i slutna rum!

Använd inte massagekudden i vātrum (t.ex. när du badar eller duschar).

underhäll och rengöring

• Produktten ar unterhällsfri.
• Reparera inte utrustingen själv vid funktionsstörningar. Därmed upphör inte bara garantin att gälla,utan verkliga faror kan uppstä (brand, elektriska stötar, skador). Låt endast auktoriserade service-ställen genomföra reparationser.
• Om nätkabeln är skadad fär den endast bytas ut av MEDISANA, auktoriserade Återförsäljare eller motsvarande behörig person. Annars finns det risik För skador.
• Ta aldrig bort apparatens overdrag, apparaten kan skadas! Overdraget kan inte tvättas!
• Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barnutan uppsikt.

Tvätta inte!

Kemtvatta inte!

Denna bruksanvisning finns på hemsidan: www.medisana.com

Tack for Ert ffortroende och hjartlga gratulationer!

Shiatsu-massagestödet MC 830 ar en kvalitetsprodukt frän MEDISANA. Denna apparat ar ämnad for att massera rygg- och lärpartiet.

For att användingen ske ge önskat resultat och for att du ska kunna använda ditt MEDISANA Shiatsumassagestod MC 830 sä länge som möjlgit, reckommen-derar vi att du laer nedanstäende anvisningar om använding och skötsel noga.

2.1 Leveransomfang och forpackning

Kontrollera Först om apparaten ar komplett och att den inte uppvisar nagra skador. I tveksamma fall sca apparaten inte tas i bruk utan skickas in till Återförsäljaren eller att serviceställe.

Följande delar skull medfolja vid leverans:

Förpackninger kan Återanvändas eller lämnas till ätervinning. Se till att Förpackningsmaterial som inte langre behövs tas omhand på korrekt satt. Upptäcks skador Near Produkten packas upp sö kontakta omgående inköpsstället.

WARNING

Se till att forpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhäll För barn! Kvävningsrisk!

2.2 Vad ar Shiatsu-massage?

Forutom manuell Lymfdränering och zonmassage ar Shiatsu ar en av de viktigaste massageteknikerna, en form av fingermassage. Denna kroppsterapi har utvecklats i Japan och baseras pa traditionell kinesisk massage. Med mjuka beröringar och valgorande tryck väcks livsenergin och fär den att flöda. Denna massage gär ut på att lossa spansninger ar och fä kroppen och psyket att harmonisera genom en optimal livsenergi.

2.3 Hur fungerar Shiatsu-massagestödet fran MEDISANA?

MEDISANA shiatsu-massagedet MC 830 ar en modern apparat for akta shiatsu-massage av ryggpartiet.

Denna apparat ar ämnad for att massera rygg- och lärpartiet. MEDISANA Shiatsu-massagedtödet MC 830 har fyra roterande massagehuvuden for Shiatsu-massage på tre zoner: "övre delen av ryggen", "nedre delen av ryggen" och "hela ryggen". Dessutom har kudden en vibrationsfunktion med 3 lagen inbyggd i sätet. Den har även en aktiverbar varmefunktion, som verkar i hela ryggzonen. Den unika kombinationen av intensiv Shiatsu-och vibrationsmassage och varmestrålning ger tillsammans med massagedtödet en effektiv och avslappnande behandling. Inställingarna gös bekvämt med den lättskötta styrenheten 10.

3.1 Användning

Om man anvander Shiatsu-massagestodet after en anstrangande dag, sä kanner man sig bättre. Massageeeffekten hjälper särskilt mycket vid behandling av spända muskler och tröttva vavnader. När det gäller att komma till rätta med vardagsstress, hjälper apparaten dessutom att slappna av på ett angenamt sättt. Massagen ar allts bra bäde for det allmanna valbefinnandet och for sport och fitness.

De exklusiva massagehuvudena av Technogel - made in Germany ger en mjukare och mer naturlig massage an konventionella massagehuvuden av plast. På sama satt som vid shiatsu- massage stimuleras muskulaturen och ryggrad och hoftben skonas. Därfor ar den totala effekten av använd- ningen betydligt mer valgorande och avkopplande.

3.2 Drift

Idrifttagning

• Placera Shiatsu-massagestödet 1 pa en hog stol eller fátölj och spann fast det med hällremmarna pa baksidan.
• Anslut naktkontakten ② till eluttaget. Se till att den alltid ar lätt att komma Åt.
  Satt dig nu pa Shiatsu-massagestodet och prova alla Funktioner.

Manövrering av apparaten

Shiatsu-massagedet MC 830 har tre Funktioner for att ge precis den massagebehandling, shiatsu-massage, vibrationsmassage och varme som önskas. Värmefunktionen kan bara användas i kombination med shiatsu-massagen. Vibrationsmassagen fär även vara inkopplad. Använd inte apparaten langre an 15 minuter i taget. Efter ca 15 minuter stängs apparaten av automatiskt. Den ar dessutom utrustad med ett overhettningskydd, som också stänger av apparaten automatiskt om det finns risk for overhetting.

Lat all-tid apparaten svalna av helt, innan du anvander den ingen.

Du kan styra massagedet med knapparna pa styrenheten 10:

• Slå på apparaten genom att trycka på knappen På/Av 12. Den blå kontroll-lysdioden lyser.
• Om du trycker på knappen För massage av "övre delen av rygggen" 6 lyser den grøna lysdioden bredvid knappen och Shiatsu-massagehuvudena 3 körs frän startpositionen langst ner i ryggstödet och upp till skulderbladsområdet,)där masserar de din rygg med cirkelformade rörelser. När den oversta positionen ar nadd, andrar massagehuvudena rotationsriktning Darefter vandrar de ner till ryggens mitt. Där andrar de rotationsriktning ingen och massagehuvudena ror sig uppät ingen osv... Om du trycker på knappen 6 under massagen, stängs Funktionen av och massagehuvudena stannar i sin aktuella position.
• Om du trycker på knappen für massage av "nedre delen av ryggen" ⑦ lyser den gröna lysdioden bredvid knappen. Shiatsu-massagehuvudena ③ rör sig i cirklar, upp och ner på den nedre delen av ryggen. Rotationsriktningenalandras i den oversta resp. nedersta positionen. Om du trycker på knappen ⑦ under massagen, stängs Funktionen av och massagehuvudena stannar i sin aktuella position.
• Om du trycker på knappen För massage av "hela ryggen" 11 ar Funktionen densamma som;när du trycker på knapparna 6 och 7, men over hela ryggen.
• Shiatsu-massagefunktionen kan alltid kombineras med en vibrationsmassage i lårområdet, tryck bara på knappen for vibrationsmassage 8.

• Vibrationsmassagen på laren kan också startas separat, du maste bara trycka på knappen for vibrationsmassage 8. Den lysdioden LED 1 bredvid knappen lyser och de bada vibrationsmas-sagemotorerna 4 startup. Borja med en mjuk massage. Om du trycker in knappen 8 en andra gang ökar vibrationen (medelhög vibration, LED 2). Om du trycker in knappen 8 en tredje gang ökar vibrationen ingen (högsta vibrationen, LED 3). Om du trycker in knappen 8 en fjärde gang stängs vibrationsmassagen av och den lysdioden LED 3 slocknar.

• Värmefungkctionen kan alltid kopplas in nar shiatsu-massagen används. Vibrationsmassagen fär även vara inkopplad. Tryck på knappen for värme 9 För att satta på Funktionen, den röda lysdioden lyser. Värme strålar ner via ryggzonens lodrata mittaxel. Samtidigt lyser shiatsu-massagehuvudena med rott ljus 3. Tryck på knappen 9 en gang till for att stänga av värmefungkctionen, den röda ljusdio-den slocknar.

Stanga av apparaten:

• Tryck på På/Av-knappen 12. Den gul kontroll-lysdioden börjar att blinka och massagehuvudena körst till startpositionen langst ner i ryggstödet. När massagehuvudena harkommen till startpositionen slocknar den lysdioden. Om du stänger av kudden med pa-/av-knappen 12 medan en av massagefunktionerna ar aktiverad, stängs endast vibrationsmotorerna och varmefunktionen av omedelbart. Massagehuvudena körst Först till startpositionen langst ner i ryggstödet. Under tiden blinkar den gul lysdioden, sedan slocknar den.
• Slå av apparaten after varje användning med På/Av-knappen 12 och dra ut kontakten 2 frän eluttaget. Förvara alltid styrenheten 10 i fickan 5.

4 Övrintg

4.1 Rengöring och skötsel

• Kontrollera att apparaten ar avstangd och att naktkontakten ar utdragen ur eluttaget innan du rengor apparaten.
• Shiatsu-massagestödet rengörs bara med en mjuk trasa som du fuktat latt i en mild tvållösning. Använd under inga omständigheter aggressiva rengöringsmedel, starka borstar,进展情况medel aller alkohol.
  Sank aldrig ned utrustningen i vatten och se till att ingen vatska trangler in i apparaten.
• Använd apparatenigen Först nar den har torkat ordentlich.
• Snurra upp kabeln om den ar trasslig.
• Forvara apparaten helst i originalforpackningen och ställ den på en ren och torr plats.

4.2 Hanvisning gällande avfallshantering

Denna apparat fár inte kastas i hushállssoporna.

Varje konsument maste lamna in alla elektriska eller elektroniska apparater till motvarsande insamlingsstallen, oberonde av om apparaterna innehaller skadliga amnen erj, sa att de kan omhandertas pa ett miljovänigt satt.

KontaktaCOMMUNENellerAterforsaljarenforattfa informationomatervinning.

4.3 Tekniska Data

Namn och modell : MEDISANA Shiatsu-massagestöd med gelkudde MC 830

Strömförsörjning : 230 V~ 50 Hz

Effektbehov : ca 30 W

Autom.avstangning:after ca 15 minute

Användningsfürhällanden : endast i torra utrymmen

Förvaringsmiljö : torr och sval, forvaringstemperatur 0^ C - max. 40^ C

Storlek 63x43x4cm (ayggdel)

ca 41,5 x 37 x 13 cm (Sittyta)

Vikt : ca 3,35 kg

Som följd av ständigt pågåendeproduktförbättringar forbehäller vi oss ratten till tekiska Förändringar samt forändringar i utforande.

Den senaste versionen avenna brauksanvisning finns att tillgå pa www.medisana.com

5 Garanti

Garanti och forutsattningar for reparationer

Kontakta inköpsstätlet vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst direkt. Måsteprodukstkickas in sö bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av inköpskvittot.

Foljande garantiforutsattningar galler:

1. Pá MEDISANAprodukter lamnas tre árs garanti, frán inköpsdatum. Inköpsdatum ská vid garantiförehavanden forevisas med inköpskvitto eller faktura.
2. Felaktigheter på grund av material-ller tillverkningsfel atgårdas kostnadsfritt under garanti-perioden.
3. Utförande av garantiātagande leder inte till förlängning av garantiperioden; detta gäller für självaprodukten sa väl som für utbytta componententer.
4. Garantin gäller inte För:

a. Alla skador som uppkommerPGA ground av felaktig hantering, t.ex. vid icke beaktande av bruksanvisingen.
b. Skador som kan harledas till iordningsstallande aller ingrepp utforda av koparen ell annan, ej auktoriserad, person.
c. Transportskador som uppkommen under transport fran tillverkaren till anvandaren ell vid insanding till kundtjanst.
d. Tillbehör som utsäts for normalt slitage

1. Ansvar for direkta aller indirekta foljdskador som fororsakas av Produkten ar uteslutet, även om skadan påprodukten godkanns som garantiātagande.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TYSKLAND