iSENSYS MF633Cdw - εκτυπωτής CANON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - iSENSYS MF633Cdw CANON

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ iSENSYS MF633Cdw CANON

Διαβάστε τις «Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας» προτού χρησιμοποιήσετε το παρόν προϊόν.

σελ.158

Αφού διαβάσετε τον παρόντα οδηγό, φυλάξτε τον σε ένα ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Μπορείτε να επιοκεφθείτε τη διεύθυνοη

canon.com/oip-manual για να διαβάσετε τον Οδηγό χρήστη που

περιγράφει όλες τις λειτουργίες του παρόντος μηχανήματος.

Διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων του μηχανήματος

Πληροφορίες για το Application Library (Βιβλιοθήκη εφαρμογής) (MF635Cx)

To Application Library (Βιβλιοθήκη εφαρμογής) είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει τη χρήση χρήσιμων λειτουργιών για τυπικές εργασίες ή άλλων χρήσιμων λειτουργιών με διαδικασία ενός αγγίγματος χωρίς να χρειάζεται να κάνετε λειτουργικές ρυθμίσεις κάθε φορά. Μπορείτε να προσπελάσετε κάθε καταχωρισμένη λειτουργία με απλό πάτημα του αντίστοιχου κουμπιού που εμφανίζεται στην Αρχική οθόνη. Μπορείτε να δείτε την περιγραφή κάθε λειτουργίας στον Οδηγό διαμόρφωσης.

1. 

• Διαμορφώστε τις αρχικές ρυθμίσεις σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.
• Καθορίστε τη γλώσσα και τη χώρα/περιοχή.
• Καθορίστε τη ζώνη ώρας και την τρέχουσα ημερομηνία/ώρα.
• Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.
• Για επιβεβαίωση, εισαγάγετε τον ίδιο κωδικό PIN δύο φορές.
• Εκτελέστε διόρθωση χρωμάτων.

Διαμόρφωση της μεθόδου σύνδεσης σε υπολογιστή

Προτού αρχίσετε τη διαμόρφωση

• Η λειτουργία αούρματου τοπικού δικτύου μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο του μηχανήματος.
• Το μηχάνημα δεν είναι δυνατό να είναι συνδεδεμένο και σε ενσύρματο και σε ασύρματο δίκτυο ταυτόχρονα.
- Εάν το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο σε μη ασφαλές δίκτυο, υπάρχει κίνδυνος διαρροής των προσωπικών σας δεδομένων σε τρίτους. Έχετε το υπόψη σας αυτό ώστε να είστε προσεκτικοί.
• Στη συσκευασία του μηχανήματος δεν περιλαμβάνεται δρομολογητής, συνεπώς φροντίστε να προμηθευτείτε έναν, αν χρειάζεται.
- Ακόμη και σε περιβάλλον χωρίς ασύρματο δρομολογητή LAN, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Κατάσταση Σημείου Πρόσβασης για ασύρματη σύνδεση στο μηχάνημα απευθείας από τη φορητή συσκευή οας (Απευθείας σύνδεση).

Οδηγός χρήστη
Καθορισμός της μεθόδου σύνδεσης

ΘΕλετε να χρησμοιπούφετε το ασόμματο LAN για σίνδεση στο δίκτυσ; (Η διαμάρφωση των ρυβμέσων μπορεί να γίνεα αργότερα.) No Ox

• Για σύνδεση μέσω ασύρματου τοπικού δικτύου: <Ναι>
• Για σύνδεση μέσω ενσύρματου τοπικού δικτύου ή USB: <Όχι>

Για σύνδεση μέσω ασύρματου τοπικού δικτύου

1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιοτής είναι ωωστά συνδεδεμένος σε δρομολογητή.

1. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου στον υπολογιστή.
2. Σημειώστε το SSID και το κλειδί δικτύου.

- Ελέγξτε την ετικέτα στον δρομολογητή.

Οδηγός χρήστη
• Η λειτουργία διαμόρφωσης είναι ευκολότερη αν ο δρομολογητής διαθέτει οήμανοη WPS.
Οδηγός χρήστη

1. Καθορίστε το σημείο πρόσβασης και το κλειδί δικτύου σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη παρακάτω.

Για άλλες πληροφ., Βλ. εγησερίδια. OK

1. Πατήστε <ΟΚ>.
2. Πατήστε <Ρυθμίσεις SSID>.
3. Πατήστε <Επιλογή Σημείου Πρόσβασης>.
4. Επιλέξτε το σημείο πρόσβασης (SSID) και μετά πατήστε <Επόμενο>.
5. Εισαγάγετε ένα Κλειδί WEP (κλειδί δικτύου) και πατήστε <Εφαρμογή>.

6. Πατήστε <Ναι>.
   • Η διεύθυνση IP θα διαμορφωθεί αυτόματα σε λίγα λεπτά.
   • Εμφανίζεται η ένδειξη «Συνδέθηκε.».

7. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό.

«Εγκατάσταση του λογισμικού» στη σελίδα 42

Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων.

Αν το μηχάνημα διαθέτει λειτουργία φαξ, προχωρήστε στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ.

σελίδα 43

Για σύνδεση μέσω ενσύρματου τοπικού δικτύου

Η συοκευαοία του μηχανήματος δεν περιλαμβάνει καλώδιο LAN.

Φροντίστε να προμηθευτείτε ένα, αν χρειάζεται.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σωστά συνδεδεμένος σε δρομολογητή.
2. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου στον υπολογιστή.
3. Συνδέστε το καλώδιο τοπικού δικτύου.

• Μετά τη σύνδεση του καλωδίου, περιμένετε λίγα λεπτά (μέχρι να καθοριστεί αυτόματα η διεύθυνοη IP).
  • Αν έχει οριστεί στατική διεύθυνοη IP στον υπολογιστή, καθορίστε χειροκίνητα τη διεύθυνοη IP του μηχανήματος.

• Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό.

«Εγκατάσταση του λογισμικού» στη σελίδα 42

Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων.

Αν το μηχάνημα διαθέτει λειτουργία φαξ, προχωρήστε στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ.

→ σελίδα 43

Για σύνδεση μέσω USB

• Η συσκευασία του μηχανήματος δεν περιλαμβάνει καλώδιο USB. Φροντίστε να προμηθευτείτε ένα, αν χρειάζεται.

- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB που χρησιμοποιείτε φέρει την ακόλουθη σήμανση.

- Μη συνδέσετε το καλώδιο USB προτού εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή, κλείστε το πλαίσιο διαλόγου και μετά εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία από το βήμα 1.

1. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό.

«Εγκατάσταση του λογισμικού» στη σελίδα 42

- Όταν εμφανιστεί η οθόνη για σύνδεση του καλωδίου USB στο μηχάνημα, αφαιρέστε το καπάκι που καλύπτει τη θύρα USB.

Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων.

Αν το μηχάνημα διαθέτει λειτουργία φαξ, προχωρήστε στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ.

σελίδα 43

Εγκατάσταση του λογισμικού

• Η διαδικασία που περιγράφεται εδώ ισχύει μόνο όταν στον υπολογιστή σας εκτελείται λειτουργικό υύστημα Windows. Για περιοσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία εγκατάστασης λογισμικού, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος οδήγησης.
• Για τη διαδικασία εγκατάστασης, αν στον υπολογιστή σας εκτελείται λειτουργικό ούστημα Μας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος οδήγησης.
• Το μηχάνημά σας μπορεί να μη διαθέτει το πρόγραμμα οδήγησης για λειτουργικό σύστημα Μας ανάλογα με την περίοδο αγοράς. Κατά καιρούς, μεταφορτώνονται νέα προγράμματα οδήγησης στον ιστότοπο της Canon, συνεπώς μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του προγράμματος οδήγησης και να το χρησιμοποιήσετε.

1.

Αν δεν εμφανίζεται σωστά η οθόνη, εισαγάγετε πάλι το DVD-ROM ή κάντε αναζήτηση για τον όρο «D:Μlnst.exe» στην πλατφόρμα Windows (σε αυτήν την περιγραφή, θεωρείται ότι το «D:» είναι το όνομα της μονάδας DVD-ROM).

Άνετη χρήση του σαρωτή

Η διαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου με το «Send Function Setting Tool» (Εργαλείο ρύθμισης λειτουργίας αποστολής) επιτρέπει την άμεση αποστολή σαρωμένων εγγράφων μέσω email ή την αποθήκευσή τους σε έναν κοινόχρηστο φάκελο ή στον διακομιστή FTP. Στην οθόνη που θα εμφανιστεί στο βήμα 2, επιλέξτε [Start Software Programs] (Έναρξη προγραμμάτων λογισμικού) ▶ [Send Function Setting Tool] (Εργαλείο ρύθμισης λειτουργίας αποστολής) για έναρξη του εργαλείου.

Για λεπτομέρειες

«Διαμόρφωση αρχικών ρυθμίσεων για τις λειτουργίες φαξ» στον Οδηγό χρήστη

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων φαξ

Προτού αρχίσετε τη διαμόρφωση:

Αν στη συσκευαοία του μηχανήματος δεν περιλαμβάνεται καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής, φροντίστε να προμηθευτείτε ένα.

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις φαξ σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη παρακάτω.

Αρχική Αντιγραφή Φοξ Ιάρωση Επτ από ΑντοβΜασα Αντιγραφή (Κατανάλωση) Αντιγραφή (Μασα προέκτ) Αντιγρ ταυτοση (Απλή) Ιάρωση σε προκ. προσορ. Ελεγκη Κατάστ

1. Πατήστε <Φαξ>.
2. Πατήστε <Να ρυθμιστεί τώρα>.
3. Καταχωρίστε τον αριθμό τηλεφώνου (αριθμός φαξ) του μηχανήματος και το συντετμημένο όνομα χρήστη.

Οδηνός ρύθμισης φαξ Ανοθηκεώτε του απίβμό τηλεφύνου μονάδος γί αυτήν ιη συσκειή. (Αριθμός φαξ) Επόμενο

- Οι παρακάτω πληροφορίες θα εκτυπώνονται στην κορυφή του εξαγόμενου χαρτιού από το μηχάνημα προορισμού ως οι πληροφορίες χρήστη.

Αριθμός φαξ, Τύπος αριθμού Ωρα αποστολής Φνομα μονάδας Αριθμός σελίδας 02/02 2012 10:00AM (ANON: 23XXXXXXXFAX 0001)

1. Καθορίστε τη λειτουργία λήψης.

- Κάντε τη διαμόρφωση απαντώντας σε ερωτήσεις ως προς τον σκοπό χρήσης της λειτουργίας φαξ.

1. Συνδέστε σε τηλεφωνική γραμμή.

Συνδέστε την τηλεφωνική γραμμη Συνδέστε στην υποδοχή της πίων πλεωράς της συσκευτής 1. Η τηλεφωνική γραμμη στο Α 2. Η εξαιτερική τηλεφωνική γραμµη

C B A Υπλοδοχή καλωδίου τηλεφωνίκης γραμμής Τηλέφωνο Ακουστικά (προαιρετικά)

1. Πατήστε <Τέλος>.
2. Πατήστε <Ναι>.

Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αν τοποθετήσετε χαρτί μεγέθους διαφορετικού από Α4, αλλάξτε τις ρυθμίσεις χαρτιού.

Βήματα 5 και 6 στην ενότητα «Τοποθέτηση στο συρτάρι χαρτιού» στη σελίδα 156

Konfiguration af maskinens startindstillinger

Om Application Library (Programbibliotek) (MF635Cx)

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι α παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόφφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη οτο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Прοδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiοσυχνότητας: 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon

Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)

Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz

Μέγιστη ισχύς, ραδιοσυχνότητας: 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon

Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)

Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιοσυχνότητας: 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon

Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)

Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιοτη ιοχύς ραδιουχνότητας: 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (W.I.A.N) Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiοσυχνότητας 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon

Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη οτο διαδίκτυο:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)

Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz

Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας 15.98 dBm

Τοποθετήστε σωστά το πρωτότυπο

Πριν από την έναρξη λειτουργίας, θυμηθείτε

Τοποθετήστε το πρωτότυπο στην επιφάνεια σάρωσης.

Topoθετήστε ώστε να είναι ευθυγραμμισμένο με τη γωνία. Topoθετήστε το πρωτότυπο με την πλευρά σάρωσης να κοιτά προς τα κάτω.

Κατάλληλο για σάρωση σελίδων βιβλίου ή περιοδικού και άρθρων από εφημερίδες.

Τοποθετήστε τα πρωτότυπα στον τροφοδότη*

* Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο του μηχανήματος.

Προσαρμόστε tous odηγούς επιφάνειας σάρωσης. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την πλευρά σάρωσης να κοιτά προς τα πάνω.

Κατάλληλο για συνεχή σάρωση πολλών σελίδων λογοτεχνίας, παραπομπών κ.λπ.

'Εναρξη λειτουργίας από τον πίνακα λειτουργίας

Μηχάνημα (MF635Cx)

Οθόνη (κουμπί [Εξοικονόμηση ενέργειας]) (κουμπί [Αρχική])

Σάρωση

1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο.
2. Πατήστε το και επιλέξτε <Σάρωση>.
3. Επιλέξτε τον τύπο σάρωσης και εισαγάγετε τις απαραίτητες πληροφορίες.
4. Επιλέξτε <Εναρξη>, <Α&Μ Έναρξη> ή <Χρωματιστό Έναρξη>.

Τύποι σάρωσης

■ Αποθήκευση σε συσκευή μνήμης USB
■ Αποστολή email
■ Αποστολή σε διακομιστή αρχείων

Για σάρωση από υπολογιστή

■ MF Scan Utility

Tápučn Enkélette teno tápučný. H/V Mbitu USD e-mail T+ mail Aposto Eleg Kunden

Για λεπτομέρειες
«Σάρωση» στον Οδηγό χρήστη

Αντιγραφή

1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο.
2. Πατήστε το και μετά επιλέξτε <Αντιγραφή>.
3. Καθορίστε τις ρυθμίσεις αντιγραφής, όπως απαιτείται.
4. Εισαγάγετε τον επιθυμητό αριθμό αντιγράφων.
5. Επιλέξτε <Α&Μ Έναρξη> ή <Χρωματιστό Έναρξη>.

Χρήσιμες ρυθμίσεις αντιγραφής

■ N σε 1
■ 2 όψεων ή 1 όψης*
■ Μεγέθυνση ή σμίκρυνση
■ Αντιγραφή ταυτοτήτων

* Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο του μηχανήματος.

Αντηροφή Εξιαντωρή 100% Xπεί A4 ±0 Αντηρος Αντηροφήσειαν 1 2-kg. cm M x = 1.0F Μλες ρυθένισειας Επερειαν ΜΑΜ Συχρήσειαν Χραματομά Συχρήσειαν Τέλεγ Καλούν

Για λεπτομέρειες

«Αντιγραφή» στον Οδηγό χρήστη

Λειτουργίες φαξ\*

* Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο του μηχανήματος.

1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο.
2. Πατήστε το και μετά επιλέξτε <Φαξ>.
3. Εισαγάγετε τις πληροφορίες προορισμού.
4. Καθορίστε τις ρυθμίσεις φαξ, όπως απαιτείται.
5. Επιλέξτε <'Evapξη>.

Χρήσιμες λειτουργίες φαξ

■ Διαδοχική αποστολή
■ Λήψη στη μνήμη
■ Αποστολή φαξ από υπολογιστή

02/02 2017 10:00PM Options Dev spopropic Easy setup 1 2 ABC 3 DIP Anno 4 GND 5 JBL 6 MANG Poumy 7 POPS 8 TUF 9 WXYZ Imsa spocce * Topo 0 # BDA Window Eraupf Cerack Tilay Kainan

Για λεπτομέρειες

«Λειτουργίες φαξ» στον Οδηγό χρήστη

Εκτύπωση

1. Ανοίξτε το έγγραφο προς εκτύπωση και επιλέξτε τη λειτουργία εκτύπωσης στην εφαρμογή.
2. Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το μηχάνημα και έπειτα επιλέξτε [Προτιμήσεις] ή [Ιδιότητες].
3. Καθορίστε το μέγεθος χαρτιού.
4. Καθορίστε την πηγή χαρτιού και τον τύπο χαρτιού.
5. Καθορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, όπως απαιτείται.
6. Επιλέξτε [ΟΚ].
7. Επιλέξτε [Εκτύπωση] ή [ΟΚ].

Χρήσιμες ρυθμίσεις εκτύπωσης

■ 2 όψεων*
■ N σε 1
■ Εκτύπωση φυλλαδίων*

* Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο του μηχανήματος.

«Εκτύπωση» στον Οδηγό χρήστη

Τοποθέτηση στο συρτάρι χαρτιού

1 Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι χαρτιού.

2 7.38 8.0 8.0C LTR

3 'Εως εδώ

4 Εισαγάγετε το συρτάρι χαρτιού στο μηχάνημα.

Αν τοποθετήσετε διαφορετικό μέγεθος ή τύπο χαρτιού από το προηγούμενο, φροντίστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

5 Πατήσε μαι επιλέξτε <Ρυθμίο Χαρτιού>.

6 Καθορίστε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.

Τοποθέτηση στην υποδοχή χειροκίνητης τροφοδοσίας

4 Καθορίστε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.

Αν παρουσιαστεί πρόβλημα

Για λεπτομέρειες

«Αντιμετώπιοη προβλημάτων» στον Οδηγό χρήστη

Το μηχάνημα δεν φαίνεται να λειτουργεί

Ελέγξτε τα ακόλουθα.

• Είναι ενεργοποιημένη η τροφοδοσία ρεύματος;
• Μήπως το μηχάνημα είναι σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας;

Αν και η οθόνη και το 📀 δεν είναι αναμμένα, πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας.

• Είναι σωστά συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος;

Αν το πρόβλημα παραμένει, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη.

Παρουσιάστηκαν εμπλοκές χαρτιού

Αν έχει εμπλακεί χαρτί, εμφανίζεται μια οθόνη όπως η παρακάτω.

Αφαιρέστε την εμπλοκή χαρτιού ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Eurilacý rapnou Anovate to nios kaluama. Противідн. 1/3

Αντικατάσταση της κασέτας γραφίτη

Αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Téloç diápólás, ζωής κασέτας Τραθήσε την κασέτα πάνω και έξω. Προγγεύμεν. 3/7 Επόμενο

Αριθμός μοντέλου της ανταλλακτικής κασέτας γραφίτη

• Canon Cartridge 045 Black (μαύρο)
• Canon Cartridge 045 Cyan (kuavó)
• Canon Cartridge 045 Magenta (ματζέντα)
• Canon Cartridge 045 Yellow (κιτρινο)

• Canon Cartridge 045 H Black (μαύρο)
• Canon Cartridge 045 H Cyan (kuavó)
• Canon Cartridge 045 H Magenta (ματζέντα)
• Canon Cartridge 045 H Yellow (κίτρινο)

Παράρτημα

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

Σε autó to kefálaio periyráfovtai oημαντίκες οδηγίες ασφάλειας για την πρόληψη τραμματιομού των χρηστών autής της συοκευής, αλλά και άλλων και την πρόληψη υλικών ζημιών. Διαβάστε autó to kefálaio, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες για τη σωστή χρήση της συσκευής. Μην εκτελέσετε τυχόν χειρισμούς που δεν περιyráfovtαι στο παρόν εγχειρίδιο. Η Canon δεν φέρει την ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από χειρισμούς που δεν περιyráfovtαι στο παρόν εγχειρίδιο, ακατάλληλη χρήση ή επισκευή ή τροποποίηση που δεν πραγματοποιήθηκε από την Canon ή από τρίτο που έχει εξουσιοδοτηθεί από την Canon. Η ακατάλληλη λειτουργία ή χρήση autού του μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραμματιομό ή/και βλάβη που θα απαιτεί εκτεταμένη επιδιόρθωση και δεν θα καλύπτεται από την περιορισμένη εγγύηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ

Υποδηλώνει προειδοποίηση για λειτουργίες που μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο ή τραιματιαμό ατόμων, εάν δεν εκτελεστούν ωστά. Για να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια, να δίνετε πάντα προσοχή σε αυτές τις προειδοποίησεις.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδηλώνει προφυλάξη για λειτουργίες που μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο ή τραμματιομό ατόμων, εάν δεν εκτελεστούν ωωστά. Για να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια, να δίνετε πάντα προσοχή σε αυτές τις προφυλάξεις.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Υποδηλώνει απαιτήσεις και περιοριομούς λειτουργίας. Φροντίστε να διαβάσετε αυτά τα στοιχεία προσεκτικά για να χειρίζεστε τη συακευή σωστά και να αποφύγετε βλάβη στη συακευή ή σε ιδιοκτησία.

Εγκατάσταση

Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα με ασφάλεια και χωρίς προβλήματα, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες προφυλάξεις και εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα κατάλληλο μέρος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας

• Σε μέρος όπου οἱ οπές εξαερισμού είναι μπλοκαριομένες (υπερβολικά κοντά σε τοίχους κρεβάτια, καναπέδες, χαλιά ή παρόμοια αντικείμενα)
  • Σε μέρος με υγρασία ή οκόνη
• Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο στο άμεσο φως του ήλιου ή σε εξωτερικό χώρο
• Σε μέρος που εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες
• Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο σε γυμνές φλόγες
• Κοντά σε οινόπνευμα, διαλυτικά μπογιάς ή άλλες εύφλεκτες ουσίες

Άλλες προειδοποιήσεις

- Μην συνδέετε μη εγκεκριμένα καλώδία σε αυτήν τη συσκευή. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μην τοποδετείτε περιδέραια και άλλα μεταλλικά αντικείμενα ή δοχεία με υγρά πάνω στη συσκευή. Εάν τα ηλεκτρικά μέρη στο εωτερικό της συσκευής, έρθουν σε ελαφή με ξένες συσίες, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Κατά την εγκατάσταση και αφαίρεση των προαιρετικών εξαρτημάτων, βεβαιθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή, ότι έχετε αποσυνδέσει το βύσμα του καλωδίου ρεύματος και ότι έχετε αποσυνδέσει όλα τα καλώδια διεπαφής και το καλώδιο ρεύματος από τη συσκευή.
- Εάν πέσει κάποια ξένη ουοία μέσα στη συσκευή, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος και επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Canon.

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή στα ακόλουθα μέρη

Η συσκευή ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό.

• Ασταθές σημείο

- Méros pou eíva i ekteθειμένο σε κραδασμούς

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή στα ακόλουθα μέρη

Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

• Σε μέρος που εκτίθεται σε ακραία επίπεδα θερμοκρασίας και υγρασίας, είτε χαμηλά είτε υψηλά
• Μέρος που εκτίθεται σε απότομες, μεταβολές θερμοκρασίας ή υγρασίας
• Σε μέρος κοντά σε εξοπλιομό που παράγει μαγνητικά ή ηλεκτρομαγνητικά κύματα
• Σε εργαστήριο ή μέρος όπου λαμβάνουν χώρα χημικές αντιδράσεις
• Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο σε διαβρωτικά ή τοξικά αέρια
• Σε μέρος που μπορεί να παραμορφωθεί από το βάρος της συσκευής ή σε μέρος όπου η συσκευή μπορεί να «βουλιάξει» (χαλί, κ.λπ.)

Αποφύγετε χώρους με какό αερισμό

Αυτή η συσκευή παράγει οζον και άλλα προϊόντα εκπομπής, σε μικρή ποσότητα, στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας της. Αυτές οι εκπομπές δεν είναι επίβλαβείς για την υγεία. Οστόσο, η παρουσία τους, ίως γίνει πιο αισθητή έλειτα από παρατεταμένη χρήση ή εργασίες μεγάλης παραγωγής, σε δωμάτια με какό εξαερισμό. Συνιστάται να πραγματοποιείται σωστός εξαερισμός του δωματίου όπου λειτουργεί η συσκευή, για τη διατήρηση ενός άνετου εργασιακού περιβάλλοντος. Επίσης αποφύγετε μέρη όπου τα άτομα θα εκτίθενται στις εκπομπές της συσκευής.

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου γίνεται υγροποίηση

Μπορεί να δημιουργηθούν σταγόνες νερού (υγροιοίηση) στο εωτερικό της συσκευής, όταν το δωμάτιο στο οποίο είναι τοποθετημένη η συσκευή θερμανθεί απότομα και όταν η συσκευή μετακινηθεί από μια ψυχρή ή ξηρή θέση σε μια θερμή θέση

ή μια θέση με υγρασία. Η χρήση της συσκευής υπό αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού, κακή ποιότητα εκτύπωσης ή ζημιά στη συσκευή. Αφήστε τη συσκευή να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία και την υγρασία του περιβάλλοντος για τουλάχιστον 2 ώρες πριν από τη χρήση.

Αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής σε μεγάλο υψόμετρο, άνω των 3.000 μέτρων περίπου από την επιφάνεια της θάλασσας

Οι συσκευές με σκληρό δίσκο ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά όταν χρηαιμοποιούνται σε μεγάλο υψόμετρο, άνω των 3.000 μέτρων περίπου από την επιφάνεια της θάλασσας.

Πόδια ευθυγράμμισης (μόνο για προϊόντα με πόδια ευθυγράμμισης)

Μην αφαιρείτε τα πόδια ευθυγράμμισης της συσκευής μετά την εγκατάστασή της καθώς μπορεί να πέσει ή να ανατραπεί η συσκευή προκαλώντας προσωπικό τραυματιομό.

Σύνδεση της τηλεφωνικής γραμμής (Μόνο για προϊόντα με λειτουργία φαξ)

Αυτή η ουσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα αναλογικών τηλεφωνικών γραμμών. Η ουσκευή μπορεί να υυνδεθεί μόνο να δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής κλήσεων (PSTN). Η υύνδεση της ουσκευής σε ψηριακή τηλεφωνική γραμμή ή ειδική τηλεφωνική γραμμή μπορεί να υποβαθμίσει την ορθή λειτουργία της ουσκευής και να προκαλέσει βλάβη. Φροντίστε να επίβεβαιώσετε τον τύπο της τηλεφωνικής γραμμής πριν τη σύνδεση της ουσκευής. Εάν θέλετε να υυνδέσετε τη ουσκευή σε τηλεφωνική γραμμή οπτικής ίνας ή IP, επικοινωνήστε με τον αντίστοιχο πάροχο.

Κατά τη χρήση ασύρματου LAN (μόνο για προϊόντα με λειτουργία ασύρματου LAN)

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε απόσταση 50 μέτρων ή λιγότερο από το δρομολογητή ασύρματου LAN.
• Όσο το δυνατόν πιο μακριά, τοποθετήστε σε μια θέση στην αποία δεν μπλοκάρεται η επικοινωνία από παρεμβαλλόμενα αντικείμενα. Το σήμα ενδέχεται να αποδυναμώνεται όταν λερνάει μέσα από τοίχους, ή ορόφους.
• Τοποθετήσε τη συσκευή όσο το δυνατόν πιο μακριά από ψηφιακά ασύρματα τηλέφωνα, φούρνους μικροκυμάτων ή άλλο εξοπλιομό που εκλέμπει radiοκύματα.
• Να μην χρησιμοποιείται κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό. Τα ραδιοκύματα που εκπέμπει η συσκευή ενδέχεται να επηρεάσουν τον ιατρικό εξοπλισμό προκαλώντας σοβαρές δυσλειτουργίες και ατυχήματα.

Τροφοδοσία Ρεύματος

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ

• Να χρησιμοποιείτε πάντα τροφοδοτικό που να πληροί τις καθορισμένες απαιτήσεις τάσης. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος πέραν του καλωδίου ρεύματος που παρέχεται, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
  • Το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος, προορίζεται για χρήση με αυτήν τη συσκευή. Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε άλλες συσκευές.
  • Μην τροποποιήσετε, τραβήξετε, λυγίσετε με δύναμη ή εκτελέσετε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο καλώδιο ρεύματος. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύματος με υγρά χέρια, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
• Μην χρηοιμοποιείτε καλώδια επέκτασης, ή πολύπριζα με τη συοκευή. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί λυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην τυλίγετε ή δένετε το καλώδιο ρεύματος σε κόμπο, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Εισαγάγετε πλήρως το φις του καλωδίου ρεύματος μέσα στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
  Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Αφαιρέστε πλήρως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Σε αντίθετη περίπτωση, μλορεί να προκληθεί πυρκαγία, ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή.
- Βεβαιθείτε ότι η τροφοδοσία της ουοκευής, γίνεται με αοφάλεια και ότι η τάση της είναι σταθερή.
- Διατηρήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από πηνή θερμότητας. Εάν δεν το κάνετε, η επίστρωση του καλωδίου ρεύματος μπορεί να λιώσει, προκαλώντας πυρκαγιά ή ηλεκτρικό σοκ.
- Εάν ασκήσετε υπερβολική δύναμη στο τμήμα σύνδεσης του καλωδίου ρεύματος, μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στο καλώδιο ρεύματος ή μπορεί να αποσυνδεθούν τα καλώδια στο εσωτερικό της συσκευής. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά. Αποφύγετε τις παρακάτω καταστάσεις:
- Συχνές συνδέσεις και αποσυνδέσεις του καλωδίου ρεύματος.
- Παραπάτημα στο καλώδιο ρεύματος.
- Κάμψη του καλωδίου ρεύματος κοντά στο τμήμα οὐνδεσης και άοκηση συνεχούς πίεσης στην πρίζα ή στο τμήμα οὐνδεσης.
- Εφαρμογή υπερβολικής δύναμης στο φις του καλωδίου ρεύματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εγκαταστήσες αυτό το μηχάνημα κοντά στην πρίζα και αφήσε ελαρκή χώρο γύρω από το φις, έται ώστε να μπορείτε να το απουυνδέσετε εύκολα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Κατά τη σύνδεση στην παροχή ρεύματος

• Μην ουνδέσετε το καλώδιο ρεύματος σε τροφοδοτικό αδιάλειπης πιαροχής. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί δυαλειτουργία ή βλαβη στη συσκευή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.
- Εάν συνδέσετε τη συσκευή σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος με πολλές υποδοχές, μην συνδέσετε άλλες συσκευές στις υπόλοιπες υποδοχές.
- Μην συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος στη βοηθητική έξοδο εναλλασσόμενου ρεύματος ενός υπολογιστή.

Άλλες προφυλάξεις

Ο ηλεκτρικός θόρυβος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής ή απώλεια δεδομένων.

Χειρισμός

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ

• Αποσυνδέστε αμέσως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασοόμενου ρεύματος και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Canon, εάν η συσκευή κάνει περίεργο θόρυβο ή παράγει ασυνήθιστες οσμές, καπνό ή παρεβολική θερμότητα. Τυχόν συνέχιση της χρήσης μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην αποσυναρμολογήσετε ή τροποποιήσετε αυτήν τη συσκευή. Υπάρχουν εδαρτήματα υψηλής τάσης και υψηλής θερμοκρασίας στο εσωτερικό της συσκευής. Η αποσυναρμολογήσηοη ή η τροποποίηση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Τοποθετήρετε τη συσκευή σε ομμείο όπου τα παιδιά δεν θα έχουν πρόσβαση στο καλώδιο ρεύματος, σε άλλα καλώδια και σε σωτερικά ή ηλεκτρικά εξαρτήματα στο σωτερικό της συσκευής. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθούν απροσδόκητα ατυχήματα.

• Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα οπρέι κοντά σε αυτήν τη συσκευή. Εάν τα ηλεκτρικά μέρη στο εσωτερικό της συσκευής έρθουν σε επαφή με εύφλεκτες ουσίες, μπορεί να προκληθεί λυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Κατά τη μεταφορά της συσκευής, βεβαιώθείτε ότι έχετε απενεργολοιήσει τη συσκευή και κατόπιν αποουνδέστε το καλώδιο ρεύματος και τα καλώδια διεπαφής. Σε αντίθετη περίπτωση, το καλώδια ρεύματος ή τα καλώδια διεπαφής ενδέχεται να υποστουν ζημιά και να προκληθεί πιρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
- Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε ένα καλώδιο USB ενώ το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, μην ακουμπάτε το μεταλλικό μέρος του βύσματος, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
- Χρησιμοποιήστε ένα αποσπώμενο καλώδιο με μήκος μικρότερο από 3 μέτρα.
- Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB με μήκος μικρότερο από 3 μέτρα.

Εάν σας ανησυχεί ο θόρυβος λειτουργίας

Ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης και τη λειτουργία, εάν ο θόρυβος λειτουργίας είναι ανησυχητικός, συνιστάται η συσκευή να εγκατασταθεί σε χώρο εκτός του γραφείου.

Εάν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη

Η αυοκευή δημιουργεί μαννητική ροή χαμηλής, έντασης. Εάν χρημαιρολοιείτε καρδιακό βηματοδότη και νιώσετε κάποια ανωμαλία στη λειτουργία του, απομακρυνθείτε από τη αυοκευή και επικοινωνήστε αφέως, με τον ιατρό σας.

ΑΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω σε αυτήν τη ουοκευή, καθώς μπορεί να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματιομό.
  • Για τη δίκή οας ασφάλεια, βγάλτε από την πρίζα το φις του καλωδίου ρεύματος, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα.
  • Na avoíyete kai va kleívete me προσοχή ta kalúμματα προς αποφυγή τραυματιομών των χεριών σας.
• Κρατάτε τα χέρια και τα ρούχα σας, μακριά από τους κυλίνδρους στην περιοχή εξόδου. Εάν οι κύλινδροι πίσουν τα χέρια σας ή τα ρούχα σας, υπορεί να τραμματιστείτε.
  • Το εσωτερικό τημα της συσκευής και η υποδοχή εξόδου εκπέμπουν υψηλή θερμότητα κατά τη διάρκεια της χρήσης και αμέσως μετά. Μην έρχεστε σε επαφή με αυτές τις περίοχές προς αποφυγή εγκαυμάτων. Επίσης, το εκτυλωμένο χαρτί μπορεί να είναι ζεστό αμέσως μετά την εκτύλιωσή του. Χειριστείτε το με προσοχή. Έάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν εγκαύματα.

CAUTION ATTENTION VORSICHT ATENCIÓN ATTENZIONE CUIDADO 注意 주의 FJ20-144

• Μη ρίχνετε βαριά αντικείμενα, όπως λεξικά, στην επιφάνεια σάρωσης. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια σάρωσης, και τραυματιομός.
- Μη μεταφέρετε το μηχάνημα με εγκατεστημένα τα ουρτάρια χαρτιού. Διαφορετικά, το ουρτάρι χαρτιού ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί τραυματιομός,

Τροφοδότης (μόνο για προϊόντα με τροφοδότη)

• Μην πιέζετε με δύναμη τον τροφοδότη σταν χρησιμοποιείτε την επιφάνεια σάρωσης για να κάνετε αντήγραφα χοντρών βίβλιων. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια σάρωσης και προσωπικός τραυματιομός.
• Κλείστε τον τροφοδότη απαλά προσέχοντας να μην πιάσετε τα χέρια σας, καθώς μπορεί να τραυματιοτείτε.
• Κλείστε τον τροφοδότη απαλά προσέχοντας να μην πιάσετε τα χέρια οας οτο πίω μέρος του τροφοδότη, καθώς μπορεί να τραυματιστείτε.

Μονάδα τελικής επεξεργασίας (μόνο για

προϊόντα με μονάδα τελικής επεξεργασίας)

- Μην τοποβετείτε τα χέρια σας στο τμήμα του δίσκου όπου εκτελείται συρραφή (κοντά στους κυλίνδρους) και προσέξτε ιδιαίτερα τα αιχυμρά σύμματα συρραπτικού, καθώς μπορεί να τραυματιστείτε.

Συρτάρι χαρτιού (μόνο για προϊόντα με συρτάρι χαρτιού)

- Μην εισάγετε το χέρι σας στη συσκευή, όταν αφαιρείται το συρτάρι χαρτιού, καθώς μπορεί να τραυματιστείτε.

Πλήκτρο Εξοικονόμησης ενέργειας (μόνο για προϊόντα με πλήκτρο Εξοικονόμησης ενέργειας)

- Εάν δεν πρόκειται να χοησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, ότως για παράδειγμα στη διάρκεια της νύχτας, πατήσε το πλήκτρο © (Εξοικονόμηση ενέργειας). Επίσης, σταν η συσκευή πρόκειται να παραμείνει εκτός χρήσης για εκτεταμένη χρονική περίοδο, όπως για παράδειγμα για συνεχόμενες ημέρες αργίας, κλείστε το διακόλητη λεπουργίας, και αποουνδέστε το καλώδιο ρεύματος για λόγους ασφαλείας.

Παράρτημα

Ασφάλεια ακτινοβολίας λέιζερ

Autó to proiòv éxei piotoloinθεi στην Katnyoría proióvtων λέιζερ 1 σύμφωνα με τα πρότιπα IEC60825-1:2014 και EN60825-1:2014.

Η ακτίνα λέιζερ μπορεί να είναι επίβλαβής για το ανθρώπινο όώμα. Εφόσον η ακτινοβολία που εκλύεται στο εωτερικό του προϊόντος περιορίζεται εντός των προστατευτικών περιβλημάτων και των εξωτερικών κολυμμάτων, η ακτινοβολία λέιζερ δεν μπορεί να εξέλθει από τη συοκευή κατά τη διάρκεια της λειπουργίας. Για την ασφάλειά σας, διαβάστε τις ακόλουθες παραγράφους και ακολουθήστε τις οδηγίες.

• Ποτέ μην ανοίγετε καλύμματα όλλα από αυτά που προβλέπονται στα εγχειρίδια για αυτή τη συσκευή.
• Εάν η ακτίνα λέιζερ διαφύγει και έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, η έκθεση αυτή ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας.

ΑΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση χειριστηρίων και ρυθμίσεων ή η εκτέλεση ενεργειών διαφορετικών από αυτές που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, ενδέχεται να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

Άλλες προφυλάξεις

• Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα προφύλαξης που είναι κολλημένη στη συσκευή.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ισχυρά χτυπήματα ή κραδασμούς.
• Μην ανοιγοκλείνετε πορτάκια, καλύμματα και άλλα εξαρτήματα ασκώντας υπερβολική δύναμη. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη ουσκευή.
• Μην αγγίζετε τα στοιχεία επαφής της κασέτας γραφίτη (a). Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

• Μην κλείνετε τον διακόπτη λειτουργίας και μην ανοίγετε τα καλύμματα όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία. Μπορεί να προκληθούν εμπλοκές χαρτιού.

Κατά τη μεταφορά της συσκευής

Για να αλοφύγετε βλάβη της ουοκευής κατά τη μεταφορά, προβείτε στα εξής.

• Αφαιρέστε τις κασέτες γραφίτη.
- Συοκευάστε τη ουοκευή στην αρχική ουοκευαοία χρησιμοποιώντας τα υλικά ουοκευαοίας

Συντήρηση και επιθεωρήσεις

Καθαρίζετε αυτήν τη ουσκευή τακτικά. Εάν ουσσωρευτεί οκόνη, η ουσκευή ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. Κατά τον καθαρισμό, τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες. Αν παρουσιαστεί κάτοιο πρόβλημα κατά τη λειτουργία, ανατρέξτε στην «Αντιμετώπιση προβλημάτων». Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση του προβλήματος ή πιστεύετε ότι απαιείται επίδεώρηση της συσκευής, ανατρέξτε στην ενότητα «Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση ενός προβλήματος».

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ

• Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη ουσκευή και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Αλοσυνδέετε τακτικά το φίκ του καλωδίου ρεύματος και καθαρίζετέ το με ένα στεγνό πανί, για να αφαιρέσετε τη οκόνη και τη βρωμιά. Η υνοσωρευμένη οκόνη μπορεί να απορροφήσει υγρασία από τον αέρα και να προκαλέσει πυρκαγιά εάν έρθει σε επαφή με το ρεύμα.
• Χρησιμοποιήσε ένα νωπό, καλά στυμμένο πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή. Να μουσκεύετε το πανί μόνο σε νερό. Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, βενζίνη, διαλυτικό μπογιάς ή άλλες εύφλεκτες ουσίες. Μην χρησιμοποιείτε χαρτομάντιλα ή χαρτοπετσέτες. Εάν τα ηλεκτρικά μέρη στο εωτερικό της συσκευής έρθουν σε επαφή με αυτά τα υλικά, μπορεί να δημιουργηθεί στατικός ηλεκτρισμός ή να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Ελέγχετε περίοδικά το καλώδιο ρεύματος και το φίς για σκουρία, λυγισμένες απολήξεις, φθορές, ρωγμές ή υπερβολική εκτομητή θερμότητας. Τυχόν ουνέχιοη της χρήσης καλωδίου ρεύματος ή φίς με φθορές μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

• Στο εσωτερικό της συσκευής υπάρχουν εξαρτήματα υψηλής τάσης και θερμοκρασίας. Εάν ακουμπήσετε αυτά τα εξαρτήματα, μπορεί να υποστείτε τραμματισμό ή εγκαύματα. Μην αγγίζετε κανένα εξαρτήμα της συσκευής που δεν υποδεικνύσεται στο εγκειρίδιο.
• Όταν τοποθετείτε χαρτί ή αφαιρείτε μπλοκαριομένο χαρτί, προσέξτε να μην κόψετε τα χέρια οας στις άκρες του χαρτιού.

Νομικοί περιορισμοί για τη χρήση του προϊόντος και των εικόνων

Η χρήση της συσκευής σας για τη οάρωση, την εκτύπωση ή την με οποιονδήποτε άλλο τρόπο αναπαραγωγή συγκεκριμένων εγγράφων, καθώς και η χρήση των παραγόρενων εικόνων/εκτυπώσεων, μπορεί να απαγορεύεται από τον νόμο και να έχει ως αποτέλεσμα ποινικές και/ή αστικές ευθύνες. Ακολουθεί ενδεικτική λίστα με τα συγκεκριμένα έγγραφα. Λυτή η λίστα είναι μόνο ένας οδηγός. Εάν δεν είστε σίγουροι για την νομιμότητα της χρήσης της συσκευής σας για τη οάρωση, την εκτύπωση ή την αναπαραγωγή

ενός εγγράφου, ζητήστε εκ των προτέρων τη συμβουλή ενός νομικού.

• Хартовоміσματα
• Ταξιδιωτικές επιταγές,
• Εντολές πληρωμής
• Κουλόνια τροφίμων
• Πιοτολοιητικά καταθέσεως
• Διαβατήρια
• Γραμματόσημα (ακυρωμένα ή μη ακυρωμένα)
- Έγγραφα οχετικά με την είοοδο και παραμονή αλλοδαπών
• Διακριτικά οτοιχεία ή σήματα
• Χαρτόσημα (ακυρωμένα ή μη ακυρωμένα)
• Έγγραφα κατάταξης
• Ομόλογα ή ομολογίες χρέους
- Επιταγές ή εντολές πληρωμής που εκδίδονται από κρατικές υπηρεσίες
- Αποδεικτικά κυριότητας μετοχών
• Αδειες για οχήματα και πιστοποιητικά τίτλων
- Έργα με κατοχυρωμένα δικαιώματα/Εργα τέχνης χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων

Σύμβολα σχετικά με την ασφάλεια

Διακόπτης λειτουργίας Θέση «Ενεργοποίηση»

Ο Διακόπτης λειτουργίας: Θέση «Απενεργοποίηση»

Διακόπης λειτουργίας Θέση «Αναμονή»

① Διακόπης εναλλαγής «Ανεργοποίηση» ↓ «Απενεργοποίηση»

Ακροδέκτης προστατευτικής γείωσης

Επικίνδυνη τάση στο εσωτερικό. Μην ανοίγετε καλύμματα όλλα από αυτά που προβλέπονται.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Καυτή επιφάνεια. Μην αγγίζετε.

Εξοπλιομός Κατηγορίας II

Κινούμενα μέρη: Διατηρείτε τα μέρη του οώματος μακριά από τα κινούμενα μέρη

[ΣΗΜΕΙΩΣΗ]

Ορισμένα από τα ούμβολα που παρουσιάζονται παραπάνω ενδέχεται να μην είναι επικολλημένα ανάλογα με το προϊόν.

v1602_00_el-GR

Πινακίδα ασφάλειας ακτινοβολίας λέιζερ

• Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες κασέτες γραφίτη σε γυμινές φλόγες. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη οδηγώντας σε εγκαύματα ή πυρκαγιά.
- Εάν χύσετε ή διακορλίσετε κατά λάθος, γραφίτη, ακουπίστε τον με ένα νωπό, απαλό πανί και αποφύγετε να ειοπνεύσετε τη οκόνη γραφίτη. Ποτέ μη χοπομποιείτε ηλεκτρική οκούπα για να καθαρώσετε το γραφίτη που έχει διακορπιστεί. Εάν κάνετε κατί τέτοιο, ενδέχεται να προκληθεί δυσειτουργία στην ηλεκτρική οκούπα ή να προκληθεί έκρηξη ακόνης λόγω αποφόρτισης στατικού ηλεκτρισμού.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

• Κρατάτε τις κασέτες γραφίτη και τα όλλα αναλώσιμα σε σημεία στα οποία δεν έχουν πρόσβαση παιδιά μικρής ηλικίας. Σε περίπτωση κατάποσης του γραφίτη, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό ή το κέντρο δηλητηριάσεων.
  • Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε την κασέτα γραφίτη. Ο γραφίτης μπορεί να διασκορπιστεί και να εισχωρήσει στα μάτια ή στο στόμα σας. Εάν μπει γραφίτης στα μάτια ή το στόμα σας, πλύνετέ τα αμέους με κρύο νερό και συμβουλευτείτε έναν ιατρό.
• Εάν ο γραφίτης χύνετε από την καοέτα γραφίτη, αποφύγετε να τον εισπνεύσετε ή να έρθει σε επαφή με το δέρμα σας. Αν ο γραφίτης έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε τον αμέσως με απούνι. Εάν εισπνεύσετε το γραφίτη ή ερεθιστεί το δέρμα σας λόγω επαφής με το γραφίτη, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό ή το κέντρο δηλητηριάσεων.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Χειρισμός της κασέτας γραφίτη

- Φροντίστε να κρατάτε την κασέτα γραφίτη από τη λαβή.

• Μη γρατζουνίζετε την επιφάνεια τυμπάνου (a) και μην την εκθέτετε στο φως. Μην αγγίζετε τις ηλεκτρικές επαφές (b) ή τη μνήμη της κασέτας γραφίτη (c).

a Kátw pléupá b c

• Μην αφαιρείτε την κασέτα γραφίτη από αυτήν τη συσκευή ή από την προστατευτική συσκευασία παρά μόνο όταν είναι απαραίτητο.
  • Η κασέτα γραφίτη είναι μαγνητικό προϊόν. Μην την τοποθετείτε κοντά σε προϊόντα που είναι ευπαθή στον μαγνητισό, συμπεριλαμβανομενών διακετών υπολογιστή και μονάδων διακου. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί αλλοίωση δεδομένων.

Αποθήκευση της κασέτας γραφίτη

- Η αποθήκευση πρέπει να γίνεται στο ακόλουθο περιβάλλον για τη διαφαλίαη της ακφαλούς και ικανοποιητικής χρήσης. Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης 0 έως 35°C Εύρος υγρασίας αποθήκευσης 35 έως 85% RH (σχετική υγρασία/χωρίς υγροποίηση)*

- Αποθηκεύστε την κασέτα γραφίτη χωρίς να ανοίξετε, μέχρι να τη χρησιμοποιήσετε.

• Όταν αφαιρείτε την κασέτα γραφίτη από αυτήν τη συσκευή για απούθηκευση, συνδέστε το προστατευτικό κάλυμμα για το τύμπανο και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την κασέτα γραφίτη που αφαιρέστα στην αρχική προστατευτική συσκευασία ή τυλίξε την με ένα χοντρό ύφασμα.

- Όταν αποθηκεύσε την κασέτα γραφίτη, μην την τοποθετείτε σε κατακόρυφη θέση ή ανάλοδα. Ο γραφίτης θα στερεοποιηθεί και ίσως να μην επανέλθει στην αρχική του κατάσταση, ακόμα και αν ανακινήσετε την κασέτα.

* Ακόμα και εντός του εύρους υγρασίας αποθήκευσης, ενδέχεται να σχηματιστούν σταγονίδια νερού (υγροποίηση) μέσα στην κασέτα γραφίτη, εάν υπάρχει διαφορά ανάμεσα στην εσωτερική και την εξωτερική θερμοκρασία της κασέτας. Η υγροποίηση επηρεάζει αρνητικά την λοιότητα εκτύπωσης, των κασετών γραφίτη.

Μην αποθηκεύετε την κασέτα γραφίτη στα ακόλουθα μέρη

• Σε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε γυμνές φλόγες
- Σε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε άμεσο ηλιακό φως ή σε έντονο φως για πέντε λεπτά ή περιοσότερο
- Σε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε αέρα με υψηλή περιεκτικότητα αλατιού
- Σε μέρη όπου υπάρχουν διαβρωτικά αέρια (όπως σπρέι αεροζόλ και αμμωνία)
- Σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία και υψηλή υγρασία
- Σε μέρη που υπόκεινται σε απότομες, αλλαγές, θερμοκρασίας και υγρασίας και όπου είναι συχνό το φαινόμενο της υγροποίησης
• Σε μέρη με πολλή σκόνη
• Σε μέρη όπου έχουν πρόσβαση παιδιά

Προσέξτε τις απομιμήσεις κασετών γραφίτη

• Πρέπει να γωρίζετε ότι κυκλοφορούν στην αγορά απομιμήσεις των κασετών γραφίτη της Canon. Η χρήση απομιμήσεων κασετών

γραφίτη ενδέχεται να προκαλέσει μειωμένη ποίτητα εκτύπωσης ή απόδοση της συσκευής. Η Canon δεν είναι υπεύθυνη για καμία δυσειτουργία, ατύχημα ή ζημιά που έχει προκληθεί από τη χρήση απομίμησης κασέτας γραφίτη. Για περίσσούτερες πλήροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνοη → http://canon.com/counterfeit.

Περίοδος διαθεσιμότητας των εξαρτημάτων επισκευής και των κασετών γραφίτη

• Τα εδαρτήματα επισκευής και οι κασέτες γραφίτη για τη συσκευή θα είναι διαθέσιμα για τουλάχιστον επτά (7) χρόνια μετά τη διακοπή της παραγωγής του συγκεκριμένου μοντέλου της συσκευής.

Υλικά συσκευασίας κασετών γραφίτη

• Филášte tην προστατευτική συσκευασία της κασέτας γραφίτη και το προστατευτικό κάλυμμα του τυμπάνου. Είναι απαραίτητα κατά τη μεταφορά αυτής της συσκευής.
  • Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να αλλάξουν σε μορφή ή θέση τοποθέτησης ή μπορεί να αυξηθούν ή να καταργηθούν χωρίς προειδοποίηση.
• Απορρίψτε την αφαιρούμενη ταίνία οφράγισης σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Κατά την απόρριψη μίας χρησιμοποιημένης κασέτας γραφίτη

Συνδέστε το προστατευτικό κάλυμμα για το τύμπανο, τοποθετήστε τον περιέκτη γραφίτη στην προστατευτική συσκευασία του για να αποτρέψετε τον διασκορτισμό του γραφίτη και, στη συνέχεια, απορρίψτε την κασέτα γραφίτη σύμφυλα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Σημείωση

'Ονομα προϊόντος

Οι κανονισμοί ασφάλειας απαιτούν την καταχώρηση του ονόματος του προϊόντος. Σε ορισμένες περιοχές πώλησης αυτού του προϊόντος, ενδέχεται να έχουν καταχωρηθεί τα παρακάτω ονόματα που εμφανίζονται μέσα σε παρένθεση. MF635Cx (F170102) MF633Cdw / MF631Cn (F170100)

Απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας Ε.Κ.

Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας της Οδηγίας Ε.Κ. Αηλώνουμε ότι αυτό το προϊόν καλύπτει τις απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής, συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας Ε.Κ., όταν η ονομαστική τάση του ηλεκτρικού ρεύματος είναι 230V, 50 Hz, αν και η ονομαστική τάση λειτουργίας του προϊόντος είναι 220 έως 240 V, 50/60 Hz. Απαιτείται η χρήση θωρακισμένου καλωδίου προκειμένου αυτή η συσκευή να καλύπτει τις τεχνικές απαιτήσεις περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας Ε.Κ.

Οδηγίες για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΝΕ) και για τις Ηλεκτρικές Στήλες

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις Οδηγίες για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΝΕ) και για τις Ηλεκτρικές Στήλες στον τελευταίο Οδηγό χρήστη (εγχειρίδιο HTML) από την ιστοσελίδα της Canon (http://canon.com/oip-manual).

Greek (EL) Me tyn paroúoa, η Canon Inc. δηλώνει ότι α παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δηλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Probiayraφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiοσυχνότητας 15.98 dBm

• Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
  • CANON INC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΛΙΚΟ, ΡΗΤΗ ΉΗ ΜΗ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΠΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ'Η ΧΡΗΣΗ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΠΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΝ. CANON INC. ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΠΑ ΑΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΙΠΤΟΜΑΤΙΚΕΣ'Η ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ZΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΑΣ ΔΗΠΟΤΕ ΦΥΣΗΣ, ΟΥΤΕ ΠΑ ΑΠΟΛΗΕΣ'Η ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

Πλήκτρα και κουμπιά που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

Τα παρακάτω ονόματα συμβόλων και πλήκτρων αποτελούν ένα μικρό παράδειγμα του πώς αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο τα πλήκτρα που πρέπει να πατήσετε.

• Πλήκτρα πίνακα λειτουργίας: [Key icon] (Εικονίδιο πλήκτρου) Παράδειγμα:
• Οθάνη: <Ορίστε προορισμό>
- Κουμπιά και στοιχεία στην οθόνη υπολογιστή: [Προτιμήσεις]

Εικόνες και οθόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

Οι εικόνες και οι οθόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο προέρχονται από το MF635Cx, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

Εμπορικά Σήματα

Η ονομασία Mac είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc. Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel και PowerPoint είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Αλλες ονομασίες προϊόντων ή εταιρειών στο παρών μπορεί να είναι εμπορικά σήματα των αντιστοιχων κατόχων τους.

Λογισμικό τρίτων κατασκευαστών

Αυτό το προϊόν Canon (το «ΠΡΟΪΟΝ») περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες λογιαμικού τρίτων κατασκευαστών. Η χρήση και η διανομή αυτών των μονάδων λογιαμικού, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεών τους (εφεξής θα αναφέρονται συλλογικά ως το «ΛΟΠΣΜΙΚΟ») υπόκενται στις προϋποθέσεις άδειας χρήσης (1) έως (9) πιο κάτω.

(1) Συμφωνείτε ότι θα συμμορφώνεστε με κάθε ισχύοντα νόμο ελέγχου των εξαγωγών, περιοριαμούς ή κανονιαμούς των εμπλεκόμενων χωρών σε περίπτωση που αυτό το ΠΡΟΪΟΝ αποσταλεί, μεταφερθεί ή εξαχθεί σε κάποια χώρα, περίλαμβανομένου του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.
(2) Οι κάτοχοι των δικαιώμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ διατηρούν από κάθε άποψη τον τίτλο, την ιδιοκτησία και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Εκτός αν προβλέπεται ρητά στο παρόν, καμία άδεια ή δικαίωμα, ρητό ή σιωπηρό, δεν μεταφέρεται ή εκχωρείται δια του παρόντος από τους δικαιούχους του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε εσάς για καμία πνευματική ιδιοκτησία των δικαιούχων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.
(3) Η χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ επιτρέλεται αποκλειοτικά με το «ΠΡΟΪΟΝ».
(4) Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε, παραχωρήσετε την άδεια, διαθέσετε στην αγορά, διανείμετε ή μεταβιβάσετε το ΛΟΠΣΜΙΚΟ σε κανέναιν τρίτο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση των δικαιούχων του ΛΟΠΣΜΙΚΟΥ.
(5) Παρά τα όσα αναφέρονται ανωτέρω, επιτρέπεται ή μεταφορά του ΛΟΠΣΜΙΚΟΥ μόνον εφόσον (α) εκχωρήσετε όλα τα δικαιώματά σας όσον αφορά το ΠΡΟΪΟΝ και όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις βάσει των όρων στον εκδοχέα και (β) ο εν λόγω εκδοχέας δηλώσει ότι συμφωνεί και δεσμεύεται από όλους αυτούς τους όρους.

(6) Απαγορεύεται η αποσυμπίληση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα ή η με οποιονδήποτε άλλον τρόλο μετατρολή του κώδικα του ΛΟΠΣΜΙΚΟΥ σε μορφή αναγκώσιμη από τους ανθρώπους.
(7) Απαγορεύεται η τροποποίηση, η προσαρμογή, η μετάφραση, η ενοικίαση, η εκμίοθωση ή ο δανειομός του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ή η δημιουργία παράγωγων έργων βάσει του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.
(8) Δεν έχετε δικαίωμα να καταργήσετε ή να δημιουργήσετε ξεχωριστά αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από το ΠΡΟΪΟΝ.
(9) Δεν σας παραχωρείται άδεια χρήσης του τμήματος του ΛΟΠΙΣΜΙΚΟΥ που είναι αναγνώσιμο από τους ανθρώπους (ο πηγαίος κώδικας).

Παρά τις προϋποθέσεις (1) έως (9) πιο πάνω, το ΠΡΟΪΟΝ περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες λογισμικού τρίτων κατασκευαστών που συνοδεύουν τις άλλες προϋποθέσεις άδειας χρήσης και αυτές οι λειτουργικές μονάδες λογισμικού υπόκεινται στις άλλες προϋποθέσεις άδειας χρήσης. Ανατρέξτε στις άλλες προϋποθέσεις άδειας χρήσης των λειτουργικών μονάδων λογισμικού τρίτων κατασκευαστών που περιγράφονται στο Παράρτημα του Εγχειρίδιου για το αντίστοιχο ΠΡΟΪΟΝ. Αυτό το Εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση http://canon.com/oip-manual.

Με τη χρήση του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, θεωρείται ότι συμφωνείτε με όλες τις ισχύουσες προϋποθέσεις άδειας χρήσης. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτές τις προϋποθέσεις άδειας χρήσης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόκωπα σέρβις σος.

Placér originalen korrekt

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (W.I.A.N) Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiοσυχνότητας 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Прοδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτιο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiοσυχνότητας: 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiosuxvότητας: 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλιομός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνοη στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς radiosuxvότητας: 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/FF. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της EF διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτιο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές αούρματου LAN (WLAN) Ζύνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ιοχύς ραδιουχνότητας: 15.98 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιουχνότητας: 15.98 dBm