iSENSYS MF633Cdw - Skrivare CANON - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - iSENSYS MF633Cdw CANON

BRUKSANVISNING iSENSYS MF633Cdw CANON

Läs noggrant igenom "Viktiga säkerhetsanvisningar" innan du använder produkten.

s.198

Spara sedan handboken som framtida referens.

Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

Aloittaminen

canon.com/oip-manual kan du läsa användarhandboken som beskriver alla funktioner i den här enheten.

Osoitteessa

- Sjekk etiketten på ruteren. ➞ Bruksanvisning

- Innstillingen utføres lettere hvis ruteren har et WPS-merke. ➞ Bruksanvisning

Ange enhetens initiala inställningar

Om Application Library (Programbibliotek) (MF635Cx)

Application Library (Programbibliotek) är ett program som gör att du kan använda praktiska funktioner för rutinjobb eller annat med en enkel knapptryckning utan att behöva ändra inställningar vid varje tillfälle. Du får åtkomst till alla registrerade funktioner genom att helt enkelt trycka på en knapp på skärmen Hem. Beskrivningar av funktionerna finns i installationsguiden.

1. 

- Ange initiala inställningar enligt anvisningarna på skärmen.

1. Ange språk och land/region.
2. Ange tidszon och aktuellt datum/klockslag.
3. Ange inställningar för att förhindra obehörig åtkomst.
4. Ange PIN-koden två gånger för att bekräfta den.
5. Gör en färgkorrigering.

Ange anslutningsmetod till dator

Innan du börjar konfigurera

• Trådlöst nätverk kan inte användas för alla modeller av enheten.
• Enheten kan inte samtidigt vara ansluten till trådlöst och trådbundet nätverk.
• Om enheten ansluts till ett nätverk utan säkerhet kan känslig information läckas till tredje part. Var uppmärksam på detta.
• Enheten levereras utan router. Se därför till att ha en router till hands i det fall det behövs.
• Även i miljöer utan router för trådlöst nätverk kan du använda åtkomstpunktläget för att ansluta en mobil enhet trådlöst till enheten direkt från den mobila enheten (direktanslutning).

→ Användarhandbok

Ange anslutningsmetod

Vill du använda trädöst LAN för att ansluta till nätverket? (inställningar kan konfigureras senare.) Ja Nej

• Ansluta via trädlöst nätverk:
- Ansluta via trådbundet nätverk eller USB:

Ansluta via trådlöst nätverk

1. Kontrollera att datorn är rätt ansluten till routern.

1. Kontrollera datorns nätverksinställningar.
2. Anteckna SSID och nätverksnyckeln.

- Kontrollera etiketten på routern.

Användarhandbok
- Det är lättare att göra inställningarna om routern är märkt med WPS.
Användarhandbok

1. Ange åtkomstpunkt och nätverksnyckel enligt anvisningarna på skärmen.

Se handboken för mer information. OK

1. Tryck på .
2. Tryck på .
3. Tryck på .
4. Välj åtkomstpunkt (SSID) och tryck på .
5. Ange en WEP-nyckel (nätverksnyckel) och tryck på .

6. Tryck på .

7. IP-adressen konfigureras automatiskt inom några minuter.

8. "Ansluten." visas.

9. Installera drivrutin och programvara.

Du är nu klar med enhetens initiala inställningar.

Fortsätt med att ange faxinställningar om enheten har faxfunktion.

→ Sidan 59

Ansluta via trädbundet nätverk

Nätverkskabel medföljer inte den här enheten. Se till att det finns en till hands om det behövs.

1. Kontrollera att datorn är rätt ansluten till routern.
2. Kontrollera datorns nätverksinställningar.
3. Anslut nätverkskabeln.

• Vänta några minuter efter att du har anslutit kabeln (tills IP-adressen anges automatiskt).

• Om en statisk IP-adress har angetts på datorn anger du enhetens IP-adress manuellt.

• Installera drivrutin och programvara.

Du är nu klar med enhetens initiala inställningar.

Fortsätt med att ange faxinställningar om enheten har faxfunktion.

→ Sidan 59

Ansluta via USB

- USB-kabel medföljer inte den här enheten. Se till att det finns en till hands om det behövs.

- Kontrollera att den USB-kabel du använder har följande märkning.

- Anslut inte USB-kabeln innan du installerar drivrutinen. I annat fall måste du koppla loss USB-kabeln från datorn, stänga dialogrutan och sedan göra om installationen från steg 1 nedan.

1. Installera drivrutin och programvara.

- När skärmen för att ansluta USB-kabeln till enheten visas tar du bort skyddet över USB-porten.

Du är nu klar med enhetens initiala inställningar.

Fortsätt med att ange faxinställningar om enheten har faxfunktion.

Sidan 59

Installera programvara

• Anvisningarna här gäller endast för en dator med operativsystemet Windows. Mer information om hur du installerar programvara finns i handboken till skrivardrivrutinen.
• Information för datorer med operativsystemet Mac finns i handboken till skrivardrivrutinen.
• Beroende på när du köpte enheten kan den ha levererats utan skrivardrivrutin för Mac OS. Nya drivrutiner finns på Canons webbplats. Ladda ned den senaste drivrutinen och använd den.

1.

Canon Konfigurering av måkvaruprogram/handböcker Enter installation Anpassipluretion Instalstning vials program och handböcker Därki program Davier program var iets för att kontigens ochholdings av Hindelschon Ivan handböcker Endsatz

Sätt i DVD:n på nytt eller sök efter "D:\MInst.exe" i Windows om rätt skärm inte visas. (Den här beskrivningen förutsätter att DVD-enhetens namn är "D:".)

Om du anger nätverksinställningar med "Inställningsverktyg för sändfunktion" kan du skicka inskannade original direkt via e-post eller i-Fax, eller spara dem i en delad mapp eller på FTP-servern. På skärmen som visas i steg 2 väljer du [Starta program] ▶[Inställningsverktyg för sändfunktion] när du vill starta inställningsverktyget för sändfunktionen.

Mer information finns i

"Ange inledande inställningar för faxfunktioner" i användarhandboken

Ange faxinställningar

Innan du börjar konfigurera:

Enheten levereras utan telefonkabel. Se därför till att ha en telefonkabel till hands i det fall det behövs.

Ange faxinställningar enligt anvisningarna på skärmen nedan.

Hem Kontr. räkmare Kopia Fax Scanna Utskrift från minne Kopiera (eko) Kopiera (blodn.red.) ID-kurtskopia (enkel) Skanna t. för-instälid mottag. Statusmonitor

1. Tryck på .
2. Tryck på .
3. Registrera enhetens telefonnummer (faxnumret) och ett förkortat användarnamn.

Faxinställningsguiden Registrera enhaltens telefonnummer för den här enheten. (Faxnummer) Nästa

- Informationen nedan kommer att skrivas ut överst på pappersutskrifter från mottagarenheten som avsändarinformation.

Faxnummer Nummertyp Sändningstid Enhetsnamn Sidnummer 02/02 2017 10.03/AM CANON/23XXXXXXXXHX 0001

1. Ställ in mottagningsläge.

- Gör inställningen genom att besvara frågorna om hur du tänker använda faxfunktionen.

1. Anslut en telefonlinje.

Anslut telefonlinjen C B A Anslut till uttaget på enhetens baksida. 1. Telefonlinjen till A 2. Extern telefonlinje till B Slut

Anslutning till telefonlinje Telefon Lur (tillval)

1. Tryck på .
2. Tryck på .

Du har nu konfigurerat enheten.

OBSERVER!

Ändra pappersinställningarna om du fyller på papper i något annat format än A4. Steg 5 och 6 i "Fylla på papper i papperslådan" på sidan 196

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trädlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN

Frekvensband: 2412-2472 MHz

Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trädlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

- At snuble over elledningen.

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst I.A.N Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

■ 2-sidig*
■ N på 1
■ Utskrift av hefter*

Modellnummer for skifte av tonerkassett

• Canon Cartridge 045 Black (Svart)
• Canon Cartridge 045 Cyan (Cyan)
• Canon Cartridge 045 Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 045 Yellow (Gul)

• Canon Cartridge 045 H Black (Svart)
• Canon Cartridge 045 H Cyan (Cyan)
• Canon Cartridge 045 H Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 045 H Yellow (Gul)

Tillegg

Mater (kun for produkter med en mater)

Etterbehandler (kun for produkter med en etterbehandler)

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tllgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Placera originalet rätt

Att tänka på innan du börjar

Placera originalet på originalglaset

Placera originalet i hörnet. Placera originalet med sidan som ska skannas vänd nedåt.

Lämpligt för skanning av sidor i böcker och tidskrifter och tidningsartiklar.

Placera originalen i mataren*

* Den här funktionen finns inte i alla modeller av enheten. Ställ in pappersledarna. Placera originalet med sidan som ska skannas vänd uppåt. Lämpligt för kontinuerlig skanning av många sidor med text, offerter osv. Canon Canon

Starta funktionen på kontrollpanelen

Enhet (MF635Cx)

1. Placera originalet.
2. Tryck på och välj .
3. Välj typ av skanning och ange den information som behövs.
4. Välj , eller .

Skanningstyper

■ Spara i USB-minne
■ Skicka e-post
■ Skicka till filserver

Skanna från en dator

■ MF Scan Utility

Scanna Välj en scanningstyp. Batur USB-unire F-prot Statusmonitor

Mer information finns i

"Skanna" i användarhandboken

Kopiering

1. Placera originalet.
2. Tryck på och välj sedan .
3. Ange de kopieringsinställningar som behövs.
4. Ange antalet kopior.
5. Välj eller .

Praktiska kopieringsinställningar

■ N på 1
■ Dubbelsidig eller enkelsidig*
■ Förstora eller förminska
■ ID-kortkopia

* Den här funktionen finns inte i alla modeller av enheten.

Kopla Reposifikation 100% Paper A4 ±0 Andal linker 2 x 1x 2 Anda inszeln Abordall Su/Start Filing Start Statuscenter

Mer information finns i

→ "Kopiering" i

användarhandboken

Faxa\*

1. Placera originalet.
2. Tryck på och välj .
3. Ange mottagarinformation.
4. Ange de faxinställningar som behövs.
5. Välj .

Praktiska faxfunktioner

■ Gruppsändning
■ Minnesmottagning
PC-fax

* Den här funktionen finns inte i alla modeller av enheten.

Fiat 02/02 2017 10:01AM Ange en mottagare Ange mottag Ange mottagare Sind. /mottag inst. Adresubok 1 2 ABC 3 DIF Keypke Abencali 4 GIM 5 JBL 6 MINI Pusa 7 PQRS 8 TUN 9 WKYZ Mens mottag * Level 0 # Statusmonitor

Mer information finns i

→ "Faxa" i användarhandboken

Skriva ut

1. Öppna dokumentet som ska skrivas ut och välj utskriftsfunktionen i programmet.
2. Välj enhetens skrivardrivrutin och sedan [Inställningar] eller [Egenskaper].
3. Ange pappersformat.
4. Ange papperskälla och papperstyp.
5. Ange de utskriftsinställningar som behövs.
6. Välj [OK].
7. Välj [Skriv ut] eller [OK].

Praktiska utskriftsinställningar

■ Dubbelsidig*
■ N på 1
■ Utskrift av broschyrer*

* Den här funktionen finns inte i alla modeller av enheten.

Mer information finns i

"Skriva ut" i

användarhandboken

Fylla på papper i papperslådan

1 Dra ut papperslådan.

2 83 7,36 EUCG 8.1 LTR 11 LTR

3 Upp till hit

4 Sätt i papperslådan i enheten.

Ändra inställningarna om du byter pappersformat eller papperstyp när du fyller på papper.

5 Tryck på och välj .

6 Ange pappersformat och papperstyp enligt anvisningarna på skärmen.

Fylla på papper i facket för manuell matning

4 Ange pappersformat och papperstyp enligt anvisningarna på skärmen.

Enheten verkar inte fungera Papper har fastnat

Kontrollera följande.

• Är strömmen på?
• Är enheten i viloläge?

Tryck på strömbrytaren om varken skärmen eller lyser.

- Är nätkabeln rätt ansluten?

Se information i användarhandboken om problemet kvarstår.

Nedanstående skärm visas om papper har fastnat. Ta bort papperet enligt anvisningarna på skärmen.

Papper har fastniat. Oppna den bakre luckan. Förregående 1/3

Byta tonerpatron

Byt tonerpatron enligt anvisningarna på skärmen.

Patronen är förbrutkad Dra tonerkassetten uppåt och utåt. Föregående 3/7 Nästa

Modellnummer för ny tonerpatron

• Canon Cartridge 045 Black (svart)
• Canon Cartridge 045 Cyan (cyan)
• Canon Cartridge 045 Magenta (magenta)
• Canon Cartridge 045 Yellow (gul)

• Canon Cartridge 045 H Black (svart)
• Canon Cartridge 045 H Cyan (cyan)
• Canon Cartridge 045 H Magenta (magenta)
• Canon Cartridge 045 H Yellow (gul)

Bilaga

Viktiga säkerhetsanvisningar

I detta kapitel beskrivs viktiga säkerhetsinstruktioner för att förhindra skador på egendom samt att användare och andra skadas av enheten. Läs igenom detta kapitel innan du använder enheten och följ anvisningarna så att du använder enheten korrekt. Utför bara åtgärder som beskrivs i den här handboken. Canon ansvarar inte för skador som härrör från användning som inte beskrivs i den här handboken, felaktig användning eller reparation/ändringar som inte utförs av Canon eller tredje part som auktoriserats av Canon. Om enheten inte sköts eller används korrekt finns det risk för att personskador kan uppstå och/eller skador som kräver omfattande reparationer som inte täcks av garantin.

A WARNING

Anger åtgärder som kan leda till dödsfall eller personskador om instruktionerna inte följs. Följ alltid sådana varningsmeddelanden så att du använder enheten på ett säkert sätt.

A OBSERVER

Anger åtgärder som kan leda till personskador om instruktionerna inte följs. Följ alltid sådana försiktighetsmeddelanden så att du använder enheten på ett säkert sätt.

VIKTIGT!

Anger krav och begränsningar för användning. Läs sådana punkter noga så att du använder enheten på rätt sätt och undviker skador på enheten eller annan egendom.

Installation

För att du ska kunna använda enheten på ett säkert sätt utan problem, bör du läsa igenom följande föreskrifter och installera enheten på lämplig plats.

WARNING

Installera inte på platser som kan leda till eldsvåda eller elstötar

• En plats där ventilationsöppningarna täppts till (för nära väggar, sängar, soffor, mattor eller liknande föremål)
  • Fuktiga eller dammiqa platser
• Platser som utsätts för direkt solljus eller utomhus
• Platser som utsätts för höga temperaturer
• Platser som utsätts för öppen eld
• I närheten av alkohol, lösningsmedel eller lättantändliga ämnen

Andra varningar

• Anslut inte ej godkända kablar till enheten. Detta kan leda till eldsvåda eller elstötar.
• Placera inte halsband eller andra metallobjekt eller innehållare fyllda med vätska på enheten. Främmande ämnen som kommer i kontakt med strömförande delar i enheten kan ge upphov till eldsvåda eller elstötar.
• När du installerar och tar bort tillbehör ska du komma ihåg att stänga av enheten, dra ut nätkontakten och sedan koppla bort alla gränssnittskablar och nätkabeln från enheten. Annars kan nätkabeln eller gränssnittskablarna skadas vilket kan leda till brand eller elstötar.
• Om främmande föremål faller in i enheten drar du ut kontakten ur eluttaget och kontaktar närmaste auktoriserade Canon-återförsäljare.

Placera inte enheten på följande platser Enheten kan falla vilket kan leda till skador.

• Ostadigt underlag
- En plats som utsätts för vibrationer

OBSERVER

Placera inte enheten på följande platser Det kan leda till skador på enheten.

• En plats med stora variationer i temperatur och luftfuktighet
• En plats som utsätts för plötsliga temperatureller luftfuktighetsförändringar
• En plats i närheten av utrustningar som genererar magnetiska eller elektromagnetiska vågor
• Ett laboratorium eller en plats där kemiska reaktioner inträffar
• En plats som utsätts för frätande eller giftiga gaser
• En plats som kan deformeras av enhetens vikt eller som enheten kan sjunka ned i (t.ex. en matta)

Undvik platser med dålig ventilation

Enheten genererar en liten mängd ozon och andra utsläpp vid normal användning. Dessa utsläpp är inte skadliga för hälsan. De kan emellertid kännas tydligare vid längre användning eller produktkörningar, särskilt i dåligt ventilerade lokaler. Om du vill behålla en bekväm arbetsmiljö rekommenderar vi att rummet där enheten är placerad har en bra ventilation. Undvik också platser där du kan exponeras för strålning från enheten.

Installera inte på platser där kondens uppstår Vattendroppar (kondens) kan bildas inuti enheten när rummet där enheten är installerad snabbt värms upp eller om enheten flyttas från en kylig eller torr plats till en varm eller fuktig plats. Om du använder enheten under dessa villkor kan det leda till pappersstopp, dålig utskriftskvalitet eller skador på enheten. Låt enheten anpassas till omgivande temperatur och luftfuktighet under minst två timmar före användning.

På 3 000 m eller mer över havsytan

Det är inte säkert att maskiner med hårddiskar fungerar på avsett sätt när höjden över havet är 3 000 m eller mer.

Justerbara fötter (endast produkter med justerbara fötter)

Ta inte bort de justerbara fötterna sedan enheten har installerats, eftersom det finns risk att enheten faller omkull, vilket i sin tur kan orsaka personskada.

Ansluta till telefonlinjen (endast produkter med faxfunktion)

Enheten uppfyller standarden för analoga telefonlinjer. Enheten ska endast anslutas till det allmänna telefonnätet (PSTN). Om du ansluter enheten till en digital telefonlinje eller en reserverad telefonlinje kan driften försämras och medföra skador på enheten. Kontrollera telefonlinjetypen innan du ansluter enheten. Kontakta tjänsteleverantören för den optiska fiberlinjen eller IP-telefonlinjen om du vill ansluta enheten till någon av dessa telefonlinjer.

När du använder trådlöst nätverk (endast för produkter med funktion för trådlösa nätverk)

• Installera enheten på ett avständ av 50 meter eller mindre från den trådlösa nätverksenheten.
• Så långt det är möjligt bör enheten installeras där kommunikationen inte blockeras av störande föremål. Signalen kan försämras
  när den passerar genom väggar eller golv.
• Placera enheten så långt som möjligt från trådlösa digitala telefoner, mikrovågsugnar och annan utrustning som avger radiovågor.

- Använd inte enheten i närheten av medicinsk utrustning. Radiovägor som enheten avger kan störa medicinsk utrustning, vilket kan leda till driftsstörningar och allvarliga olyckor.

Strömkälla

A WARNING

• Använd bara en nätanslutning som uppfyller de angivna spänningskraven. Om du inte gör det kan det leda till eldsvåda eller elstötar.
• Anslut inte andra nätkablar än den som medföljer, eftersom det kan leda till brand eller elstötar.
• Den medföljande nätkabeln ska användas för den här enheten. Anslut inte nätkabeln till andra enheter.
• Du får inte ändra, dra, böja eller göra något annat med nätkabeln som kan skada den. Placera inte tunga föremål på strömsladden. Skador på nätkabeln kan leda till eldsvåda eller elstötar.

- Sätt inte i eller dra ut nätkabeln med våta händer, det kan leda till elstötar.

- Använd inte förlängningssladdar eller grenuttag med den här enheten. Detta kan leda till eldsvåda eller elstötar.

- Linda inte ihop och slå inte knut på nätkabeln, eftersom det kan leda till brand eller elstötar.

- Sätt in kontakten ordentligt i eluttaget. Om du inte gör det kan det leda till eldsvåda eller elstötar.

- Dra ut kontakter ur vägguttaget när det åskar. Om du inte gör det kan det leda till eldsvåda, elstötar eller skador på enheten.

- Kontrollera att du har en trygg och stabil strömförsörjning av enheten.

- Håll nätkabeln borta från värmekällor. Om du inte gör det kan isoleringen smälta vilket kan leda till brand eller elstötar.

- Om den anslutande delen av nätkabeln utsätts för påfrestningar kan kabeln blir skadad eller ledningarna i enheten kopplas från. Detta skulle kunna orsaka en eldsvåda. Undvik föllande situationer:

- Ansluta och koppla bort nätkabeln ofta.

- Snubbla över nätkabeln.

- Nätkabeln böjs i närheten av anslutningen och eluttaget eller anslutningen utsätts för kontinuerlig påfrestning.

- Utsätt inte kontakten för starkt tryck.

A OBSERVER

Installera den här enheten i närheten av ett eluttag och lämna tillräckligt med utrymme vid eluttaget så att du i nödfall lätt kan dra ur kontakten.

VIKTIGT!

När nätkabeln ansluts

• Anslut inte nätkabeln till en UPS-enhet. Detta kan leda till driftstörningar eller skador på enheten vid strömavbrott.
• Om du ansluter enheten till ett eluttag med fler uttag bör du inte använda de återstående uttagen för att ansluta andra enheter.
• Anslut inte nätkabeln till ett tilläggsuttag på en dator.

Andra föreskrifter

Elektriska störningar kan göra att enheten fungerar dåligt eller att data går förlorade.

Hantering

▲VARNING

• Dra genast ut strömsladden från nätuttaget och kontakta en behörig Canon-återförsäljare om enheten låter onormalt, ger upphov till onormal lukt eller rök eller blir onormalt het. Fortsatt användning kan leda till eldsvåda eller elstötar.
• Montera inte isår och ändra inte på enheten. Enheten innehåller komponenter som uppnår hög temperatur eller är strömförande. Demontering eller förändringar kan leda till eldsvåda eller elstötar.
• Placera enheten så att barn inte kan komma i kontakt med nätkabeln eller andra kablar, eller interna och strömförande delar. Det kan annars ge upphov till onödiga olyckor.
• Använd inte lättantändliga sprejer nära enheten. Lättantändliga ämnen som kommer i kontakt med strömförande delar i enheten kan ge upphov till eldsvåda eller elstötar.
• När du flyttar enheten måste du försäkra dig om att du har stängt av strömmen till enheten. Koppla sedan ur nätkontakten och gränssnittssladdarna. Om du inte gör det kan nätkabeln och gränssnittssladdarna skadas vilket kan leda till eldsvåda eller elstötar.
• Ta inte på kontaktens metalldelar när du ansluter eller kopplar bort en USB-kabel och nätkabeln är ansluten till eluttaget eftersom del kan leda till elstötar.
• Använd en modulär kabel på högst 3 meter.
• Använd en USB-kabel på högst 3 m.

Om ljud från enheten kan vara till besvär

Beroende på i vilken miljö eller hur enheten används, och om ljud från enheten är till besvär, rekommenderar vi att enheten installeras på annan plats än i kontoret.

Om du använder en pacemaker

Enheten genererar ett lågt magnetiskt flöde. Om du använder hjärtstimulerande pacemaker och upplever obehag flyttar du dig bort från enheten och kontaktar läkare omedelbart.

A OBSERVER

• Placera inte tunga föremål på enheten eftersom de kan falla och medföra skada.
• För din egen säkerhet bör du dra ut nätkabeln om enheten inte ska användas under en längre period.
• Var försiktig när du öppnar och stänger luckor så att du undviker skador på händerna.
• Se till att dina händer eller kläder inte fastnar i valsen i utmatningsområdet. Om valsarna klämmer dina händer eller kläder kan det leda till personskador.
• Insidan av enheten och utmatningsöppningen är het under och omedelbart efter användning. Undvik kontakt med dessa områden för att förhindra brännskador. Dessutom kan utskrivna sidor vara heta omedelbart efter utskrift och du bör vara försiklig när du hanterar dem. Det kan annars ge upphov till brännskador.

CAUTION ATTENTION VORSICHT ATENCIÓN ATTENZIONE CUIDADO 注意 주외 PAP/204

• Tappa inte tunga föremål, till exempel en ordbok, på originalglaset. Detta kan skada originalglaset och leda till personskada.
• Lyft inte enheten när papperslådorna är installerade. Pappersmagasinen kan falla ut och leda till personskador.

Matare (endast för produkter med matare)

• Tryck inte på mataren för hårt när du använder originalglaset för att göra kopior av tjocka böcker. Detta kan skada originalglaset och medföra personskada.
• Stäng mataren försiktigt så att du inte klämmer handen, eftersom det finns risk för personskador.
• Stäng mataren försiktigt så att du inte klämmer handen på baksidan av mataren, eftersom det finns risk för personskador.

Efterbehandlare (endast för produkter med en efterbehandlare)

- Placera inte handen på en del av facket där häftning utförs (nära valsarna). Var extra uppmärksam på skarpa häftklamrar eftersom det finns risk för personskada.

Papperslåda (endast för produkter med en papperslåda)

- För inte in handen i enheten när papperslådan är borttagen eftersom det finns risk för personskada.

Knapp för energisparläge (endast för produkter med knapp för energisparläge)

- Tryck på för din säkerhet när enheten inte kommer att användas på ett tag, till exempel nattetid. Slå av strömmen till enheten och dra ut nätkabeln när enheten inte kommer att användas under en längre tid, till exempel under en längre ledighet.

Lasersäkerhet

Produkten klassificeras som en laserprodukt av klass 1 enligt standarderna IEC60825-1:2014 och EN60825-1:2014.

Laserstrålarna kan vara skadliga för människor. Eftersom strålningen som alstras inuti produkten är fullständigt isolerad innanför skyddande höljen och påpor, kan inte laserstrålen leta sig ut från enheten under någon del av användningen. Läs igenom följande kommentarer och säkerhetsanvisningar.

• Öppna aldrig andra luckor än de som anges i den här handboken för enheten.
• Om laserstrålen exponeras och träffar dina ögon kan dina ögon skadas.

OBSERVER

Användning av reglage, inställningar eller utförande av procedurer på annat sätt än vad som anges i denna handbok kan medföra exponering för farlig strålning.

Andra föreskrifter

• Följ instruktionerna på varningsdekalen som är fastsatt på enheten.
• Utsätt inte enheten för kraftiga stötar eller vibrationer.
• Försök inte öppna och stänga dörrar, luckor och andra delar med kraft. Det kan leda till skador på enheten.
• Vidrör aldrig tonerpatronens kontakter (a) Det kan leda till att enheten går sönder.

- Stäng inte av enheten med huvudströmbrytaren eller öppna enheten medan den används. Det kan resultera i pappersstopp.

När du transporterar enheten

Gör följande för att undvika skador på enheten under transporten.

• Ta bort tonerpatronerna.
- Packa enheten på ett säkert sätt i originalkartongen med förpackningsmaterialet.

Bilaga

Underhåll och inspektion

Rengör enheten regelbundet. Om damm samlas i enheten kanske den inte fungerar på rätt sätt. Tänk på följande när du rengör enheten. Läs Felsökning om problem uppstår under användningen. Om problemet inte kan lösas eller om du tycker att den måste undersökas ska du läsa När det inte går att lösa ett problem.

A WARNING

• Före rengöringen stänger du av strömmen och drar ur nätkabeln från eluttaget. Om du inte gör det kan det leda till eldsvåda eller elstötar.
• Dra ur nätkontakten regelbundet och rengör den med en torr trasa för att ta bort damm och smuts. Samlat damm kan absorbera fukt i luften och kan resultera i eldsvåda om den kommer i kontakt med elektricitet.
• Använd en fuktad, urvriden trasa för att rengöra enheten. Fukta trasan med enbart vatten. Använd inte alkohol, bensen, lösningsmedel eller andra lättantändliga ämnen. Använd inte pappersnäsdukar eller pappershanddukar. Om dessa ämnen som kommer i kontakt med strömförande delar i enheten kan de ge upphov till statisk elektricitet eller leda till eldsvåda eller elstötar.
• Kontrollera regelbundet att nätkabeln och kontakten inte är rostiga, att stiften är böjda, nötta, spruckna eller blir onormalt heta. Fortsatt användning dåligt underhållen nätkabel eller kontakt kan leda till eldsvåda eller elstötar.

A OBSERVER

• Enheten innehåller komponenter som uppnår hög temperatur eller är strömförande. Om du rör vid dessa komponenter riskerar du att få brännskador. I handboken beskrivs vilka delar av enheten du kan vidröra.
• Var försiktig när du fyller på papper eller tar bort papper som fastnat så att du inte skär dig på papperskanterna.

Juridiska begränsningar angående användning av produkten och bilder

Att använda produkten för att läsa av, skriva ut eller på annat sätt reproducera vissa dokument, och sedan använda dessa inlästa, utskrivna eller på annat sätt reproducerade material, kan vara förbjudet enligt lag och leda till civilrättsligt ansvar. Exempel på avsedda dokument framgår av listan nedan. Listan tjänar endast som vägledning. Om du är osäker på huruvida du har rätt att använda produkten för att scanna, skriva ut eller på annat sätt återge ett visst dokument, och/eller använda bilder som scannats, skrivits ut eller på annat sätt återgetts, bör du i förväg kontakta en juridisk rådgivare för information.

• Papperspengar
- Resecheckar
- Postanvisningar
• Matkuponger
• Deponeringskvitton
• Pass
- Frimärken (stämplade eller ostämplade)
• Immigrationshandlingar
• ID-märken eller -tecken
- Skattsedlar (makulerade eller ej)
• Inkallelsehandlingar
- Skuldsedlar och liknande
- Checkar eller handlingar som utfärdats av myndigheter
- Aktiebrev
• Fordonsbevis och andra ägandebevis
- Upphovsrättsskyddade verk/konstverk utan tillständ från upphovsrättsinnehavaren

Säkerhetsrelaterade symboler

Strömbrytare: Position "På"

○ Strömbrytare: Position "Av"
Strömbrytare: Position "Vänteläge"
① Tryckknapp 📄 på "AvL
Jordad kontakt

Farlig spänning på insidan. Öppna endast luckorna när du ombeds göra det.
OBSERVER: Het yta. Rör inte.
Klass II-utrustning
Rörliga delar: Vidrör inte rörliga delar

[OBS!]

Vissa symboler här ovan kanske inte är fastsatta på produkten.

v1602_00_sv-SE

Etikett om lasersäkerhet

CAUTION NOTATION VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCOR VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORI VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORIP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUP VOCORUPLC10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Förbrukningsartiklar

A WARNING

• Lägg inte använda tonerpatroner i öppen eld. Detta kan leda till antändning och resultera i brännskador eller eldsvåda.
• Om du spiller toner av misstag ska du försiktigt torka upp tonerpartiklarna med en mjuk och fuktad trasa på ett sätt som förhindrar att tonern andas in. Använd inte dammsugare när du städar upp utspilld toner. Dammsugaren kan gå sönder och du kan utsättas för en dammexplosion orsakad av statisk urladdning.

A OBSERVER

• Förvara tonerpatroner och andra förbrukningsmaterial utom räckhåll för små barn. Om du sväljer tonerpulver måste du omedelbart kontakta läkare eller giftcentral.
• Försök aldrig att ta isär tonerpatronen. Tonern kan spridas så att du får toner i ögonen eller munnen. Om du får toner i ögonen eller munnen tvättar du dig genast med kallt vatten och kontaktar en läkare.
• Om toner läcker från tonerpatronen måste du se till att du inte andas in toner eller att det kommer i kontakt med din hud. Om toner kommer i kontakt med hud ska du omedelbart tvätta den med tväl. Om du andas in toner eller om huden blir irriterad på grund av kontakt med toner, ska du omedelbart kontakta läkare eller giftcentral.

VIKTIGT!

Hantera tonerpatronen

• Håll tonerpatronen i handtaget.

- Repa inte trummans yta ( och utsätt den inte för ljus. Rör inte vid de elektriska kontakterna ( b ) eller tonerpatronens minne ( c ).

a Vy nedifrån b c

• Ta inte ut tonerpatronen ur enheten eller skyddspåsen om det inte är absolut nödvändigt.
• Tonerpatronen är en magnetisk produkt. Den ska inte förvaras vid disketter, hårddiskar eller andra enheter som påverkas av magnetism. Om detta inte följs kan det leda till dataförluster.

Förvara tonerpatronen

• Lagra den på följande platser för att säkerställa att den används på ett säkert sätt. Temperaturintervall för förvaring: 0 till 35°C Luftfuktighetsintervall för förvaring: 35 till 85% (relativ luftfuktighet/ingen kondens)*
• Lagra tonerpatronen utan att öppna den förrän den ska användas.
• När du tar ut tonerpatronen ur enheten för att förvara den sätter du på skyddshöljet för trumman och sedan placerar du tonerpatronen i originalskyddspåsen eller rullar in den i en bit kraftigt tyg.
• Förvara inte tonerpatronen stående eller upp och ned. Tonern kommer att stelna och kanske inte återgår till ursprungstillståndet även om den skakas.

* Även inom det tillåtna luftfuktighetsintervallet för förvaring kan vattendroppar (kondens) uppstå på insidan av tonerpatronen om det är en temperaturskillnad mellan tonerpatronens insida och utsida. Kondensationen har en negativ effekt på utskriftskvaliteten hos tonerpatronerna.

Förvara inte tonerpatronen på följande platser

• Platser som utsätts för öppen eld
• Platser som utsätts för direkt solljus eller kraftigt ljus under fem minuter eller mer
• Platser som utsätts för onormalt mycket salt i luften
• Platser som utsätts för frätande gaser (t.ex. aerosolsprej och ammoniak)

• Platser med höga temperaturer och hög luftfuktighet

• Platser med dramatiska förändringar i temperatur och luftfuktighet, där kondens lätt kan uppträda
  • Platser med mycket damm
  • Platser inom räckhåll för barn

Se upp med förfalskade tonerpatroner

- Var uppmärksam på att det finns falska Canon-tonerpatroner på marknaden. Utskriftskvaliteten eller enhetens prestanda kan försämras om du använder förfalskade tonerpatroner. Canon är inte ansvariga för funktionsstörningar, olyckor eller skador som uppkommer när falska tonerpatroner används. För mer information, se ➕ http://canon.com/counterfeit.

Tillgänglighetsperioder för reservdelar och tonerpatroner

- Reservdelar och tonerpatroner för enheten finns tillgängliga i minst sju (7) år efter det att modellen gått ur produktion.

Förpackningsmaterial för tonerpatronen

• Spara skyddspåsen för tonerpatronen och skyddshöljet för trumman. De behövs om enheten flyttas.
• Förpackningsmaterialets form och placering kan komma att ändras samt läggas till eller tas bort utan att det meddelas.
• Kasta bort den borttagna förseglingstejpen i enlighet med lokala föreskrifter.

Kassering av en använd tonerpatron

- Sätt på skyddshöljet för trumman, placera tonerbehållaren i skyddspåsen så att inte tonerpulver läcker ut och avyttra sedan tonerpatronen i enlighet med lokala föreskrifter.

Meddelande

Produktnamn

Säkerhetsföreskrifterna kräver att produktens namn registreras. I vissa regioner där produkten säljs kan följande namn inom parentes () registreras istället. MF635Cx (F170102) MF633Cdw / MF631Cn (F170100)

EMC-krav i EG-direktiven

Denna utrustning uppfyller i allt väsentligt EMC-kraven i EG-direktiven. Vi intygar att den här produkten uppfyller EMC-kraven i EG-direktiven vid en nominell ineffekt på 230 V och 50 Hz, trots att produktens märkeffekt är 220 till 240 V, 50/60 Hz. Skärmad kabel måste användas för att de tekniska EMC-kraven i EG-direktiven ska uppfyllas.

WEEE- och batteridirektivet

Du hittar information om WEEE- och batteridirektivet i den senaste användarhandboken (HTML-handbok) på Canons webbplats (http://canon.com/oip-manual).

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/FU. Den fullständiga texten till FU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Om den här handboken

Tangenter och knappar som används i den här handboken

Följande symboler och knappnamn är några exempel på hur knappar visas i den här handboken.

• Knappar på kontrollpanelen: [Key icon] (Knappikon) Exempel:
• Skärm:
• Knappar och alternativ på datorns skärm: [Preferences] (Inställningar)

Bilder och skärmar som används i den här handboken

Bilder och skärmar av MF635Cx används i den här handboken om inget annat anges.

Varumärken

Mac är ett varumärke som tillhör Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel och PowerPoint är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Andra produkter och företagsnamn häri kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

Programvara från tredje part

Denna Canon-produkt ("PRODUKTEN") innehåller programmoduler från tredje part. Användning och distribution av dessa programvarumoduler, inklusive eventuella uppdateringar av modulerna (gemensamt kallade för "PROGRAMVARAN"), måste uppfylla villkor (1) till (9) nedan.

(1) Du samtycker till att följa tillämpliga exportkontrollagar, begrånsningar eller förordningar i berörda länder om PRODUKTEN, och den inkluderade PROGRAMVARAN, levereras, överförs eller exporteras till något annat land. (2) PROGRAMVARANS rättighetsinnehavare behåller i alla avseenden namn-, ägande- och immateriella rättigheter i och för PROGRAMVARAN. Utöver vad som uttryckligen anges i detta dokument överläter eller beviljär PROGRAMVARANS rättighetsinnehavare inga licenser eller immateriella rättigheter, varken uttryckliga eller underförstådda, till dig. (3) Du har endast rätt att använda PROGRAMVARAN tillsammans med denna PRODUKT.

(4) Du får inte tilldela, vidarelicensiera, marknadsföra, distribuera eller på annat sätt överföra PROGRAMVARAN till en tredje part utan uttrycklig skriftlig tillåtelse från rättighetsinnehavaren till PROGRAMVARAN.
(5) Oaktat ovanstående punkt får du endast överföra PROGRAMVARAN om du a) överlåter alla dina rättigheter till PRODUKTEN och samtliga rättigheter och skyldigheter enligt gällande licensvilkor på mottagaren och b) om mottagaren samtycker till att följa dessa villkor.
(6) Du får inte genom dekompilering, reverse engineering, disassemblering eller på något annat sätt omvandla PROGRAMVARANS kod till ett läsbart format.
(7) Du får inte ändra, anpassa, översätta, hyra ut, leasa ut eller låna ut PROGRAMVARAN eller skapa härledda produkter som bygger på PROGRAMVARAN.
(8) Du har inte rätt att ta bort eller göra separata kopior av PROGRAMVARAN från PRODUKTEN.
(9) Den läsbara delen (källkoden) av PROGRAMVARAN ingår inte i din licens.

Oavsett vad som sägs i (1) till (9) ovan, omfattar PRODUKTEN programvarumoduler från tredje part med andra licensvillkor, och för dessa programmoduler gäller således andra licensvillkor. Mer information om andra licensvillkor för programmoduler från tredje part finns i bilagan till handboken för den aktuella PRODUKTEN. Den här handboken är tillgänglig på http://canon.com/oip-manual.

Genom att använda PRODUKTEN anses du godkänna alla tillämpliga licensvillkor. Om du inte godkänner licensvillkoren ska du kontakta din återförsäljare.

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/FU. Den fullständiga texten till FU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgånglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MI-lz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm

Swedish (SV) Härmed försäkrar Canon Inc. att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer för trådlöst LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.98 dBm