Maxi t.u - πολυμέσος αναπαραγωγέας TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Maxi t.u TrekStor

– 113 – Οδηγίες χείρίςμΟύ Σας συγχαίρουμε για την αγορά του TrekStor MovieStation και είμαστε σίγουροι ότι θα το ευχαριστηθείτε. Με το MovieStation μπορείτε να αναπαράγετε ταινίες και μουσική ή να προβάλλετε εικόνες. Αυτά θα πρέπει πρώτα, όπως περιγράφεται και στις οδηγίες χειρισμού, να αντιγραφούν στο MovieStation. Επίσης, το MovieStation μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως ένας συμβατικός εξωτερικός σκληρός δίσκος. Το MovieStation υποστηρίζει διάφορες μορφές βίντεο και ήχου. Επειδή υπάρχει ένας πολύ μεγάλος αριθμός διαφορετικών μορφών βίντεο, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη συμβατότητα του MovieStation με όλες τις διαθέσιμες μορφές βίντεο. Το MovieStation υποστηρίζει τις παρακάτω μορφές: Βίντεο: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), DivX 3 (έως 720 x 400), DivX 5 (έως 720 x 400), XviD Ήχος: MP3 (32 - 320 kbps), WMA (32 - 320 kbps), OGG (45 - 500 kbps), WAV (16 - 48 kHz) Εικόνες: JPEG Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την αναπαραγωγή αρχείων βίντεο, ελέγξτε τις μορφές ήχου και βίντεο που χρησιμοποιείτε. Γι' αυτόν τον σκοπό χρησιμοποιήστε π.χ. το δωρεάν λογισμικό GSpot (http://gspot.headbands.com/).

1) Εξοπλισμός παράδοσης

TrekStor • MovieStation maxi t.u 2 βάσεις στήριξης • Τροφοδοτικό (100 V – 240 V) • Καλώδιο USB 2.0• Τηλεχειριστήριο• Μπαταρίες 2 AAA • Καλώδιο προσαρμογέα AV (φις 3,5 σε 3 x Cinch) • Καλώδιο προσαρμογέα YUV (φις 3,5 σε 3 x Cinch)• CD προγράμματος οδήγησης • Οδηγίες χειρισμού•

2) Απαιτήσεις συστήματος

Υπολογιστής: Windows® 2000 / XP / Vista, Mac® OS X από 10.3, Linux® • Σύνδεση USB 1.1 (συνιστάται η σύνδεση Hi-Speed USB 2.0)• Τηλεόραση / στερεοφωνικό: Είσοδος Cinch για ήχο / βίντεο•

Είσοδος Cinch για εξαρτήματα βίντεο + είσοδος Cinch για ήχο•

Είσοδος Cinch για εξαρτήματα βίντεο + οπτική είσοδος ήχου (Toslink)•– 112 – – 113 –

3) Στοιχεία χειρισμού του TrekStor MovieStation

Διακόπτης A) ενεργοποίησης / απενεργοποίησης Πλήκτρο B)

Πλήκτρο C) V Πλήκτρο D) W Πλήκτρο E) X Πλήκτρο F) z/A Πλήκτρο G) @ Πλήκτρο H) € Πλήκτρο I) µ Σύνδεση υπέρυθρωνJ) Θύρα USBK) Οπτική έξοδος ήχου L) (Toslink) (το καλώδιο οπτικών ινών δεν περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό παράδοσης) Έξοδος εξαρτημάτων M)

Έξοδος ήχου / βίντεοN) Σύνδεση ρεύματοςO)

4) Σύνδεση του TrekStor MovieStation με έναν

α) Συνδέστε το τροφοδοτικό που συνοδεύει το προϊόν σε μια πρίζα και το καλώδιο στη σύνδεση " ρ ε ύ μ α τ ο ς " του MovieStation. β) Συνδέστε το MovieStation χρησιμοποιώντας το καλώδιο σύνδεσης USB που συνοδεύει το προϊόν σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας. γ) Ενεργοποιήστε το MovieStation πατώντας σύντομα το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης. Κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, για να απενεργοποιήσετε το MovieStation. Υπόδειξη για τους χρήστες των Windows® 2000, XP, Vista, Mac® OS X: Για αυτά τα λειτουργικά συστήματα δεν απαιτείται πρόγραμμα οδήγησης. Έχετε υπόψη ότι για τα Windows® 2000 θα πρέπει να υπάρχει εγκατεστημένο τουλάχιστον το Service-Pack 4 και για τα Windows® XP τουλάχιστον το Service-Pack 2. MovieStation maxi t.u USB 2.0 OPTICAL

5) Ανταλλαγή δεδομένων στο TrekStor MovieStation

α) Επισημάνετε τα επιθυμητά αρχεία ή τους φακέλους με το ποντίκι. β) Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού επάνω στα επισημασμένα αρχεία ή φακέλους και κάντε δεξιό κλικ. Επιλέξτε από το μενού περιεχομένου που εμφανίζεται την εντολή "α ν τ ι γ ρ α φ ή ". γ) Επιλέξτε από την "ε π ιφ α νει α ε ρ γ α ς ι α ς " τον τοπικό φορέα δεδομένων "tr e K st o r ". δ) Κάντε δεξιό κλικ και επιλέξτε το στοιχείο "ε π ι κ ο λ λ ή ς ή " για την έναρξη της διαδικασίας αντιγραφής. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αντιγραφής τα δεδομένα υπάρχουν στο MovieStation.

6) Έξοδος και αποσύνδεση του TrekStor MovieStation

από τον υπολογιστή Windows® 2000/XP/Vista: Κάντε κλικ με το αριστερό πλήκτο ποντικιού κάτω δεξιά στη γραμμή εργασιών στο σύμβολο "α π ο ς ύ ν δ ε ς ή ή κ α τ α ρ γ ή ς ή ύ λ ι κ ο ύ ". Επιλέξτε από το μενού περιεχομένου που εμφανίζεται το στοιχείο "ς ύ ς κ ε ύ ή μ α ζ ι κ ή ς α π ο θ ή κ ε ύ ς ή ς usb – πα ύ ς ή μ ο ν α δ α ς " κάνοντας κλικ με το αριστερό πλήκτρο του ποντικού. Έτσι καταργείτε το MovieStation από το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε το MovieStation από τον υπολογιστή σας. Mac® OS X: Πρέπει να καταργήσετε τη μονάδα δίσκου από την επιφάνεια εργασίας, πριν την αποσυνδέσετε ή την απενεργοποιήσετε. Για το λόγο αυτό κάντε κλικ στο αντίστοιχο σύμβολο της μονάδας δίσκου και σύρετέ το επάνω στο σύμβολο του κάδου ανακύκλωσης. Υπόδειξη: Τηρείτε πάντοτε την προτεινόμενη διαδικασία αφαίρεσης, για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή ή απώλεια δεδομένων!

7) Διαμόρφωση του σκληρού δίσκου

Βασικό: Αποθηκεύστε όλα τα δεδομένα του σκληρού δίσκου σας, πριν από την διαμόρφωσή του. Προσοχή: Κατά τη διαμόρφωση διαγράφονται ΟΛΑ τα δεδομένα από το φορέα

Το MovieStation μπορεί να διαμορφωθεί, όπως κάθε άλλος σκληρός δίσκος των Windows®. α) Κάντε δεξιό κλικ στην επιφάνεια εργασίας στον τοπικό φορέα δεδομένων

r e K st o r ". β) Επιλέξτε από το μενού περιεχομένου που εμφανίζεται το στοιχείο

ι α μ ο ρ φ ω ς ή ...". γ) Από την επιφάνεια εργασίας, κάντε αριστερό κλικ στο κουμπί "ε ν α ρ ξ ή " και επιβεβαιώστε τη διαμόρφωση πατώντας το κουμπί "oK".– 114 – – 115 –

8) Σύνδεση του TrekStor MovieStation με το Home

Υπόδειξη: Μπορείτε να συνδέσετε το MovieStation είτε με τον υπολογιστή είτε με το Home Entertainment System. Η ταυτόχρονη σύνδεση και στα δύο συστήματα δεν είναι δυνατή. α) Συνδέστε το τροφοδοτικό που συνοδεύει το προϊόν σε μια πρίζα και το καλώδιο στη σύνδεση " ρ ε ύ μ α τ ο ς " του MovieStation. β) Υπάρχουν οι παρακάτω δυνατότητες σύνδεσης του MovieStation στο Home Entertainment System:

• Καλώδιο προσαρμογέα AV Συνδέστε την έξοδο AV OUT του MovieStation με την είσοδο ήχου / βίντεο της τηλεόρασης, χρησιμοποιώντας το καλώδιο προσαρμογέα AV που συνοδεύει το προϊόν, για να μεταφέρετε το σήμα ήχου και εικόνας.

• Καλώδιο προσαρμογέα YUV Συνδέστε την έξοδο YPbPr-Out του MovieStation με την είσοδο εξαρτημάτων βίντεο της τηλεόρασης, χρησιμοποιώντας το καλώδιο προσαρμογέα YUV που συνοδεύει το προϊόν, για να μεταφέρετε το σήμα εικόνας. Για τη μεταφορά του σήματος ήχου έχετε τις εξής 2 δυνατότητες: - Συνδέστε την οπτική έξοδο ήχου του MovieStation με την οπτική είσοδο ήχου του ηχοσυστήματος.

- Συνδέστε το φις του καλωδίου προσαρμογέα ήχου / βίντεο που συνοδεύει το προϊόν με την έξοδο AV-Out του MovieStation και το κόκκινο ή άσπρο βύσμα Cinch με την είσοδο Cinch ήχου του στερεοφωνικού σας ή της τηλεόρασής σας. γ) Ενεργοποιήστε το MovieStation πατώντας σύντομα το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης στο MovieStation ή το κουμπί Power στο τηλεχειριστήριο. Κρατήστε πατημένο για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης στο MovieStation ή πατήστε σύντομα το κουμπί Power στο τηλεχειριστήριο, για να απενεργοποιήσετε το MovieStation. Υπόδειξη: Το MovieStation ενδέχεται, παρόλο που απενεργοποιήθηκε σωστά, να βρίσκεται σε μια άλλη λειτουργία βίντεο. Κάτι τέτοιο μπορεί να επηρεάσει την εικόνα και τα χρώματα της τηλεόρασής σας. Για την αλλαγή της λειτουργίας:

• Πατήστεσύντοματοπλήκτρο"TV-O u T "στοτηλεχειριστήριοτουMovieStation.

• Επαναλάβετεαυτήτηδιαδικασίαμέχριηεικόναστηντηλεόρασήσαςνα εμφανίζεται σωστά. Η σωστή ρύθμιση αποθηκεύεται αυτόματα.– 116 –

9) Χειρισμός του TrekStor MovieStation

Ο χειρισμός του MovieStation εκτελείται από το τηλεχειριστήριο ή από το ενσωματωμένο πεδίο χειρισμού (βασικές λειτουργίες) στην μπροστινή πλευρά. Με το MovieStation μπορείτε να αναπαράγετε ή να προβάλλετε αρχεία βίντεο, ήχου και εικόνες. Πλοήγηση φακέλων Αφού ενεργοποιήσετε το MovieStation, βρίσκεστε στον κύριο κατάλογο της πλοήγησης φακέλων. Πατώντας το πλήκτρο W ή το πλήκτρο U, επιλέγετε το επόμενο ή το προηγούμενο αρχείο. Για την αναπαραγωγή των επιλεγμένων αρχείων, πατήστε

A ή το πλήκτρο V. Για να μεταβείτε σε έναν υποφάκελο, πατήστε ξανά το πλήκτρο A ή το πλήκτρο V, όταν ο φάκελος είναι επιλεγμένος. Για να επιστρέψετε στον κύριο κατάλογο, πατήστε το πλήκτρο

Ανάλογα με τον τύπο του αρχείου που ανοίγετε με το MovieStation, υπάρχουν διαφορετικές διαθέσιμες λειτουργίες. Αναπαραγωγή βίντεο Όταν επιλέγετε αρχεία βίντεο, μεταβαίνετε στην αναπαραγωγή βίντεο. Αναπαραγωγή• Πατήστε σύντομα το πλήκτρο A για την έναρξη της αναπαραγωγής ενός αρχείου βίντεο.

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο A για την προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής. Πατώντας ξανά το πλήκτρο A, η αναπαραγωγή συνεχίζεται.

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο µ για την προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής. Αλλαγή τίτλου• Αν πατήσετε σύντομα το πλήκτρο F, επιλέγετε τον επόμενο τίτλο. Πατώντας το πλήκτρο E, μεταβαίνετε στον προηγούμενο τίτλο. Μετακίνηση προ τα επρό / προ τα πίσω έσα σε έναν τίτλο• Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο G ή το πλήκτρο H μπορείτε να μετακινηθείτε μέσα σε ένα αρχείο βίντεο. Πατήστε το πλήκτρο H ή το

G, για να μετακινηθείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Υπόδειξη: Αν πατήσετε πολλές φορές διαδοχικά το πλήκτρο G ή το πλήκτρο H, αυξάνεται η ταχύτητα μετακίνησης. Βηατική ετακίνηση προ τα επρό / προ τα πίσω έσα σε έναν τίτλο• Πατώντας το πλήκτρο "i n t e r v A l ", ρυθμίζετε τη διάρκεια του βήματος με το οποίο θέλετε να μετακινείστε. Μπορείτε να ορίσετε βηματικά μεγέθη 1 λεπτού, 3, 5 ή 10 λεπτών. Πατώντας το πλήκτρο c ή το πλήκτρο d, μπορείτε να μετακινηθείτε βηματικά μέσα σε έναν τίτλο προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Μετάβαση σε ια συγκεκριένη θέση ενό τίτλου• Πατώντας το πλήκτρο "g o t o ", ανοίγει ένα πεδίο εισόδου. Με τη βοήθεια του πεδίου ψηφίων (0 - 9) του τηλεχειριστηρίου, μπορείτε να εισάγετε μια θέση, στην οποία θέλετε να μεταβείτε στο συγκεκριμένο τίτλο. Πατήστε το

A για την ολοκλήρωση της διαδικασίας. Αποθήκευση τη τρέχουσα θέση στον τίτλο (Bookmark)• Πατήστε το πλήκτρο "b o o K M A r K ", για να προσθέσετε ένα σελιδοδείκτη στον τρέχοντα τίτλο. Για την ανάκληση του σελιδοδείκτη και επομένως τη συνέχιση της αναπαραγωγής του τίτλου στην αποθηκευμένη θέση, πατήστε το πλήκτρο

o o K M A r K " στην πλοήγηση φακέλων.– 116 – – 117 –

Αύξηση / είωση τη ένταση ήχου• Πατήστε σύντομα το πλήκτρο a ή b, για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου. Υπόδειξη: Αν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο a ή το πλήκτρο b για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, η ένταση του ήχου αλλάζει σταθερά. Αλλαγή ρυθίσεων εικόνα• Πατήστε το πλήκτρο "s c r e e n ", για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας, αντίθεσης ή κορεσμού χρώματος. Αλλάξτε την αντίστοιχη ρύθμιση πατώντας το πλήκτρο X ή το πλήκτρο V. Εφάνιση / απόκρυψη υποτίτλων• Πατήστε το πλήκτρο "s u b t i t l e " για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση των υποτίτλων. Αν υπάρχουν διαθέσιμοι διάφοροι υπότιτλοι, μπορείτε να μεταβείτε από τον ένα στον άλλο, πατώντας το πλήκτρο "s u b t i t l e " πολλές φορές. Προσαρογή εγέθου και χρονισού υποτίτλων στην εικόνα• Πατήστε το πλήκτρο "c A P t i o n ", για να προσαρμόσετε το μέγεθος του υποτίτλου. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο U ή το πλήκτρο W, για να αυξήσετε ή να μειώσετε το μέγεθος της γραμματοσειράς του υποτίτλου. Αν ο υπότιτλος εμφανίζεται πολύ νωρίς ή πολύ αργά, δηλαδή δεν είναι συγχρονισμένος με την εικόνα, μπορείτε να το διορθώσετε. Πατήστε το πλήκτρο "s y n c " και ρυθμίστε με το πλήκτρο V ή το πλήκτρο X τη χρονική διάρκεια του υποτίτλου. Η τροποποίηση της χρονικής διάρκειας εμφανίζεται σταδιακά στο επάνω δεξιά πλαίσιο της οθόνης για 0,5 δευτερόλεπτα. Υπόδειξη: Η προσαρμογή υποτίτλων λειτουργεί μόνο αν χρησιμοποιούνται εξωτερικά αρχεία υποτίτλων (αρχεία SRT). Στην περίπτωση που οι υπότιτλοι συνδέονται ήδη με το αρχείο βίντεο (π.χ.: αρχεία DVD (VOB)), τότε δεν υπάρχει δυνατότητα προσαρμογής.

• Αλλαγή θέση τη εικόνα Πατήστε το πλήκτρο "s c r o l l ", για να αλλάξετε τη θέση της εικόνας στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο X, V, U ή το πλήκτρο W για τη μετακίνηση της εικόνας προς τα αριστερά, προς τα δεξιά, προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας, πατώντας το πλήκτρο

Αλλαγή εγέθου τη εικόνα• Πατήστε το πλήκτρο "z o o M ", για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την εικόνα οριζόντια ή / και κάθετα. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο V ή U για την οριζόντια ή την κάθετη μεγέθυνση της εικόνας. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο X ή W για την οριζόντια ή την κάθετη σμίκρυνση της εικόνας. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας, πατώντας το πλήκτρο

Αναπαραγωγή ουσική Όταν επιλέγετε αρχεία ήχου, μεταβαίνετε στην αναπαραγωγή μουσικής. Αναπαραγωγή• Πατήστε σύντομα το πλήκτρο A για την έναρξη της αναπαραγωγής ενός αρχείου ήχου.

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο A για την προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής. Πατώντας ξανά το πλήκτρο A, η αναπαραγωγή συνεχίζεται.

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο µ για την προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής. Αλλαγή τίτλου• Αν πατήσετε σύντομα το πλήκτρο F, επιλέγετε τον επόμενο τίτλο. Πατώντας σύντομα το πλήκτρο E, μεταβαίνετε στον προηγούμενο τίτλο.– 118 –

– 119 – Βηματική μετακίνηση προς τα εμπρός / προς τα πίσω μέσα σε έναν τίτλο• Πατώντας το πλήκτρο [ ή το πλήκτρο ], μετακινείστε μέσα σε έναν τίτλο ανά 10 δευτερόλεπτα. Αύξηση / μείωση της έντασης ήχου• Πατήστε σύντομα το πλήκτρο a ή b, για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου. Υπόδειξη: Αν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο a ή το πλήκτρο b για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, η ένταση του ήχου αλλάζει σταθερά. Αλλαγή λειτουργίας αναπαραγωγής• Πατήστε το πλήκτρο "P l A y M o d e ", για να αλλάξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής. Υπάρχουν διαθέσιμες οι παρακάτω λειτουργίες αναπαραγωγής: Normal (Κανονική), Repeat one (Επανάληψη τίτλου), Repeat all (Επανάληψη όλων), Shuffle (Τυχαία). Προβολή εικόνων Όταν επιλέγετε αρχεία εικόνας, μεταβαίνετε στην προβολή εικόνων. Έναρξη προβολής διαφανειών• Πατήστε το πλήκτρο "s l i d e s H o w " για την έναρξη της προβολής διαφανειών. Πατώντας ξανά το πλήκτρο "s l i d e s H o w ", τερματίζετε την προβολή διαφανειών. Αλλαγή ρυθμίσεων εικόνας• Πατήστε το πλήκτρο "s c r e e n ", για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας, αντίθεσης ή κορεσμού χρώματος. Αλλάξτε την αντίστοιχη ρύθμιση πατώντας το πλήκτρο G ή το πλήκτρο H. Αλλαγή θέσης της εικόνας• Πατήστε το πλήκτρο "s c r o l l ", για να αλλάξετε τη θέση της εικόνας στην τηλεόραση. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο X, V, U ή το πλήκτρο W για τη μετακίνηση της εικόνας προς τα αριστερά, προς τα δεξιά, προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας, πατώντας το πλήκτρο

Περιστροφή της εικόνας• Πατήστε το πλήκτρο "r o t A t e ", για να περιστρέψετε την εικόνα κατά 90° με τη φορά του ρολογιού. Αλλαγή μεγέθους της εικόνας• Πατήστε το πλήκτρο "z o o M ", για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την εικόνα οριζόντια ή / και κάθετα. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο V ή U για την οριζόντια ή την κάθετη μεγέθυνση της εικόνας. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο X ή W για την οριζόντια ή την κάθετη σμίκρυνση της εικόνας. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας, πατώντας το πλήκτρο

Λίστα αναπαραγωγής (Playlist) Σε μια λίστα αναπαραγωγής μπορείτε να δημιουργήσετε μια ομάδα αρχείων βίντεο / μουσικής προς αναπαραγωγή ή προς προβολή. Επιπλέον, στη λίστα αναπαραγωγής, όπως και σε ένα βιβλίο διευθύνσεων, σημειώνονται μόνο τα ονόματα των συγκεκριμένων αρχείων και οι θέσεις τοποθέτησής τους. Σε περίπτωση που επιθυμείτε την αναπαραγωγή ή την προβολή τους σε ομάδα, ανοίγοντας τη λίστα αναπαραγωγής τα αρχεία αναπαράγονται ή προβάλλονται αυτόματα το ένα μετά το άλλο. Ένα ακόμα πλεονέκτημα μιας λίστας αναπαραγωγής είναι ότι επειδή τα διαφορετικά αρχεία δεν πρέπει να αντιγράφονται στον ίδιο φάκελο, δεν αλλάζει και η θέση αποθήκευσής τους. Οι λειτουργίες αναπαραγωγής στη λίστα αναπαραγωγής είναι ανάλογες με τις λειτουργίες στην εκάστοτε λειτουργία αναπαραγωγής. Πατήστε το πλήκτρο "P l A y l i s t ", για να ανοίξετε την προσωπική σας λίστα αναπαραγωγής.– 118 – – 119 –

Προσθήκη αρχείων στη λίστα αναπαραγωγή• Πατήστε το πλήκτρο "l i s t e d i t ". Επιλέξτε στο σημείο αυτό τα αρχεία που επιθυμείτε και προσθέστε τα στη λίστα αναπαραγωγής, πατώντας το

A. Πατώντας το πλήκτρο "Ad d / de l e t e ", προσθέτετε όλα τα αρχεία που υπάρχουν στον επιλεγμένο φάκελο στη λίστα αναπαραγωγής. Το άγκιστρο που βρίσκεται αριστερά δίπλα στα αρχεία υποδεικνύει ότι αυτά τα αρχεία υπάρχουν στη λίστα αναπαραγωγής. Πατώντας ξανά το πλήκτρο

αφαιρείτε εκ νέου τα αρχεία από τη λίστα αναπαραγωγής. Όταν προσθέσετε όλα τα αρχεία που επιθυμείτε στη λίστα αναπαραγωγής, πατήστε το πλήκτρο

i s t e d i t ". Στη λίστα αναπαραγωγής εμφανίζονται τώρα μόνο τα αρχεία που έχετε προσθέσει. Αφαίρεση αρχείων από τη λίστα αναπαραγωγή• Επιλέξτε από τη λίστα αναπαραγωγής τα αρχεία που επιθυμείτε να αφαιρεθούν και πατήστε το πλήκτρο "A d d / de l e t e ". Αλλαγή τη θέση των αρχείων στη λίστα αναπαραγωγή• Πατήστε το πλήκτρο "M o v e ", για να επισημάνετε τα αρχεία προς μετακίνηση. Τώρα μπορείτε να μετακινήσετε τα επισημασμένα αρχεία προς τα κάτω ή προς επάνω στη λίστα αναπαραγωγής, πατώντας το πλήκτρο W ή το πλήκτρο U. Πατήστε ξανά το πλήκτρο "Mo v e " για την ολοκλήρωση της μετακίνησης των αρχείων στη λίστα αναπαραγωγής.

10) Διαμόρφωση παραμέτρων του

TrekStor MovieStation Για να ανοίξετε τη λειτουργία διαμόρφωσης παραμέτρων του MovieStation, πατήστε το πλήκτρο "s e t u P ". Για έξοδο από τη διαμόρφωση παραμέτρων, πατήστε ξανά το πλήκτρο "s e t u P ". Σε αυτή τη λειτουργία μπορείτε να εκτελέσετε ρυθμίσεις ήχου / βίντεο (Audio / Video settings) και γενικές ρυθμίσεις συστήματος (General settings). Πατώντας το πλήκτρο W ή το πλήκτρο U, μεταβαίνετε στο επόμενο ή στο προηγούμενο μενού. Για τη μετάβαση σε ένα επιμέρους μενού, πατήστε το

V. Για την έξοδο από ένα επιμέρους μενού, πατήστε το πλήκτρο X. Αν

θέλετε να πραγματοποιήσετε μια ρύθμιση, πατήστε το πλήκτρο A, όταν το αντίστοιχο μενού είναι επιλεγμένο. Audio / Video settings:• TV mode (Λειτουργία τηλεόρασης): Από το μενού "tv M o d e " (Λειτουργία τηλεόρασης) μπορείτε να επιλέξετε το σύστημα NTSC ή PAL ως το σύστημα μετάδοσης χρωμάτων. Screen (Οθόνη): Από το μενού "s c r e e n " (Οθόνη) μπορείτε να επιλέξετε μία από τις 4 λειτουργίες προβολής (4:3 Letter box, 4:3 Pan&Scan, 16:9 Letterbox, 16:9 Pan&Scan). TV out (Έξοδος τηλεόρασης): Από το μενού "tv o u t " (Έξοδος τηλεόρασης) μπορείτε να καθορίσετε το σήμα εξόδου τηλεόρασης για το MovieStation. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε σήμα βίντεο Composite και σε σήματα βίντεο HDTV διαφορετικής ποιότητας. General settings:• Language (Γλώσσα): Από το μενού "l A n g u A g e " (Γλώσσα) μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα μενού του MovieStation. Skip interval (Διάστημα μετακίνησης): Από το μενού "s K i P i n t e r v A l " (Διάστημα μετακίνησης) μπορείτε να καθορίσετε τη διάρκεια του βήματος κατά τη βηματική μετακίνηση των βίντεο. Slide show (Προβολή διαφανειών): Από το μενού "s l i d e s H o w " (Προβολή διαφανειών) μπορείτε να ρυθμίσετε τη διάρκεια προβολής μιας εικόνας σε μια προβολή διαφανειών.– 120 –

– 121 – Factory setup (Εργοστασιακές ρυθμίσεις): Από το μενού "fA c t o r y s e t u P " (Εργοστασιακές ρυθμίσεις) μπορείτε να επαναφέρετε το MovieStation στην αρχική του κατάσταση. Τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στο σκληρό δίσκο δεν διαγράφονται. Firmware update (Ενημέρωση υλικολογισμικού): Από το μενού "f i r M w A r e u P d A t e " (Ενημέρωση υλικολογισμικού) μπορείτε να ενημερώσετε το MovieStation με το νεότερο υλικολογισμικό. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: α) Πραγματοποιήστε λήψη του υλικολογισμικού (αρχείο *.zip) από τη σελίδα www.trekstor.de της TrekStor στο Internet και αποσυμπιέστε το σε ένα φάκελο της προτίμησής σας. β) Αντιγράψτε το αποσυμπιεσμένο αρχείο BIN στον κύριο κατάλογο του MovieStation. γ) Συνδέστε το MovieStation με το Home Entertainment System και επιλέξτε από τη λειτουργία διαμόρφωσης παραμέτρων το μενού "f i r M w A r e u P d A t e " (Ενημέρωση υλικολογισμικού). δ) Απαντήστε στο ερώτημα "s t A r t t H e f i r M w A r e u P d A t e ?" (Έναρξη ενημέρωσης υλικολογισμικού;) με "y e s " (Ναι). ε) Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες του MovieStation.

11) Αναζήτηση σφαλμάτων και αντιμετώπιση

Έχω συνδέσει το MovieStation στην τηλεόραση ή στο στερεοφωνικό ου. Γιατί δεν προβάλλεται καία εικόνα στην τηλεόραση ή δεν παράγεται ήχο στο στερεοφωνικό ου; Αυτό το πρόβλημα μπορεί να έχει πολλές αιτίες. Ελέγξτε τα παρακάτω σημεία:

1) Ελέγξτε, αν έχετε συνδέσει το σωστό καλώδιο για την έξοδο του σήματος

βίντεο και ήχου. Πληροφορίες για τη σωστή σύνδεση του MovieStation υπάρχουν στο Home Entertainment System, στην ενότητα "8) ς ύ ν δ ε ς ή τ ο ύ tr e K st o r Mo v i e st A t i o n μ ε τ ο Ho M e en t e r t A i n M e n t sy s t e M ".

2) Αν έχετε συνδέσει σωστά το MovieStation, τότε υπάρχει περίπτωση

να βρίσκεται σε λάθος λειτουργία βίντεο. Για να επιλέξετε τις διάφορες λειτουργίες, πατήστε το πλήκτρο "tv-o u t " μέχρι να προβάλλετε σωστά την εικόνα στην τηλεόραση. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης της σωστής λειτουργίας βίντεο, πρέπει να έχετε λίγη υπομονή.

3) Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή πηγή AV στην τηλεόρασή σας.

Έχω αλλάξει τι ρυθίσει του MovieStation από τα ενού "A u d i o / Vi d e o s e t t i n g s " ή "ge n e r A l s e t t i n g s "και θέλω να επαναφέρω τι εργοστασιακέ

Ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας "10) δ ι α μ ο ρ φ ω ς ή π α ρ α μ ε τ ρ ω ν τ ο ύ tr e K st o r Mo v i e st A t i o n " από το μενού "fA c t o r y s e t u P " (Εργοστασιακές ρυθμίσεις). Το MovieStation επανέρχεται με τον τρόπο αυτό στην αρχική του κατάσταση. Τα αποθηκευμένα αρχεία δεν διαγράφονται από την ενέργεια αυτή. Ενώ χρησιοποιώ το MovieStation, αυτό δεν αντιδρά στι ενέργειέ ου. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να έχει πολλές αιτίες. Ελέγξτε τα παρακάτω σημεία:

1) Κρατήστε το τηλεχειριστήριο με κατεύθυνση προς το MovieStation, έτσι

ώστε να υπάρχει άμεση οπτική επαφή ανάμεσα στις δύο συσκευές και βεβαιωθείτε ότι οι υπέρυθρες του τηλεχειριστηρίου ή του MovieStation δεν καλύπτονται.

2) Ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου και

αντικαταστήστε τις με καινούριες, αν είναι απαραίτητο.– 120 – – 121 –

Θέλω να προβάλλω αρχεία εικόνα ε το MovieStation. Η φόρτωση ορισένων αρχείων αργεί πάρα πολύ. Ανάλογα με την ανάλυση, τα μεγέθη αρχείων με εικόνες ποικίλλουν. Όσο πιο μεγάλη είναι μια εικόνα τόσο πιο πολύ διαρκεί ή φόρτωσή της. Επίλυση: Μειώστε το μέγεθος των εικόνων με ένα πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων σε ανάλυση περ. 800 x 600 pixel. Ορισένα αρχεία εικόνα που αντέγραψα παλαιότερα στο MovieStation, δεν υπάρχουν καταγεγραένα στην πλοήγηση φακέλων. Με το MovieStation μπορείτε να προβάλλετε μόνο αρχεία εικόνας σε μορφή JPEG. Τα αρχεία άλλου τύπου αρχείων δεν παρουσιάζονται στην πλοήγηση

Ξεκινώ την αναπαραγωγή ενό αρχείου ήχου, δεν αναπαράγεται όω σωστή εικόνα ή ήχο. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να αναπαράγετε μόνο αρχεία βίντεο των παρακάτω μορφών: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), DivX 3 (έως 720 x 400), DivX 5 (έως 720 x 400), XviD Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την αναπαραγωγή αρχείων βίντεο, ελέγξτε τις μορφές ήχου και βίντεο που χρησιμοποιείτε. Γι' αυτόν τον σκοπό χρησιμοποιήστε π.χ. το δωρεάν λογισμικό GSpot (http://gspot.headbands.com/). Στην πλοήγηση φακέλων καθυστερεί πολύ η εφάνιση των περιεχοένων ενό φακέλου. Κάθε φορά που ανοίγετε ένα φάκελο, αναλύονται τα πλήρη περιεχόμενά του καταλόγου. Επομένως, καθυστερεί περισσότερο το άνοιγμα ενός φακέλου με πολλά αρχεία από το άνοιγμα ενός φακέλου με λιγότερα αρχεία. Συνιστούμε την ταξινόμηση των αρχείων σας σε υποφακέλους. Από τη μία μειώνονται οι χρόνοι φόρτωσης του φακέλου, από την άλλη διευκολύνεται η επισκόπηση και η εύρεση συγκεκριμένου περιεχομένου.

Υπoδείξεις: Αν εκθέσετε τη συσκευή σε ηλεκτροστατική εκφόρτιση, μπορεί κάτω υπό ορισμένες συνθήκες να • διακοπεί η μεταφορά δεδομένων ανάμεσα στη συσκευή και στον υπολογιστή, δηλαδή μπορεί να επηρεαστούν οι λειτουργίες της συσκευής. Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τη θύρα USB και να τη συνδέσετε ξανά. Η χρήση καλωδίων USB με μήκος καλωδίου πάνω από 3 m δεν συνιστάται.• Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα διαρκούς ανάπτυξης του προϊόντος. Αυτές οι αλλαγές μπορούν να πραγματοποιηθούν χωρίς την άμεση δήλωσή τους στις παρούσες οδηγίες χειρισμού. Οι πληροφορίες των παρόντων οδηγιών χειρισμού επομένως ενδέχεται να μην αντανακλούν τις τελευταίες τεχνικές μετατροπές. Ο κατασκευαστής εγγυάται μόνο την καταλληλότητα για την καθορισμένη χρήση του προϊόντος. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία περαιτέρω ευθύνη για βλάβες ή απώλεια δεδομένων και των βλαβών που προκύπτουν από αυτό. Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι ονομασίες προϊόντων ή εταιριών που αναφέρονται επιπρόσθετα αφορούν σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων.BA-MSMTU-V1.13-INT-071009 TrekStor GmbH & Co. KG Kastanienallee 8-10 · D-64653 Lorsch · Germany · www.trekstor.de Hotline E-Mail Language +49 431 - 24 89 45 70** support.at@trekstor.de German +49 431 - 24 89 45 80** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 73** support.ch@trekstor.de German 01805 - TREKSTOR* 01805 - 87 35 78 67* support.de@trekstor.de German +49 431 - 24 89 45 76** support.es@trekstor.de Spanish +49 431 - 24 89 45 74** support.fr@trekstor.de French +49 431 - 24 89 45 79** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 75** support.it@trekstor.de Italian +49 431 - 24 89 45 72** support.lu@trekstor.de German, French +49 431 - 24 89 45 81** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 77** support.pl@trekstor.de Polish +49 431 - 24 89 45 78** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 71** support.uk@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 82** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 83** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 84** support.en@trekstor.de English +49 431 - 24 89 45 92** support.en@trekstor.de English